Tristar HD-2322 Bedienungsanleitung

Tristar Haartrockner HD-2322

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Tristar HD-2322 (31 Seiten) in der Kategorie Haartrockner. Dieser Bedienungsanleitung war für 15 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/31

HD-2322

NL Gebruikershandleiding HR Korisni ki priru nik č č

UK User manual NO Brukermanual

FR Manuel d'utilisation BG Потребителски наръчник

DE Bedienungsanleitung HU Kézikönyv

ES Manual de usuario DK Brugervejledning

IT Manuale utente CZ Uživatelská p íru ka ř č

PT Manual de utilizador PL Instrukcja obsługi

SE Användarhandbok RO Manual de utilizare

TR Kullanım kılavuzu EL Εγχειρίδιο χρήστη

NL Gebruikershandleiding 5

UK User manual 8

FR Manuel d'utilisation 11

DE Bedienungsanleitung 14

ES Manual de usuario 17

IT Manuale utente 20

PT Manual de utilizador 23

SE Användarhandbok 26

HR Korisni ki priru nik 29č č

NO Brukermanual 32

BG 35 Потребителски наръчник

HU Kézikönyv 39

DK Brugervejledning 42

CZ Uživatelská p íru ka 45 ř č

PL Instrukcja obsługi 48

RO Manual de utilizare 51

EL 54Εγχειρίδιο χρήστη

TR Kullanım kılavuzu 58

Onderdelenbeschrijving | Parts description | Description des pièces | Teile

Beschreibung | Descripción de las partes | Parti descrizione | Peças descrição | Delar

açıklaması |

1 3

1 2

Concentrator Afneembaar luchtinlaatrooster

Concentrator Intake mesh

Concentrateur Grille amovible

Ondulierdüse Abnehmbares Lufteintrittsgitter

Boquilla concentradora Rejilla de aire extraíble

Concentratore Griglia aria amov.

Concentrador Grelha de ar amovível

Koncentrator Borttagbart luftgaller

Usmjeriva Skidljiva rešetka za zrakč

Konsentrator Avtakbar luftfilter

Концентратор Подвижна решетка на отвора за приток на въздух

Sz kít Levehet rácsű ő ő

Koncentrator Aftageligt gitter

Koncentrátor Odnímatelná vzduchová m ížkař

Koncentrator Zdejmowana kratka wlotu powietrza

Concentrator Gr tar aer amovibil ă

Συµπυκνωτής Αφαιρούµενη γρίλια εξόδου αέρα

Konsantratör Çıkarılabilir hava ızgarası

(Yo unla tırıcı)ğ ş

3 4

Cold shot knop Luchtstroomschakelaar

Cold shot button Slide switch wind speed

Bouton d'air froid Sélecteur de puissance

Kaltlufttaste Gebläsestufen-Schiebeschalter

Botón de aire frío Interruptor deslizante de velocidad

Tasto getto freddo Int. a scorr. velocità soff.

