Tripp Lite Eco 650 Bedienungsanleitung

Tripp Lite UPS Eco 650

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Tripp Lite Eco 650 (18 Seiten) in der Kategorie UPS. Dieser Bedienungsanleitung war für 11 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/18

Owner’s Manual

ECO UPS Systems

120V AC Input

Not suitable for mobile applications

Warranty

Registration:

chance to win a FREE Tripp Lite

product—www.tripplite.com/warranty

Safety 2

Quick Installation 2

Optional Installation 3

ECO Energy-Saving Feature 3

Basic Operation 4

Storage and Service 5

Warranty Registration 6

Español 7

Français 13

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA

www.tripplite.com/support

Important Safety Instructions

SAVE THESE INSTRUCTIONS

This manual contains instructions and warnings that should be followed during the installation, operation and storage of this product. Failure to heed these

warnings will void your warranty.

UPS Location Warnings

• Install your UPS indoors, away from excess moisture or heat, conductive contaminants, dust or direct sunlight.

• For best performance, keep the indoor temperature between 32º F and 104º F (0º C and 40º C).

• Leave adequate space around all sides of the UPS for proper ventilation.

• Do not mount unit with its front or rear panel facing down (at any angle). Mounting in this manner will seriously inhibit the unit’s internal cooling,

eventually causing product damage not covered under warranty.

UPS Connection Warnings

• Connect your UPS directly to a properly grounded AC power outlet. Do not plug the UPS into itself; this will damage the UPS.

• Do not modify the UPS’s plug, and do not use an adapter that would eliminate the UPS’s ground connection.

• Do not use extension cords to connect the UPS to an AC outlet. Your warranty will be voided if anything other than Tripp Lite surge suppressors are used to

connect your UPS to an outlet.

• If the UPS receives power from a motor-powered AC generator, the generator must provide clean, ltered, computer-grade output.

Equipment Connection Warnings

• Use of this equipment in life support applications where failure of this equipment can reasonably be expected to cause the failure of the life support

equipment or to signicantly affect its safety or effectiveness is not recommended. Do not use this equipment in the presence of a ammable anesthetic

mixture with air, oxygen or nitrous oxide.

• Do not connect surge suppressors or extension cords to the output of your UPS. This might damage the UPS and will void the surge suppressor and UPS

warranties.

Battery Warnings

• Your UPS does not require routine maintenance. Do not open your UPS for any reason. There are no user-serviceable parts inside.

• Batteries can present a risk of electrical shock and burn from high short-circuit current. Observe proper precautions. Do not dispose of the batteries in

a re. Do not open the UPS or batteries. Do not short or bridge the battery terminals with any object. Unplug and turn off the UPS before performing

battery replacement. Use tools with insulated handles. There are no user-serviceable parts inside the UPS. Battery replacement should be performed only

by authorized service personnel using the same number and type of batteries (Sealed Lead-Acid). The batteries are recyclable. Refer to your local codes

for disposal requirements or visit www.tripplite.com/UPSbatteryrecycling for recycling information. Tripp Lite offers a complete line of UPS System

Replacement Battery Cartridges (R.B.C.).Visit Tripp Lite on the Web at www.tripplite.com/support/battery/index.cfm to locate the specic replacement

battery for your UPS.

• Do not attempt to add external batteries to the UPS.

Quick Installation

1 Plug the UPS into a grounded outlet.

2 Turn the UPS on: Press and hold the ON/OFF/TEST button for one second to turn the UPS on. The UPS alarm will beep once briey after one second has

passed. NOTE: The UPS will not turn on, even if connected to live utility power, until it is turned on using the ON/OFF/TEST button.

3 Plug your equipment into the UPS: Select outlets (see Basic Operation section) will provide battery backup and surge protection; connect your computer,

monitor and other critical devices here.* Select outlets (see Basic Operation section) will provide surge protection only; connect your printer and other non-

essential devices here.

* Your UPS is designed to support electronic equipment only. You will overload the UPS if the total VA ratings for all the equipment you connect to the Battery Backup Protected/Surge Protected outlets

exceeds the UPS’s Output Capacity. To ﬁnd your equipment’s VA ratings, look on their nameplates. If the equipment is listed in amps, multiply the number of amps by 120 to determine VA. (Example: 1

amp × 120 = 120 VA). If you are unsure if you have overloaded the Battery Backup Protected/Surge Protected outlets, run a self-test (see “ON/OFF/TEST” Button description).

Optional Installation (Select Models Only)

Select models feature Tel/DSL surge suppression and USB or DB9 communication capabilities. These connections are optional. The UPS System will

function properly without these connections.

Tel/DSL Line Surge Suppression: Select UPS models can protect equipment against surges over a single phone line. Using telephone cords, connect your

wall jack to the UPS jack marked with a “ ” symbol. Connect your equipment to the UPS jack marked with a “ ” symbol. Make sure the equipment you

connect to the UPS’s jacks is also protected against surges on the AC line.

USB or DB9 Communications: Select UPS models feature a communication port that can be connected to any computer, enabling PowerAlert Software to

automatically save open les and perform unattended shutdown in the event of a power failure. Connect one end of the included communication cable to the

communication port on the side of your UPS System. Connect the other end of the included cable (featuring either a USB or DB9 connector, depending on model)

to the communication port on your computer. If PowerAlert Software is included with your UPS, insert the CD into the CD tray of your computer and follow the

installation instructions. If PowerAlert Software is not included, you can download the software FREE from Tripp Lite’s website at www.tripplite.com.

ECO Energy-Saving Feature

The ECO feature allows your UPS system to save energy by automatically turning off designated outlets when your computer is turned off or in standby

mode. The ECO feature is disabled by default.

Follow these steps to enable the ECO feature:

1 Use the included USB cable to connect your UPS system to your computer.

2 Connect your nonessential peripheral devices to the ECO outlets, marked “ECO” on your UPS system. Make sure that any devices connected to the ECO

outlets can be turned off without interrupting your Internet connection, local network or other essential services.

3 While your UPS system is turned on and operating normally from utility power, use a small tool to press and hold the “ECO CONTROL” button for 1

second. Release the button when you hear a beep. The green “ECO STATUS” LED should now be lit, indicating that the ECO feature has been enabled.

4 When the UPS system detects that your computer has been turned off or in standby mode for approximately 3 minutes, it will turn off the ECO outlets.

(The 3-minute delay ensures that the ECO outlets remain powered during a reboot, momentary cable disconnection or similar transitory event.) The green

“ECO STATUS” LED will blink every 5 seconds to indicate that the ECO outlets have been turned off automatically by your UPS system.

Follow these steps to disable the ECO feature:

1 While your UPS system is turned on and operating normally from utility power, press and hold the “ECO CONTROL” button for 1 second. Release the

button when you hear a beep. The green “ECO STATUS” LED should now be off, indicating that the ECO feature has been disabled.

Note: The ECO outlets provide surge and noise protection, but they do not provide battery backup. During a power failure, the ECO outlets will

be off regardless of whether the ECO feature is enabled or disabled.