Tristar MP-2393 Bedienungsanleitung
Tristar
Maniküre / Pediküreset
MP-2393
Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Tristar MP-2393 (30 Seiten) in der Kategorie Maniküre / Pediküreset. Dieser Bedienungsanleitung war für 36 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet
Seite 1/30
MP-2393
NL Gebruikershandleiding HR Korisni ki priru nik č č
UK User manual NO Brukermanual
FR Manuel d'utilisation BG Потребителски наръчник
DE Bedienungsanleitung HU Kézikönyv
ES Manual de usuario DK Brugervejledning
IT Manuale utente CZ Uživatelská p íru ka ř č
PT Manual de utilizador PL Instrukcja obsługi
SE Användarhandbok RO Manual de utilizare
TR Kullanım kılavuzu EL Εγχειρίδιο χρήστη
2
NL Gebruikershandleiding 5
UK User manual 8
FR Manuel d'utilisation 11
DE Bedienungsanleitung 14
ES Manual de usuario 17
IT Manuale utente 20
PT Manual de utilizador 23
SE Användarhandbok 26
HR Korisni ki priru nik 29č č
NO Brukermanual 32
BG 35 Потребителски наръчник
HU Kézikönyv 38
DK Brugervejledning 41
CZ Uživatelská p íru ka 44 ř č
PL Instrukcja obsługi 47
RO Manual de utilizare 50
EL 53Εγχειρίδιο χρήστη
TR Kullanım kılavuzu 56
3
Onderdelenbeschrijving | Parts description | Description des pièces | Teile
Beschreibung | Descripción de las partes | Parti descrizione | Peças descrição | Delar
beskrivning | Dijelovi opis | Deler beskrivelse | Части описание | Részek leírása | Dele
beskrivelse | ásti popis | Cz ci opis | Piese descriere | Č ęś Μέρη περιγραφή | Parçalar
açıklaması |
3 4
5
2 6
7
1
1 2 3
Basis Snelheidschakelaar Fijne cilinderslijper
Base Speed switch Fine cylinder polisher
Base Sélecteur de vitesse Fraise cylindrique de finition
Basis Drehzahlschalter Feiner Zylinderpolierer
Base Interruptor de velocidad Cilindro fino para pulir
Base Interruttore velocità Lucidatore rullo sottile
Base Interruptor de velocidade Polidor de cilindro fino
Bas Hastighetsväljare Fin cylinderputsare
Podnožje Sklopka za izbor brzine Glatki cilindar za poliranje
Base Hastighetbryter Finsliper
Основа Скоростен превключвател Цилиндрична приставка за фино
полиране
F rész Fordulatszám kapcsoló Finom polírozó henger ő
Basisenhed Hastighedsomskifter Fin cylinderpolerer
Rukoje P epína rychlosti Jemný válcovitý lešticí nástavec ť ř č
Maszynka Regulator prędko ci Polerka ś
Baz Buton de vitez Polizor fin cilindrică ă
Βάση ∆ιακόπτης ταχύτητας Λείος κυλινδρικός δίσκος
γυαλίσµατος
Kaide Hız seçimi nce silindir parlatıcı İ
4
4 5
Nagelhuidschuiver Brede manicurestaaf
Cuticle pusher Wide manicure stem
Bâtonnet pour repousser les cuticules Large embout de manucure
Nagelhautformer Breite Manikürspitze
Levantador de cutícula Palo de manicura
Spingitore cuticola Cannuccia per manicure larga
Removedor de cutículas Haste de manicura comprida
Nagelbandspetare Brett manikyrverktyg
Potiskiva pokožice Široka drška za manikiranje č
Neglebåndskyver Vid manikyrstav
Шпатула за кожички Широка дръжка
Felhám toló Széles manik r nyél ű
Neglebåndsskubber Bred manicurestilk
Nástavec na zatla ení k ži ky Široký nástavec na manikúru č ů č
Przyrząd do odsuwania skórek Szeroki pilnik sto kowy ż
Accesoriu de împingere a cuticulelor Tijă larg de manichiur ă ă
Εξάρτηµα για πετσάκια Πλατιά κεφαλή µανικιούρ
