Trelock LS 605 Bedienungsanleitung

Trelock Fahrradlampen LS 605

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Trelock LS 605 (2 Seiten) in der Kategorie Fahrradlampen. Dieser Bedienungsanleitung war für 18 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/2



WWWTRELOCKDE

."/6"--4

$ "%$)%.5.'3!.,%)45.'

'" -!.5!,

& -/$%$|%-0,/)

., '%"25)+3!!.7)*:).'

% ).3425##)/.%3$%53/

) )3425:)/.)0%2,53/

3 "25+3!.6)3.).'

0

35"34)45)£²/$!"!4%2)!#!22% 

 '!-%.4/$/3!#5-5,!$/2%3

#:.6/$+-/.4¹)!0/5¹)4·

0,

INSTRUKCJA MONTAŻU I

OBSŁUGI

(

SZÓ ELEJI EQYEZÉST

'2

).3425##)/.%3$%-/.4!*%953/

  %LFAROTRASERO42%,/#+,3ESTÉHOMOLOGADOYEN!LEMANIAESTÉPERMITIDOPARA

  ELTRÉlCOCOMOILUMINACIØNPARALASBICICLETASDECARRERASHASTAUNPESODE+GO

COMOILUMINACIØNADICIONALSINNINGÞNTIPODERESTRICCIONES

#UMPLECONLOSVALORESDELUMINOSI

DADEXIGIDOSHASTAQUEELPILOTODECONTROLDELASPILASSEENCIENDE

#AMBIODEPILA

4ANPRONTOCOMOSEENCIENDALALÉMPARADECONTROLDELAPILA #DELSISTEMADELUZ,3O

SILALUZSEVUELVEMÉSDÏBIL,3HAYQUECAMBIARLASPILASINMEDIATAMENTE

,ASPILASGASTADASPUEDEDEVOLVERLASASUCOMERCIO

,ASPILASUSADASSONRESIDUOSTØXICOSYNOSEDEBENTIRARENLABASURADOMÏSTICA

/TRASINDICACIONESDESEGURIDAD

4ENGAENCUENTAQUEENCASODEAVERÓADEUNDIODONOSEALCANZALAINTENSIDADDELUZ

PRESCRITAPORLALEYYSETIENEQUECAMBIARLALÉMPARA,ADISTRIBUCIØNDELALUZNODEBERÉVERSE

AFECTADAPORNINGUNAPARTEDELVEHÓCULO(AYQUEMONTARLALÉMPARATRASERADELABICICLETA

CONPILASDETALFORMAQUEELEJEDEREFERENCIAYELBORDEDELACARCASADELALÉMPARAESTÏN

PARALELOSALACALZADAYALPLANOLONGITUDINALMEDIANODELVEHÓCULO

'ARANTÓADECALIDADDE4RELOCK

5STEDHACOMPRADOUNPRODUCTO42%,/#+DECALIDAD42%,/#+GARANTIZAALPRIMERCOMPRA

DORAPARTIRDELAFECHADECOMPRADURANTEDOSA×OSQUEESTEPRODUCTODE42%,/#+ESTARÉ

LIBREDEDEFECTOSDEMATERIALYDEFABRICACIØNYASEGURAQUETODOPRODUCTODEFECTUOSOSE

REPARARÉOSESUSTITUIRÉPOROTRONUEVOSINGASTOADICIONALNINGUNO

%NCASODERECLAMACIØNCONTACTEDIRECTAMENTECONSUCOMERCIANTECOMERCIANTE

ESPECIALIZADOYENTRÏGUELESIESPOSIBLEESTECERTIlCADODEGARANTÓAOSUTICKETDE

COMPRA%LSEOCUPARÉTRAMITARCORRECTAMENTELAGARANTÓA,AGARANTÓASOLAMENTEESVÉLIDASI

ELPRODUCTOTRASLACOMPRANOHASIDOABIERTOBRUSCAMENTEODA×ADO.OESVÉLIDAPARALAS

PILASYLASPIEZASDEDESGASTECOMOPOREJEMPLOLÉMPARAS%STAGARANTÓANORESPONSABILIZA

A42%,/#+DEDA×OSPORVICIOSDECUALQUIERÓNDOLE%STAGARANTÓANOTIENEEFECTOSOBRESUS

DEMÉSDERECHOSLEGALESDERECLAMACIØNPORVICIOS

%NCASODEDUDASTAMBIÏNESTÉASUDISPOSICIØNELSERVICIODEPOSVENTADE42%,/#+

4RELOCK'MB(0OSTFACH-àNSTER!LEMANIAWWWTRELOCKDE

Światło tylne TRELOCK LS 610 zostało przetestowane i zgodnie z przepisami dopuszczone w

Niemczech do ruchu drogowego jako oświetlenie dla rowerów wyścigowych o masie do 11 kg

lubjako oświetlenie dodatkowe bez ograniczeń!

Wymagane parametry oświetlenia są

osiągane aż do zaświecenia lampki kontrolnej akumulatorów.

Wymiana baterii

Gdy tylko zaświec i się lampka kontrolna baterii # systemu oświetleniowego (LS 610) lub

światłostanie się słabsze (LS 605), należy niezwłocznie wymienić baterie.

Zużyte baterie można zwrócić w sklepie.

Zużyte baterie są odpadami o charakterze specjalnym i

nie mogą być wyrzucane wraz ze odpadami domowymi!

Dalsze wskazówki bezpieczeństwa

Należy pamiętać, że w razie awarii diody świetlnej nie jest osiągana nakazywana przepisami

prawamoc świetlna i lampę należy wymienić. Rozsył światła nie może być zakłócany przez

żaden elementpojazdu. Montażu bateryjnego tylnego światła pozycyjnego roweru należy

dokonać w taki sposób, aby oś odnies ienia i środkowa krawędź obudowy lampy była w pozycji

równoległej do jezdni i do środkowej płaszczyzny wzdłużnej pojazdu.

