Trumatic C 6002 EH Bedienungsanleitung
Lesen Sie kostenlos die đź“– deutsche Bedienungsanleitung fĂĽr Trumatic C 6002 EH (56 Seiten) in der Kategorie Herd. Dieser Bedienungsanleitung war fĂĽr 16 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet
Seite 1/56
T
rumatic C EH
230 V~
Trumatic C
40°
60°
60°
1
3
5
7
9
Trumatic
C 6002 EH
Navodilo za uporabo in vgradnjo v svojem drĹľavnem
jeziku lahko naroÄŤite pri proizvajalcu Truma ali pri
servisni službi Truma v vaši državi.
Istruzioni per l’uso Pagina 23
Da tenere nel veicolo!
Gebrauchsanweisung Seite 2
Im Fahrzeug mitzufĂĽhren!
Operating instructions Page 9
To be kept in the vehicle!
Mode d’emploi Page 16
À garder dans le véhicule !
Gebruiksaanwijzing Pagina 30
In voertuig meenemen!
Brugsanvisning Side 37
Skal medbringes i køretøjet!
Instrucciones de uso Página 44
¡LlĂ©valas en el vehĂculo!
Bruks- och monteringsanvisningar pĂĄ svenska
kan rekvireras frĂĄn tillverkaren Truma eller frĂĄn
Truma Service i Sverige.
Käyttö- ja asennusohjeita on saatavissa
Truma valmistajalta tai Truma huollosta.
Bruksanvisningen og monteringsveiledningen
pĂĄ ditt sprĂĄk kan fĂĄs hos produsenten Truma
eller hos Truma Service i ditt land.
Truma Gerätetechnik
GmbH & Co. KG
Wernher-von-Braun-StraĂźe 12
85640 Putzbrunn
Service
Telefon +49 (0)89 4617-2142
Telefax +49 (0)89 4617-2159
info@truma.com
www.truma.com
2
1 Bedienteil
2 Energie-Wahlschalter
3 Zeitschaltuhr ZUC 2 (Zubehör)
4 RaumtemperaturfĂĽhler
5 Kaltwasseranschluss
6 Warmwasseranschluss
7 Gasanschluss
8 Warmluftaustritte
9 Umluft-RĂĽckfĂĽhrung
10 Abgas-AbfĂĽhrung
11 Verbrennungsluft-ZufĂĽhrung
12 Elektronische Steuereinheit
13 Leistungselektronik
14 Ăśberhitzungsschalter 230 V
15 Wasserbehälter (12 Liter)
16 ZĂĽnder
17 Brenner
18 Wärmetauscher
19 Ăśberhitzungsschutz
20 Heizstäbe 230 V
21 Elektrisches Sicherheits-/Ablassventil
Das Kombigerät Trumatic
C 6002 EH verbindet die
Vorzüge einer stationären
Elektroheizung mit der hohen
Heizleistung einer autarken
Gasheizung.
Unabhängig davon, ob Sie
im Sommerbetrieb
nur Warmwasser oder
im Winterbetrieb
nur Wärme oder Wärme
und Warmwasser erzeugen
wollen, stehen Ihnen 3 Mög-
lichkeiten fĂĽr die Auswahl der
Energieart zur VerfĂĽgung:
– nur Gas (Propan/Butan)
fĂĽr den autarken Einsatz
– nur Elektro (230 V)
für den stationären Einsatz
am Campingplatz
– oder Gas und Elektro
(gleichzeitig).
Sommerbetrieb
(nur Warmwasser)
FĂĽr die Warmwasserberei-
tung verwendet man ent-
weder den Gasbetrieb oder
den Elektrobetrieb 230 V. Die
Wassertemperatur lässt sich
auf 40°C oder 60°C einstellen.
Im Gasbetrieb wählt das
Gerät automatisch die kleins-
te Brennerstufe mit 2000 W.
Von der bordeigenen Batterie
12 V mit Strom versorgt,
regelt die vollautomatische
Steuerung die Wassertem-
peratur.
FĂĽr den Elektrobetrieb
kann, entsprechend der Ab-
sicherung am Campingplatz,
eine Leis tung von 900 W
(3,9 A) oder 1800 W (7,8 A)
manuell gewählt werden.
Der Mischbetrieb (Gas
und Elektro gleichzeitig)
ist nicht möglich. Bei dieser
Einstellung wählt das Gerät
automatisch den Elektro-
betrieb mit der gewählten
Leis tung von 900 W oder
1800 W. Der Gasbrenner
wird nicht zugeschaltet.