Tırnak törpüsü Geni manikür kısmı ş
6 7
Vijlschijf Polijstschijf
Disc for filing and trimming Polishing disc
Disque pour limer et tailler Disque pour polir
Feil- und Schneidscheibe Polierscheibe
Disco para limar y cortar Disco de pulir
Disco per levigatura e rifinitura Disco per lucidatura
Disco para limar e aparar Disco de polimento
Skiva för filning och trimning Polerskiva
Plo ica za turpijanje i podrezivanje noktiju Plo ica za poliranječ č
Skive for filing og pussing Poleringsskive
Диск за пилене и подрязване Полиращ диск
Reszel és vágó korong Polírozó korong ő
Skive til filning og trimning Polerskive
Kotou pro opilování a zkrácení neht Lešticí kotouč ů č
Dysk do piłowania i przycinania Dysk wygładzaj cy ą
Disc pentru pilire i ajustare Disc lustruire ş
∆ίσκος για λιµάρισµα και κόψιµο νυχιών ∆ίσκος γυαλίσµατος
Doldurma ve kesme diski Parlatma diski
5
Bediening en onderhoud
NL
Verwijder alle verpakkingen van het apparaat. Verwijder het klepje achter op de basis (nr. 1)
en plaats twee AA baterijen.
Gebruik CDGebruik
Plaats het gewenste opzet op de as van de basis en u kunt beginnen met de manicure of
pedicure.
De snelheidsregelaar (nr. 2) kan links draaiend en rechts draaiend worden ingesteld.
Selecteer de snelheidsregelaar naar rechts, voor rechtsdraaiende bewegingen en naar links
voor links draaiende bewegingen.
0 Uit
I Lage snelheid
II Hoge snelheid
Schakel het apparaat na 20 minuten onafgebroken gebruik uit en wacht 10 minuten om
oververhitting van het apparaat te voorkomen.
Gebruik van de opzetstukken
Fijne cilinderslijper (nr. 3)
Plaats het opzetstuk op de as van de basis (nr. 1) voor het verwijderen van eelt en eksterogen.
Laat het opzetstuk voorzichtig over de te behandelen delen glijden. Na behandeling een
voetbad nemen en een vochtinbrengende crème of lotion aanbrengen.
Nagelhuidschuiver (nr. 4)
Plaats het opzetstuk op de as van de basis (nr. 1) voor het losmaken en terugschuiven van
vastgegroeide nagelhuid en voor het schoonmaken van de nagels.
Brede manicurestaaf (nr. 5)
Plaats het opzetstuk op de as van de basis (nr. 1) voor het behandelen van verkalkte en
beschadigde teennagels.
Vijlschijf (nr. 6)
Plaats het opzetstuk op de as van de basis (nr. 1) voor het in vorm brengen van dikke,
verharde nagels. Bij regelmatig gebruik worden de nagels steviger en breken ze niet meer zo
snel af.
Polijstschijf (nr. 7)
Plaats het opzetstuk op de as van de basis (nr. 1) voor het glad en rond maken van de
nagelhoeken na het vijlen en voor het polijsten van het nageloppervlak.
Onderbreek de behandeling van tijd tot tijd en controleer het resultaat. Dit is met name
belangrijk voor mensen met zuikerziekte, omdat hun huidoppervlak vaak minder gevoelig
wordt, waardoor er eventuele verwondingen kunnen ontstaan.
Schoonmaken van het apparaat
Dompel het apparaat nooit onder in water of een andere vloeistof. De opzetstukken regelmatig
ontsmetten met alcohol (70 tot 90 %).
Reinig de buitenkant van het apparaat met een vochtige doek en droog deze met een zachte,
schone doek. Gebruik nooit schuurmiddelen.
6
Belangrijke veiligheidsvoorschriften
• Lees alle instructies voor gebruik.
• Raak geen hete oppervlakken aan. Gebruik handvatten of knoppen.
