Tvilum 71007 Bedienungsanleitung


Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung fĂŒr Tvilum 71007 (20 Seiten) in der Kategorie Kleiderschrank. Dieser Bedienungsanleitung war fĂŒr 19 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Seite 1/20
lbs
kg5
11
max.
$
71007 -50
71007 www.tvilum.com
Dansk (da) - Vigtig information vedrĂžrende vĂŠgmontering af skoskab
Under montagen af dette skoskab skal du fastgĂžre mĂžblet til vĂŠggen. Ukorrekt udfĂžrt vĂŠgmontering kan resultere i, at skoskabet vĂŠlter og derved udretter store materielle
skader og/eller alvorlige personskader. Tvilum kan ikke drages til ansvar for person- og/eller materiel skade som fĂžlge af en ukorrekt udfĂžrt vĂŠgmontering.
ADVARSLER:
· Alle skruer og beslag skal monteres ifÞlge samlevejledningen, og de skal vÊre spÊndt uden at vÊre overspÊndt.
· MonteringenskaludfĂžresafenperson,somerkvalicerettilvĂŠgmonteringafmĂžbler.
· VÊggen skal have en hÞj befÊstigelsesstyrke over for vandrette krÊfter. Derfor mÄ monteringen ikke udfÞres pÄ vÊgge bestÄende af gips, letklinker blokke, pudset
 isolering,cellesten,porrebeton,sandstenellerandrelette,porþseog/ellersvagematerialer,udendufþrstharsikretdig,atvéggenhardenfornþdnestyrke,eventueltved
hjĂŠlp af forstĂŠrkninger.
· Der medfÞlger ikke skruer til vÊgmonteringen. Kontakt din lokale faghandel for korrekt valg af skruesystem i forhold til vÊgmateriale.
· Skruen til vÊgmonteringen skal have en diameter pÄ mindst Þ5 mm/
1/ ” og have et undersĂŠnket hoved pĂ„ mindst Ăž10 mm/53/ ”. 8
· SkruenskalskruesisĂ„ledes,atskruenshovedugtermedlistentilvĂŠgmonteringen.SkruenmĂ„î€ƒikkevĂŠreskruetlĂŠngereindilisten,dadetvilsvĂŠkkestyrkenmarkant.
· Alle vÊgophÊngslistens huller skal vÊre monteret med skruer, som alle skal have fuld befÊstigelsesstyrke i vÊggen.
Norsk (no) - Viktig informasjon om veggmontering av skoskap
Ved montering av skoskapet mÄ selve mÞbelet festes til veggen. Feilmontering kan fÞre til at skoskapet velter og forÄrsaker skader pÄ personer eller materiell. Tvilum kan ikke
stilles til ansvar for personskader og/eller materielle skader som fĂžlge av veggmontering som ikke er korrekt utfĂžrt.
ADVARSLER:
· Alle skruer og beslag skal monteres i samsvar med monteringsveiledningen, og de skal trekkes godt til, men ikke for godt.
· MonteringenskalutfĂžresavenpersonsomerkvaliserttilveggmonteringavmĂžbler.
· Veggen mÄ tÄle horisontale belastninger. Derfor skal monteringen ikke skje pÄ vegger av gips, lettklinker, murblokker, pusset isolasjon, lettegl, porebetong, sandstein eller
andre lette, porĂžse og/eller svake materialer fĂžr du har forsikret deg om at veggen har den nĂždvendige styrke, eventuelt ved Ă„ forsterke veggen.
· Det fÞlger ikke med skruer til veggmontering. Kontakt din lokale faghandel for korrekt valg av skruer til det aktuelle veggmaterialet.
· Skruene til veggmonteringen mÄ ha en diameter pÄ minst Þ5 mm/
1/ ” og et senket hode pĂ„ minst Ăž10 mm/53/ ”. 8
· SkrueneskalskrusinnpĂ„î€ƒenslikmĂ„teathodeteriuktmedlistentilveggmontering.Skrueneskalikkeskruslengerinnilisten,dadetvilsvekkestyrkenbetydelig.
· Alle hullene i listen til veggoppheng skal vÊre montert med skruer, og alle skruene skal ha full festekraft i veggen.
