Tripp Lite SU10KMBPKX Bedienungsanleitung

Tripp Lite Nicht kategorisiert SU10KMBPKX

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Tripp Lite SU10KMBPKX (32 Seiten) in der Kategorie Nicht kategorisiert. Dieser Bedienungsanleitung war für 13 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/32

Maintenance Bypass Panel

Models: SU10KMBPKX, SU20KMBPKX

Installation and Operation Manual

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support

Contents

1. Introduction 2

2. Important Information About This Manual 2

2.1 Manual Symbols 2

3. Safety Precautions 2

4. Inspection Upon Receipt of Goods 3

4.1 General 3

4.2 Visible Damage 3

4.3 Concealed Damage 3

4.4 Return of Damaged Goods 3

5. System Overview 3

6. System Speciﬁcations 3

6.1 Electrical 3

6.2 Environmental 3

6.3 General Speciﬁcations 4

7. Installation 4

7.1 Preparation 4

7.1.1 Equipment Inspection 4

7.1.2 Necessary Equipment and Tools 4

7.1.3 Installation Safety Precautions 4

7.1.4 Storage 4

7.2 Installation Steps 4

7.2.1 Equipment Location 4

7.2.2 Equipment Mounting 4

7.2.3 Equipment Connections 5

7.2.4 Pre-Energizing Inspection 5

7.2.5 Energizing 5

8. System Operation: Conﬁguration 13 Interlocks 6

9. Maintenance 6

9.1 Short Circuits and Overloads 6

10. Reference Materials 7

11. Warranty 8

Español 9

Français 17

Русский 25

Before installing or maintaining this equipment, it is extremely important to read this manual and be sure that all equipment drawings

and schematics are reviewed and clearly understood. If there are any questions concerning this manual or any of the installation or

maintenance procedures and/or requirements, please contact a Tripp Lite representative before proceeding.

Information in this manual is not intended for use as a training manual for nonqualiﬁed personnel.

When installing this equipment, always follow all applicable federal, state and local regulations to ensure safe and proper equipment

installation.

Only qualiﬁed persons should attempt to install or service this equipment. A qualiﬁed person is one who has skills and knowledge

related to the construction and operation of electrical equipment and installations and has received safety training on the hazards

involved.

Equipment installation and maintenance should always be performed with heavily insulated tools. It is also recommended to wear

rubber gloves and boots and to use insulating mats to stand on when working on this equipment.

Always wear eye protection when installing or maintaining power equipment.

To avoid personal injury, including electrical shock, severe burns and possible death, all jewelry, including bracelets, rings and

watches, must be removed prior to installing or servicing this equipment.

For the safety of others, never leave an open cabinet or panel unattended.

Any modiﬁcations to the equipment without authorization by Tripp Lite could result in equipment damage, personal injury or death.

Never work on power equipment while it is energized. De-energize equipment and lock off all power to the equipment before working

inside.

Inspection and maintenance should only be performed on equipment that has been de-energized and electrically isolated, so that no

accidental contact can be made with energized parts.

SAVE THESE INSTRUCTIONS!

This manual contains important information that is needed during the installation and maintenance of the system.

3. Safety Precautions

1. Introduction

2. Important Information About This Manual

2.1 Manual Symbols

Warning:

Indicates information provided to protect the user against personal injury, safety hazards and/or possible equipment damage.

Electrical Hazard:

Indicates that an electrical hazard exists that will result in personal injury or death if instructions are not followed.

Important:

Indicates information provided as an installation or operating instruction or tip, as well as general important installation and system

information.

Tripp Lite would like to thank you for choosing our product for your equipment needs. We know there are a lot of choices and we appreciate

the opportunity to supply each of our customers with the highest-quality power products manufactured in the United States today. All of our

solutions are factory-tested to the highest standards.

Sales support for future equipment needs or upgrades is provided by our regional sales staff and qualiﬁed representatives. All technical

questions and service issues should be directed to our main ofﬁce by visiting www.tripplite.com/support.

