Tvilum 71007 Bedienungsanleitung
Tvilum
Kleiderschrank
71007
Lesen Sie kostenlos die đ deutsche Bedienungsanleitung fĂŒr Tvilum 71007 (20 Seiten) in der Kategorie Kleiderschrank. Dieser Bedienungsanleitung war fĂŒr 19 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet
Seite 1/20
lbs
kg5
11
max.
$
71007 -50
71007 www.tvilum.com
Dansk (da) - Vigtig information vedrĂžrende vĂŠgmontering af skoskab
Under montagen af dette skoskab skal du fastgĂžre mĂžblet til vĂŠggen. Ukorrekt udfĂžrt vĂŠgmontering kan resultere i, at skoskabet vĂŠlter og derved udretter store materielle
skader og/eller alvorlige personskader. Tvilum kan ikke drages til ansvar for person- og/eller materiel skade som fĂžlge af en ukorrekt udfĂžrt vĂŠgmontering.
ADVARSLER:
· Alle skruer og beslag skal monteres ifÞlge samlevejledningen, og de skal vÊre spÊndt uden at vÊre overspÊndt.
·î MonteringenîskalîudfĂžresîafîenîperson,îsomîerîkvaliîżceretîtilîvĂŠgmonteringîafîmĂžbler.
· VÊggen skal have en hÞj befÊstigelsesstyrke over for vandrette krÊfter. Derfor mÄ monteringen ikke udfÞres pÄ vÊgge bestÄende af gips, letklinker blokke, pudset
î isolering,îcellesten,îporrebeton,îsandstenîellerîandreîlette,îporĂžseîog/ellerîsvageîmaterialer,îudenîduîfĂžrstîharîsikretîdig,îatîvĂŠggenîharîdenîfornĂždneîstyrke,îeventueltîvedî
hjĂŠlp af forstĂŠrkninger.
· Der medfÞlger ikke skruer til vÊgmonteringen. Kontakt din lokale faghandel for korrekt valg af skruesystem i forhold til vÊgmateriale.
· Skruen til vÊgmonteringen skal have en diameter pÄ mindst Þ5 mm/
1/ â og have et undersĂŠnket hoved pĂ„ mindst Ăž10 mm/53/ â. 8
·î SkruenîskalîskruesîiîsĂ„ledes,îatîskruensîhovedîîugterîmedîlistenîtilîvĂŠgmonteringen.îSkruenîmĂ„îikkeîvĂŠreîskruetîlĂŠngereîindîiîlisten,îdaîdetîvilîsvĂŠkkeîstyrkenîmarkant.
· Alle vÊgophÊngslistens huller skal vÊre monteret med skruer, som alle skal have fuld befÊstigelsesstyrke i vÊggen.
Norsk (no) - Viktig informasjon om veggmontering av skoskap
Ved montering av skoskapet mÄ selve mÞbelet festes til veggen. Feilmontering kan fÞre til at skoskapet velter og forÄrsaker skader pÄ personer eller materiell. Tvilum kan ikke
stilles til ansvar for personskader og/eller materielle skader som fĂžlge av veggmontering som ikke er korrekt utfĂžrt.
ADVARSLER:
· Alle skruer og beslag skal monteres i samsvar med monteringsveiledningen, og de skal trekkes godt til, men ikke for godt.
·î MonteringenîskalîutfĂžresîavîenîpersonîsomîerîkvaliîżsertîtilîveggmonteringîavîmĂžbler.
· Veggen mÄ tÄle horisontale belastninger. Derfor skal monteringen ikke skje pÄ vegger av gips, lettklinker, murblokker, pusset isolasjon, lettegl, porebetong, sandstein eller
andre lette, porĂžse og/eller svake materialer fĂžr du har forsikret deg om at veggen har den nĂždvendige styrke, eventuelt ved Ă„ forsterke veggen.
· Det fÞlger ikke med skruer til veggmontering. Kontakt din lokale faghandel for korrekt valg av skruer til det aktuelle veggmaterialet.
· Skruene til veggmonteringen mÄ ha en diameter pÄ minst Þ5 mm/
1/ â og et senket hode pĂ„ minst Ăž10 mm/53/ â. 8
·î SkrueneîskalîskrusîinnîpĂ„îenîslikîmĂ„teîatîhodetîerîiîîuktîmedîlistenîtilîveggmontering.îSkrueneîskalîikkeîskrusîlengerîinnîiîlisten,îdaîdetîvilîsvekkeîstyrkenîbetydelig.
· Alle hullene i listen til veggoppheng skal vÊre montert med skruer, og alle skruene skal ha full festekraft i veggen.