Svenska (sv) - Viktig information om vÀggmontering av skoskÄp
VidmonteringavdettaskoskĂ„pmĂ„stedufĂ€stamöbelntillvĂ€ggen.FelaktigmonteringkanmedföraattskoskĂ„petramlarnedochorsakarallvarligamateriellaskadoroch/eller
personskador.Tvilumansvararinteförpersonskadoroch/ellermateriellaskadorsomuppstĂ„rsomettresultatavvĂ€ggmonteringsominteharutförtskorrekt.
VARNING:
· Monteraallaskruvarochbeslagenligtmonteringsanvisningen.Draî€ƒĂ„tdem,meninteförhĂ„rt.
· Monteringen ska utföras av en person som Àr behörig att utföra vÀggmontering av möbler.
· VĂ€ggenmĂ„stekunnaklarahorisontellbelastning.DĂ€rförfĂ„rmonteringeninteutföraspĂ„î€ƒvĂ€ggarsombestĂ„ravgips,lĂ€ttklinker,block,putsadisolering,hĂ„ltegel,lĂ€ttbetong,
 sandstenellerandralĂ€tta,porösaoch/ellersvagamaterialutanattduförstharkontrolleratattvĂ€ggenhardenhĂ„llfasthetsomkrĂ€vs,eventuelltmedhjĂ€lpavförstĂ€rkningar.
· SkruvarförvĂ€ggmonteringmedföljerinte.KontaktadinlokalafackhandelsĂ„î€ƒattdukanvĂ€ljarĂ€ttskruvsystemfördetaktuellavĂ€ggmaterialet.
· Skruvar för vÀggmontering ska ha en diameter pÄ minst Þ5 mm/
1/5”ochhaettnedsĂ€nkthuvudpĂ„î€ƒminstþ10mm/
3/ ”. 8
· Skruva i skruven sÄ att skruvens huvud ligger i linje med listen för vÀggmontering. Skruven fÄr inte skruvas in lÀngre in i listen, eftersom det minskar styrkan avsevÀrt.
· Alla hÄl i vÀggupphÀngningslisten ska vara monterade med skruvar som har full fÀststyrka i vÀggen.
Suomi () - TĂ€rkeitĂ€ tietoja kenkĂ€kaapin seinĂ€kiinnityksestĂ€
KenkÀkaappi tÀytyy kokoamisen aikana kiinnittÀÀ seinÀÀn. Jos asennusta ei tehdÀ oikein, kenkÀkaappi voi kaatua. TÀstÀ voi aiheutua vakavia aineellisia ja/tai henkilövahinkoja.
Tvilum ei ole vastuussa vÀÀrÀn kiinnityksen aiheuttamista henkilö- tai aineellisista vahingoista.
VAROITUKSET:
· Kaikki ruuvit ja kiinnikkeet tÀytyy kiinnittÀÀ kokoonpano-ohjeiden mukaisesti. NiitÀ pitÀÀ myös kiristÀÀ riittÀvÀsti, mutta ei liikaa.
· SeinÀÀn kiinnitettÀvien huonekalujen kiinnitykseen erikoistuneen henkilön on suoritettava kiinnitys.
· SeinÀn tulee olla riittÀvÀn tukeva kestÀÀkseen vaakasuuntaista kuormitusta. Siksi huonekaluja ei pidÀ kiinnittÀÀ seiniin, jotka on tehty kipsilevystÀ, kevyistÀ tiiliharkoista,
höyrykarkaistusta kevytbetonista, rapatuista eristemateriaaleista, hiekkakivestÀ tai muusta kevyestÀ, huokoisesta tai heikosta materiaalista, varmistamatta ensin, ettÀ seinÀ
on riittÀvÀn vahva (mahdollisesti tukien avulla).
· Tuotteen mukana ei toimiteta seinÀkiinnitykseen tarvittavia ruuveja. Ota yhteyttÀ paikalliseen asiantuntijaan ja varmista, ettÀ valitset asennusseinÀÀ varten oikeanlaiset
ruuvit.
· SeinÀkiinnitykseen kÀytettÀvien ruuvien varren lÀpimitan on oltava vÀhintÀÀn Þ5 mm/
1/ ” ja ruuvin litteĂ€n pÀÀn lĂ€pimitan on oltava vĂ€hintÀÀn Ăž10 mm/53/ ”. 8
· Ruuvit on ruuvattava siten, ettÀ ruuvin pÀÀ on samassa tasossa kiinnityslistan kanssa. Ruuvia ei saa ruuvata syvemmÀlle kiinnityslistaan, sillÀ se pienentÀÀ merkittÀvÀsti
listan lujuutta.