Tripp Lite

www.tripplite.com

Technical Support

www.tripplite.com/support

4. Inspection Upon Receipt of Goods

5. System Overview

4.1 General

Special precautions and care have been taken to ensure the system arrives safe and undamaged. However, upon receipt, you should inspect

the entire shipment, including the crate and any boxes, for evidence of damage that may have occurred during transit.

4.2 Visible Damage

It is the responsibility of the person receiving the shipment to inventory and fully inspect all materials against the bill of lading or waybill

IMMEDIATELY, while the carrier representative is still present. Ensure that all items are accounted for, including number of skids and quantity

of boxes. Also, note any visible external damage that may have occurred during transit. Make all applicable notations on the delivery receipt

before signing and ﬁle a damage report with the carrier.

4.3 Concealed Damage

Within 3 to 30 days of receipt (depending on courier), unpack the system and check for any concealed damage. Check the materials

received against the detailed packing list to verify the quantity and the condition as complete and satisfactory.

Note any damage to the internal packaging. Then, request an inspection by the carrier and ﬁle a concealed damage claim. If there is a

material shortage, visit www.tripplite.com/support to ﬁle a claim.

Please contact your shipping company for all shipping damage. Tripp Lite is not responsible for any shipping damage.

4.4 Return of Damaged Goods

Should equipment be damaged and require return to Tripp Lite for repair, a representative will provide instructions and an RMA number to

expedite the return.

An RMA number must be obtained before returning equipment to Tripp Lite.

The Tripp Lite SU10KMBPKX or SU20KMBPKX Maintenance Bypass Panel (MBP) is used in conjunction with an Uninterruptible Power Supply

(UPS) to maintain total continuity of power to connected load circuits when bypass of the UPS equipment is required for performance of

regular service and maintenance.

The SU10KMBPKX and SU20KMBPKX Series MBPs are available with current capacities ranging from 15 to 225 amperes with multiple input

voltage options available.

The MBP contains two or three Cutler Hammer Series C circuit breakers that are protected by a Kirk Key interlock system.

Always refer to the Ratings Label on the equipment for conﬁguration-speciﬁc ratings. Equipment speciﬁcations and ratings in this

document represent typical equipment and may vary from the equipment provided.

6.1 Electrical

Voltage: 400Y/230VAC, 3-Phase, 4-Wire, plus ground

Frequency: 60 Hz

Current: Models available from 40A to 70A

Short Circuit Rating: up to 10kAIC

Neutral Bus Current Rating: 450A

6.2 Environmental

Operating Temperature: 32°F to 104°F (0°C to 40°C)

Relative Humidity: 5% to 95% non-condensing

Altitude: 0 to 7400 ft. (0 to 2255 m) above sea level

6. System Speciﬁcations

Produktspezifikationen

Marke:	Tripp Lite
Kategorie:	Nicht kategorisiert
Modell:	SU10KMBPKX
Breite:	558.8 mm
Tiefe:	254 mm
Gewicht:	34930 g
Produkttyp:	Überbrückungsschalter
Produktfarbe:	Schwarz
Höhe:	609.6 mm
Befestigungstyp:	Wandmontage
Verpackungsbreite:	660.4 mm
Verpackungstiefe:	342.9 mm
Verpackungshöhe:	711.2 mm
Paketgewicht:	36290 g
Ursprungsland:	Vereinigte Staaten
Betriebsanleitung:	Ja
Anzahl Produkte pro Versandkarton:	1 Stück(e)
Gewicht Versandkarton:	36290 g
Länge des Versandkartons:	342.9 mm
Breite des Versandkartons:	660.4 mm
Höhe des Versandkartons:	711.2 mm
Eingangsspannung:	480 V
Nachhaltigkeitszertifikate:	RoHS
Kompatibilität:	SVT10KX