Svenska (sv) - Viktig information om vÀggmontering av skoskÄp
VidîmonteringîavîdettaîskoskĂ„pîmĂ„steîduîfĂ€staîmöbelnîtillîvĂ€ggen.îFelaktigîmonteringîkanîmedföraîattîskoskĂ„petîramlarînedîochîorsakarîallvarligaîmateriellaîskadorîoch/ellerî
personskador.îTvilumîansvararîinteîförîpersonskadorîoch/ellerîmateriellaîskadorîsomîuppstĂ„rîsomîettîresultatîavîvĂ€ggmonteringîsomîinteîharîutförtsîkorrekt.
VARNING:
·î Monteraîallaîskruvarîochîbeslagîenligtîmonteringsanvisningen.îDraîĂ„tîdem,îmenîinteîförîhĂ„rt.
· Monteringen ska utföras av en person som Àr behörig att utföra vÀggmontering av möbler.
·î VĂ€ggenîmĂ„steîkunnaîklaraîhorisontellîbelastning.îDĂ€rförîfĂ„rîmonteringenîinteîutförasîpĂ„îvĂ€ggarîsomîbestĂ„rîavîgips,îlĂ€ttklinker,îblock,îputsadîisolering,îhĂ„ltegel,îlĂ€ttbetong,î
î sandstenîellerîandraîlĂ€tta,îporösaîoch/ellerîsvagaîmaterialîutanîattîduîförstîharîkontrolleratîattîvĂ€ggenîharîdenîhĂ„llfasthetîsomîkrĂ€vs,îeventuelltîmedîhjĂ€lpîavîförstĂ€rkningar.
·î SkruvarîförîvĂ€ggmonteringîmedföljerîinte.îKontaktaîdinîlokalaîfackhandelîsĂ„îattîduîkanîvĂ€ljaîrĂ€ttîskruvsystemîförîdetîaktuellaîvĂ€ggmaterialet.
· Skruvar för vÀggmontering ska ha en diameter pÄ minst Þ5 mm/
1/5âîochîhaîettînedsĂ€nktîhuvudîpĂ„îminstîĂž10îmm/
3/ â. 8
· Skruva i skruven sÄ att skruvens huvud ligger i linje med listen för vÀggmontering. Skruven fÄr inte skruvas in lÀngre in i listen, eftersom det minskar styrkan avsevÀrt.
· Alla hÄl i vÀggupphÀngningslisten ska vara monterade med skruvar som har full fÀststyrka i vÀggen.
Suomi (îż) - TĂ€rkeitĂ€ tietoja kenkĂ€kaapin seinĂ€kiinnityksestĂ€
KenkÀkaappi tÀytyy kokoamisen aikana kiinnittÀÀ seinÀÀn. Jos asennusta ei tehdÀ oikein, kenkÀkaappi voi kaatua. TÀstÀ voi aiheutua vakavia aineellisia ja/tai henkilövahinkoja.
Tvilum ei ole vastuussa vÀÀrÀn kiinnityksen aiheuttamista henkilö- tai aineellisista vahingoista.
VAROITUKSET:
· Kaikki ruuvit ja kiinnikkeet tÀytyy kiinnittÀÀ kokoonpano-ohjeiden mukaisesti. NiitÀ pitÀÀ myös kiristÀÀ riittÀvÀsti, mutta ei liikaa.
· SeinÀÀn kiinnitettÀvien huonekalujen kiinnitykseen erikoistuneen henkilön on suoritettava kiinnitys.
· SeinÀn tulee olla riittÀvÀn tukeva kestÀÀkseen vaakasuuntaista kuormitusta. Siksi huonekaluja ei pidÀ kiinnittÀÀ seiniin, jotka on tehty kipsilevystÀ, kevyistÀ tiiliharkoista,
höyrykarkaistusta kevytbetonista, rapatuista eristemateriaaleista, hiekkakivestÀ tai muusta kevyestÀ, huokoisesta tai heikosta materiaalista, varmistamatta ensin, ettÀ seinÀ
on riittÀvÀn vahva (mahdollisesti tukien avulla).
· Tuotteen mukana ei toimiteta seinÀkiinnitykseen tarvittavia ruuveja. Ota yhteyttÀ paikalliseen asiantuntijaan ja varmista, ettÀ valitset asennusseinÀÀ varten oikeanlaiset
ruuvit.
· SeinÀkiinnitykseen kÀytettÀvien ruuvien varren lÀpimitan on oltava vÀhintÀÀn Þ5 mm/
1/ â ja ruuvin litteĂ€n pÀÀn lĂ€pimitan on oltava vĂ€hintÀÀn Ăž10 mm/53/ â. 8
· Ruuvit on ruuvattava siten, ettÀ ruuvin pÀÀ on samassa tasossa kiinnityslistan kanssa. Ruuvia ei saa ruuvata syvemmÀlle kiinnityslistaan, sillÀ se pienentÀÀ merkittÀvÀsti
listan lujuutta.
