Traxxas EZ-Peak Plus Bedienungsanleitung

Traxxas Ladegerät EZ-Peak Plus

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Traxxas EZ-Peak Plus (2 Seiten) in der Kategorie Ladegerät. Dieser Bedienungsanleitung war für 10 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/2

Thank you for purchasing the Traxxas EZ-Peak Plus charger. This charger features exclusive

Traxxas innovations that make charging batteries easier and safer than ever. If you have any

questions or concerns about your charger, please contact our customer support team for

fast, friendly answers and solutions. Contact information is at the bottom of this page.

WARNING! For best charging results and your safety, it is essential that you read and

understand these instructions before using the charger. Charging and discharging batteries

has the potential for serious injury and damage to property. Use care when charging and

follow all instructions and cautions.

NiMH/LiPO FAST CHARGER INSTRUCT IONS

HKC14012-R02 150611

T R A X X A S . c o m

Traxxas, 6200 Traxxas Way, McKinney, TX 75070,

Phone: 1-888-TRAXXAS (Toll-free, US only) or 972-549-3000, Fax: 972-549-3011, e-mail: support@Traxxas.com

1. Power up the charger and connect the battery

2. Verify charge settings

3. Charging

Charging Traxxas iD LiPo Batteries

Charging Traxxas iD NiMH Batteries

Covers Part #2970

A. Battery iD Start/Stop

B. LiPo Charge Mode Select

C. Battery Type Select

D. Charge Rate Select

Press and hold Start

button 2 seconds to start.

Press once to stop.

Battery type

selected must

match the battery

type shown on

the battery.

Battery type selected must match the battery type shown on the battery.

Charge

Status

Charge

Progress

Charge Rate

(Amps)

E. Charger Output Port (Traxxas High-Current Connector)

F. 2S/3S Lipo Balance Ports (pull to remove cover)

G. Charge Status LED

H. Charge Progress/Charge Rate LEDs

LiPo Charging Modes

Storage charge

Makes it easy to charge or discharge the

battery to the proper storage voltage. Use this

mode whenever the battery will be stored

unused for more than 7 days.

Fast charge

Fast charges your battery without balancing

your cells. Stops charging when the rst cell

reaches peak voltage. Depending on the

battery, this may reduce the charge time by a

few minutes.

Balance charge

Always balance charge your LiPo batteries

for maximum capacity, voltage, and battery

life. This is the default setting for Traxxas iD

batteries. The EZ-Peak Plus performs a balance

charge quickly and eciently.

4. Charge cycle complete

3. Charging

Press and hold Start

button 2 seconds to start.

Press once to stop.

4. Charge cycle complete

Charging

(flashing)

1. Power up the charger and connect the battery

2. Verify charge settings

Battery Type Charge Rate Start

Charge Rate StartBattery Type Charge Mode

Charging

(flashing)

Charge Cycle Progress Charge Cycle Progress

Cycle Complete

(solid)

Cycle Complete

(solid)

The EZ Peak Plus will

trickle charge your

NiMH battery at up to

200mA for 12 hours

after the charge cycle

is complete.

T R A X X A S . c o m

Traxxas, 6200 Traxxas Way, McKinney, TX 75070,

Phone: 1-888-TRAXXAS (Toll-free, US only) or 972-549-3000, Fax: 972-549-3011, e-mail: support@Traxxas.com

Warranty Information

Traxxas electronic components are warranted to be free from defects in materials and workmanship for

a period of 30 days from the date of purchase.

Limitations: Any and all warranty coverage does not cover replacement of parts and components

damaged by abuse, neglect, improper or unreasonable use, crash damage, water or excessive

moisture, chemical damage, improper or infrequent maintenance, accident, unauthorized alteration or

modification or items that are considered consumable. Traxxas will not pay for the cost of shipping or

transportation of a defective component to us. This warranty is limited to the charger only and does not

cover batteries, vehicles and other accessories used in conjunction with the charger.

Traxxas Lifetime Electronics Warranty

After the expiration date of the warranty period, Traxxas will repair electronic components for a

flat rate. Please visit Traxxas.com/support for a current schedule of warranty costs and fees. The

covered repairs are limited to non-mechanical components that have NOT been subjected to

abuse, misuse, or neglect. Products damaged by intentional abuse, misuse, or neglect may be

subject to additional charges. Traxxas liability, in no case, shall be greater than the actual purchase

price of this product. For replacement, product must be returned in brand new condition, with

packaging and intemized sales receipt.