Winterbetrieb
(Wärme und Warmwasser)
FĂĽr den winterlichen Einsatz
können alle 3 Möglichkeiten
der Energiewahl genutzt
werden.
Im Gasbetrieb wählt das
Gerät je nach Leistungsan-
forderung (dies ergibt sich
aus der Temperaturdifferenz
zwischen eingestellter und
gegenwärtiger Raumtem-
peratur) automatisch die
notwendige Brennerstufe
(2000 W, 4000 W oder bis zu
6000 W). Das fĂĽr die Warm-
luftverteilung notwendige
Umluftgebläse sowie die
vollautomatische Steuerung
fĂĽr die Raumtemperatur- und
Sicherheits ĂĽberwachung
werden von der bordeigenen
Batterie 12 V mit Strom
versorgt.
FĂĽr den Elektrobetrieb
kann, entsprechend der Ab-
sicherung am Campingplatz,
eine Leis tung von 900 W
(3,9 A) oder 1800 W (7,8 A)
manuell vorgewählt werden.
Bei höherem Leistungs-
bedarf (z.B. Aufheizen
oder tiefe AuĂźentempera-
turen) muss jedoch der
Gas- oder Mischbetrieb ge-
wählt werden, da der Elek-
trobetrieb 230 V mit einer
Heizleistung von maximal
1800 W nur eine sekundäre
Heizung ist.
Im Mischbetrieb steht Ihnen
bei Bedarf die volle Heizleis-
tung von bis zu 7800 W (Gas
6000 W + Strom 1800 W)
zur VerfĂĽgung. Diese Kom-
bination garantiert schnelle
Aufheizzeiten auch bei extrem
tiefen AuĂźentemperaturen.
Die notwendige Heizleistung
(ergibt sich aus der Tempe-
raturdifferenz zwischen ein-
gestellter und gegenwärtiger
Raumtemperatur) wählt das
Gerät automatisch. Bei einer
nur geringen Leistungsanfor-
derung (z.B. fĂĽr die Erhaltung
der Raumtemperatur) wird
der Elektrobetrieb 230 V
bevorzugt. Der Gasbrenner
schaltet sich erst bei einer
höheren Leistungsanforde-
rung zu bzw. schaltet sich
beim Aufheizen zuerst ab.
Das Heizen ist in allen
Betriebsarten (Gas-,
Elektro- und Mischbetrieb)
grundsätzlich sowohl mit
als auch ohne Wasser -
inhalt uneingeschränkt
möglich.
Trumatic C 6002 EH
Funktionsbeschreibung
3
Vor Inbetriebnahme unbe-
dingt Gebrauchsanweisung
und „Wichtige Bedienungs -
hinweise“ beachten!
Der Fahrzeughalter ist da-
fĂĽr verantwortlich, dass die
Bedienung des Gerätes ord-
nungsgemäß erfolgen kann.
Vor dem ersten Ge-
brauch unbedingt die
gesamte Wasserversorgung
mit erwärmtem, klarem Was-
ser gut durchspĂĽlen. Wenn
die Heizung nicht betrieben
wird, Wasser inhalt bei Frost-
gefahr unbedingt entleeren!
Kein Garan tie anspruch fĂĽr
Frostschäden! Ebenso vor
Reparaturen bzw. Wartungs-
arbeiten am Fahrzeug (in
Werk stätten!) Wasserinhalt
entleeren, da bei stromlosem
Zustand das elektrische
Sicherheits-/Ablass ventil
automatisch öffnet!
Energie-Wahlschalter
T
rumatic C EH
230
V~
f
e
g
h
c
d
c = Elektrobetrieb
230 V, 1800 W
d = Elektrobetrieb
230 V, 900 W
e = Gasbetrieb
f = Mischbetrieb*
(Gas und Elektro 900 W)
g = Mischbetrieb*
(Gas und Elektro 1800 W)
h = Gelbe Kontrolllampe
„Elektrobetrieb“
* Nur Winterbetrieb!
