Tvilum 70429 Bedienungsanleitung

Tvilum Kleiderschränke 70429

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Tvilum 70429 (22 Seiten) in der Kategorie Kleiderschränke. Dieser Bedienungsanleitung war für 15 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/22

max.

lbs

kg6

lbs

kg6

lbs

kg10

lbs

kg6

lbs

kg12

70429-50

70429 www.tvilum.com

Dansk (da)

VIGTIGT! Skruen som følger med væltesikringen er kun til at fæstne væltesikringen

i møblet. Du skal derfor supplere med en skrue eller et beslag som passer til det

materiale din væg er lavet af. Hvis du er usikker så kontakt din lokale fagmand.

Norsk (no)

VIKTIG. Legg merke til at skruen som følger med tippebeskyttelsen kun skal brukes

for å feste tippebeskyttelsen i møbelet. Kompletter derfor med en skrue eller et

feslebeslag tilpasset materialet i veggen din. Er du usikker, ta kontakt med din lokale

fagforhandler.

Svenska (sv)

Observera att skruven som medfoljer tippskyddet endast ar avsedd for att fasta

tippskyddet i mobeln. Komplettera darfor med en skruv eller ett fastbeslag som passar

materialet i din vagg. År du osaker kontakta din lokaia fackhandel.

6XRPL¿

Huomioi, että turvakiinnikkeen mukana tuleva ruuvi on tarkoitettu ainoastaan

kiinnittääkseen turvakiinnikkeen huonekaluun. Täydennä sen vuoksi ruuvilla tai

muulla kiinnityksellä joka sopii seinäsi materiaaliin. Ota yhteyttä tavarataloon, jos olet

epävarma.

Nederlands (nl)

BELANGRIJK. De schroeven die bij de wandbevestiging zitten, zijn uitsluitend

bedoeld om de wandbevestiging aan het meubel te bevestigen. Completeer de

wandbevestiging met een schroef of bevestigingsbeslag dat geschikt is voor het

materiaal van de wand. Neem bij twijfel contact op met de ijzerhandel.

Français (fr)

,03257$17ODYLVIRXUQLHDYHFOHGLVSRVLWLIDQWLEDVFXOHHVWGHVWLQpHj¿[HUOH

GLVSRVLWLIGDQVOHPHXEOH3RXUOD¿[DWLRQDXPXUFRPSOpWHUSDUXQHYLVDGDSWpHDX

support mural. En cas de doute, contacter un magasin de bricolage.

Polski (pl)

8:$*$:NRPSOHFLH]PRFRZDQLDPL]DSRELHJDMąF\PLZ\ZUyFHQLXPHEODVąĞUXE\

NWyUHVIXĪąW\ONRGRSU]\WZLHUG]HQLDLFKGRPHEOD5RG]DMĞUXESU]\WZLHUG]DMąF\FK

MHGRĞFLDQ\]DOHĪ\RGURG]DMXPDWHULDáX]MDNLHJR]RVWDáDZ\NRQDQDJLSVFHJáD

GUHZQRLWG%ĊGąZLĊFSRWU]HEQHGRGDINRZRRGSRZLHGQLHĞUXE\-HĞOLPDV]

ZąWSOLZRĞFLFRGRURG]DMXĞUXE]DVLĊJQLMRSLQLLIDFKRZFD

ýHãWLQDFV

'ģ/(ä,7,eâURXESĜLEDOHQêNEH]SHþQRVWQtPXNRYiQtMHXUþHQSRX]HNSĜLFK\FHQt

NRYiQtNQiE\WNX-HQXWQp]YROLWãURXENSĜLFK\FHQtNRYiQtNHVWƟQƟNWHUêMHYKRGQê

Y]KOHGHPNW\SXYDãtVKƟQ\9SĜtSDGƟNG\VLQHMVWHMLVWLMDNêãURXESRXåtWåiGHMWHR

UDGXYQHMEOLåãtPREFKRGƟåHOH]iĜVWYtQHERYREFKRGƟGRPiFtFKSRWĜHE

Magyar (hu)