· Varmista, ettÀ kiinnityslista on ruuvattu kunnolla seinÀÀn kaikkia reikiÀ kÀyttÀen
Nederlands (nl) - Belangrijke informatie over wandmontage van schoenenkast
Tijdensî deîmontageîvanîdezeîschoenenkastîmoetî uîhetîmeubelstukîaanîdeîwandîvastzetten.îAlsî deîschoenenkastînietî goedî wordtîgemonteerd,î kanîdezeîvooroverîvallenî
enîernstigeîmateriaalschadeîen/ofîpersoonlijkîletselîveroorzaken.îTvilumîkanînietîaansprakelijkîwordenîgesteldîvoorîpersoonlijkîletselîofîmateriaalschadeîalsîgevolgîvanîeenî
onjuiste montage.
WAARSCHUWINGEN:
· Alleîschroevenîenîbevestigingenîmoetenîvolgensîdeîmontage-instructiesîwordenîbevestigdîenîmoetenîvoldoendeîmaarînietîteîveelîwordenîaangehaald.
· Deîmontageîmoetîwordenîuitgevoerdîdoorîeenîpersoonîdieîvakkundigîisîopîhetîgebiedîvanîhetîbevestigenîvanîwandgemonteerdîmeubilair.
· Deîwandîmoetîbestandîzijnîtegenîhorizontaleîbelastingen.îOmîdieîredenîmagîuîgeenîmeubilairîbevestigenîaanîwandenîdieîzijnîgemaaktîvanîgipsplaat,îlichtgewichtî
î tegelblokken,îaircrete,îgestukadoordeîisolatiematerialen,îzandsteenîofîandereîlichte,îporeuzeîofîzwakkeîmaterialenîzonderîeerstîteîcontrolerenîofîdeîwandî(eventueelîmetî
behulp van versterking) de benodigde stevigheid heeft.
· Deîschroevenîvoorîwandmontageîwordenînietîmeegeleverd.îNeemîcontactîopîmetîuwîplaatselijkeîspecialistîvoorîdeîjuisteîkeuzeîvanîschroevenîvoorîhetîwandmateriaal.
î SchroevenîvoorîwandmontageîmoetenîeenîdiameterîvanîminimaalîĂž5îmm/
1/ â hebben. De platte kop moet een diameter van minimaal Ăž10 mm/53/ â hebben. 8
· Deîschroevenîmoetenîzodanigîwordenîingedraaidîdatîdeîkopîvanîdeîschroefîgelijkîligtîaanîdeîmontagestrip.îDeîschroefîmagînietîverderîinîdeîmontagestripîwordenî
gedraaid, aangezien de sterkte hierdoor aanzienlijk afneemt.
· Controleerîofîdeîmontagestripîstevigîaanîdeîwandîisîgeschroefdîenîofîalleîgatenîgebruiktîzijn.
Français (fr) - Informations importantes concernant le montage mural de lâarmoire Ă chaussures
DurantîlâassemblageîdeîlâarmoireîĂ îchaussures,îvousîdevezî îżxerîleîmeubleîauîmur.îEnîcasî deîmontageîincorrect,îlâarmoireîrisqueî deîchuterîetîdâentraĂźnerîdesîdommagesî
matĂ©riels et/ou des blessures. TvilumîdĂ©clineîtouteîresponsabilitĂ©îenîcasîdeîblessuresîouîdeîdommagesîmatĂ©rielsîdusîĂ îunîmontageîmuralîincorrect.
AVERTISSEMENTS !
·î ToutesîlesîvisîetîferruresîdoiventîĂȘtreîmontĂ©esîconformĂ©mentîauîmodeîdâemploi.îEllesîdoiventîĂȘtreîcorrectementîserrĂ©es,îmaisîpasîtrop.
·î LeîmontageîdoitîĂȘtreîconîżĂ©îĂ îuneîpersonneîqualiîżĂ©eîpourîleîmontageîmuralîdeîmobilier.
·î Leîmurîdoitîpouvoirîsupporterîdesîchargesîhorizontales.îCâestîpourquoiîlesîmeublesîneîdoiventîpasîĂȘtreîmontĂ©sîsurîdesîparoisîenîplĂątre,îenîcarrelageîlĂ©ger,îenîblocs,î
î enîcrĂ©piîisolant,îenîbriquesîperforĂ©es,îenîbĂ©tonîporeux,îenîgrĂšsîouîautresîmatĂ©riauxîlĂ©gers,îporeuxîet/ouîfragilesîsansîqueîvousîneîvousîassuriezîdâabordîqueîlaîparoiî
î concernĂ©eîprĂ©senteîlaîcapacitĂ©îdeîrĂ©sistanceîrequise,Ă©ventuellementîaprĂšsîlaîposeîdeîrenforts.
·î Aucuneîvisînâestîfournieîpourîleîmontageîmural.îContactezîvotreîquincaillierîlocalîpourîsĂ©lectionnerîuneîvisserieîadaptĂ©eîauîmatĂ©riauîdeîconstructionîdeîvotreîmur.
