Topcom NS 6711 Bedienungsanleitung

Topcom Netzwerkkommunikation NS 6711

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung fĂŒr Topcom NS 6711 (2 Seiten) in der Kategorie Netzwerkkommunikation. Dieser Bedienungsanleitung war fĂŒr 13 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF
Seite 1/2
NSïšș6711
EN | Instruction manual
NL | Gebruiksaanwijzing
FR | Mode d’emploi
DE | Bedieningsanleitung
ES | Manual de usuario
IT | Manuele utente
PT | Manual de utilizador
SV | Bruksanvisning
PL | Instrukcja obsƂugi
CS | NĂĄvod na pouĆŸitĂ­
SK | NĂĄvod na pouĆŸitie
PL | I
CS | N
SK | N
PARTS DESCRIPTION / ONDERDELENBESCHRIJVING / DESCRIPTION DES PIÈCES / TEILEBESCHREIBUNG /
DESCRIPCIÓN DE LAS PIEZAS / DESCRIZIONE DELLE PARTI / DESCRIÇÃO DOS COMPONENTES /
BESKRIVNING AV DELAR / OPIS CZĘƚCI / POPIS SOUČÁSTÍ / POPIS SÚČASTÍ
1
2
3
7
8
7
4
5
6 9
8
4
5
6
SERVICE.TRISTAR.EU
Tristar Europe B.V. | Jules Verneweg 87
5015 BH Tilburg | The Netherlands
HOW TO CONNECT
ENInstructionmanual
PARTSDESCRIPTION
1. NS6711A
2. NS6700A
3. WPSbutton/WirelessLED
4. PowerLED
5. PowerlineactivityLED
6. EthernetLED
7. Ethernetports
8. Simpleconnectbutton
9. Dualbandswitch(2.4GHz/5.0GHz)
USE
Setupfornewpowerlinenetworkconnection
‱ InroomA,pluginyourNS6701Aintothepoweroutletandconnectitto
yourrouter’sEthernetportbyusinganEthernetcable.
‱ InRoomB,plugyourNS6711Adeviceintothepoweroutlet.Youmay
connectanydevice(e.g.computer/notebook)toitsEthernetportand
youmayalsoconnectanyofyourwirelessdevicesviaWiFi(SSIDand
passwordisprintedonthelabelstickerlocatedatthetopsurfaceofyour
NS6711A)
‱ Ifapowerlineconnectionisestablishedsuccessfully,thepowerand
powerlineactivityLED’swilllightupgreen.
Manualconfiguringwirelesssettings(Optional)
‱ ConnectanEthernetcablefromthePCtooneoftheEthernetportsof
theNS6711A.
‱ Turnoffthewirelessadapteronyourcomputer(ifapplicable)
‱ Openyourwebbrowser,type192.168.1.10inthebrowser'surlbarand
thenhittheenterkey.
‱ Enteradminfortheusernameandadminforpassword.
‱ ClickthenetworktabandselectWLANSETTINGSfromthesubmenuto
modifythewirelesssettings.
‱ Afterchangingthepreferredsettings,clickthesavebuttontoapply
changes.
Setupforanexistingpowerlinenetworkconnection
‱ IfyouwanttoaddyourNS6711AandNS6701Adevicestoyour
existingnetwork,simplypluginthedevicetoanywallsocket͟bydefault
itwillpairupwithyourTopcomdevices.oncepaired,yourdeviceis
readytouse.
‱ Whenyou’vechangedtheprivatenetworknameofyourexisting
network,youcanusethesimpleconnectbuttontopairyourdeviceswith
youroldTopcomdevices,asindicatedbelow.
– Pressthesimpleconnectbuttononthenewdeviceforapproximately
10seconds,untilthepowerLEDturnsoffandbackonagain.
– Pressthesimpleconnectbuttonontheolddeviceforapproximately
twoseconds.ThepowerLEDwillstartblinking.
– Againpressthesimpleconnectbuttononthenewdevicefor
approximatelytwoseconds.ThepowerLEDwillstartblinkingandthe
powerlineactivityLEDwillbeonsteadygreen,indicatinga
successfulpairingbetweenthetwodevices.