· Varmista, ettÀ kiinnityslista on ruuvattu kunnolla seinÀÀn kaikkia reikiÀ kÀyttÀen
Nederlands (nl) - Belangrijke informatie over wandmontage van schoenenkast
Tijdens demontagevandezeschoenenkastmoet uhetmeubelstukaandewandvastzetten.Als deschoenenkastniet goed wordtgemonteerd, kandezevoorovervallen
enernstigemateriaalschadeen/ofpersoonlijkletselveroorzaken.Tvilumkannietaansprakelijkwordengesteldvoorpersoonlijkletselofmateriaalschadealsgevolgvaneen
onjuiste montage.
WAARSCHUWINGEN:
· Alleschroevenenbevestigingenmoetenvolgensdemontage-instructieswordenbevestigdenmoetenvoldoendemaarnietteveelwordenaangehaald.
· Demontagemoetwordenuitgevoerddooreenpersoondievakkundigisophetgebiedvanhetbevestigenvanwandgemonteerdmeubilair.
· Dewandmoetbestandzijntegenhorizontalebelastingen.Omdieredenmagugeenmeubilairbevestigenaanwandendiezijngemaaktvangipsplaat,lichtgewicht
 tegelblokken,aircrete,gestukadoordeisolatiematerialen,zandsteenofanderelichte,poreuzeofzwakkematerialenzondereersttecontrolerenofdewand(eventueelmet
behulp van versterking) de benodigde stevigheid heeft.
· Deschroevenvoorwandmontagewordennietmeegeleverd.Neemcontactopmetuwplaatselijkespecialistvoordejuistekeuzevanschroevenvoorhetwandmateriaal.
 Schroevenvoorwandmontagemoeteneendiametervanminimaalþ5mm/
1/ ” hebben. De platte kop moet een diameter van minimaal þ10 mm/53/ ” hebben. 8
· Deschroevenmoetenzodanigwordeningedraaiddatdekopvandeschroefgelijkligtaandemontagestrip.Deschroefmagnietverderindemontagestripworden
gedraaid, aangezien de sterkte hierdoor aanzienlijk afneemt.
· Controleerofdemontagestripstevigaandewandisgeschroefdenofallegatengebruiktzijn.
Français (fr) - Informations importantes concernant le montage mural de l’armoire à chaussures
Durantl’assemblagedel’armoireàchaussures,vousdevez xerlemeubleaumur.Encas demontageincorrect,l’armoirerisque dechuteretd’entraünerdesdommages
matĂ©riels et/ou des blessures. TvilumdĂ©clinetouteresponsabilitĂ©î€ƒencasdeblessuresoudedommagesmatĂ©rielsdusàunmontagemuralincorrect.
AVERTISSEMENTS !
· TouteslesvisetferruresdoiventĂȘtremontĂ©esconformĂ©mentaumoded’emploi.EllesdoiventĂȘtrecorrectementserrĂ©es,maispastrop.
· LemontagedoitĂȘtreconî‚żĂ©î€ƒĂ î€ƒunepersonnequaliéepourlemontagemuraldemobilier.
· Lemurdoitpouvoirsupporterdeschargeshorizontales.C’estpourquoilesmeublesnedoiventpasĂȘtremontĂ©ssurdesparoisenplĂątre,encarrelagelĂ©ger,enblocs,
 encrĂ©piisolant,enbriquesperforĂ©es,enbĂ©tonporeux,engrĂšsouautresmatĂ©riauxlĂ©gers,poreuxet/oufragilessansquevousnevousassuriezd’abordquelaparoi
 concernĂ©eprĂ©sentelacapacitĂ©î€ƒderĂ©sistancerequise,Ă©ventuellementaprĂšslaposederenforts.
· Aucunevisn’estfourniepourlemontagemural.ContactezvotrequincaillierlocalpoursĂ©lectionnerunevisserieadaptĂ©eaumatĂ©riaudeconstructiondevotremur.
· LesvisdemontagemuraldoiventprĂ©senterundiamĂštredeþ5mm/
1
/ ” minimum et une tĂȘte fraisĂ©e d’au moins Ăž10 mm/53/ ”. 8
· LesvisdoiventĂȘtrexĂ©esdetellesortequeleurtĂȘtesoitalignĂ©esurlalattedemontagemural.LesvisnedoiventpasĂȘtreenfoncĂ©esdavantagedanslalatte:cela
 rĂ©duiraitconsidĂ©rablementlacapacitĂ©î€ƒderĂ©sistance.