Charging and handling precautions for all battery types:

• ALWAYS proceed with caution and use good common sense at all times.

• Charge only NiMH packs or 2S–3S LiPo battery packs.

• This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental

capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction

concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. Children require adult supervision while

using this charger.

• DO NOT let any exposed battery contacts or wires touch each other. This will cause the battery to short circuit and

create the risk of ﬁre.

• While charging, ALWAYS place the battery in a ﬁre retardant/ﬁre proof container and on a non-ﬂammable surface

such as concrete.

• DO NOT operate the charger inside of an automobile.

• NEVER charge batteries on wood, cloth, carpet or on any other ﬂammable material.

• ALWAYS charge batteries in a well-ventilated area.

• REMOVE ﬂammable items and combustible materials from the charging area.

• DO NOT operate the charger in a cluttered space, or place objects on top of the charger or battery.

• If any battery or battery cell is damaged in any way, do NOT charge, discharge, or use the battery.

• Keep a Class D ﬁre extinguisher nearby in case of ﬁre.

• BEFORE you charge, ALWAYS conﬁrm that the charger settings exactly match the type (chemistry), speciﬁcation,

and conﬁguration of the battery to be charged.

• DO NOT exceed the battery manufacturer’s maximum recommended charge rate.

• DO NOT disassemble, crush, short circuit, or expose the batteries or cells to ﬂame or any other source of ignition.

• If a battery gets hot to the touch during the charging process, disconnect the battery from the charger and discontinue

charging immediately.

• DO NOT leave the charger and battery unattended while charging, discharging, or any time that the charger is

ON with a battery connected. If there are any signs of a malfunction or in the event of an emergency, unplug the

charger from the power source and disconnect the battery from the charger.

• ALWAYS unplug the charger and disconnect the battery when not in use.

• Never connect more than one battery at a time to the charger.

• DO NOT disassemble the charger.

• REMOVE the battery from your model or device before charging.

• DO NOT expose the charger to water or moisture.

• ALWAYS store battery packs safely out of the reach of children and pets.

• DO NOT charge batteries under ANY of the following conditions:

- Batteries that are hot to the touch.

- Batteries that are not expressly stated by the manufacture to be suitable to accept the power output (voltage

and amperage) the charger delivers during the charging process.

- Batteries that are damaged or defective in any way. Examples of damage or defects include, but are not limited

to, batteries with dented cells, damaged or frayed wires, loose connections, ﬂuid leaks, corrosion, plugged vents,

swelling, cell deformity, impact damage, missing labels, melted components, or any other signs of damage.

- Battery packs that have been altered from original manufacturer conﬁguration.

- Non-rechargeable batteries (explosion hazard).

FIRE HAZARD! CHARGING AND DISCHARGING BATTERIES HAS THE POTENTIAL FOR FIRE,

EXPLOSION, SERIOUS INJURY, AND PROPERTY DAMAGE IF NOT PERFORMED PER THE

INSTRUCTIONS . BEFORE USE, READ AND FOLLOW ALL MANUFACTURER’S INSTRUCTIONS,

WARNINGS, AND PRECAUTIONS. NEVER ALLOW CHILDREN UNDER THE AGE OF 14 TO CHARGE OR

USE LIPO BATTERIES WITHOUT THE SUPERVISION OF A RESPONSIBLE, KNOWLEDGEABLE ADULT.

WARNING! CAUTION! DANGER!

Important warnings for users of Lithium Polymer (LiPo) batteries

Lithium Polymer (LiPo) batteries are signiﬁcantly more volatile than other rechargeable batteries.

ONLY use a Lithium Polymer (LiPo) balance charger with a balance adapter port to charge LiPo batteries. Never use

NiMH or NiCD-type chargers or charge modes to charge LiPo batteries.

DO NOT charge with a NiMH-only charger.

The use

of a NiMH or NiCD charger or charge mode will damage the batteries and may cause ﬁre and personal injury.

Never charge LiPo battery packs in series or parallel. Charging packs in series or parallel may result in improper charger

cell recognition and an improper charging rate that may lead to overcharging, cell imbalance, cell damage, and ﬁre.

• ALWAYS inspect your LiPo batteries carefully before charging. Look for any loose leads or connectors, damaged wire

insulation, damaged cell packaging, impact damage, ﬂuid leaks, swelling (a sign of internal damage), cell deformity,

missing labels, or any other damage or irregularity. If any of the above conditions are observed, do not charge or use

the battery pack. Follow the disposal instructions included with your battery to properly and safely dispose of the

battery.