NOTE:devicepairingcanonlybedoneoneatatime.
UsingtheWPSfunctiontosetupawirelessnetworkconnection
(Optional)
‱ PresstheWPSbuttonontheNS6711Afortwoseconds͟thewireless
LEDwillstarttoblinkslowly.
‱ PresstheWPSbuttononthedevicethatyouwishtoconnecttoyour
NS6711A.
NOTE:thesestepsneedstobecompletedwithin2minutes.
Configuringwirelessfrequency(either2.4Ghzor5.0Hhz)
‱ Typein192.168.1.10onthewebbrowser.
‱ Clickthenetworktabandselect'WLANSETTINGS'fromthesubmenu.
‱ Selectthepreferredmodeonthemodedropdownlist(itcaneitherbe
2.4Ghzor5.0Ghz).
NOTE:bydefault,wirelessfrequencymodeissetat2.4Ghz
‱ Afterchangingthefrequencymode,clickthe'Save'buttontoapplythe
changes.
NOTE:ThewebuserinterfaceisdesignedtoconfiguretheNS6711A.
‱ ToconfigureyourNS6701A,kindlyinstallthesoftwarewhichis
availablefromtheincludedresourceCDordownloaditfrom
www.service.tristar.eu.
Devicereset
‱ TorestoretheNS6711Atoitsfactorydefaultsettings,presstheWPS
buttonforapproximately5seconds.TheLEDswillturnoffandbackon
againtoindicatetheresetofthedevice.
‱ TorestoretheNS6701Atoitsfactorydefaultsettings,pressthesimple
connectbuttonforapproximately5seconds.ThepowerlineLEDwill
turnofftoindicatetheresetofthedevice.
GUARANTEE
‱ Thisproductisguaranteedfor24monthsgranted.Yourwarrantyisvalid
iftheproductisusedinaccordancetotheinstructionsandforthe
purposeforwhichitwascreated.Inaddition,theoriginalpurchase
(invoice,salessliporreceipt)istobesubmittedwiththedateof
purchase,thenameoftheretailerandtheitemnumberoftheproduct.
‱ Forthedetailedwarrantyconditions,pleaserefertoourservicewebsite:
www.service.tristar.eu
ENVIRONMENT
Thisapplianceshouldnotbeputintothedomesticgarbageattheend
ofitsdurability,butmustbeofferedatacentralpointfortherecyclingof
electricandelectronicdomesticappliances.Thissymbolontheappliance,
instructionmanualandpackagingputsyourattentiontothisimportant
issue.Thematerialsusedinthisappliancecanberecycled.Byrecycling
ofuseddomesticappliancesyoucontributeanimportantpushtothe
protectionofourenvironment.Askyourlocalauthoritiesforinformation
regardingthepointofrecollection.
Thisproductisincompliancewiththeessentialrequirementsandother
relevantprovisionsoftheR&TTEdirective1999/5/EC.
Support
Youcanfindallavailableinformationandsparepartsatservice.tristar.eu!
NLGebruiksaanwijzing
ONDERDELENBESCHRIJVING
1. NS6711A
2. NS6700A
3. WPSknop/DraadlozeLED
4. BedrijfsLED
5. PowerlineactiviteitsLED
6. EthernetLED
7. Ethernetpoorten
8. Knopvooreenvoudingeaansluiting
9. Dualbandschakelaar(2,4GHz/5,0GHz)
GEBRUIK
Inrichtingvaneennieuwepowerlinenetwerkbinding
‱ SluitinkamerAuwNS6701Aaanophetstopcontactensluitdezemet
eenEthernetkabelaanopdeEthernetpoortvanuwrouter.
‱ SluitinkamerBuwNS6711Aapparaataanophetstopcontact.Ukunt
elkapparaat(bijv.computer/notebook)aansluitenopdeEthernet
poort.UkuntviaWiFitevensuwdraadlozeapparatenaansluiten(SSID
enwachtwoordzijnafgedruktophetlabelaandebovenkantvanuw
NS6711A).