· Touslestrousdelalattedesuspensionmuraledoiventcomprendredesvis,quidoiventtoutesĂȘtrecorrectementxĂ©esdanslemur.
Polski (pl) - WaĆŒne informacje dotyczące montaĆŒu ƛciennego szafki na buty
Szafkęnabutyprzymocowaćdoƛciany.JeƛliniezostanieonazamocowanawewƂaƛciwysposĂłb,moĆŒespaƛćispowodowaćrozlegƂezniszczeniamaterialnelubobraĆŒenia
ciaƂa.TvilumnieponosiodpowiedzialnoƛcizaobraĆŒeniaciaƂalubuszkodzeniamaterialnespowodowanenieodpowiednimmontaĆŒemproduktu.
OSTRZEƻENIA:
· WszystkieƛrubynaleĆŒywkręcaćzgodniezinstrukcjąmontaĆŒuinaleĆŒyjedobrzeprzykręcić,pamiętającjednak,byniedokręcićichzbytmocno.
· MocowanienaleĆŒypowierzyćosobie,ktĂłrajestspecjalistąwmontaĆŒumebliƛciennych.
· ƚcianamusibyćprzystosowaniadoznoszeniaobciÄ…ĆŒeƄpoziomych.DlategonienaleĆŒymocowaćmeblinaƛcianachzpƂytygipsowej,nalekkichpƂytkachceramicznych,
 betoniekomĂłrkowym,materiaƂachizolacyjnychzgipsu,piaskowcachiinnychlekkich,porowatychlubsƂabychmateriaƂach,bezuprzedniegoupewnieniasię,î€ƒĆŒeƛcianajest
 wystarczającowytrzymaƂa;moĆŒliwe,î€ƒĆŒeniezbędnebędzieuĆŒyciewzmocnieƄ.
· ƚrubypotrzebnedomontaĆŒuƛciennegoniesązaƂączanedoproduktĂłw.Zalecamyskontaktowaniesięzlokalnymspecjalistą,ktĂłrypodpowie,czyƛruby,ktĂłrywybraƂeƛ,są
 odpowiedniedomateriaƂu,zktóregozrobionesątwojeƛciany.
· ƚrednicatrzpieniaƛrubydomontaĆŒuƛciennegomusimiećprzynajmniejþ5mm/
1/5”,natomiastƛrednicaƂbaƛrubyprzynajmniejþ10mm/
3/ ”. 8
· ƚrubynaleĆŒywkręcaćwtakisposĂłb,abyƂebƛrubybyƂwrĂłwnejliniizlistwąmocującą.NiemoĆŒnaichwkręcaćwlistwę,poniewaĆŒî€ƒznacznieobniĆŒytojejwytrzymaƂoƛć.
· NaleĆŒysięupewnić,î€ƒĆŒewszystkieotworywlistwiemocującejzostaƂywykorzystaneprzymocowaniujejdoƛciany.
ČeĆĄtina (cs) - DĆŻleĆŸitĂ© informace tĂœkajĂ­cĂ­ se montĂĄĆŸe skƙíƈky na obuv na stěnu
BěhemmontĂĄĆŸetĂ©toskƙíƈkynaobuvmusĂ­tepƙipevnitdodanĂœî€ƒnĂĄbytekkestěně.NesprĂĄvnĂ©î€ƒpƙipevněnímĆŻĆŸevĂ©stkpĂĄduskƙíƈkynaobuvzestěnyazpĆŻsobittakvĂĄĆŸnĂ©î€ƒ
materiĂĄlníơkodya/nebozraněníosob.SpolečnostTvilumnemĆŻĆŸebĂœtodpovědnázazraněníosobnebomateriĂĄlníơkodyjakonĂĄsledeknesprĂĄvnĂ©î€ƒmontĂĄĆŸe.
VAROVÁNÍ:
· VĆĄechnyơroubyakovĂĄnímusíbĂœtpƙipevněnypodlenĂĄvodunasestaveníamusíbĂœtutaĆŸenybezpouĆŸitínadměrnĂ©î€ƒsĂ­ly.