· LesîvisîdeîmontageîmuralîdoiventîprĂ©senterîunîdiamĂštreîdeîĂž5îmm/
1
/ â minimum et une tĂȘte fraisĂ©e dâau moins Ăž10 mm/53/ â. 8
· LesîvisîdoiventîĂȘtreîîżxĂ©esîdeîtelleîsorteîqueîleurîtĂȘteîsoitîalignĂ©eîsurîlaîlatteîdeîmontageîmural.îLesîvisîneîdoiventîpasîĂȘtreîenfoncĂ©esîdavantageîdansîlaîlatteî:îcelaî
î rĂ©duiraitîconsidĂ©rablementîlaîcapacitĂ©îdeîrĂ©sistance.
·î Tousîlesîtrousîdeîlaîlatteîdeîsuspensionîmuraleîdoiventîcomprendreîdesîvis,îquiîdoiventîtoutesîĂȘtreîcorrectementîîżxĂ©esîdansîleîmur.
Polski (pl) - WaĆŒne informacje dotyczÄ
ce montaĆŒu Ćciennego szafki na buty
SzafkÄînaîbutyîprzymocowaÄîdoîĆciany.îJeĆliînieîzostanieîonaîzamocowanaîweîwĆaĆciwyîsposĂłb,îmoĆŒeîspaĆÄîiîspowodowaÄîrozlegĆeîzniszczeniaîmaterialneîlubîobraĆŒeniaî
ciaĆa.îTvilumînieîponosiîodpowiedzialnoĆciîzaîobraĆŒeniaîciaĆaîlubîuszkodzeniaîmaterialneîspowodowaneînieodpowiednimîmontaĆŒemîproduktu.
OSTRZEƻENIA:
·î WszystkieîĆrubyînaleĆŒyîwkrÄcaÄîzgodnieîzîinstrukcjÄ
îmontaĆŒuîiînaleĆŒyîjeîdobrzeîprzykrÄciÄ,îpamiÄtajÄ
cîjednak,îbyînieîdokrÄciÄîichîzbytîmocno.
·î MocowanieînaleĆŒyîpowierzyÄîosobie,îktĂłraîjestîspecjalistÄ
îwîmontaĆŒuîmebliîĆciennych.
·î ĆcianaîmusiîbyÄîprzystosowaniaîdoîznoszeniaîobciÄ
ĆŒeĆîpoziomych.îDlategoînieînaleĆŒyîmocowaÄîmebliînaîĆcianachîzîpĆytyîgipsowej,înaîlekkichîpĆytkachîceramicznych,î
î betonieîkomĂłrkowym,îmateriaĆachîizolacyjnychîzîgipsu,îpiaskowcachîiîinnychîlekkich,îporowatychîlubîsĆabychîmateriaĆach,îbezîuprzedniegoîupewnieniaîsiÄ,îĆŒeîĆcianaîjestî
î wystarczajÄ
coîwytrzymaĆa;îmoĆŒliwe,îĆŒeîniezbÄdneîbÄdzieîuĆŒycieîwzmocnieĆ.
·î ĆrubyîpotrzebneîdoîmontaĆŒuîĆciennegoînieîsÄ
îzaĆÄ
czaneîdoîproduktĂłw.îZalecamyîskontaktowanieîsiÄîzîlokalnymîspecjalistÄ
,îktĂłryîpodpowie,îczyîĆruby,îktĂłryîwybraĆeĆ,îsÄ
î
î odpowiednieîdoîmateriaĆu,îzîktĂłregoîzrobioneîsÄ
îtwojeîĆciany.
·î ĆrednicaîtrzpieniaîĆrubyîdoîmontaĆŒuîĆciennegoîmusiîmieÄîprzynajmniejîĂž5îmm/
1/5â,înatomiastîĆrednicaîĆbaîĆrubyîprzynajmniejîĂž10îmm/
3/ â. 8
·î ĆrubyînaleĆŒyîwkrÄcaÄîwîtakiîsposĂłb,îabyîĆebîĆrubyîbyĆîwîrĂłwnejîliniiîzîlistwÄ
îmocujÄ
cÄ
.îNieîmoĆŒnaîichîwkrÄcaÄîwîlistwÄ,îponiewaĆŒîznacznieîobniĆŒyîtoîjejîwytrzymaĆoĆÄ.
·î NaleĆŒyîsiÄîupewniÄ,îĆŒeîwszystkieîotworyîwîlistwieîmocujÄ
cejîzostaĆyîwykorzystaneîprzyîmocowaniuîjejîdoîĆciany.