Im Sommerbetrieb wählt
das Gerät automatisch
den Elektrobetrieb mit der
vor ge wähl ten elektrischen
Leis tung von 900 W oder
1800 W.
Bedienteil
Trumatic C
40°
60°
60°
1
3
5
7
9
l
m
p
r
j
q
n
k
j = Drehknopf fĂĽr Raumtem-
peratur (1 – 9)
k = GrĂĽne Kontrolllampe
„Betrieb“
l = Sommerbetrieb
(Wassertemperatur 40°C
oder 60°C)
m = Winterbetrieb
(Heizen ohne Warm-
wasseranforderung)
n = Winterbetrieb
(Heizen mit Warm-
wasseranforderung)
p = Drehschalter „Aus“
q = Gelbe Kontrolllampe
„Boiler Aufheizphase“
r = Rote Kontrolllampe
„Störung“
Bei Verwendung von fahr-
zeugspezifischen Schaltern
beachten Sie bitte die
Bedienungsanleitung des
Fahrzeugherstellers.
Raumthermostat
s
s = RaumtemperaturfĂĽhler
Zur Messung der Raum-
temperatur befindet sich
im Fahrzeug ein externer
RaumtemperaturfĂĽhler (s).
Die Lage des FĂĽhlers wird
vom Fahrzeughersteller, je
nach Fahrzeugtyp, indivi-
duell abgestimmt. Näheres
entnehmen Sie bitte der
Bedienungsanleitung Ihres
Fahrzeuges.
Die Thermostateinstellung am
Bedienteil (1 – 9) muss nach
Wärmebedürfnis und Bauart
des Fahrzeuges individuell
ermittelt werden. FĂĽr eine
mittlere Raumtemperatur von
ca. 23°C empfehlen wir eine
Thermo stateinstellung von
ca. 6 – 8.
Inbetriebnahme
Vor der Inbetriebnahme bitte
unbedingt prĂĽfen:
1. Ist der Kamin frei?
Etwaige Abdeckungen unbe-
dingt entfernen, bei Verwen-
dung auf Booten Deckskamin
öffnen.
2. Sind die Gasflasche und
das Schnellschlussventil in
der Gaszuleitung offen?
3. Ist die Absicherung der
Stromversorgung 230 V auf
dem Campingplatz fĂĽr die
eingestellte Leistung (900 W
oder 1800 W) ausreichend?
4. Ist das Stromeinspeisungs-
kabel fĂĽr den Caravan voll-
ständig von der Kabeltrom-
mel abgewickelt?
Das Heizen ist in allen
Betriebsarten (Gas-,
Elektro- und Mischbetrieb)
grundsätzlich sowohl mit
als auch ohne Wasser -
inhalt uneingeschränkt
möglich.
Sommerbetrieb
(nur Warmwasser)
1. Am Energie-Wahlschalter
die gewĂĽnschte Betriebsart
(Gas- oder Elektrobetrieb)
einstellen.
Im Sommerbetrieb ist
ein Mischbetrieb (Gas
und Elektro) nicht möglich.
Bei dieser Einstellung wählt
das Gerät automatisch den
Elektrobetrieb mit der vorge-
wählten elektrischen Leistung
von 900 W oder 1800 W.
2. Am Bedienteil den Dreh-
schalter auf Sommerbetrieb
(l) 40°C oder 60°C stellen.
Nach dem Einschalten leuch-
ten die grĂĽne Betriebs-Kon-
trolllampe (k) und die gelbe
Aufheiz-Kontrolllampe (q) am
Bedienteil. Im Elektrobetrieb
leuchtet am Energie-Wahl-
schalter zusätzlich die gelbe
Kontrolllampe (h) und signali-
siert den Betrieb 230 V.
Nach Erreichen der einge-
stellten Wassertemperatur
(40°C oder 60°C) schal tet sich
das Gerät ab und die gelbe
Aufheiz-Kontrolllampe (q)
erlischt.
Winterbetrieb
Heizen mit Warm-
wasser-Anforderung
1. Am Energie-Wahlschalter
die gewĂĽnschte Betriebsart
(Gas-, Elektro- oder Mischbe-
trieb) einstellen.
2. Am Bedienteil den Dreh-
knopf (j) auf die gewĂĽnschte
Thermostatstellung (1 – 9) für
die Raumtemperatur drehen.
3. Am Bedienteil den Dreh-
schalter auf „n“ stellen.
Nach dem Einschalten leuch-
ten die grĂĽne Betriebs-Kon-
trolllampe (k) und die gelbe
Aufheiz-Kontrolllampe (q) am
Bedienteil. Im Elektrobetrieb
leuchtet am Energie-Wahl-
schalter zusätzlich die gelbe
Kontrolllampe (h) und signali-
siert den Betrieb 230 V.