· MontĂĄĆŸî€ƒmusíbĂœtprovedenaosobou,kterájeodbornĂ­kemnapƙipevƈovĂĄnínĂĄbytkuskovĂĄnĂ­mmontovanĂ©honastěnu.
· StěnamusíbĂœtschopnanĂ©sthorizontĂĄlnízĂĄtÄ›ĆŸ.ZtohotodĆŻvodunesmĂ­tenĂĄbytekmontovatnastěnyzesĂĄdrokartonu,lehkĂœchobkladaček,porobetonu,omĂ­tnutĂœch
 izolačnĂ­chmateriĂĄlĆŻ,pĂ­skovcenebojinĂœchlehkĂœchporĂ©znĂ­chnebokƙehkĂœchmateriĂĄlĆŻ,aniĆŸî€ƒbystesenejprveujistili,î€ƒĆŸestěnamápotƙebnousĂ­luapodlemoĆŸnostijivyztuĆŸili.
· Ć roubypotƙebnĂ©î€ƒpromontĂĄĆŸî€ƒnastěnunejsouobsaĆŸeny.KontaktujteprosĂ­mmĂ­stnĂ­hoodbornĂ­ka,abystezajistilisprĂĄvnĂœî€ƒvĂœběrơroubƯvevztahukmateriĂĄlustěny.
· Ć roubypromontĂĄĆŸî€ƒnastěnumusímĂ­tprĆŻměrzĂĄvitunejmĂ©něþ5mm/
1/5”aprĆŻměrhlavynejmĂ©něþ10mm/
3/ ”. 8
· Ć roubymusíbĂœtzaĆĄroubovĂĄnytak,abybylahlavaơroubuvroviněsmontĂĄĆŸníliĆĄtou.ƠroubnesmíbĂœtzaĆĄroubovĂĄndomontĂĄĆŸníliĆĄtyvĂ­ce,protoĆŸebytopodstatněsnĂ­ĆŸilo
 jehosílu.
· Zajistěte,abybylamontĂĄĆŸníliĆĄtabezpečněpƙiĆĄroubovĂĄnakestěněspouĆŸitĂ­mvĆĄechděr.
Magyar (hu) - A cipƑszekrĂ©ny falra törtĂ©nƑ felszerelĂ©sĂ©vel kapcsolatos fontos informĂĄciĂłk
EzencipƑszekrĂ©nyî€ƒĂ¶sszeszereklĂ©sekorabĂștortafalhozkellrögzĂ­tenie.AhelytelenfelszerelĂ©saztokozhatja,hogyacipƑsszekrĂ©nyfelborul,melykomolykĂĄrokatî€ƒĂ©ssĂșlyos
sĂ©rĂŒlĂ©seketokozhat.ATvilumnemvĂĄllalfelelƑssĂ©getanemmegfelelƑfelszerelĂ©sbƑladĂłdóvagyonikĂĄrokĂ©rtî€ƒĂ©sszemĂ©lyisĂ©rĂŒlĂ©sekĂ©rt.
FIGYELMEZTETÉSEK:
· Valamennyicsavartî€ƒĂ©sillesztĂ©stazî€ƒĂ¶sszeszerelĂ©siutasĂ­tĂĄsoknakmegfelelƑenkellfelszerelni.ÜgyelnikelltovĂĄbbáarra,hogynehĂșzzatĂșlacsavarokat.
· AfelszerelĂ©stolyanembernekkellelvĂ©geznie,akijĂĄrtasabĂștorokfalraszerelĂ©sĂ©ben.
· AfalnakkĂ©pesnekkelllenniefĂŒggƑlegesterhelĂ©seketelbĂ­rni.EzĂ©rtabĂștortnemszabadgipszkartonlemezre,könnyĆ±î€ƒcsempĂ©kre,habkƑre,bevakoltszigetelƑanyagokra
 felszerelnianĂ©lkĂŒl,hogyneellenƑriztevolnaleafalteherbĂ­rĂĄsĂĄt(lehetsĂ©ges,hogytartĂłelemhasznĂĄlataszĂŒksĂ©ges).
· AfalraszerelĂ©shezszĂŒksĂ©gescsavarokatnemmellĂ©keljĂŒk.AfalanyagĂĄhozmegfelelƑcsavarkivĂĄlasztĂĄsĂĄtilletƑenkĂ©rjĂŒk,forduljontanĂĄcsĂ©rtszakemberhez.