Botão de ar frio Interruptor de deslizar de velocidade

Knapp för kalluftsimpuls Skjutreglage för blåsstyrka

Sušenje toplim zrakom Klizna sklopka za brzinu zraka

Kaldluftknapp Hastighetbryter

Бутон за студена струя Плъзгащ се превключвател за скоростта на въздушната

струя

Hideg levegő gomb Oldalsó légáramlás-szabályozó kapcsoló

Knap til koldluft Glidekontakt til lufthastighed

Tla ítko „Cool-shot“ Posuvné tla ítko rychlosti foukáníč č

Przycisk zimnego nawiewu Przeł cznik suwakowy pr dko ci nawiewu powietrzaą ę ś

Buton jet aer rece Comutator glisant de viteză a aerului

Κουµπί εκτόξευσης ψυχρού Συρόµενος διακόπτης για την ταχύτητα του

αέρα Συρόµενος διακόπτης για την ταχύτητα του

αέρα

So uk düğ ğmesi Üfleme hızı için kaymalı siviç

(ani yo un so uk hava) ğ ğ

5 6 7

Temperatuurschakelaar Ophangoog Volume diffuser

Slide switch temperature Hanging loop Volume diffuser

Sélecteur de température Anneau de suspension Diffuseur de volume

Temperatur-Schiebeschalter Aufhängeschlaufe Luftdiffusor

Interruptor deslizante Anilla para colgar Difusor para dar de

temperatura volumen

Tasto a scorrimento temp. Occhiello di append. Diffusore volume

Interruptor de deslizar Gancho para pendurar Difusor de volume

de temperatura

Skjutreglage för temperatur Hängögla Volymspridare

Klizna sklopka za temperaturu Om a za vješanje Difuzor volumena č

Temperaturbryter Opphengløkke Volumtilbehør

Плъзгащ се превключвател Халка за окачване Дифузьор за обем

за температура

Oldalsó h mérséklet-beállító Akasztófül Térfogatnövel diffúzorő ő

kapcsoló

Glidekontakt til Ophængningsstrop Volumendiffusor

temperaturindstilling

Posuvné tla ítko teploty Záv sné ucho Objemový difuzorč ě

Przeł cznik suwakowy P tla do zawieszenia Dyfuzor zwi kszaj cy ą ę ę ą

temperatury obj to włosówę ść

Comutator glisant de Bucl de ag are Difuzor de volum ă ăţ

temperatură Συρόµενος διακόπτης για τη Κρεµαστή θηλιά Σκεδαστήρας όγκου

θερµοκρασία

Sıcaklık kaymalı siviçi Asma halkası Hacim difüzörü

Bediening en onderhoud

Verwijder alle verpakkingen van het apparaat.

Controleer of de spanning van het apparaat overeenkomt met de netspanning van uw huis.

Voltage 220V-240V 50Hz.

Gebruik het apparaat nooit in de buurt van een met water gevulde gootsteen of iets dergelijks.

Probeer het apparaat wat toch in het water is gevallen nooit vast te pakken maar trek eerst de

stekker uit het stopcontact

Gebruik

Het apparaat is uitgevoerd met aparte instelling van de temperatuur (nr. 5) en van de

snelheden (nr. 4). Om een kapsel te fixeren met koude lucht gebruikt u de cold shot knop (nr. 3)

Gebruik opzetstukken

Concentrator (nr. 1) Volume diffuser (nr. 7)

Gebruik voor een nauwkeurige Gebruik voor het

styling de concentrator (nr. 1). creëren van volume de

diffuser (nr. 7).

Kort tot middellang haar:

Om volume in het haar aan te brengen beweegt u de diffuser met kleine draaibewegingen over

de hoofdhuid. Vervolg dit stukje voor stukje.

Lang haar:

Droog eerst de haarpunten door deze op de plaat met de diffuser vingers te leggen.

Leg vervolgens het midden van het haar op de diffuser en maak kleine draaibewegingen.

Til vervolgens voorzichtig met de diffuser het lange haar op richting het hoofd en houd dit vast.

Beëindig het drogen bij de hoofdhuid door met de diffuser kleine draaibewegingen over de

hoofdhuid te maken.

Reiniging van het apparaat

Haal altijd eerst de stekker uit het stopcontact.

U kunt het apparaat alsmede de accessoires met een licht bevochtigde doek afnemen om

eventuele haren of vuildeeltjes te verwijderen. Het afneembare luchtinlaatrooster (nr. 2) kunt u

verwijderen. Deze kunt u onder de kraan reinigen. Droog het afneembare luchtinlaatrooster

(nr. 2) grondig voor u hem terugplaatst. Gebruik geen alcohol voor het reinigen van het

apparaat. Dompel uw apparaat niet onder in water. Zorg ervoor dat de gereinigde onderdelen

goed drogen.

emperatuur

schakelaar

(nr. 5)

Luchtstroomschakelaar

(nr. 4)

Functie

Stand 0 Stand 0 Uit

Stand 0 Stand 1 Zacht drogen

Stand 1-2 Stand 2 Snel drogen

Stand 2 Stand 1 Stylen

Belangrijke veiligheidsvoorschriften

• Lees alle instructies voor gebruik.

• Raak geen hete oppervlakken aan. Gebruik handvatten of knoppen.

• Om u te beschermen tegen een elektrische schok; snoer, stekker of het apparaat

niet onderdompelen in water of een andere vloeistof.

• Haal de stekker uit het stopcontact indien het apparaat niet in gebruik is of voor

reiniging.

• Laat het apparaat afkoelen alvorens onderdelen te verwijderen of te monteren.