Je nach Betriebsart (Gas-,
Elektro- oder Mischbetrieb)
und Leistungsanforderung
(Temperaturdifferenz zwi-
schen eingestellter und
gegenwärtiger Raumtem-
peratur) wählt das Gerät
automatisch die benö tigte
Leis tungsstufe von bis zu
7800 W.
Bis zum Erreichen der ein-
gestellten Raumtemperatur
schaltet sich das Gerät stu-
fenweise zurĂĽck. Ist diese
erreicht, während das Wasser
noch aufgeheizt werden
muss, schaltet sich das
Umluftgebläse ab und der
Wasser inhalt wird weiter auf
der kleinsten Leistungsstufe
bis auf 60°C erwärmt.
Abhängig von der Heiz-
leistung fĂĽr das Errei-
chen der Raumtemperatur,
kann das Wasser auf bis zu
80°C aufgeheizt werden.
Die gelbe Kontrolllampe (q)
zeigt die Aufheizphase des
Warmwassers an und erlischt
nach Erreichen der Wasser-
temperatur (60°C).
Heizen ohne
Warmwasser-
Anforderung
1. Am Bedienteil den Dreh-
knopf (j) auf die gewĂĽnschte
Thermostatstellung (1 – 9) für
die Raumtemperatur drehen.
2. Am Energie-Wahlschalter
die gewĂĽnschte Betriebsart
(Gas-, Elektro- oder Mischbe-
trieb) einstellen.
3. Am Bedienteil den Dreh-
schalter auf „m“ stellen.
Nach dem Einschalten leuch-
tet die grĂĽne Betriebs-Kon-
trolllampe (k) am Bedienteil.
Im Elektrobetrieb leuchtet am
Energie-Wahlschalter zusätz-
lich die gelbe Kontrolllampe
(h) und signalisiert den
Betrieb 230 V.
In dieser Betriebsstellung
leuchtet die gelbe Kontroll-
lampe (q) nur bei Wassertem-
peraturen von unter 10°C!
Je nach Betriebsart (Gas-,
Elektro- oder Mischbetrieb)
und Leistungsanforderung
(Temperaturdifferenz zwi-
schen eingestellter und
gegenwärtiger Raumtempe-
ratur) wählt das Gerät auto-
matisch die benö tigte Leis-
tungsstufe von bis zu 7800 W.
Gebrauchsanweisung
Produktspezifikationen
| Marke: | Trumatic |
| Kategorie: | Herd |
| Modell: | C 6002 EH |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit Trumatic C 6002 EH benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung Herd Trumatic
22 August 2024
16 August 2024
14 August 2024
13 August 2024
9 August 2024
9 August 2024
8 August 2024
5 August 2024
4 August 2024
2 August 2024
Bedienungsanleitung Herd
- Herd Aduro
- Herd Sinbo
- Herd Infiniton
- Herd Domo
- Herd Emerio
- Herd Ernesto
- Herd Tristar
- Herd Basetech
- Herd Manta
- Herd Nedis
- Herd SilverCrest
- Herd Cotech
- Herd Profile
- Herd Quigg
- Herd Adler
- Herd Beper
- Herd Bestron
- Herd Princess
- Herd Bosch
- Herd AEG
- Herd Ardes
- Herd Asko
- Herd Siemens
- Herd Bauknecht
- Herd Caso
- Herd Concept
- Herd Electrolux
- Herd Gorenje
- Herd Jata
- Herd Klarstein
- Herd Lervia
- Herd Miele
- Herd Proficook
- Herd Unold
- Herd Whirlpool
- Herd Bomann
- Herd Essentiel B
- Herd Hendi
- Herd Listo
- Herd Melissa
- Herd OK
- Herd Steba
- Herd Taurus
- Herd Tefal
- Herd Powerfix
- Herd Day
- Herd ECG
- Herd Black And Decker
- Herd Trotec
- Herd Mestic
- Herd Amica
- Herd BEKO
- Herd Eldom
- Herd Inventum
- Herd KitchenAid
- Herd Smeg
- Herd Solac
- Herd Trebs
- Herd Wilfa
- Herd Coleman
- Herd Atlantic
- Herd Blomberg
- Herd Einhell
- Herd GE
- Herd Bartscher