‱ Alseenpowerlineverbindingsuccesvoltotstandisgebracht,lichtende
bedrijfsLEDendepowerlineactiviteitsLEDgroenop.
Handmatigconfigurerenvandraadlozeinstellingen(optioneel)
‱ SluiteenEthernetkabelaanvandePCnaarî€ƒĂ©Ă©nvandeEthernet
poortenvandeNS6711A.
‱ Schakeldedraadlozeadaptervanuwcomputeruit(indienvan
toepassing).
‱ Openuwwebbrowser,voer192.168.1.10inindeURLbalkvande
browserendrukopdeEntertoets.
‱ Voeradminalsgebruikersnaamenadminalswachtwoordin.
‱ KlikophetNetwerktabbladenselecteerWLANinstellingeninhet
submenuomdedraadlozeinstellingentewijzigen.
‱ KliknahetwijzigenvandevoorkeursinstellingenopdeknopOpslaan
omdeveranderingenaantebrengen.
Inrichtingvaneenbestaandepowerlinenetwerkbinding
‱ AlsuuwNS6711AenNS6701Aapparatenaanuwbestaande
netwerkwilttoevoegen,sluithetapparaatdanaanophetstopcontact.
StandaardzalhetapparaatzichkoppelenaanuwTopcomapparaten.
Nakoppelingishetapparaatklaarvoorgebruik.
‱ Alsudenetwerknaamvanuwbestaandenetwerkheeftveranderd,kunt
udeknopvooreenvoudigeverbindinggebruikenomapparatente
koppelenaanuwoudeTopcomapparaten,zoalshieronder
aangegeven.
– Drukongeveer10secondenopdeknopvooreenvoudigeverbinding
ophetnieuweapparaat,totdatdebedrijfsLEDuitschakeltenweer
inschakelt.
– Drukongeveer2secondenopdeknopvooreenvoudigeverbinding
ophetoudeapparaat,DebedrijfsLEDbegintteknipperen.
– Druknogmaalsongeveer2secondenopdeknopvooreenvoudige
verbindingophetnieuweapparaat,DebedrijfsLEDbegintte
knipperenendepowerlineactiviteitsLEDbrandtcontinugroen,wat
wijstopeensuccesvollekoppelingtussendetweeapparaten.
LETOP:hetkoppelenvanapparatenkanslechtsî€ƒĂ©Ă©nvoorî€ƒĂ©Ă©n
geschieden.
GebruikvandeWPSfunctieomeendraadlozenetwerkverbindingin
terichten(optioneel)
‱ DruktweesecondenopdeWPSknopopdeNS6711A.Dedraadloze
LEDbegintlangzaamteknipperen.
‱ DrukopdeWPSknopophetapparaatdatuwiltaansluitenopuw
NS6711A.
LETOP:dezestappenmoetenbinnen2minutenwordenvoltooid.
Configurerenvandedraadlozefrequentie(2,4GHzof5,0GHz)
‱ Voer192.168.1.10inindewebbrowser.
‱ KlikophetNetwerktabbladenselecteerWLANinstellingeninhet
submenu.
‱ Selecteerdevoorkeursmodusindedropdownlijst(2,4GHzor5,0GHz).
LETOP:standaardisdedraadlozefrequentiemodusingesteldop
2,4GHz.
‱ KliknahetwijzigenvandefrequentiemodusopdeknopOpslaanomde
veranderingenaantebrengen.
LETOP:DewebgebruikersinterfaceisontworpenomdeNS6711Ate
configureren.
‱ InstalleervoorhetconfigurerenvanuwNS6701Adesoftwaredie
beschikbaarisopdemeegeleverdeCDoftedownloadenvia
www.service.tristar.eu.
Resettenvanhetapparaat
‱ Drukongeveer5secondenopdeWPSknopomdeNS6711Aterugte
zettennaardefabrieksinstellingen.DeLEDsgaanuitenweeraanom
aantegevendathetapparaatwordtgereset.