· AfalraszerelĂ©shezhasznĂĄltcsavartestĂ©neklegalĂĄbbþ5mm-es/
1/5”átmĂ©rƑjƱnek,acsavarfejĂ©nekpediglegalĂĄbbþ10mm-es/
3/ 8”átmĂ©rƑjƱnekkelllennie.
· AcsavarokatĂșgykellbecsavarozni,hogyafejĂŒkrerálehessenhelyezniaszerelƑsĂ­nt.AcsavartnemszabadtovĂĄbbcsavarniaszerelƑsĂ­nben,mivelezjelentƑsen
 csökkentiateherbĂ­rĂĄsĂĄt.
· GondoskodjonrĂłla,hogyaszerelƑsĂ­nstabilanfellegyenszerelveafalra,î€ƒĂ©svegyenigĂ©nybemindencsavarmenetet.
Slovenčina (sk) - DĂŽleĆŸitĂ© informĂĄcie tĂœkajĂșce sa montĂĄĆŸe skrinky na topĂĄnky na stenu
VrĂĄmcimontĂĄĆŸetejtoskrinkynatopĂĄnkymusĂ­teupevniĆ„î€ƒdodanĂœî€ƒkusnĂĄbytkunastenu.AkupevnĂ­teskrinkunatopĂĄnkynesprĂĄvne,mĂŽĆŸeodpadnĂșĆ„î€ƒamĂŽĆŸetakspĂŽsobiĆ„î€ƒvĂĄĆŸne
ublĂ­ĆŸenienazdravía/aleboơkodunamajetku.TvilumnebudezodpovednázaublĂ­ĆŸenienazdravíaleboơkodunamajetkuspĂŽsobenĂșnesprĂĄvnymupevnenĂ­m.
UPOZORNENIA:
· VĆĄetkyskrutkyakovaniamusiabyĆ„î€ƒpouĆŸitĂ©î€ƒpodÄŸapokynovpremontĂĄĆŸî€ƒamusiabyĆ„î€ƒdotiahnutĂ©î€ƒbezpouĆŸitianadmernejsily.
· MontĂĄĆŸî€ƒmusíbyĆ„î€ƒvykonanáodbornĂ­komprevĂœrobkyskovanĂ­m,montovanĂ©î€ƒnastenu.
· StenamusíbyĆ„î€ƒschopnáuniesĆ„î€ƒhorizontĂĄlnuzĂĄĆ„aĆŸ.PretonesmietemontovaĆ„î€ƒdodanĂœî€ƒvĂœroboknastenyzosadrokartĂłnu,zblokovğahkĂœchobkladačiek,zautoklĂĄvovĂ©ho
 pĂłrobetĂłnu(AAC),nastenuzpolystyrĂ©novejizolĂĄcie,zpieskovca,alebozinĂœchğahkĂœch,pĂłrovitĂœchalebokrehkĂœchmateriĂĄlov,beztoho,abystesanajprvuistili,î€ƒĆŸestena
 mápotrebnĂșpevnosĆ„î€ƒapodÄŸamoĆŸnostijuzosilnili.
· SkrutkypotrebnĂ©î€ƒpremontĂĄĆŸî€ƒnastenuniesĂșsĂșčasĆ„oudodĂĄvky.ObrĂĄĆ„tesa,prosĂ­m,navĂĄĆĄhomiestnehopredajcu,abystesizabezpečilisprĂĄvnyvĂœberskrutieksohÄŸadom
 namateriálsteny.
· SkrutkypremontĂĄĆŸî€ƒnastenumusiamaĆ„î€ƒpriemerdriekunajmenejþ5mm/
1/5”apriemerplochejhlavynajmenejþ10mm/
3/ ”. 8
· SkrutkymusiabyĆ„î€ƒzaskrutkovanĂ©î€ƒtak,abybolahlavaskrutkyzarovnosmontĂĄĆŸnouliĆĄtou.SkrutkanesmiebyĆ„î€ƒzaskrutkovanáďalejdomontĂĄĆŸnejliĆĄty,pretoĆŸebyto
 spĂŽsobilovĂœraznĂœî€ƒpoklesjejpevnosti.