ÄeĆĄtina (cs) - DĆŻleĆŸitĂ© informace tĂœkajĂcĂ se montĂĄĆŸe skĆĂĆky na obuv na stÄnu
BÄhemîmontĂĄĆŸeîtĂ©toîskĆĂĆkyînaîobuvîmusĂteîpĆipevnitîdodanĂœînĂĄbytekîkeîstÄnÄ.îNesprĂĄvnĂ©îpĆipevnÄnĂîmĆŻĆŸeîvĂ©stîkîpĂĄduîskĆĂĆkyînaîobuvîzeîstÄnyîaîzpĆŻsobitîtakîvĂĄĆŸnĂ©î
materiĂĄlnĂîĆĄkodyîa/neboîzranÄnĂîosob.îSpoleÄnostîTvilumînemĆŻĆŸeîbĂœtîodpovÄdnĂĄîzaîzranÄnĂîosobîneboîmateriĂĄlnĂîĆĄkodyîjakoînĂĄsledekînesprĂĄvnĂ©îmontĂĄĆŸe.
VAROVĂNĂ:
·î VĆĄechnyîĆĄroubyîaîkovĂĄnĂîmusĂîbĂœtîpĆipevnÄnyîpodleînĂĄvoduînaîsestavenĂîaîmusĂîbĂœtîutaĆŸenyîbezîpouĆŸitĂînadmÄrnĂ©îsĂly.
·î MontĂĄĆŸîmusĂîbĂœtîprovedenaîosobou,îkterĂĄîjeîodbornĂkemînaîpĆipevĆovĂĄnĂînĂĄbytkuîsîkovĂĄnĂmîmontovanĂ©hoînaîstÄnu.
·î StÄnaîmusĂîbĂœtîschopnaînĂ©stîhorizontĂĄlnĂîzĂĄtÄĆŸ.îZîtohotoîdĆŻvoduînesmĂteînĂĄbytekîmontovatînaîstÄnyîzeîsĂĄdrokartonu,îîlehkĂœchîobkladaÄek,îporobetonu,îomĂtnutĂœchî
î izolaÄnĂchîmateriĂĄlĆŻ,îpĂskovceîneboîjinĂœchîlehkĂœchîporĂ©znĂchîneboîkĆehkĂœchîmateriĂĄlĆŻ,îaniĆŸîbysteîseînejprveîujistili,îĆŸeîstÄnaîmĂĄîpotĆebnouîsĂluîaîpodleîmoĆŸnostiîjiîvyztuĆŸili.
·î Ć roubyîpotĆebnĂ©îproîmontĂĄĆŸînaîstÄnuînejsouîobsaĆŸeny.îKontaktujteîprosĂmîmĂstnĂhoîodbornĂka,îabysteîzajistiliîsprĂĄvnĂœîvĂœbÄrîĆĄroubĆŻîveîvztahuîkîmateriĂĄluîstÄny.
·î Ć roubyîproîmontĂĄĆŸînaîstÄnuîmusĂîmĂtîprĆŻmÄrîzĂĄvituînejmĂ©nÄîĂž5îmm/
1/5âîaîprĆŻmÄrîhlavyînejmĂ©nÄîĂž10îmm/
3/ â. 8
·î Ć roubyîmusĂîbĂœtîzaĆĄroubovĂĄnyîtak,îabyîbylaîhlavaîĆĄroubuîvîrovinÄîsîmontĂĄĆŸnĂîliĆĄtou.îĆ roubînesmĂîbĂœtîzaĆĄroubovĂĄnîdoîmontĂĄĆŸnĂîliĆĄtyîvĂce,îprotoĆŸeîbyîtoîpodstatnÄîsnĂĆŸiloî
î jehoîsĂlu.
·î ZajistÄte,îabyîbylaîmontĂĄĆŸnĂîliĆĄtaîbezpeÄnÄîpĆiĆĄroubovĂĄnaîkeîstÄnÄîsîpouĆŸitĂmîvĆĄechîdÄr.
Magyar (hu) - A cipĆszekrĂ©ny falra törtĂ©nĆ felszerelĂ©sĂ©vel kapcsolatos fontos informĂĄciĂłk
EzenîcipĆszekrĂ©nyîösszeszereklĂ©sekorîaîbĂștortîaîfalhozîkellîrögzĂtenie.îAîhelytelenîfelszerelĂ©sîaztîokozhatja,îhogyîaîcipĆsszekrĂ©nyîfelborul,îmelyîkomolyîkĂĄrokatîĂ©sîsĂșlyosî
sĂ©rĂŒlĂ©seketîokozhat.îAîTvilumînemîvĂĄllalîfelelĆssĂ©getîaînemîmegfelelĆîfelszerelĂ©sbĆlîadĂłdĂłîvagyoniîkĂĄrokĂ©rtîĂ©sîszemĂ©lyiîsĂ©rĂŒlĂ©sekĂ©rt.