• Om u te beschermen tegen een elektrische schok; snoer, stekker of het apparaat
niet onderdompelen in water of een andere vloeistof.
• Haal de stekker uit het stopcontact indien het apparaat niet in gebruik is of voor
reiniging.
• Laat het apparaat afkoelen alvorens onderdelen te verwijderen of te monteren.
• Het apparaat niet gebruiken met een beschadigd snoer of stekker of indien het
toestel beschadigd is op enigerlei wijze.
• Het gebruik van accessoires die niet zijn aanbevolen door de fabrikant van het
apparaat kan schade veroorzaken en beëindigt iedere garantie die u heeft.
• Gebruik het apparaat niet buitenshuis of op of in de buurt van directe
warmtebronnen.
• Laat geen snoer over de rand van de tafel hangen tegen hete oppervlakken of in
contact komen met het apparaat. Plaats het product niet onder of dicht bij de
gordijnen, raambekleding enz.
• Dit apparaat is alleen voor huishoudelijk gebruik en voor het doel waar het voor
bestemd is.
• Het apparaat moet worden geplaatst op een stabiele, vlakke ondergrond.
• Dit apparaat mag alleen worden gebruikt onder toezicht van volwassenen.
• Dit apparaat is niet bedoeld om gebruikt te worden door personen (waaronder
kinderen) met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale capaciteiten of een gebrek
aan ervaring en kennis, tenzij zij onder toezicht staan of aanwijzingen hebben
gekregen m.b.t. het gebruik van dit apparaat door iemand die verantwoordelijk is
voor hun veiligheid.
• Om kinderen te beschermen tegen de gevaren van elektrische apparatuur mag u ze
nooit zonder toezicht bij het apparaat laten. Selecteer daarom een plek voor uw
apparaat op dusdanige wijze dat kinderen er niet bij kunnen. Zorg er voor dat de
kabel niet naar beneden hangt.
• Let op: om gevaar te voorkomen door het onbedoeld terugstellen van de thermische
beveiliging mag dit apparaat niet gevoed worden via een extern schakelapparaat,
zoals een timer, of aangesloten zijn op een circuit dat regelmatig uit en aangezet
wordt door het voorwerp.
• Een beschadigd snoer of stekker moet vervangen worden door een geautoriseerde
technicus om gevaar te vermijden. Repareer het apparaat niet zelf.
• Het gebruik van een verlengsnoer of iets dergelijks is niet toegestaan.
BEWAAR DEZE INSTRUCTIES VOOR LATERE RAADPLEGING
Produktspezifikationen
| Marke: | Tristar |
| Kategorie: | Maniküre / Pediküreset |
| Modell: | MP-2393 |
| Produktfarbe: | Violet, White |
| Wiederaufladbar: | Ja |
| Einstellmöglichkeiten: | 2 |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit Tristar MP-2393 benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung Maniküre / Pediküreset Tristar
13 Mai 2023
Bedienungsanleitung Maniküre / Pediküreset
- Maniküre / Pediküreset Clatronic
- Maniküre / Pediküreset SilverCrest
- Maniküre / Pediküreset Quigg
- Maniküre / Pediküreset Beurer
- Maniküre / Pediküreset Medisana
- Maniküre / Pediküreset Ryobi
- Maniküre / Pediküreset Inventum
- Maniküre / Pediküreset Easy Home
- Maniküre / Pediküreset ProfiCare
- Maniküre / Pediküreset Homedics
- Maniküre / Pediküreset Lanaform
- Maniküre / Pediküreset Laica
- Maniküre / Pediküreset Sanitas
- Maniküre / Pediküreset Scarlett
- Maniküre / Pediküreset BaByliss
- Maniküre / Pediküreset Carmen
- Maniküre / Pediküreset GA.MA
- Maniküre / Pediküreset Craftsman
- Maniküre / Pediküreset Orbegozo
Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-
15 Juni 2024
15 Juni 2024
26 Mai 2024
14 Mai 2024
7 Mai 2024
4 Mai 2024
18 April 2024
12 April 2024
26 März 2024
19 März 2024