‱ Drukongeveer5secondenopdeknopvooreenvoudigeverbindingom
deNS6701Aterugtezettennaardefabrieksinstellingen.Depowerline
LEDgaatuitomaantegevendathetapparaatwordtgereset.
GARANTIEVOORWAARDEN
‱ Opditproductwordteengarantievan24maandenverleend.Uw
garantieisgeldigindienhetproductisgebruiktinovereenstemmingmet
degebruiksaanwijzingenvoorhetdoelwaarvoorhetgemaaktis.
Tevensdientdeorigineleaankoopbon(factuur,kassabonofkwitantie)
tewordenoverlegdmetdaaropdeaankoopdatum,denaamvande
retailerenhetartikelnummervanhetproduct.
‱ Vooruitgebreidegarantievoorwaardenverwijzenwijunaaronze
servicewebsite:www.service.tristar.eu
MILIEU
Ditapparaatmagaanheteindevandelevensduurnietbijhetnormale
huisafvalwordengedeponeerd,maarmoetbijeenspeciaalinzamelpunt
voorhergebruikvanelektrischeenelektronischeapparatenworden
aangeboden.Hetsymboolophetapparaat,indegebruiksaanwijzingen
opdeverpakkingattendeertuhierop.Deinhetapparaatgebruikte
materialenkunnenwordengerecycled.Methetrecyclenvangebruikte
huishoudelijkeapparatenlevertueenbelangrijkebijdrageaande
beschermingvanonsmilieu.Informeerbijuwlokaleoverheidnaarhet
inzamelpunt.
DitproductvoldoetaandeessentiĂ«leeisenenandererelevante
bepalingenvanR&TTErichtlijn1999/5/EG.
Support
Ukuntallebeschikbareinformatieenreserveonderdelenvindenop
service.tristar.eu!
FRManueld'instructions
DESCRIPTIONDESPIÈCES
1. NS6711A
2. NS6700A
3. BoutonWPS/LEDsansfil
4. LEDalimentation
5. LEDactivitĂ©î€ƒdeligneî€ƒĂ©lectrique
6. LEDEthernet
7. PortsEthernet
8. Boutonconnexionsimple
9. Interrupteurbandedouble(2,4GHz/5,0GHz)
UTILISATION
ConfigurationdenouvelleconnexionrĂ©seausurligneî€ƒĂ©lectrique
‱ DanslapiùceA,enfichezvotreNS6701Adansuneprisesecteuret
connectezleauportEthernetdevotrerouteuraveclecñbleEthernet.
‱ DanslapiùceB,enfichezvotreappareilNS6711Adanslaprise
secteur.Vouspouvezconnectertoutappareil(ainsiordinateurou
notebook)àsonportEthernetmaisaussitoutpĂ©riphĂ©riquesansfilvia
WiFi(SSIDetmotdepasseimprimĂ©ssurl'Ă©tiquettesurlasurface
supĂ©rieuredevotreNS6711A)
‱ Silaconnexiondeligneî€ƒĂ©lectriqueestbienî€ƒĂ©tablie,lesLEDalimentation
etactivitĂ©î€ƒdeligneî€ƒĂ©lectriques'allumentenvert.
Paramùtressansfilpourconfigurationmanuelle(option)
‱ ConnectezuncñbleEthernetduPCàl'undesportsEthernetdu
NS6711A.
‱ Mettezhorstensionl'adaptateursansfildevotreordinateur(lecas
échéant).
‱ OuvrezvotrenavigateurInternetetsaisissezl'adresse192.168.1.10
danssabarred'URLpuisappuyezsurEntrĂ©e.
‱ Saisissezadmincommenomd'utilisateuretadmincommemotde
passe.
‱ Cliquezsurl'ongletRĂ©seauetsĂ©lectionnezPARAMÈTRESWLANdans
lesousmenuafindemodifierlesparamùtressansfil.
‱ UnefoislesparamĂštresprĂ©fĂ©rĂ©smodifiĂ©s,cliquezsurlebouton
enregistrerafind'appliquerleschangements.