FIGYELMEZTETĂSEK:
· ValamennyiîcsavartîĂ©sîillesztĂ©stîazîösszeszerelĂ©siîutasĂtĂĄsoknakîmegfelelĆenîkellîfelszerelni.îĂgyelniîkellîtovĂĄbbĂĄîarra,îhogyîneîhĂșzzaîtĂșlîaîcsavarokat.
· AîfelszerelĂ©stîolyanîembernekîkellîelvĂ©geznie,îakiîjĂĄrtasîaîbĂștorokîfalraîszerelĂ©sĂ©ben.
· AîfalnakîkĂ©pesnekîkellîlennieîfĂŒggĆlegesîterhelĂ©seketîelbĂrni.îEzĂ©rtîaîbĂștortînemîszabadîgipszkartonîlemezre,îkönnyƱîcsempĂ©kre,îhabkĆre,îbevakoltîszigetelĆanyagokraî
î felszerelniîanĂ©lkĂŒl,îhogyîneîellenĆrizteîvolnaîleîaîfalîteherbĂrĂĄsĂĄtî(lehetsĂ©ges,îhogyîtartĂłelemîhasznĂĄlataîszĂŒksĂ©ges).
· AîfalraîszerelĂ©shezîszĂŒksĂ©gesîcsavarokatînemîmellĂ©keljĂŒk.îAîfalîanyagĂĄhozîmegfelelĆîcsavarîkivĂĄlasztĂĄsĂĄtîilletĆenîkĂ©rjĂŒk,îforduljonîtanĂĄcsĂ©rtîszakemberhez.
· AîfalraîszerelĂ©shezîhasznĂĄltîcsavarîtestĂ©nekîlegalĂĄbbîĂž5îmm-es/
1/5âîĂĄtmĂ©rĆjƱnek,îaîcsavarîfejĂ©nekîpedigîlegalĂĄbbîĂž10îmm-es/
3/ 8âîĂĄtmĂ©rĆjƱnekîkellîlennie.
· AîcsavarokatîĂșgyîkellîbecsavarozni,îhogyîaîfejĂŒkreîrĂĄîlehessenîhelyezniîaîszerelĆsĂnt.îAîcsavartînemîszabadîtovĂĄbbîcsavarniîaîszerelĆsĂnben,îmivelîezîjelentĆsenî
î csökkentiîaîteherbĂrĂĄsĂĄt.
· GondoskodjonîrĂłla,îhogyîaîszerelĆsĂnîstabilanîfelîlegyenîszerelveîaîfalra,îĂ©sîvegyenîigĂ©nybeîmindenîcsavarmenetet.
SlovenÄina (sk) - DĂŽleĆŸitĂ© informĂĄcie tĂœkajĂșce sa montĂĄĆŸe skrinky na topĂĄnky na stenu
VîrĂĄmciîmontĂĄĆŸeîtejtoîskrinkyînaîtopĂĄnkyîmusĂteîupevniĆ„îdodanĂœîkusînĂĄbytkuînaîstenu.îAkîupevnĂteîskrinkuînaîtopĂĄnkyînesprĂĄvne,îmĂŽĆŸeîodpadnĂșĆ„îaîmĂŽĆŸeîtakîspĂŽsobiĆ„îvĂĄĆŸneî
ublĂĆŸenieînaîzdravĂîa/aleboîĆĄkoduînaîmajetku.îTvilumînebudeîzodpovednĂĄîzaîublĂĆŸenieînaîzdravĂîaleboîĆĄkoduînaîmajetkuîspĂŽsobenĂșînesprĂĄvnymîupevnenĂm.
UPOZORNENIA:
·î VĆĄetkyîskrutkyîaîkovaniaîmusiaîbyĆ„îpouĆŸitĂ©îpodÄŸaîpokynovîpreîmontĂĄĆŸîaîmusiaîbyĆ„îdotiahnutĂ©îbezîpouĆŸitiaînadmernejîsily.
·î MontĂĄĆŸîmusĂîbyĆ„îvykonanĂĄîodbornĂkomîpreîvĂœrobkyîsîkovanĂm,îmontovanĂ©înaîstenu.
·î StenaîmusĂîbyĆ„îschopnĂĄîuniesĆ„îhorizontĂĄlnuîzĂĄĆ„aĆŸ.îPretoînesmieteîmontovaĆ„îdodanĂœîvĂœrobokînaîstenyîzoîsadrokartĂłnu,îzîblokovîÄŸahkĂœchîobkladaÄiek,îzîautoklĂĄvovĂ©hoî
î pĂłrobetĂłnuî(AAC),înaîstenuîzîpolystyrĂ©novejîizolĂĄcie,îzîpieskovca,îaleboîzîinĂœchîÄŸahkĂœch,îpĂłrovitĂœchîaleboîkrehkĂœchîmateriĂĄlov,îbezîtoho,îabyîsteîsaînajprvîuistili,îĆŸeîstenaî
î mĂĄîpotrebnĂșîpevnosĆ„îaîpodÄŸaîmoĆŸnostiîjuîzosilnili.
