Tripp Lite OMNIVSX450 Bedienungsanleitung

Tripp Lite Nicht kategorisiert OMNIVSX450

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Tripp Lite OMNIVSX450 (36 Seiten) in der Kategorie Nicht kategorisiert. Dieser Bedienungsanleitung war für 6 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/36

UPS Systems

Models:

OMNIVSX450D, OMNIVSX450, OMNIVSX650D, OMNIVSX650

(Series Numbers: AG-87DD, AG-02FA, AG-87DF, AG-02FB)

Important Safety Instructions 2 .................

Quick Installation 3 ...................................

Basic Operation 4 .....................................

UPS On/Off 4 ..........................................

LED Indicators 4 .....................................

Features 5 ................................................

UPS Features 5 ......................................

Battery Replacement 6 ............................

Storage and Service 6 ..............................

Regulatory Compliance 7 ..........................

Español..................................................8

Français 15 ...............................................

Русский ..............................................22

Deutsch 29 ...............................................

Owner’s Manual

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support

SAVE THESE INSTRUCTIONS

This manual contains instructions and warnings that should be followed during the installation, operation and storage of this

product. Failure to heed these warnings may affect the warranty.

UPS Location Warnings

• Install your UPS indoors, away from excess moisture or heat, conductive contaminants, dust or direct sunlight.

• For best performance, keep the indoor temperature between 0º C and 40º C.

• Leave adequate space around all sides of the UPS for proper ventilation.

• Only set the UPS upright on a sturdy ﬂat surface. Do not block fans or ventilation holes, as this will seriously inhibit the unit's internal cooling

and cause product damage not covered under warranty.

UPS Connection Warnings

• Connect your UPS directly to a properly grounded AC power outlet. Do not plug the UPS into itself; this will damage the UPS.

• Do not modify the UPS plug, and do not use an adapter that would eliminate the UPS ground connection.

• Do not use extension cords to connect the UPS to an AC outlet.

• If the UPS receives power from a motor-powered AC generator, the generator must provide clean, ﬁltered, computer-grade output.

• The mains socket outlet that supplies the UPS should be easily accessible and located near the UPS.

Equipment Connection Warnings

Short Circuit backup protection and overcurrent protection is provided by the building installation.

To reduce the risk of ﬁre, connect only to a circuit provided branch circuit overcurrent protection. The plug on the power

supply cord is intended to serve as the disconnect device. Be sure the socket-outlet is installed near the equipment and

is made easily accessible.

• Use of this equipment in life support applications where failure of this equipment can reasonably be expected to cause the failure of the life

support equipment or to signiﬁcantly affect its safety or effectiveness is not recommended.

• Do not connect surge protectors or extension cords to the output of your UPS. This might damage the UPS and may affect the surge

protector and UPS warranties.

• Connect the UPS to an outlet that is adequately protected against excess currents, short circuits and earth faults as part of the building

installation.

Battery Warnings

• Batteries can present a risk of electrical shock and burn from high short-circuit current. Observe proper precautions. There are no user-

serviceable parts inside the UPS. Do not open the UPS except to perform battery replacement. Do not open or mutilate batteries. Do not

short or bridge the battery terminals with any object. Do not dispose of batteries in a ﬁre, the batteries may explode. Released electrolyte is

harmful to the skin and eyes and may be toxic. Unplug and turn off the UPS before performing battery replacement. Use tools with insulated

handles. Battery replacement should be performed only by authorised service personnel using the same number and type of batteries

(sealed lead acid). The batteries are recyclable. Refer to your local codes for disposal requirements or visit www.rbrc.com for recycling

information. Tripp Lite offers a complete line of UPS System Replacement Battery Cartridges (R.B.C.).Visit Tripp Lite on the Web at www.

tripplite.com/products/battery-ﬁnder to locate the speciﬁc replacement battery for your UPS.

CAUTION: A battery can present a risk of electrical shock and high short-circuit current. Contact with any part of a

grounded battery can result in electrical shock. The following precautions should be observed when working on batteries:

• Remove watches, rings or other metal objects.

• Use tools with insulated handles.

• Wear rubber gloves and boots.

• Do not lay tools or metal parts on top of batteries.

• Disconnect charging source and load prior to installing or maintaining the battery.

• Remove battery grounds during installation and maintenance to reduce likelihood of shock.

• Remove the connection from ground if any part of the battery is determined to be grounded.

Important Safety Instructions

STEP 1: Plug the UPS into

a properly grounded outlet.

After plugging the UPS into a wall outlet, press the power

button to turn on the UPS (See ).Basic Operation

Note: The UPS will not turn on automatically in the presence of live

utility power.

STEP 2: Plug your equipment into

the UPS.

Outlets marked BATTERY & SURGE offer UPS battery backup

support during power failures. Connect your vital computer

equipment into these outlets.

Your UPS is designed to support electronic equipment only.

You will overload the UPS if the total volt-amp (VA) ratings

for all the equipment connected to the BATTERY/SURGE

PROTECTED outlets exceed the UPS output capacity. To ﬁnd

your equipment’s VA ratings, look on their nameplates. If the

equipment is listed in amps (A), multiply the number of amps

by 230 to determine VA. For example: 1A × 230 = 230VA.

If you suspect you have overloaded the outlets, check Load

Meter screens (see Display UPS/Power Conditions Basic in

Operation).

If the on-line AC power icon does not illuminate when the

UPS is turned ON, try the following:

1. Make sure that the UPS is plugged into a live AC outlet.

2. Press the power button to turn on the UPS. A beep

should sound when the UPS starts.

3. If the UPS still does not start, contact Tripp Lite Tech

Support for assistance.

Important Safety Instructions

Quick Installation

OMNIVSX450 / OMNIVSX650

OMNIVSX450D / OMNIVSX650D

UPS and Battery Recycling

Please recycle Tripp Lite Products. The batteries used in Tripp Lite products are sealed lead acid batteries. These batteries are highly

recyclable. Please refer to local codes for disposal requirements.

Call Tripp Lite for recycling info at +1.773.869.1234.

Go to the Tripp Lite Website for up-to-date information on recycling the batteries or any Tripp Lite product.

Please follow this link: http://www.tripplite.com/support/recycling-program/

Produktspezifikationen

Marke:	Tripp Lite
Kategorie:	Nicht kategorisiert
Modell:	OMNIVSX450
Akustische Signale:	Ja
Mitgelieferte Kabel:	Ausgabenetzkabel
Energieschutzeigenschaften:	Over voltage, Under voltage
Stecker:	C14-Koppler
Ursprungsland:	China
Betriebsanleitung:	Ja
Reaktionszeit:	6 ms
Akku-/Batteriespannung:	12 V
Ausgangsleistung:	240 W
Eingangsfrequenz:	50/60 Hz
Effizienz:	95 %
Anzahl der AC-Ausgänge:	4 AC-Ausgänge
USV-Topologie:	Line-Interaktiv
Eingangs-Betriebsspannung (min):	- V
Eingangs-Betriebsspannung (max):	- V
Ausgangskapazität:	0.45 kVA
Ausgangs-Betriebsspannung (min):	220 V
Ausgangs-Betriebsspannung (max):	240 V
Überspannung Einschätzung:	312 J
Automatische Spannungsregulierung:	Ja
AC-Steckertypen:	C13-Koppler
Typische Backup-Zeit bei halber Belastung:	7 min
Wellenform:	Sine
Regulierung der Ausgangsspannung:	230V (+10% / -26%) %
Stromstärke (maximal):	2 A
EMI/RFI Lautstärkefilter:	Ja
Anzahl der Eingangs-Phasen:	1