Tristar EM-2103 Bedienungsanleitung

Tristar Schneidemaschine EM-2103

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Tristar EM-2103 (28 Seiten) in der Kategorie Schneidemaschine. Dieser Bedienungsanleitung war für 20 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/28

www.tristar.eu

EM-2103

NL Gebruikershandleiding HR Korisni ki priru nik č č

UK User manual NO Brukermanual

FR Manuel d'utilisation BG Потребителски наръчник

DE Bedienungsanleitung HU Kézikönyv

ES Manual de usuario CZ Uživatelská p íru ka ř č

IT Manuale utente PL Instrukcja obsługi

PT Manual de utilizador RO Manual de utilizare

SE Användarhandbok EL Εγχειρίδιο χρήστη

TR Kullanım kılavuzu

Onderdelenbeschrijving | Parts description | Description des pièces | Teile

Beschreibung | Descripción de las partes | Parti descrizione | Peças descrição | Delar

popis | Cz ci opis | Piese descriere | ęś Μέρη περιγραφή | Parçalar açıklaması

1 2 3

Aan/uit schakelaar Instellingsknop snijdbreedte Houder

On/Oﬀ switch Thickness Adjusting knob Place holder

Interrupteur On/Oﬀ Molette d’ajustement d’épaisseur Support

Ein-/Ausschalter Einstellknopf für Schnittbreite Halter

Interruptor de encendido/apagado Mando de ajuste de grosor Fijador

Interruttore On/Oﬀ Manopola regolazione spessore Contenitore

Botão de energia Botão regulador de espessura Suporte

Av/På Knapp Tjockleks justerings knopp Platshållare

Prekida za paljenje/gašenje Gumb za podešavanje debljine rezanja Drža č č

På/av bryter Tykkelse på justeringsknappen Stillingsholder

Бутон On/Oﬀ Копче за настройка на дебелината Дръжка

Be/kikapcsoló (on/oﬀ) Szeletvastagság beállító Ételfogó

Vypína ZAP/VYP Knoﬂík nastavení ší ky krájení Držák talí e č ř ř

Wył cznik (On/Off ) Pokr tło regulacji gruboą ę ści Uchwyt

Întrerup tor pornit/oprit Buton pentru reglarea grosimii Suport ă

Ενεργοποίησης/Απενεργοποίησης Κουµπί Ρύθµισης Πάχους Κοπής Συγκρατητής

Aç/Kapat düğmesi Kalınlık ayarlama düğmesi Tutucu

4 5 6

Slede Snijmes AanslagplaatSliding

Cradle Cutting blade Back cover

Chariot Lame Couvercle arrière

Träger Schneidklinge Rückabdeckung

Soporte Hoja de corte Tapa posterior

Carrellino Lama da taglio Coperchio posteriore

Travessa Lâmina de corte Protecção traseira

Vagga Skärblad Bakre skydd

Podloga Nož za rezanje Stražnji poklopac

Støtte Skjæreblad Bakdeksel

Поставка Нож за рязане Заден капак

Állvány Vágókés Hátlap

Kolébka Krájecí n ž Zadní kryt ů

Wózek Ostrze no a Pokrywa tylna ż

Suport Lam de tă ăiere Capacul din spate

Βάση Λεπίδα κοπής Πίσω κάλυµµα

Kaide Kesici bıçak Arka kapak

Glijstang

Leading staﬀ

Guide

Führungsstab

Mango de dirección

Asta

Barra condutora

Ledstav

Glavni potporanj

Føringsstang

Водеща ос

Vezet rúdő

Posuvné vedení

Dr ek prowadz cyąż ą

Dispozitiv de antrenare

Στέλεχος καθοδήγησης

Kılavuz parçalar

Bediening en onderhoud

Verwijder alle verpakkingen van het apparaat.

Controleer of de spanning van het apparaat overeenkomt met de netspanning van uw huis.

Voltage 220V-240V 50Hz.

Eerste gebruik

Reinig het apparaat grondig voordat u het voor het eerst gebruikt. De losse delen zijn

vaatwasmachine bestendig. Pas op met het reinigen van het mes (nr.5) deze is zeer scherp.

Plaats het apparaat op een vlakke en schone ondergrond.

Gebruik

Plaats de houder(nr.3) op de slede, en stel met de instellingsknop(nr.2) de snijbreedte in.

De snijbreedte is instelbaar van 1 tot 14 mm.

De snijbreedte wordt vergroot tot maximaal 14mm.

De snijbreedte wordt verkleint tot minimaal 1mm.

