Veho VSS-401-MR7 Bedienungsanleitung

Veho Lautsprecher VSS-401-MR7

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Veho VSS-401-MR7 (2 Seiten) in der Kategorie Lautsprecher. Dieser Bedienungsanleitung war für 8 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF
Seite 1/2
Line-in cable Turn the speaker on. Connect the line-in cable to the
speaker and an audio source. Only the volume controls work when
connected via line-in, you cannot skip or pause tracks.
Ligne dans le câble Allumez le haut-parleur. Connectez le câble d’entrée
de ligne à l’enceinte et à une source audio. Seules les commandes de
volume fonctionnent lorsqu’elles sont connectées via une entrée de ligne,
vous ne pouvez pas sauter ou mettre en pause des pistes.
Línea en cable Enciende el altavoz. Conecte el cable de entrada de línea al
altavoz y a una fuente de audio. Solo los controles de volumen funcionan
cuando se conecta a través de la entrada de línea, no puede omitir ni
pausar pistas.
Contents MR-7 Bluetooth® speaker, USB power cable and line-in cable.
Contenu MR-7 parleur Bluetooth®, câble d’alimentation USB et câble
de ligne.
Contenido MR-7 Altavoz Bluetooth®, cable de alimentación USB y entrada
de línea por cable.
Hello
IMPORTANT!
How to get the most out of your speaker To prolong the life of your MR7
speaker the battery should be fully discharged and recharged every few
months. Leaving the battery for long periods without use could reduce
battery efciency until it no longer holds a charge.
Always charge the speaker with the supplied cable and a compatible
power source, failure to do so could invalidate the warranty.
IMPORTANTE!
Comment tirer le meilleur parti de votre haut-parleur sans l MR7 Pour
prolonger la durée de vie de votre enceinte MR7, la batterie doit être
complètement déchargée et rechargée tous les quelques mois. Laisser
la batterie pendant de longues périodes sans utilisation pourrait réduire
son efcacité jusqu’à ce qu’elle ne maintienne plus la charge.
Chargez toujours l’enceinte avec le câble fourni et une source
d’alimentation compatible, le non-respect de cette consigne pourrait
annuler la garantie.
¡IMPORTANTE!
Cómo aprovechar al máximo su altavoz inalámbrico MR7 Para prolongar
la vida útil de su altavoz MR7, la batería debe descargarse y recargarse por
completo cada pocos meses. Dejar la batería durante largos períodos sin
uso podría reducir la eciencia de la batería hasta que ya no tenga carga.
Cargue siempre el altavoz con el cable suministrado y una fuente de
alimentación compatible; de lo contrario, podría invalidar la garantía.
Charging the speaker The LED indicator will turn red when charging,
turning off completely once fully charged.
Chargement du haut-parleur L’indicateur LED deviendra rouge lors de la
charge, s’éteignant complètement une fois complètement chargé.
Carga del altavoz El indicador LED se volverá rojo durante la carga,
apagándose completamente una vez que esté completamente cargado.
Low battery indicator When the battery is low the red LED will
flash twice every four seconds and the speaker will beep.
Indicateur de batterie faible Lorsque la batterie est faible, la LED rouge
clignote deux fois toutes les quatre secondes et le haut-parleur émet un
bip.
Indicador de batería baja Cuando la batería tiene poca carga, el LED rojo
parpadeará dos veces cada cuatro segundos y el altavoz emitirá un pitido.
2 31
Pairing with a device Press and hold the power button for 2 seconds to
turn on, the speaker will automatically enter pairing mode. On your device
select ‘Veho MR7’ from the Bluetooth® menu. The next time you turn the
speaker on it will automatically connect with your device.
Jumelage avec un appareil Appuyez et maintenez enfoncé le bouton
d’alimentation pendant 2 secondes pour allumer, le haut-parleur se
met automatiquement en mode d’appariement. Sur votre appareil,
sélectionnez «Veho MR7» dans le menu Bluetooth®. La prochaine fois que
vous allumez le haut-parleur, il se connecte automatiquement avec votre
appareil.
Emparejamiento con un dispositivo Mantenga presionado el botón
de encendido durante 2 segundos para encender, el altavoz ingresará
automáticamente al modo de emparejamiento. En su dispositivo,
seleccione “Veho MR7” en el menú Bluetooth®. La próxima vez que
encienda el altavoz, se conectará automáticamente con su dispositivo.
4 5 6
‘Veho MR7’
Power on/off Press the power button for 2 seconds to turn on, then press
again for 2 seconds to turn off.
Allumer/éteindre Appuyez sur le bouton d’alimentation pendant 2
secondes pour allumer, puis appuyez à nouveau pendant 2 secondes pour
éteindre.
Encendido/apagado Presione el botón de encendido durante 2 segundos
para encender, luego presione nuevamente durante 2 segundos para
apagar.
2 secs 2 secs
veho-world.com
In the event, you need to contact Veho for support or troubleshooting for
your MR7 wireless speaker visit our website at veho-world.com and use
our pop-up chat box.
Dans ce cas, vous devez contacter Veho pour obtenir une assistance ou
un dépannage pour votre haut-parleur sans l MR7, visitez notre site Web
à veho-world.com et utilisez notre boîte de discussion contextuelle.
En este caso, debe comunicarse con Veho para obtener asistencia o
solución de problemas para su altavoz inalámbrico MR7, visite nuestro
sitio web en veho-world.com y use nuestro cuadro de chat emergente.
Support
This symbol, axed to the product or its packaging, indicates that the product must not be processed as household waste. This
product should be correctly disposed of according to your local guidelines for electrical and baery operated products. Correct
disposal of the baery will avoid potenal harm to the environment and human health. For further informaon regarding the
recycling of this product, please contact your local waste recycling centre.
EC DECLARATION OF CONFORMITY
Hereby, Veho UK LTD declares that the radio equipment type (VSS-401-MR7) is in compliance
with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU Declaration of Conformity is available at
https://veho-world.com/compliance/
Frequency band(s) - 2.4-2.48GHZ
Maximum radio-frequency power - +4dB
Specifications
Total watts 2 x 8W
Impedance 4KΩ
Frequency 65Hz-20KHz
SNR ≥75dB
Battery capacity 3.7V/1800mAh
Mains input DC5V/2A
Play time 30 hours
Charge time 4 hours
Operating range Up to 25M
Connections Bluetooth®/Line-in
Bluetooth® version v5.0
Built-in microphone Yes
TWS Supported
File compatibility IOS/Android/WinXP/Win10
Dimensions 186mm x 54mm x 76mm
Pairing two speakers together Power on both speakers then press both
( ) ( ) buttons simultaneously on one of the speakers to inititiate
pairing. When successfully paired the speakers will “beep”. Previously
paired speakers will automatically pair again when both turned on.
Jumelage deux haut-parleurs ensemble Allumez les deux haut-parleurs
puis appuyez sur les deux boutons simultanément sur l’un des haut-
parleurs ( ) ( ) au couplage. Lorsqu’il est associé avec succès
les haut-parleurs « bip ». Auparavant, haut-parleurs jumelés seront à
nouveau automatiquement paire lorsque les deux sous tension.
Emparejar dos altavoces juntos Encienda ambos altavoces y luego
presione ambos botones ( ) ( ) simultáneamente en uno de
los altavoces para iniciar el emparejamiento. Cuando se empareja con
éxito, los altavoces “pitarán”. Los altavoces previamente emparejados
se emparejarán automáticamente nuevamente cuando ambos estén
encendidos.
Play/Pause/Close Bluetooth Press the ( ) button once to play and once
again to pause. Press and hold to close the Bluetooth® connection.
Lecture/Pause/Fermer Bluetooth Appuyez une fois sur le bouton ( )
pour lire et à nouveau pour mettre en pause. Appuyez et maintenez pour
fermer la connexion Bluetooth®.
Reproducir/Pausar/Cerrar Bluetooth Presione el botón ( ) una vez para
reproducir y una vez más para pausar. Mantenga presionado para cerrar
la conexión Bluetooth®.
Answering a call Press the ( ) button once to answer a call, the music
will automatically stop. Press ( ) button again to end the call. To restart
the music press the ( ) button.
Répondre à un appel Appuyez une fois sur le bouton ( ) pour répondre
à un appel, la musique s’arrêtera automatiquement. Appuyez à nouveau
sur le bouton ( ) pour mettre n à l’appel. Pour redémarrer la musique,
appuyez sur le bouton ( ).
Contestar una llamada Presione el botón ( ) una vez para contestar
una llamada, la música se detendrá automáticamente. Presione el botón
() nuevamente para nalizar la llamada. Para reiniciar la música,
presione el botón ( ).
Volume up/Next track Press the ( ) button for once to skip to the next
track. Press and hold to increase the volume.
Augmentation du volume/Piste suivante Appuyez une fois sur le bouton
( ) pour passer à la piste suivante. Appuyez et maintenez pour
augmenter le volume.
Subir volumen/Siguiente pista Presione el botón ( ) por una vez
para saltar a la siguiente pista. Mantenga presionado para aumentar el
volumen.
7
x1 x1 x1 x1
x1
1..2..3.. 1..2..3..
Volume down/Previous track Press the ( ) button for once to skip to
the previous track. Press and hold to reduce the volume.
Baisser le volume/Piste précédente Appuyez une fois sur le bouton (
) pour passer à la piste précédente. Appuyez et maintenez pour réduire le
volume.
Bajar volumen/Pista anterior Presione el botón ( )) por una vez para
saltar a la pista anterior. Mantenga presionado para reducir el volumen.
x1 1..2..3..