·î SkrutkyîpotrebnĂ©îpreîmontĂĄĆŸînaîstenuînieîsĂșîsĂșÄasĆ„ouîdodĂĄvky.îObrĂĄĆ„teîsa,îprosĂm,înaîvĂĄĆĄhoîmiestnehoîpredajcu,îabyîsteîsiîzabezpeÄiliîsprĂĄvnyîvĂœberîskrutiekîsîohÄŸadomî
î naîmateriĂĄlîsteny.
·î SkrutkyîpreîmontĂĄĆŸînaîstenuîmusiaîmaĆ„îpriemerîdriekuînajmenejîĂž5îmm/
1/5âîaîpriemerîplochejîhlavyînajmenejîĂž10îmm/
3/ â. 8
·î SkrutkyîmusiaîbyĆ„îzaskrutkovanĂ©îtak,îabyîbolaîhlavaîskrutkyîzarovnoîsîmontĂĄĆŸnouîliĆĄtou.îSkrutkaînesmieîbyĆ„îzaskrutkovanĂĄîÄalejîdoîmontĂĄĆŸnejîliĆĄty,îpretoĆŸeîbyîtoî
î spĂŽsobiloîvĂœraznĂœîpoklesîjejîpevnosti.
·î Uistiteîsa,îĆŸeîmontĂĄĆŸnaîliĆĄtaîjeîbezpeÄneîzaskrutkovanĂĄîdoîstenyîcezîvĆĄetkyîjejîotvory
SlovenĆĄÄina (sl) - Pomembne informacije o nameĆĄÄanju omarice za shranjevanje Äevljev na steno
MedîsestavljanjemîomariceîzaîshranjevanjeîÄevljevîslednjoîpritrditeînaîsteno.îOmaricaîzaîshranjevanjeîÄevljevîseîlahkoîzaradiîneustrezneînamestitveîprevrneîinîpovzroÄiîresnoî
materialnoîĆĄkodoîin/aliîosebneîpoĆĄkodbe.îPodjetjeîTvilumîniîodgovornoîzaîosebnoîinîmaterialnoîĆĄkodo,îkiîjeîposledicaîneustrezneînamestitve.
OPOZORILA:
·î vsiîvijakiîinîprikljuÄkiîmorajoîbitiîpritrjeniîvîskladuîzînavodiliîzaîmontaĆŸo.îTrebaîjihîjeîpriÄvrstiti,îvendarîneîprekomerno.
·î Namestitevîmorajoîizvestiîosebe,îusposobljeneîzaînameĆĄÄanjeîpohiĆĄtvaînaîstene.
·î Nosilnostîsteneîmoraîustrezatiîvodoravnimîobremenitvam.îZatoîpohiĆĄtvaîneîsmeteînameĆĄÄatiînaîsteneîizîmavÄnihîploĆĄÄ,îlahkihîkeramiÄnihîploĆĄÄic,îporoznegaîbetona,î
î izolacijskegaîmaterialaîizîmavca,îkremenjakaîaliîdrugihîlahkihîporoznihîaliîĆĄibkihîmaterialovîbrezîpredhodneîzagotovitveîustrezneînosilnostiîsteneîzîmorebitnimîdodatnimî
î ojaÄanjem.
·î VijakiîzaînameĆĄÄanjeîpohiĆĄtvaînaîsteneînisoîpriloĆŸeni.îZaîzagotavljanjeîustrezneîizbireîvijakovîgledeînaîmaterialîsteneîseîobrniteînaîlokalnegaîstrokovnjaka.
·î PremerîtelesaîvijakovîzaînameĆĄÄanjeînaîstenoîmoraîbitiîvsajîĂž5îmm/
1/5â,îpremerîploĆĄÄateîglaveîvijakaîpaîvsajîĂž10îmm/3/ â. 8
î Vijakiîmorajoîbitiîprivitiîtako,îdaîjeîglavaîvijakaîporavnanaîsîpritrdilnimîelementomîzaînameĆĄÄanjeîpohiĆĄtva.îîVijakaîneîsmeteînadaljeîprivitiîvîpritrdilniîelement,îsajîbiîtoî
î moÄnoîzmanjĆĄaloînjegovoînosilnost.
·î Preverite,îaliîjeîpritrdilniîelementîvarnoîprivitînaîstenoîterîaliîsteîuporabiliîvseîodprtine.
Hrvatski (hr) - VaĆŸne informacije u vezi sa zidnom montaĆŸom ormara za cipele
TIjekomîmontaĆŸeîovogîormaraîzaîcipeleînamjeĆĄtajîseîmoraîpriÄvrstitiîzaîzid.îNeispravnaîmontaĆŸaîmoĆŸeîizazvatiîpadanjeîormaraîteîozbiljnuîmaterijalnuîĆĄtetuîi/iliîozljede.îTvilumî
neîprihvaÄaîodgovornostîzaîozljedeîiliîmaterijalneîĆĄteteîkaoîposljedicaîneispravneîmontaĆŸe.