ConfigurationpourunconnexionrĂ©seausurligneî€ƒĂ©lectrique
existante
‱ SivousvoulezajoutervosappareilsNS6711AetNS6701Aàvotre
rĂ©seauexistant,enfichezsimplementl'appareildansuneprisesecteur
quelconque.PardĂ©faut,ilestappariĂ©î€ƒavecvosappareilsTopcom.Une
foisappariĂ©,votreappareilestprĂȘtàl'emploi.
‱ EncasdemodificationdunomderĂ©seauprivĂ©î€ƒdevotrerĂ©seauexistant,
utilisezleboutondeconnexionsimpleafind'appariervosappareilsavec
vosanciensappareilsTopcom,commeindiquĂ©î€ƒĂ î€ƒlasuite.
– Appuyezsurleboutondeconnexionsimpledunouvelappareil
environ10secondespourquelaLEDalimentations'Ă©teignepuisse
rallume.
– Appuyezsurleboutondeconnexionsimpledel'ancienappareil
environdeuxsecondes.LaLEDalimentationcommenceàclignoter.
– Appuyezànouveausurleboutondeconnexionsimpledunouvel
appareilenvirondeuxsecondes.LaLEDalimentationcommenceà
clignoteretlaLEDactivitĂ©î€ƒdeligneî€ƒĂ©lectriqueestallumĂ©eenvert,
indiquantunappariementrĂ©ussientrelesdeuxappareils.
NOTE:l'appariementpeutconcerneruniquementunnouvel
appareilàlafois.
EmploidelafonctionWPSpourconfigureruneconnexionrĂ©seau
sansfil(option)
‱ AppuyezsurleboutonWPSduNS6711Apendantdeuxsecondes.La
LEDsansfilcommenceàclignoterlentement.
‱ AppuyezsurleboutonWPSdel'appareilàconnecteràvotreNS6711A.
NOTE:cesî€ƒĂ©tapesdoiventĂȘtreexĂ©cutĂ©esdansles2minutes.
ConfigurationdefrĂ©quencesansfil(2,4Ghzou5,0Hhz)
‱ Saisissezl'adresse192.168.1.10danslenavigateurWeb.
‱ Cliquezsurl'ongletRĂ©seauetsĂ©lectionnezPARAMÈTRESWLANdans
lesousmenu.
‱ SĂ©lectionnezlemodeprĂ©fĂ©rĂ©î€ƒdanslalistedĂ©roulantedesmodes
(2,4Ghzou5,0Ghz).
NOTE:pardĂ©faut,lemodedefrĂ©quencesansfilestrĂ©glĂ©î€ƒsur
2,4Ghz
‱ UnefoislemodedefrĂ©quencemodifiĂ©,cliquezsurleboutonenregistrer
afind'appliquerleschangements.
NOTE:L'interfaceutilisateurWebestconçuepourlaconfigurationdu
NS6711A.
‱ AfindeconfigurervotreNS6701A,veuillezinstallerlelogicieldisponible
dansleCDderessourcesinclusoutĂ©lĂ©chargezlesur
www.service.tristar.eu.
RĂ©initialisationd'appareil
‱ PourrestaurerlesparamĂštresd'usinepardĂ©fautduNS6711A,appuyez
surleboutonWPSenviron5secondes.LesLEDs'Ă©teignentpuisse
rallumentafind'indiquerlarĂ©initialisationdel'appareil.
‱ PourrestaurerlesparamĂštresd'usinepardĂ©fautduNS6701A,
appuyezsurleboutonconnexionsimpleenviron5secondes.LaLED
ligneî€ƒĂ©lectriques'Ă©teintafind'indiquerlarĂ©initialisationdel'appareil.
GARANTIE
‱ CeproduitestgarantipourunepĂ©riodede24mois.Votregarantieest
valablesileproduitestutilisĂ©î€ƒselonlesinstructionsetpourl'usage
auquelilestdestinĂ©.Deplus,lapreuved'achatd'origine(facture,reçu
outicketdecaisse)doitĂȘtreprĂ©sentĂ©e,montrantladated'achat,lenom
dudĂ©taillantetlenumĂ©rod'articleduproduit.