• Het apparaat niet gebruiken met een beschadigd snoer of stekker of indien het

toestel beschadigd is op enigerlei wijze.

• Het gebruik van accessoires die niet zijn aanbevolen door de fabrikant van het

apparaat kan schade veroorzaken en beëindigt iedere garantie die u heeft.

• Gebruik het apparaat niet buitenshuis of op of in de buurt van directe

warmtebronnen.

• Laat geen snoer over de rand van de tafel hangen tegen hete oppervlakken of in

contact komen met het apparaat. Plaats het product niet onder of dicht bij de

gordijnen, raambekleding enz.

• Dit apparaat is alleen voor huishoudelijk gebruik en voor het doel waar het voor

bestemd is.

• Het apparaat moet worden geplaatst op een stabiele, vlakke ondergrond.

• Dit apparaat mag alleen worden gebruikt onder toezicht van volwassenen.

• Dit apparaat is niet bedoeld om gebruikt te worden door personen (waaronder

kinderen) met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale capaciteiten of een gebrek

aan ervaring en kennis, tenzij zij onder toezicht staan of aanwijzingen hebben

gekregen m.b.t. het gebruik van dit apparaat door iemand die verantwoordelijk is

voor hun veiligheid.

• Om kinderen te beschermen tegen de gevaren van elektrische apparatuur mag u ze

nooit zonder toezicht bij het apparaat laten. Selecteer daarom een plek voor uw

apparaat op dusdanige wijze dat kinderen er niet bij kunnen. Zorg er voor dat de

kabel niet naar beneden hangt.

• Let op: om gevaar te voorkomen door het onbedoeld terugstellen van de thermische

beveiliging mag dit apparaat niet gevoed worden via een extern schakelapparaat,

zoals een timer, of aangesloten zijn op een circuit dat regelmatig uit en aangezet

wordt door het voorwerp.

• Een beschadigd snoer of stekker moet vervangen worden door een geautoriseerde

technicus om gevaar te vermijden. Repareer het apparaat niet zelf.

• Het gebruik van een verlengsnoer of iets dergelijks is niet toegestaan.

• Voor extra veiligheid adviseren we u een aardlekschakelaar te installeren in de

elektrische groep die de badkamer van stroom voorziet. Deze aardlekschakelaar

dient een waarde te hebben die niet hoger is dan 30 mA. Raadpleeg uw installateur.

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES VOOR LATERE RAADPLEGING

Produktspezifikationen

Marke:	Tristar
Kategorie:	Haartrockner
Modell:	HD-2322
Gewicht:	550 g
Produktfarbe:	Black, Metallic
AC Eingangsspannung:	220-240 V
AC Eingangsfrequenz:	50 Hz
Verpackungsbreite:	245 mm
Verpackungstiefe:	215 mm
Verpackungshöhe:	95 mm
Paketgewicht:	650 g
Leistung:	2000 W
Kabellänge:	1.7 m
Betriebsanleitung:	Ja
Verpackungsart:	Box
Anzahl Produkte pro Versandkarton:	6 Stück(e)
Gewicht Versandkarton:	4450 g
Länge des Versandkartons:	520 mm
Breite des Versandkartons:	235 mm
Höhe des Versandkartons:	300 mm
Anzahl Geschwindigkeiten:	2
Oberflächenfärbung:	Monochromatisch
Überhitzungsschutz:	Ja
Menge pro ISO Container (20 Fuß):	4680 Stück(e)
Menge pro ISO Container (40 Fuß):	9690 Stück(e)
Menge pro intermodalem Container (40 Fuß, HC):	11178 Stück(e)
Produkte pro Palette:	210 Stück(e)
Hauptkarton GTIN (EAN/UPC):	8713016623225
Lagenanzahl pro Palette:	5 Stück(e)
Anzahl Kartons pro Palette:	35 Stück(e)
Versandkarton pro Palettenlage:	7 Stück(e)
Anzahl der Heizstufen:	3
Ionenfunktion:	Nein
Aufhängbar:	Ja
Hängeart:	Hängender Ring
Ersatz:	Ja
Cool Shot Funktion:	Ja
Zum Reisen entwickelt:	Nein
Konzentratordüse:	Ja
Diffuser-Ausgießer:	Ja