)21726$GĘOpVWPHJDNDGiO\R]yWDUWyKR]NDSRWWFVDYDUNL]iUyODJDWDUWyE~WRUKR]

W|UWpQĘU|J]tWpVpKH]KDV]QiOKDWy(]HQIHOONLNHOOYiODV]WDQLDKRJ\PLO\HQ

FVDYDUWYDJ\V]HUHOYpQ\WKDV]QiOMRQDKKR]DIDOKR]DKRYDDWDUWyNDUWU|J]tWHQL

V]HUHWQp$PHQQ\LEHQQHPEL]WRVEHQQHKRJ\PLO\HQFVDYDUWNHOOKDV]QiOQLDOpSMHQ

NDSFVRODWEDDKHO\LYDViUXEROWWDO

6ORYHQþLQDVN

'Ð/(ä,7e832=251(1,(6NUXWNDGRGiYDQiVSROXVEH]SHþQRVWQêPNRYDQtPMH

XUþHQDLEDQDXSHYQHQLHNRYDQLDNQDiE\WNXRNUHPWRKREXGHWHSRWUHERYDWVNUXWNX

]DSULFK\WHQLHNRYDQLDNVWHQH7~WRVLY\EHUWHSRGUDGUXKXVWHQ\$.VLQLHVWHLVWê

DNêGUXKVNUXWN\SRWUHEXMHWHNRQWDNWXMWHQDMEOLåã]VLHåHOH]LDUVWYR

6ORYHQãþLQDVO

320(0%123ULORåHQLYLMDNVNXSDM]QRVLOFHP]DSULWUGLWHYSURWLSUHYUQLWYLMH

QDPHQMHQL]NOMXþQRSULWUMHYDQMXQRVLOFD]DSULWUGLWHYSURWLSUHYUQLWYLQDSRKLãWYR3ROHJ

WHJDERVWHSRWUHERYDOLWXGLXVWUH]HQYLMDNR]HOHPHQW]DSULWUMHYDQMHQRVLOFDQDYDãWLS

VWHQHýHQLVWHSUHSULþDQLRWHPNDNãHQYLMDNMHQDMSULPHUQHMãLVHREUQLWHQDHQRRG

WHKQLþQLKWUJRYLQYYDãLEOLåLQL

+UYDWVNLKU

9$ä12,VSRUXþHQLYLMDNLVLJXUQRVQLQRVDþWUHEDXSRWULMHELWLVDPR]DSULþYUãüLYDQMH

VLJXUQRVQRJQRVDþDQDQDPMHãWDM8]WRPRUDWüHWHRGDEUDWLYLMDNLOLVSRMQLHOHPHQW

SULNODGDQ]DSULþYUãüLYDQMHQRVDþDQDRGJRYDUDMXüXYUVWX]LGD$NRQLVWHVLJXUQLNRMX

YUVWXYLMNDWUHEDWHXSRWULMHELWLSLWDMWHXORNDOQRMWUJRYLQLåHOMH]DULMRP

ɊɭɫɫɤɢɣUX

ȼȺɀɇɈȻɨɥɬɩɨɫɬɚɜɥɹɟɦɵɣɜɦɟɫɬɟɫɞɟɪɠɚɬɟɥɟɦɩɪɨɬɢɜɨɩɪɨɤɢɞɵɜɚɧɢɹ

ɞɨɥɠɟɧɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹɬɨɥɶɤɨɞɥɹɤɪɟɩɥɟɧɢɹɞɚɧɧɨɝɨɞɟɪɠɚɬɟɥɹɤɦɟɛɟɥɢȼ

ɞɨɩɨɥɧɟɧɢɟɤɷɬɨɦɭɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɩɨɞɨɛɪɚɬɶɲɭɪɭɩɢɥɢɤɪɟɩɥɟɧɢɟɞɥɹɮɢɤɫɚɰɢɢ

ɞɟɪɠɚɬɟɥɹɧɚɫɬɟɧɟɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬɟɟɬɢɩɚȿɫɥɢɜɵɧɟɭɜɟɪɟɧɵɤɚɤɨɣɲɭɪɭɩ

ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶɡɚɤɨɧɫɭɥɶɬɚɰɢɟɣɜɦɟɫɬɧɵɣɦɚɝɚɡɢɧɫɬɪɨɢɬɟɥɶɧɵɯ

ɬɨɜɚɪɨɜ

Bosanski (bs)

9DåQR9LMDNSULORåHQX]QRVDþVD]DãWLWRPRGSUHYUWDQMDMHQDPLMHQMHQVDPR]D

SULþYUãüLYDQMHQRVDþDQDQDPMHãWDM8]WRELWüHSRWUHEQRGDRGDEHUHWHYLMDNLOLVSRMQL

HOHPHQWSRJRGDQ]DSULþYUãüLYDQMHQRVDþDQDRGJRYDUDMXüXYUVWX]LGD$NRQLVWH

VLJXUQLNRMXYUVWXYLMNDRGDEUDWLSLWDMWHXORNDOQRMSURGDYDRQLFLJUDÿHYLQVNRJPDWHULMDOD

Srpski (sr)

9DåQR2YDM]DYUWDQMNRMLVHLVSRUXþXMH]DMHGQRVDVLJXUQRVQLPQRVDþHPWUHED

NRULVWLWLVDPR]DSULþYUãüLYDQMHVLJXUQRVQRJQRVDþDQDQDPHãWDM3RUHGWRJDWUHED

GDL]DEHUHWHRGJRYDUDMXüL]DYUWDQMLOLVSRMQLHOHPHQW]DSULþYUãüLYDQMHQRVDþDQD

RGJRYDUDMXüXYUVWX]LGD$NRQLVWHVLJXUQLNRMXYUVWX]DYUWQMDGDXSRWUHELWHREUDWLWHVH

ORNDOQRPJYRåÿDUX

ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɚXN

ȼɚɠɥɢɜɨȻɨɥɬɹɤɢɣɩɨɫɬɚɱɚɽɬɶɫɹɪɚɡɨɦɡɬɪɢɦɚɱɟɦɜɿɞɩɟɪɟɤɢɞɚɧɧɹɩɨɜɢɧɟɧ

ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢɫɹɬɿɥɶɤɢɞɥɹɤɪɿɩɥɟɧɧɹɰɶɨɝɨɬɪɢɦɚɱɚɞɨɦɟɛɥɿɜɄɪɿɦɰɶɨɝɨ

ɧɟɨɛɯɿɞɧɨɩɿɞɿɛɪɚɬɢɲɭɪɭɩɚɛɨɤɪɿɩɥɟɧɧɹɞɥɹɮɿɤɫɚɰɿʀɬɪɢɦɚɱɚɧɚɫɬɿɧɿɡɚɥɟɠɧɨ

ɜɿɞʀʀɬɢɩɭəɤɳɨɜɢɧɟɜɩɟɜɧɟɧɿɹɤɢɣɲɭɪɭɩɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢɡɜɟɪɧɿɬɶɫɹɡɚ