Gwarancja jakości Trelock

Zakupili Państwo produkt z gwarancją jakości TRELOCK. TRELOCK gwarantuje pierwszemu

nabywcy przez okres dwóch lat od daty zakupu, że w produkcie TRELOCK nie wystąpią wady

materiałowe i wady produkcyjne oraz zapewnia bezpłatną naprawę lub wymianę każdego

wadliwego produktu.

W przypadku reklamacji prosimy o bezpośrednie zwrócenie się do punktu sprzedaży/

wyspecjalizowanego dystrybutora i przedłożenie w miarę możliwości niniejszej karty

gwarancyjnej albo paragonu zakupu. On zadba o właściwe załatwienie gwarancji. Gwarancja

jest ważna tylko wtedy, jeżeli po zakupie produkt nie został otwarty przy użyciu siły lub uszkod-

zony. Nie posiada ona ważności dla baterii i zużywających się elementów, jak np. żarówki. Za

szkody powstałe wskutek wszelkiego rodzaju wad TRELOCK nie ponosi odpowiedzialności

wynikających z tejże gwarancji. Niniejsza gwarancja nie narusza dalszych ustawowych

roszczeń prawnych.

W przypadku pytań prosimy o zwrócenie również się do serwisu klientów TRELOCK:

Trelock GmbH, Postfach 7880, 48042 Münster, Germany, www.trelock.de.

A TRELOCK LS 610 hátsó lámpa ellenőrzött termék és Németországban (StVZO = közúti

forgalomban való részvétel engedélyezésének szabályai) a közúti forgalomban korlátozás

nélkül használható világítóeszközként max. 11 kg súlyú versenykerékpárok számára, vagy

pótvilágításként! A szükséges fényértékeket egészen az elem ellenőrző lámpa

felvillanásáig eléri.

ELEMCSERE

Amint felgyullad a világítórendszer elem # töltöttségellenőrző lámpája (LS 610) vagy a fényerő

gyengül (LS 605), haladéktalanul ki kell cserélni az elemeket.

A használt elemeket vissza lehet vinni a kereskedőhöz, ahol a terméket vásárolta. Az üres elem

veszélyes hulladéknak számít, és nem szabad a háztartási szemétbe dobni!

EGYÉB BIZTONSÁGI ÚTMUTATÁSOK

Kérjük, vegye ﬁ gyelembe, hogy egy világító dióda kiesésekor a lámpa már nem éri el a törvényben

előírt világítási teljesítményt, és a lámpát ki kell cserélni. A fény eloszlását nem akadályozhatja

valamely kerékpáralkatrész. Az elemes hátsó kerékpárlámpa felszerelését úgy kell elvégezni,

hogy a vonatkozási tengely és lámpa középső burkolatpereme párhuzamos legyen az úttesttel és

/UTRASINDICAÜESDESEGURANA

4ENHAEMATENÎOQUESEUMDÓODOEMISSORDELUZFALHAREJÉNÎOFORALCANADAAPOTÐNCIADE

LUZOBRIGATØRIAPORLEIALÊMPADATEMDESERSUBSTITUÓDA!DISTRIBUIÎODALUZNÎOPODESER

RESTRINGIDAPORNENHUMAPARTEDOVEÓCULO!MONTAGEMDOFAROLIMPARABICICLETASDEVESERFEITA

DEMODOAQUEOEIXODEREFERÐNCIAEOREBORDOCENTRALDACAIXAlQUEMALINHADOSPARALELAMENTE

ÌVIADECIRCULAÎOEAONÓVELMÏDIOLONGITUDINALDOVEÓCULO

'ARANTIADAQUALIDADE4RELOCK

!DQUIRIUUMPRODUTO42%,/#+DEALTAQUALIDADE42%,/#+GARANTEAOPRIMEIROCOMPRADOR

PELOPERÓODODEDOISANOSAPARTIRDADATADECOMPRAQUEOPRODUTO42%,/#+ESTÉISENTODE

DEFEITOSDEMATERIALEDEFABRICAÎOEASSEGURAQUECADAPRODUTODEFEITUOSOSERÉREPARADO

GRATUITAMENTEOUSUBSTITUÓDOPOROUTROPRODUTONOVO

.OCASODEUMARECLAMAÎOÏFAVORDIRIGIRSEDIRECTAMENTEAOSEUCOMERCIANTEDIS

TRIBUIDORAPROVANTEEAPRESENTARLHESEFORPOSSÓVELESTECARTÎODAGARANTIAOUASUA

FACTURADECOMPRA1UALQUERDELESTRATARÉDAPRESTAÎODEGARANTIADOMODOCORRECTO!

GARANTIASØÏVÉLIDADESDEQUEOPRODUTONÎOTENHASIDOABERTOOUDANIlCADOÌFORADEPOIS

DACOMPRA!GARANTIANÎOABRANGEASBATERIASNEMASPEASDEDESGASTECOMOPEXOS

MEIOSDEILUMINAÎO!42%,/#+NÎOSERESPOSABILIZAPORDElCIÐNCIASDEQUALQUERTIPO%STA

GARANTIAÏREGIDAPELOSDIREITOSLEGAISSOBREDElCIÐNCIAS

0ARAMAISINFORMAÎOCONSULTETAMBÏMOSERVIODEASSISTÐNCIATÏCNICADA42%,/#+

4RELOCK'MB(0OSTFACH-àNSTER'ERMANYWWWTRELOCKDE