‱ PourconnaĂźtrelesconditionsdegarantiedĂ©taillĂ©es,veuillezconsulter
notresiteInternetdeservice:www.service.tristar.eu
ENVIRONNEMENT
CetappareilnedoitpasĂȘtrejetĂ©î€ƒaveclesdĂ©chetsmĂ©nagersàlafinde
sadurĂ©edevie,ildoitĂȘtreremisàuncentrederecyclagepourles
appareilsî€ƒĂ©lectriquesetî€ƒĂ©lectroniques.Cesymbolesurl'appareil,le
manueld'utilisationetl'emballageattirevotreattentionsurunpoint
important.LesmatĂ©riauxutilisĂ©sdanscetappareilsontrecyclables.En
recyclantvosappareils,vouscontribuezdemaniùresignificativeàla
protectiondenotreenvironnement.RenseignezvousauprĂšsdesautoritĂ©s
localespourconnaĂźtrelescentresdecollectedesdĂ©chets.
Ceproduitestconformeauxexigencesessentiellesetautresdispositions
connexesdeladirectiveR&TTE1999/5/CE.
Support
Vouspouveztrouvertouteslesinformationsetpiùcesderechangesur
service.tristar.eu!
DEBedienungsanleitung
TEILEBESCHREIBUNG
1. NS6711A
2. NS6700A
3. WPSTaste/WirelessLED
4. BetriebsLED
5. AktivitĂ€tsLEDPowerLine
6. EthernetLED
7. EthernetAnschlĂŒsse
8. TastefĂŒrEinfachverbindung
9. Doppelbandschalter(2,4GHz/5,0GHz)
GEBRAUCH
EinrichtungeinerneuenPowerLineNetzwerkverbindung
‱ SteckenSieinRaumAIhrNS6701AindieSteckdoseundschließen
SieesmitdemEthernetKabelamEthernetAnschlussIhresRoutersan.
‱ SteckenSieinRaumBIhrNS6711AGerĂ€tindieSteckdose.Sie
könnenjedesbeliebigeGerĂ€t(z.B.Computer/Notebook)mitseinem
EthernetAnschlussverbindenundauchjedesIhrerDrahtlosGerĂ€te
ĂŒberWiFiverbinden(SSIDundPasswortbefindensichaufdem
AufkleberaufderoberenFlĂ€cheIhresNS6711A).
‱ IsteinePowerLineVerbindungerfolgreichhergestellt,leuchtendie
BetriebsLEDunddieAktivitĂ€tsLEDderPowerLinegrĂŒn.
ManuelleKonfigurationderFunkeinstellungen(optional)
‱ VerbindenSieeinEthernetKabelvomPCzueinemderEthernet
AnschlĂŒssedesNS6711A.
‱ SchaltenSiedenFunkadapterIhresComputersaus(fallsanwendbar).
‱ ÖffnenSieIhrenWebbrowser,gebenSie192.168.1.10inderURL
LeistedesBrowserseinundbetĂ€tigenSiedieEingabetaste.
‱ GebenSieadminalsBenutzernamenundadminalsPasswortein.
‱ KlickenSieaufdieNetzwerkRegisterkarteundwĂ€hlenSieWLAN
EINSTELLUNGENimUntermenĂŒ,umdieFunkeinstellungenzuî€ƒĂ€ndern.
‱ NachderÄnderungaufdiebevorzugtenEinstellungenklickenSieauf
dieSpeichernTaste,umdieÄnderungenanzuwenden.
EinrichtungeinervorhandenenPowerLineNetzwerkverbindung
‱ WennSieIhreNS6711AundNS6701AGerĂ€tezuIhremvorhandenen
NetzwerkhinzufĂŒgenmöchten,steckenSiedasGerĂ€teinfachineine
beliebigeWandsteckdose͟standardmĂ€ĂŸigwirdeineVerbindungmit
IhrenTopcomGerĂ€tenhergestellt.IstdieVerbindunghergestellt,
könnenSieIhrGerĂ€tverwenden.