ɤɨɧɫɭɥɶɬɚɰɿɽɸɞɨɦɿɫɰɟɜɨɝɨɦɚɝɚɡɢɧɭɛɭɞɿɜɟɥɶɧɢɯɬɨɜɚɪɿɜ

5RPkQăUR

,03257$17ùXUXEXOIXUQL]DWvPSUHXQăFXFRQVRODDQWLUăVWXUQDUHYD¿XWLOL]DWGRDU

SHQWUX¿[DUHDFRQVROHLDQWLUăVWXUQDUHSHPRELOă3HOkQJăDFHDVWDYDWUHEXLVă

DOHJHĠLXQúXUXEVDXPRQWXUăDGHFYDWHSHQWUX¿[DUHDFRQVROHLSHWLSXOGHSHUHWHGLQ

vQFăSHUHDUHVSHFWLYă'DFăDYHĠLQHOăPXULULSULYLQGWLSXOGHúXUXEGHXWLOL]DWFRQWDFWDĠL

PDJD]LQXOORFDOGHVFXOHúLXQHOWH

ɛɴɥɝɚɪɫɤɢEJ

ȼȺɀɇɈȾɨɫɬɚɜɟɧɢɹɬɜɢɧɬɡɚɟɞɧɨɫɤɪɟɩɹɳɚɬɚɫɤɨɛɚɫɟɢɡɩɨɥɡɜɚɟɞɢɧɫɬɜɟɧɨɡɚ

ɡɚɤɪɟɩɜɚɧɟɧɚɤɪɟɩɹɳɚɬɚɫɤɨɛɚɤɴɦɦɟɛɟɥɢɬɟɈɫɜɟɧɬɨɜɚȼɢɟɳɟɬɪɹɛɜɚɞɚ

ɢɡɛɟɪɟɬɟɜɢɧɬɢɥɢɮɢɬɢɧɝɤɨɣɬɨɟɩɨɞɯɨɞɹɳɡɚɡɚɤɪɟɩɜɚɧɟɧɚɫɤɨɛɚɬɚɤɴɦɜɢɞɚ

ɧɚȼɚɲɢɬɟɫɬɟɧɢȺɤɨɧɟɫɬɟɫɢɝɭɪɧɢɤɚɤɴɜɜɢɞɜɢɧɬɞɚɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟɫɜɴɪɠɟɬɟɫɟɫ

ɦɟɫɬɧɢɹɦɚɝɚɡɢɧɡɚɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɢɡɚɞɨɦɚ

ǼȜȜȘȞȚțȐHO

ȈǾȂǹȃȉǿȀȅǾȕȓįĮʌȠȣʌĮȡȑȤİĲĮȚȝĮȗȓȝİĲȠĮȞĲȚĮȞĮĲȡİʌĲȚțȩıĲȒȡȚȖȝĮʌȡȑʌİȚȞĮ

ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȘșİȓȝȩȞȠȖȚĮĲȘıĲİȡȑȦıȘĲȠȣĮȞĲȚĮȞĮĲȡİʌĲȚțȠȪıĲȘȡȓȖȝĮĲȠȢıĲȠȑʌȚʌȜȠ

ǼțĲȩȢĮʌȩĮȣĲȒĲȘȕȓįĮșĮȤȡİȚĮıĲİȓĲİȝȓĮȕȓįĮȒİȟȐȡĲȘȝĮʌȠȣİȓȞĮȚțĮĲȐȜȜȘȜȠȖȚĮ

ĲȘıĲİȡȑȦıȘĲȠȣıĲȘȡȓȖȝĮĲȠȢıĲȠİȓįȠȢĲȠȣĲȠȓȤȠȣʌȠȣȑȤİĲİǼȐȞįİȞİȓıĲİıȓȖȠȣȡȠȚ

ȖȚĮĲȠȞĲȪʌȠĲȘȢȕȓįĮȢʌȠȣʌȡȑʌİȚȞĮȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİĲİİʌȚțȠȚȞȦȞȒıĲİȝİȑȞĮ

ıȚįȘȡȠʌȦȜİȓȠ

7UNoHWU

g1(0/ø'HYULOPH\L|QOH\HQGHVWHNLOHELUOLNWHYHULOHQYLGD\DOQÕ]FDGHYULOPH\L

|QOH\HQGHVWH÷LPRELO\D\DPRQWHHWPHNLoLQNXOODQÕODFDNWÕU%XQDHNRODUDNGHVWH÷L

VDKLSROGX÷XQX]GXYDUWUQHPRQWHHWPHQL]LoLQX\JXQELUYLGDYH\DED÷ODQWÕ

HOHPDQÕVHoPHQL]GHJHUHNHFHN(÷HUKDQJLWUYLGDNXOODQDFD÷ÕQÕ]GDQHPLQ

GH÷LOVHQL]\HUHOKÕUGDYDWoÕQÕ]DEDúYXUXQ

₼㠖 (zh)