• Do not store or charge LiPo batteries with or around other batteries or battery packs of any type, including other LiPos.

• Store and transport your LiPo batteries in a cool dry place. Do not store in direct sunlight. Do not allow the storage

temperature to exceed 140°F or 60°C or the cells may be damaged and create a ﬁre risk.

• Do NOT disassemble LiPo batteries or cells.

• Do NOT attempt to build your own LiPo battery pack from loose cells.

• ALWAYS proceed with caution and use good common sense at all times.

1. Connect the main connector and the balance connector to the charger 2. Enter Advanced Mode:

Simultaneously press and hold

the Start button and the Charge

Rate Select button for 2 seconds.

3b. Charging a LiPo battery

Charging Traxxas Batteries without iD in Advanced Mode

Advanced Mode is for users that have an in-depth knowledge of battery chemistry (types) and battery charging techniques. Advanced mode also allows you to adjust the

charge rate (current) for Traxxas iD batteries. If you do not understand the dierences in various battery types, then do not use Advanced Mode. Use the Traxxas Battery iD

system instead for safe, easy, and fast charging.

When a battery is connected for

charging that does not have Traxxas iD,

the red charge rate/progress LEDs will

sweep in a scanning motion. Advanced

Mode must be used for manual battery

type and charge rate

selection. The Start

button will not light

blue when there is no

Traxxas iD present.

LiPo mode should be

selected by default (green

LEDs). If the LiPo and NiMH

LEDs alternately blink then the

balance connector is either

disconnected or damaged.

Do not attempt to charge this

LiPo battery.

WARNING: DO NOT attempt to charge

LiPo batteries with missing or damaged

balance connectors. The EZ-Peak Plus

will default to LiPo mode charging when

a balance plug connection is detected.

If you fail to plug in the balance

connector, or attempt to charge a LiPo

battery with a damaged or missing

balance connector, you create the risk

of accidentally selecting to charge a

LiPo battery in NiMH mode resulting in

ﬁre and possible injury to yourself and

others. Always make sure to select the

battery type that matches the connected

battery. If you do not understand what

this warning means, do not attempt to

use Advanced Mode on the EZ-Peak Plus.

Contact Traxxas for more information.

Error

Code Explanation Solution

The detected battery type

does not match the charger

conguration.

a. Press the Battery iD Start/Stop button to return to

charger conguration.

b. Verify that the battery matches the selected type

(LiPo or NiMH).

c. Verify that the balance connector is plugged into

the charger (if charging a legacy LiPo battery).

d. Inspect the battery for any signs of damage.

The battery or cell voltage

is too high or too low to

charge safely.

a. Verify that the balance connector is plugged into

the charger (if charging a legacy LiPo battery).

b. Disconnect the battery and check its condition.

Ensure it is within safe voltage levels.

The charge cycle

timed out without reaching

the target battery voltage.

Disconnect the battery and check its condition.

The Traxxas battery iD is

detected but is not readable

by the charger.

Contact Traxxas Customer Support.

The internal charger

temperature is too high.

Power o the charger and allow it to cool before

attempting to charge the battery again.

Charger Error Codes

If the charger detects an error during the charge process, the charge status LEDs will ash an error code.

LiPo Only

Select Charge

Rate

3a. Charging a NiMH battery

Select Charge

Rate

Select NiMH

Battery Type (Red)

Press and hold

Start button

2 seconds to start.

Press once to stop.

Press and hold

Start button

2 seconds to

start. Press

once to stop.

Select Charge

Mode

Charge cycle

progresses as shown

in steps 3 and 4 for

iD NiMH charging.

Charge cycle

progresses as shown

in steps 3 and 4 for

iD LiPo charging.

Produktspezifikationen

Marke:	Traxxas
Kategorie:	Ladegerät
Modell:	EZ-Peak Plus
Breite:	146 mm
Tiefe:	123 mm
Gewicht:	365 g
Höhe:	53 mm
Typ:	Indoor Batterieladegerät
Anzahl unterstützter Akkus/Batterien:	1
Ausgangsstrom:	4 A
Eingangsspannung:	100-240 V
Eingangsfrequenz:	- Hz
Kompatible Akku-/Batterie-Technologien:	Lithium Polymer (LiPo), Nickel-Metal Hydride (NiMH)