Produktspezifikationen

Marke: Veho
Kategorie: Lautsprecher
Modell: VSS-401-MR7

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Veho VSS-401-MR7 benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten


Bedienungsanleitung Lautsprecher Veho

Veho

Veho M10 Bedienungsanleitung

9 September 2024
Veho

Veho Muvi X-Lapse Bedienungsanleitung

1 September 2024
Veho

Veho M3 Bluetooth Speaker Bedienungsanleitung

22 August 2024
Veho

Veho VSS-401-MR7 Bedienungsanleitung

21 August 2024
Veho

Veho M10 - VSS-016 Bedienungsanleitung

12 August 2024
Veho

Veho VSS-003W-X1 WiFi Speaker Bedienungsanleitung

4 August 2024
Veho

Veho 360 Capsule speaker Bedienungsanleitung

3 August 2024
Veho

Veho Gumball 3000 Bedienungsanleitung

3 August 2024
Veho

Veho M4 Bluetooth Speaker Bedienungsanleitung

3 August 2024
Veho

Veho 360 Mode Retro Bedienungsanleitung

29 Juli 2024

Bedienungsanleitung Lautsprecher

Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-

Sonance

Sonance Visual Performance VP65 SST Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024
Bowers And Wilkins

Bowers And Wilkins CWM664 Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024
Focal

Focal Chorus 826 V Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024
KEF

KEF Ci200ER Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024
Steren

Steren SPK-1100BL Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024
Aiwa

Aiwa SP-A100 Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024
Trust

Trust GXT 628 Bedienungsanleitung

15 Oktober 2024
Pyle

Pyle PBMSPG6 Bedienungsanleitung

15 Oktober 2024
Marshall

Marshall Tufton Bedienungsanleitung

15 Oktober 2024
Sunstech

Sunstech SPUBT780 Bedienungsanleitung

15 Oktober 2024