摜尐㙟䯉᧶

椞棁⊡㞾㩅⚛㢅㙟∪䤓婉朘♹♾䞷㧴⦉⸩⹅␆䤓棁⊡㞾㩅ᇭ㷳⮥᧨㌷榏尐㫈㗽⬨⭐伊⨚

㧴折㕸₏₹⚗抑䤓婉朘㒥揜ↅ㧴⦉⸩㞾㩅ᇭⰑ㨫㌷ₜ䫽⸩年∎䞷⇤䱜婉朘᧨庆✷幱㇢⦿

℣摠⟕ㄦᇭ

English (en)

IMPORTANT. The screw supplied together with the anti-topple bracket is to be used

RQO\IRU¿[LQJWKHDQWLWRSSOHEUDFNHWWRWKHIXUQLWXUH,QDGGLWLRQWRWKLV\RXZLOOQHHG

WRFKRRVHDVFUHZRU¿WWLQJZKLFKLVVXLWDEOHIRUVHFXULQJWKHEUDFNHWWRWKHNLQGRI

walls you have. If you are unsure about what type of screw to use contact your local

hardware store.

'HXWVFKGH

:,&+7,*'LHGHP.LSSVFKXW]EHLJHIJWHQ6FKUDXEHQVLQGDXVVFKOLHȕOLFKIUGLH

%HIHVWLJXQJGHV.LSSVFKXW]HVDP0|EHOVWFNYRUJHVHKHQ)UGLH%HIHVWLJXQJGHV

Kippschutzes an der Wand benötigen Sie zusätzlich Schrauben oder Beschläge,

die zur Beschaffenheit der Wand passen. Falls Sie nicht sicher sind, welche Art von

Schrauben geeignet sind, wenden Sie sich bitte an den Fachhandel.

Español (es)

,03257$17((OWRUQLOORTXHYLHQHLQFOXLGRFRQHOVRSRUWHDQWLYXHOFRHVWiGHVWLQDGR

D¿MDUORHQHOPXHEOH'HEHV¿MDUHODQWLYXHOFRHQODSDUHGFRQXQWRUQLOORRVLPLODUGH

XQWLSRDFRUGHFRQHOPDWHULDOGHHVWD&RQVXOWDFRQWXIHUUHWHUtD

,WDOLDQRLW

IMPORTANTE. Le viti che vengono fornite insieme al dispositivo antiribaltamento

YDQQRXWLOL]]DWHVROWDQWRSHU¿VVDUHTXHVWRGLVSRVWLWLYRDOPRELOH6FHJOLTXLQGLOHYLWL

RLOGLVSRVWLWLYRGL¿VVDJJLRFKHSLVLDGDWWDQRDOOHSDUHWLGLFDVDWXD,QFDVRGLGXEEL

contatta il tuo ferramenta.

㡴㦻崭(ja)

摜尐ሳቬቇሰ棁㷱䞷ኳ዆኎አእ቎⚛㭀ሸቯ቉ሧቮኪንቒᇬሳቬቇሰ棁㷱䞷ኳ዆኎አ

እት⹅␆቎♥ቭⅧሴቮቂቤቑ⺑䞷ኪንቊሼᇭቡቂᇬኳ዆኎አእት♥ቭⅧሴቮ቎ቒᇬ

ሷ∎䞷ቑ⭐ቑ䲽櫭቎㉫ሻ቉ᇬ拸⒖ቍኪንቡቂቒ♥Ⅷ摠␆ት指቙㉔尐ሯሥቭቡሼᇭ∎

䞷ሼቜሰኪንቑ䲽櫭ሯ⒕ሮቬቍሧ⫃⚗ቒᇬር扠ሲቑ摠䓸ㄦቡቊር⟞ሧ⚗ቲሾሲቃሸ

ሧᇭ

13437

3RUWXJXrVSW

MUITO IMPORTANTE. O parafuso fornecido junto com o dispositivo anti queda

GHYHVHUXVDGRXQLFDPHQWHSDUDSDUD¿[DURGLVSRVLWLYRDQWLTXHGDDRPyYHO

'HYHWDPEpPHVFROKHUXPSDUDIXVRRX¿[DomRTXHVHMDDGHTXDGDSDUDVHJXUDUR

GLVSRVLWLYRDRWLSRGHSDUHGHVTXHWLYHU6HQmRWLYHUDFHWH]DGHTXHWLSRGHSDUDIXVR

deve usar, deve dirigir-se a uma loja especializada.