UPOZORENJA:
· SviîvijciîiîspojniîelementiîmorajuîseîpriÄvrstitiîpremaîuputamaîoîsklapanju,îbezîprekomjernogîpritezanja.
· MontaĆŸuîmoraîobavitiîosobaîkojaîjeîobuÄenaîiîstruÄnaîzaîmontaĆŸuînamjeĆĄtajaînaîzid.
î ZidîmoraîimatiîdovoljnuînosivostîzaîodgovarajuÄaîhorizontalnaîoptereÄenja.îZatoînamjeĆĄtajîneîsmijeteîmontiratiînaîstijeneîodîgipsa,îlakihîblokova,îpjenastogîbetonaî
î (aircrete),îĆŸbukanihîizolacijskihîmaterijala,îpjeĆĄÄenjakaîiliînekogîdrugogîlakog,îporoznogîiliîslabogîmaterijalaîbezîprethodneîprovjereîdovoljneînosivostiîkonstrukcije,îteî
î eventualneîmontaĆŸeîuzîojaÄanja.
· VijciîzaîmontaĆŸuînaîzidînisuîuîkompletu.îObratiteîseîlokalnomîstruÄnjakuîzaîmontaĆŸuîradiîodreÄivanjaîodgovarajuÄihîvijakaîuîskladuîsîmaterijalomîkonstrukcijeînaîkojuîÄeteî
î montiratiînamjeĆĄtaj.
· /VijciîzaîmontaĆŸuînaîzidîmorajuîbitiîosnovnogîpromjeraînajmanjeîĂž5îmm1/ â i promjera ravne glave najmanje Ăž10 mm/53/ â. 8
· VijciîseîmorajuîprivitiîtakoîdaîglavaîbudeîuîravniniîsîmontaĆŸnomîtrakom.îVijciîseîneîsmijuîprivijatiîdubljeîuîtrakuîjerîbiîseîtimeîznaÄajnoîsmanjilaînjezinaîÄvrstoÄa.
· MontaĆŸnaîtrakaîmoraîbitiîÄvrstoîprivijenaîuîzidîpomoÄuîsvihîpredviÄenihîotvora.
Produktspezifikationen
Marke: | Tvilum |
Kategorie: | Kleiderschrank |
Modell: | 71007 |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit Tvilum 71007 benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung Kleiderschrank Tvilum
14 August 2024
13 August 2024
13 August 2024
13 August 2024
12 August 2024
12 August 2024
11 August 2024
11 August 2024
11 August 2024
11 August 2024
Bedienungsanleitung Kleiderschrank
- Kleiderschrank HP
- Kleiderschrank Powerfix
- Kleiderschrank IKEA
- Kleiderschrank Bush
- Kleiderschrank WOOOD
- Kleiderschrank GĂŒde
- Kleiderschrank Kwantum
- Kleiderschrank Leen Bakker
- Kleiderschrank Livarno
- Kleiderschrank Ordex
- Kleiderschrank Profijt Meubel
- Kleiderschrank United Office
- Kleiderschrank Habitat
- Kleiderschrank Foppapedretti
- Kleiderschrank JYSK
- Kleiderschrank BoConcept
- Kleiderschrank Bopita
- Kleiderschrank Flexa
- Kleiderschrank KidKraft
- Kleiderschrank Nolte
- Kleiderschrank Parisot
- Kleiderschrank TalgĂž
- Kleiderschrank Vipack
- Kleiderschrank Wehkamp
- Kleiderschrank Zuiver
- Kleiderschrank Miomare
- Kleiderschrank Woonexpress
- Kleiderschrank Bruynzeel
- Kleiderschrank Tiger
- Kleiderschrank Paidi
- Kleiderschrank Pali
- Kleiderschrank Safco
- Kleiderschrank APC
- Kleiderschrank Kirkton House
- Kleiderschrank Silver Cross
- Kleiderschrank Dutchbone
- Kleiderschrank Livarno Lux
- Kleiderschrank Butler
- Kleiderschrank Tennsco
- Kleiderschrank Hooker
- Kleiderschrank BDI
- Kleiderschrank Calligaris .com
- Kleiderschrank Toomax
- Kleiderschrank Gladiator
- Kleiderschrank Arthur Berndt
Neueste Bedienungsanleitung fĂŒr -Kategorien-
13 Oktober 2024
7 Oktober 2024
6 Oktober 2024
4 Oktober 2024
4 Oktober 2024
4 Oktober 2024
4 Oktober 2024
4 Oktober 2024
4 Oktober 2024
3 Oktober 2024