Plaats uw te snijden etenswaren op de slede, schuif de slede geheel naar links en druk de

houder(nr.3) tegen de etenswaren aan, druk de houder met de etenswaren licht tegen de

aanslagplaat aan en zet met de aan/uit schakelaar(nr.1) het apparaat aan. Let op ! het mes

gaat draaien, raak deze nooit aan, het mes is zeer scherp en kan u ernstig verwonden. Schuif

de slede langzaam naar rechts tegen het draaiende mes in. Uw gesneden etenswaren kunt u

aan de achterzijde opvangen.

Gebruik het apparaat nooit zonder de houder te gebruiken, u kunt zich ernstig verwonden.

Het mes blijft na uitschakeling nog even draaien, raak het mes niet aan !

Na 10 minuten onafgebroken gebruik dient u het apparaat uit te zetten en af te laten koelen

om oververhitting van de motor te voorkomen.

Schoonmaken van het apparaat

Het apparaat de aanslagplaat, het mes en de glijstang afnemen met een vochtige doek.Indien ,

nodig wat afwasmiddel gebruiken. Gebruik nooit agressieve en schurende

schoonmaakmiddelen,een schuurspons of staalwol; dit beschadigt het apparaat.

Dompel het apparaat niet onder in water of een andere vloeistof. De losse houder(nr.3) is

vaatwasmachine bestendig.

Belangrijke veiligheidsvoorschriften

• Lees alle instructies voor gebruik.

• Raak geen hete oppervlakken aan. Gebruik handvaten of knoppen.

• Om u te beschermen tegen een elektrische schok; snoer, stekker of het apparaat

niet onderdompelen in water of een andere vloeistof.

• Haal de stekker uit het stopcontact indien het apparaat niet in gebruik is of voor

reiniging.

• Laat het apparaat afkoelen alvorens onderdelen te verwijderen of te monteren.

• Het apparaat niet gebruiken met een beschadigd snoer of stekker of indien het

toestel beschadigd is op enigerlei wijze.

• Het gebruik van accessoires die niet zijn aanbevolen door de fabrikant van het

apparaat kan schade veroorzaken en beëindigt iedere garantie die u heeft.

• Gebruik het apparaat niet buitenshuis of op of in de buurt van directe

warmtebronnen.

• Laat geen snoer over de rand van de tafel hangen tegen hete oppervlakken of in

contact komen met het apparaat. Plaats het product niet onder of dicht bij de

gordijnen, raambekleding enz.

• Dit apparaat is alleen voor huishoudelijk gebruik en voor het doel waar het voor

bestemd is.

• Het apparaat moet worden geplaatst op een stabiele, vlakke ondergrond.

• Dit apparaat mag alleen worden gebruikt onder toezicht van volwassenen.

• Dit apparaat is niet bedoeld om gebruikt te worden door personen (waaronder

kinderen) met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale capaciteiten of een gebrek

aan ervaring en kennis, tenzij zij onder toezicht staan of aanwijzingen hebben

gekregen m.b.t. het gebruik van dit apparaat door iemand die verantwoordelijk is

voor hun veiligheid.

• Om kinderen te beschermen tegen de gevaren van elektrische apparatuur mag u ze

nooit zonder toezicht bij het apparaat laten. Selecteer daarom een plek voor uw

apparaat op dusdanige wijze dat kinderen er niet bij kunnen. Zorg er voor dat de

kabel niet naar beneden hangt.

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES VOOR LATERE RAADPLEGING

Garantievoorwaarden en service

• Bij schade veroorzaakt door het niet opvolgen van de gebruiksaanwijzing, vervalt het

recht op garantie! Voor vervolgschade die hieruit ontstaat zijn wij niet aansprakelijk.

• Voor materiële schade of persoonlijk letsel veroorzaakt door ondeskundig gebruik of

het niet opvolgen van de veiligheidsvoorschriften zijn wij niet aansprakelijk. In

dergelijke gevallen vervalt elke aanspraak op garantie.

• Anders dan het schoonmaken, zoals genoemd in deze handleiding, is aan dit

apparaat geen ander onderhoud noodzakelijk.

• Indien er reparaties moeten worden uitgevoerd, mag dit uitsluitend door een

geautoriseerd bedrijf gebeuren.

• Dit apparaat is alleen bedoeld voor HUISHOUDELIJK gebruik en niet voor

commercieel of industrieel gebruik.

• Het product mag niet worden gewijzigd of veranderd.

Produktspezifikationen

Marke:	Tristar
Kategorie:	Schneidemaschine
Modell:	EM-2103
Gewicht:	3900 g
Produktfarbe:	Grau
Verpackungsbreite:	280 mm
Verpackungstiefe:	405 mm
Verpackungshöhe:	305 mm
Paketgewicht:	4100 g
Leistung:	100 W
Gehäusematerial:	Edelstahl
Ein-/Ausschalter:	Ja
Rutschfeste Füße:	Ja
Edelstahl-Klingen:	Ja
Typ des Schneiders:	Elektro
Scheibendicke (max):	13 mm