Tripp Lite SMX1000LCD Bedienungsanleitung

Tripp Lite Nicht kategorisiert SMX1000LCD

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Tripp Lite SMX1000LCD (32 Seiten) in der Kategorie Nicht kategorisiert. Dieser Bedienungsanleitung war für 53 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/32

Owner’s Manual

SMX1000LCD

Digital UPS System

(Series Number: AGOM5506)

Not suitable for mobile applications

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support

Important Safety Instructions 2

Quick Installation 3

Basic Operation 4

Storage & Service 6

Regulatory Compliance 6

Español 7

Français 13

Русский 19

Deutsch 25

Important Safety Instructions

SAVE THESE INSTRUCTIONS

This manual contains instructions and warnings that should be followed during the installation, operation and storage of all

Tripp Lite UPS Systems. Failure to heed these warnings will void your warranty.

UPS Location Warnings

• The UPS is designed for indoor use only in a controlled environment, away from excess moisture, heat/cold, conductive contaminants, dust

or direct sunlight.

• Leave adequate space around all sides of the UPS for proper ventilation.

• Do not mount unit with its front or rear panel facing down (at any angle). Mounting in this manner will seriously inhibit the

unit’s internal cooling, eventually causing product damage not covered under warranty.

UPS Connection Warnings

• Connect your UPS directly to a properly grounded AC power outlet. Do not plug the UPS into itself; this will damage the UPS.

• Do not modify the UPS plug, and do not use an adapter that would eliminate the UPS ground connection.

• Do not use extension cords to connect the UPS to an AC outlet. Your warranty will be voided if anything other than Tripp Lite surge

suppressors are used to connect your UPS to an outlet.

• If the UPS receives power from a motor-powered AC generator, the generator must provide clean, filtered, computer-grade output.

• The AC plug serves as disconnect. The electrical outlets supplying power to the equipment should be installed near the equipment and

easily accessible.

Equipment Connection Warnings

• Use of this equipment in life support applications where failure of this equipment can reasonably be expected to cause the failure of the

life support equipment or to significantly affect its safety or effectiveness is not recommended.

• Do not connect surge protectors or extension cords to the output of your UPS. This might damage the UPS and will void the surge

protectors and UPS warranties.

Battery Warnings

• Your UPS does not require routine maintenance. Do not open your UPS for any reason. There are no user-serviceable parts inside.

• Batteries can present a risk of electrical shock and burn from high short-circuit current. Observe proper precautions. Do not dispose of the

batteries in a fire. Do not open the UPS or batteries. Do not short or bridge the battery terminals with any object. Unplug and turn off the

UPS before performing battery replacement. Use tools with insulated handles. There are no user-serviceable parts inside the UPS. Battery

replacement should be performed only by authorized service personnel using the same number and type of batteries (Sealed Lead-Acid).

The batteries are recyclable. Refer to your local codes for disposal requirements or visit http://www.tripplite.com/support/recycling-program

for recycling information. Tripp Lite offers a complete line of UPS System Replacement Battery Cartridges (R.B.C.).Visit Tripp Lite on the

Web at http://www.tripplite.com/products/battery-finder/ to locate the specific replacement battery for your UPS.

• Do not attempt to add external batteries to the UPS.

Quick Installation

STEP 1: Place the UPS in either

a horizontal or vertical (“tower”)

position.

The UPS housing is designed with sides that slope

slightly in order to tilt the LCD Display up for easy

viewing in either position—horizontal or vertical. As

another aid to easy viewing, the LCD Display can be

rotated. To rotate the display: carefully insert a small

tool in the slots on the sides of the display to pop it

out of the UPS housing; rotate the display, and snap it back into the UPS housing.

CAUTION: To safely balance the UPS when it is placed in a vertical (“tower”) position, make sure the LCD Display is located

at the top of the front panel.

STEP 2: Using your computer’s detachable power cord, plug the UPS into a wall outlet.

Remove your computer’s detachable power cord. Insert the female plug of the computer’s cord into your UPS AC input. Insert the male plug

of your computer’s cord into an AC wall outlet that does not share a circuit with a heavy electrical load (such as an air conditioner or

refrigerator).

After plugging the UPS into a wall outlet, push the ON/OFF button for one second to turn the UPS on (see Basic Operation section).

Note: The UPS will not turn on automatically in the presence of live utility power.

STEP 3: Plug your equipment into the UPS.*

Insert the female plug of the detachable power cord that came with your UPS into the computer’s AC

input. Insert the UPS cord’s male plug into any of your UPS female output receptacles. Select outlets

(see diagram) will provide battery backup and surge protection; plug your computer, monitor and

other critical devices here. Select outlets (see diagram) will provide surge protection only; plug your

printer and other non-essential devices here.

* Your UPS is designed to support electronic equipment only. You will overload the UPS if the total VA ratings for

all the equipment you connect to the Battery Backup Protected/Surge Protected outlets exceeds the UPS Output

Capacity. To find your equipment’s VA ratings, look on their nameplates. If the equipment is listed in amps,

multiply the number of amps by 230 to determine VA. (Example: 1 amp × 230 = 230 VA). If you are unsure if

you have overloaded the Battery Backup Protected/Surge Protected outlets, run a self-test (see “MUTE/TEST”

Button description).

CAUTION: The UPS must be plugged into a live AC outlet and turned on for 24 hours after initial installation to fully charge

the UPS internal battery. Your connected equipment will receive utility-supplied AC power (if present) immediately after the

UPS is plugged in and turned on; however, your connected equipment may not receive full battery backup in the event of a

blackout or severe brownout unless the UPS internal battery is fully charged.

Produktspezifikationen

Marke:	Tripp Lite
Kategorie:	Nicht kategorisiert
Modell:	SMX1000LCD
Akustische Signale:	Ja
Breite:	88.9 mm
Tiefe:	165.1 mm
Gewicht:	6620 g
Produktfarbe:	Schwarz
Höhe:	300 mm
Stecker:	C14-Koppler
Betriebstemperatur:	0 - 40 °C
Verpackungsbreite:	393.7 mm
Verpackungstiefe:	279.4 mm
Verpackungshöhe:	364 mm
Paketgewicht:	7300 g
Zertifizierung:	CE (IEC 62040), GOST, SASO, CE Class B
Ursprungsland:	China
Kabellänge:	1.8 m
Temperaturbereich bei Lagerung:	-15 - 50 °C
Anzahl Produkte pro Versandkarton:	2 Stück(e)
Gewicht Versandkarton:	14610 g
Länge des Versandkartons:	279.4 mm
Breite des Versandkartons:	400 mm
Höhe des Versandkartons:	276.1 mm
Formfaktor:	Tower
Ausgangsleistung:	500 W
Nachhaltigkeitszertifikate:	RoHS
Eingangsfrequenz:	- Hz
Luftfeuchtigkeit (außer Betrieb):	0 - 95 %
Hauptkarton GTIN (EAN/UPC):	10037332125924
Anzahl der AC-Ausgänge:	6 AC-Ausgänge
Eingangs-Betriebsspannung (min):	230 V
Eingangs-Betriebsspannung (max):	230 V
Ausgangskapazität:	1 kVA
Ausgangs-Betriebsspannung (min):	220 V
Ausgangs-Betriebsspannung (max):	240 V
AC-Steckertypen:	C13-Koppler
Typische Backup-Zeit bei halber Belastung:	11 min
Typische Backup-Zeit bei voller Belastung:	3 min
Stromstärke (maximal):	10 A
Druckanstiegsschutz:	Ja
Anstieg der Energiemenge:	480 J