- Herd Baumatic
- Herd Bertazzoni
- Herd Midea
- Herd Neff
- Herd Progress
- Herd ETNA
- Herd Svan
- Herd V-ZUG
- Herd M-System
- Herd Oranier
- Herd Pelgrim
- Herd Philco
- Herd Eurom
- Herd Elro
- Herd Orion
- Herd Tectro
- Herd GĂĽde
- Herd Perel
- Herd Bimar
- Herd Klarbach
- Herd Rowenta
- Herd Sencor
- Herd DeLonghi
- Herd Piazzetta
- Herd Animo
- Herd Fakir
- Herd Kalorik
- Herd Scarlett
- Herd Superior
- Herd Ufesa
- Herd Anslut
- Herd Gemini
- Herd Termozeta
- Herd Qlima
- Herd Bionaire
- Herd Duracraft
- Herd Duux
- Herd Honeywell
- Herd Suntec
- Herd Zibro
- Herd DURO
- Herd Livington
- Herd MaxxHome
- Herd Lofra
- Herd KrĂĽger
- Herd Logik
- Herd Burley
- Herd Stiebel Eltron
- Herd Truma
- Herd Brandson
- Herd Toolland
- Herd Proline
- Herd Dimplex
- Herd El Fuego
- Herd Faber
- Herd Livin Flame
- Herd Buderus
- Herd Toyotomi
- Herd Westinghouse
- Herd Gram
- Herd Waves
- Herd Tesy
- Herd EWT
- Herd Zelmer
- Herd Meireles
- Herd Argo
- Herd Salter
- Herd Dovre
- Herd Alpatec
- Herd Gutfels
- Herd AKO
- Herd Aurora
- Herd Econo-heat
- Herd Kero
- Herd Ruby
- Herd Alde
- Herd Mellerware
- Herd EasyMaxx
- Herd La Nordica
- Herd Hark
- Herd Zibro Kamin
- Herd Wamsler
- Herd Hwam
- Herd Swan
- Herd Mill
- Herd Harvia
- Herd Orbegozo
- Herd CaterChef
- Herd Jøtul
- Herd Haas+Sohn
- Herd Dik Geurts
- Herd DRU
- Herd Ecoforest
- Herd Ecoteck
- Herd Edilkamin
- Herd Efel
- Herd Eledi
- Herd Enkho
- Herd Eva Calor
- Herd Extraflame
- Herd Flam
- Herd Flandria
- Herd FlumenFire
- Herd Fuave
- Herd Ganz
- Herd Gimeg
- Herd Global
- Herd Haas-Sohn
- Herd Harman
- Herd Hartig Helling
- Herd Hearthstone
- Herd Horus
- Herd JAcobus
- Herd Jaga
- Herd Jocel
- Herd Just Fire
- Herd Justus
- Herd Kabola
- Herd Kago
- Herd Kenmore
- Herd Kerosun
- Herd Kibani
- Herd Kompernass
- Herd Kratki
- Herd Laxevaags
- Herd Max Blank
- Herd MCZ
- Herd Merkloos
- Herd Micronova
- Herd Migros
- Herd Modena
- Herd Morso
- Herd Mr Safe
- Herd Nestor Martin
- Herd Nordic Fire
- Herd Norflam
- Herd Norsk Kleber
- Herd Olsberg
- Herd Olympia Fires
- Herd Prem-i-air
- Herd PTC
- Herd PVG
- Herd Qlima - Zibro
- Herd Radson
- Herd Rais
- Herd Ravelli
- Herd Reny
- Herd Rika
- Herd Rocal
- Herd Saey
- Herd Scan
- Herd Schmid
- Herd Spartherm
- Herd Stover
- Herd Supra
- Herd Surdiac
- Herd Tayosan
- Herd Thermocet
- Herd Thermor
- Herd Thermorossi
- Herd Thorma
- Herd Toyoset
- Herd Ulma
- Herd Voltomat Heating
- Herd Vornado
- Herd Wanders
- Herd Webasto
- Herd Well Straler
- Herd Wiking
- Herd Xeoos
- Herd Yellow Profiline
- Herd Zen Fires
- Herd Argoclima
- Herd Cadel
- Herd Barbas
- Herd Cola
- Herd JennAir
- Herd Blaze
- Herd Panadero
- Herd Cecilware
- Herd Altech
- Herd Artel
- Herd Climastar
- Herd AWB
- Herd Palazzetti
- Herd Veito
- Herd Bocal
- Herd Austroflamm
- Herd Bild
- Herd ATTACK
Neueste Bedienungsanleitung fĂĽr -Kategorien-
16 Oktober 2024
13 Oktober 2024
8 Oktober 2024
6 Oktober 2024
5 Oktober 2024
5 Oktober 2024
5 Oktober 2024
5 Oktober 2024
5 Oktober 2024
4 Oktober 2024