‱ WennSiedenprivatenNetzwerknamenIhresvorhandenenNetzwerks
geĂ€nderthaben,könnenSiemitderEinfachverbindungstasteIhre
GerĂ€temitIhrenaltenTopcomGerĂ€tenverbinden(sieheunten).
– DrĂŒckenSieca.10SekundenlangaufdieEinfachverbindungstaste
desneuenGerĂ€ts,bisdieBetriebsLEDausundwiedereinschaltet.
– DrĂŒckenSieca.zweiSekundenlangaufdieEinfachverbindungstaste
desaltenGerĂ€ts.DieBetriebsLEDbeginntzublinken.
– DrĂŒckenSieca.zweiSekundenlangerneutaufdie
EinfachverbindungstastedesneuenGerĂ€ts.DieBetriebsLEDbeginnt
zublinkenunddieAktivitĂ€tsLEDderPowerLineleuchtetdauerhaft
grĂŒnundzeigtdamitan,dassdieVerbindungzwischendenbeiden
GerĂ€tenerfolgreichist.
HINWEIS:DieGerĂ€teverbindungkannnureinzelndurchgefĂŒhrt
werden.
VerwendungderWPSFunktionzurEinrichtungeinerFunk
Netzwerkverbindung(optional)
‱ DrĂŒckenSiezweiSekundenlangaufdieWPSTasteamNS6711A͟die
FunkLEDbeginnt,langsamzublinken.
‱ DrĂŒckenSieaufdieWPSTasteamGerĂ€t,dasSiemitIhremNS6711A
verbindenmöchten.
HINWEIS:DieseSchrittemĂŒsseninnerhalbvon2Minuten
abgeschlossenwerden.
KonfigurationderFunkfrequenz(2,4GHzoder5,0GHz)
‱ GebenSieimWebbrowser192.168.1.10ein.
‱ KlickenSieaufdieNetzwerkRegisterkarteundwĂ€hlenSie'WLAN
EINSTELLUNGEN'imUntermenĂŒ.
‱ WĂ€hlenSieinderModusDropdownListedenbevorzugtenModus
(entweder2,4GHzoder5,0GHz).
HINWEIS:InderVoreinstellungistderFunkfrequenzmodusauf
2,4GHzeingestellt.
‱ NachÄnderungdesFrequenzmodusklickenSieaufdie'Speichern'
Taste,umdieÄnderungenanzuwenden.
HINWEIS:DieWebBenutzerschnittstelleistzurKonfigurationdes
NS6711Aausgelegt.
‱ ZurKonfigurationIhresNS6701AinstallierenSiebittedieSoftware,die
aufdermitgeliefertenRessourcenCDverfĂŒgbarist,oderladenSiesie
unterwww.service.tristar.euherunter.
ZurĂŒcksetzendesGerĂ€ts
‱ UmdasNS6711AaufseineWerksvoreinstellungenzurĂŒckzusetzen,
drĂŒckenSieca.5SekundenlangaufdieWPSTaste.DieLEDsschalten
ausundwiedereinundzeigendamitdasZurĂŒcksetzendesGerĂ€tsan.
‱ UmdasNS6701AaufseineWerksvoreinstellungenzurĂŒckzusetzen,
drĂŒckenSieca.5SekundenlangaufdieEinfachverbindungstaste.Die
PowerLineLEDerlischtundzeigtdamitdasZurĂŒcksetzendesGerĂ€ts
an.
GARANTIE
‱ DiesesProdukthateineGarantievon24Monaten.Der
Garantieanspruchgiltnur,wenndasProduktgemĂ€ĂŸî€ƒdenAnweisungen
undgemĂ€ĂŸî€ƒdemZweck,fĂŒrdeneskonzipiertwurde,benutztwird.Der
OriginalKaufbeleg(Rechnung,BelegoderQuittung)musszusammen
mitdemKaufdatum,demNamendesEinzelhĂ€ndlersundder
ArtikelnummerdesProdukteseingereichtwerden.