· Uistitesa,î€ƒĆŸemontĂĄĆŸnaliĆĄtajebezpečnezaskrutkovanádostenycezvĆĄetkyjejotvory
Slovenơčina (sl) - Pomembne informacije o nameơčanju omarice za shranjevanje čevljev na steno
Medsestavljanjemomaricezashranjevanječevljevslednjopritrditenasteno.Omaricazashranjevanječevljevselahkozaradineustreznenamestitveprevrneinpovzročiresno
materialnoơkodoin/aliosebnepoơkodbe.PodjetjeTvilumniodgovornozaosebnoinmaterialnoơkodo,kijeposledicaneustreznenamestitve.
OPOZORILA:
· vsivijakiinpriključkimorajobitipritrjenivskladuznavodilizamontaĆŸo.Trebajihjepričvrstiti,vendarneprekomerno.
· Namestitevmorajoizvestiosebe,usposobljenezanameơčanjepohiĆĄtvanastene.
· Nosilnoststenemoraustrezativodoravnimobremenitvam.ZatopohiĆĄtvanesmetenameơčatinasteneizmavčnihploơč,lahkihkeramičnihploơčic,poroznegabetona,
 izolacijskegamaterialaizmavca,kremenjakaalidrugihlahkihporoznihaliơibkihmaterialovbrezpredhodnezagotovitveustreznenosilnostistenezmorebitnimdodatnim
 ojačanjem.
· VijakizanameơčanjepohiĆĄtvanastenenisopriloĆŸeni.Zazagotavljanjeustrezneizbirevijakovgledenamaterialsteneseobrnitenalokalnegastrokovnjaka.
· Premertelesavijakovzanameơčanjenastenomorabitivsajþ5mm/
1/5”,premerploơčateglavevijakapavsajþ10mm/3/ ”. 8
 Vijakimorajobitiprivititako,dajeglavavijakaporavnanaspritrdilnimelementomzanameơčanjepohiơtva.Vijakanesmetenadaljeprivitivpritrdilnielement,sajbito
 močnozmanjơalonjegovonosilnost.
· Preverite,alijepritrdilnielementvarnoprivitnastenoteralisteuporabilivseodprtine.
Hrvatski (hr) - VaĆŸne informacije u vezi sa zidnom montaĆŸom ormara za cipele
TIjekommontaĆŸeovogormarazacipelenamjeĆĄtajsemorapričvrstitizazid.NeispravnamontaĆŸamoĆŸeizazvatipadanjeormarateozbiljnumaterijalnuơtetui/iliozljede.Tvilum
neprihvaćaodgovornostzaozljedeilimaterijalneơtetekaoposljedicaneispravnemontaĆŸe.
UPOZORENJA:
· Svivijciispojnielementimorajusepričvrstitipremauputamaosklapanju,bezprekomjernogpritezanja.
· MontaĆŸumoraobavitiosobakojajeobučenaistručnazamontaĆŸunamjeĆĄtajanazid.
 Zidmoraimatidovoljnunosivostzaodgovarajućahorizontalnaopterećenja.Zatonamjeơtajnesmijetemontiratinastijeneodgipsa,lakihblokova,pjenastogbetona
 (aircrete),î€ƒĆŸbukanihizolacijskihmaterijala,pjeơčenjakailinekogdrugoglakog,poroznogilislabogmaterijalabezprethodneprovjeredovoljnenosivostikonstrukcije,te
 eventualnemontaĆŸeuzojačanja.
· VijcizamontaĆŸunazidnisuukompletu.ObratiteselokalnomstručnjakuzamontaĆŸuradiodređivanjaodgovarajućihvijakauskladusmaterijalomkonstrukcijenakojućete
 montiratinamjeơtaj.
· /VijcizamontaĆŸunazidmorajubitiosnovnogpromjeranajmanjeþ5mm1/ ” i promjera ravne glave najmanje Ăž10 mm/53/ ”. 8
· VijcisemorajuprivititakodaglavabudeuravninismontaĆŸnomtrakom.Vijcisenesmijuprivijatidubljeutrakujerbisetimeznačajnosmanjilanjezinačvrstoća.
· MontaĆŸnatrakamorabitičvrstoprivijenauzidpomoćusvihpredviđenihotvora.


Produktspezifikationen

Marke: Tvilum
Kategorie: Kleiderschrank
Modell: 71007

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Tvilum 71007 benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten




Bedienungsanleitung Kleiderschrank Tvilum

Bedienungsanleitung Kleiderschrank

Neueste Bedienungsanleitung fĂŒr -Kategorien-