&DWDOj&DW

¡¡¡ IMPORTANT !!! El cargol que ve inclòs amb el suport antibolcada està destinat al

¿[DUORDOPREOH+HXGH¿[DUO¶DQWLEROFDGDDODSDUHWDPEXQFDUJROVLPLODUG¶DFRUGDO

material de la paret, consulti el seu ferreter.

ϥϳΑϡϫέΎϣϋ΃Ρϭ΍έΗΗϥϳΫϠϟϡ΍ΩΧΗγϼϟΔλλΧϣϩΫϫΙΎΛϷ΍ΔόρϗϲϓιΎΧϟ΍ϡ΍ΩΧΗγϼϟΔλλΧϣϕϭϓΎϣϭ

ϱΩΎόϟ΍ϲϠΧ΍Ωϟ΍ΥΎϧϣϟ΍

ϟ΍ΔϐϠϟ΍ΔϳΑέόDU

ϰϟ·ΔϓΎοϹΎΑΙΎΛϷΎΑΔΑ͉ϼϘϟ΍έϳϏΔϔϳΗϛϟ΍ΕϳΑΛΗϟϡ΍ΩΧΗγϼϟρϘϓϡϣλϣΔΑ͉ϼϘϟ΍έϳϏΔϔϳΗϛϟ΍ϊϣϕϓέϣϟ΍ϲϏέΑϟ΍ϡϬϣ

ϥϣΩϛ΄ΗϣέϳϏΕϧϛ΍Ϋ·ϙϳΩϟρ΋΍ϭΣϟ΍ωϭϧΑϡΎϛΣΈΑΔϔϳΗϛϟ΍ΕϳΑΛΗϟΔΑγΎϧϣΔΑϳϛέΗϭ΃ϲϏέΑέΎϳΗΧ΍ϰϟ·ΝΎΗΣΗγˬϙϟΫ

Ηγ΍ϙϳϠϋϱΫϟ΍ϲϏέΑϟ΍ωϭϧϙϳΩϟϲϠΣϣϟ΍ΓίϬΟϷ΍ϥίΧϣΑϝΎλΗϻΎΑϡϘϓˬϪϣ΍ΩΧ



Produktspezifikationen

Marke:	Tvilum
Kategorie:	Kleiderschränke
Modell:	70429

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Tvilum 70429 benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten

Ihren Namen*

Deine E-Mail*

Schreiben Sie hier Ihre Frage

Bedienungsanleitung Kleiderschränke Tvilum

Tvilum 75343 Bedienungsanleitung

9 Oktober 2024

Tvilum 75023 Bedienungsanleitung

8 Juli 2024

Tvilum 70425 Bedienungsanleitung

7 Juli 2024

Tvilum 75313 Bedienungsanleitung

4 Juli 2024

Tvilum 70429 Bedienungsanleitung

8 Oktober 2022

Tvilum 71945 Bedienungsanleitung

8 Oktober 2022

Tvilum 75753 Bedienungsanleitung

8 Oktober 2022

Bedienungsanleitung Kleiderschränke

Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-

Silver Cross Porterhouse Bedienungsanleitung

14 Oktober 2024

WOOOD Joy Bedienungsanleitung

12 Oktober 2024

Wehkamp Space (200x116x50) Bedienungsanleitung

10 Oktober 2024

Silver Cross Kew Bedienungsanleitung

14 Juli 2024

JYSK Belle Bedienungsanleitung

11 Juli 2024

Hülsta CEPOSI Bedienungsanleitung

11 Juli 2024

Leen Bakker Lausanne Bedienungsanleitung

8 Juli 2024

JYSK Vedde (90x197x53) Bedienungsanleitung

8 Juli 2024

Nolte Horizont 7000 Bedienungsanleitung

7 Juli 2024

JYSK Tarp (120x201x64) Bedienungsanleitung

7 Juli 2024