‱ DetaillierteInformationenî€ƒĂŒberdieGarantiebedingungenfindenSieauf
unsererServiceWebsiteunter:www.service.tristar.eu
UMWELT
DiesesGerĂ€tdarfamEndeseinerLebenszeitnichtimHausmĂŒll
entsorgtwerden,sondernmussaneinerSammelstellefĂŒrdasRecyceln
vonelektrischenundelektronischenHaushaltsgerĂ€tenabgegeben
werden.DasSymbolaufdemGerĂ€t,inderBedienungsanleitungundauf
derVerpackungmachtSieaufdieseswichtigeThemaaufmerksam.Diein
diesemGerĂ€tverwendetenMaterialienkönnenrecyceltwerden.Durch
dasRecycelngebrauchterHaushaltsgerĂ€teleistenSieeinenwichtigen
BeitragzumUmweltschutz.FragenSieIhreî€ƒĂ¶rtlicheBehördenach
Informationenî€ƒĂŒbereineSammelstelle.
DiesesProduktentsprichtdenwesentlichenAnforderungensowie
anderengeltendenVorschriftenderRichtlinieR&TTE1999/5/EC.
Support
SĂ€mtlicheInformationenundErsatzteilefindenSieunterservice.tristar.eu!
ESManualdeinstrucciones
DESCRIPCIÓNDELOSCOMPONENTES
1. NS6711A
2. NS6700A
3. BotónWPS/LEDinalámbrico
4. LEDdealimentación
5. LEDdeactividaddelĂ­neaelĂ©ctrica
6. LEDdeEthernet
7. PuertosEthernet
8. Botóndeconexiónsimple
9. Interruptordebandadual(2,4GHz/5,0GHz)
USO
ConfiguraciĂłndeunaconexiĂłnderedporlĂ­neaelĂ©ctricanueva
‱ EnlahabitaciónA,enchufeelNS6701Aenlatomadecorrientey
conĂ©cteloalpuertoEthernetdesurouterutilizandouncableEthernet.
‱ EnlahabitaciónB,enchufeeldispositivoNS6711Aenlatomade
corriente.Puedeconectarcualquierdispositivo(p.ej.,ordenador/
portĂĄtil)alpuertoEthernetytambiĂ©npuedeconectarcualquier
dispositivoinalĂĄmbricomedianteWiFi(laSSIDylacontraseñaestĂĄn
impresaseneladhesivosituadoenlasuperficiesuperiordelNS6711A)
‱ SisehaestablecidocorrectamenteunaconexiĂłnporlĂ­neaelĂ©ctrica,los
LEDdealimentaciĂłnydeactividaddelĂ­neaelĂ©ctricaseencenderĂĄnen
verde.
Configuraciónmanualdelaconfiguracióninalámbrica(opcional)
‱ ConecteuncableEthernetdelPCaunodelospuertosEthernetdel
NS6711A.
‱ Apagueeladaptadorinalámbricodelordenador(sicorresponde)
‱ Abraelnavegadorweb.Escriba192.168.1.10enlabarradeurldel
navegadoryposteriormentepulselateclaintro.
‱ Introduzcaadmincomonombredeusuarioyadmincomocontraseña.
‱ HagaclicenlapestañaderedyseleccioneCONFIGURACIÓNWLAN
enelsubmenĂșparamodificarlaconfiguraciĂłninalĂĄmbrica.
‱ Trascambiarlaconfiguracióndepreferencia,hagaclicenelbotón
guardarparaaplicarloscambios.
ConfiguraciĂłndeunaconexiĂłnderedporlĂ­neaelĂ©ctricaexistente
‱ SideseaagregarlosdispositivosNS6711AyNS6701Aaunared
existente,simplementeenchufeeldispositivoacualquiertomade
pared͟deformapredeterminadaseemparejaráconlosdispositivos
Topcom.Unavezemparejado,eldispositivoestálistoparaeluso.
‱ Cuandohayacambiadoelnombrederedprivadadeunaredexistente,
puedeutilizarelbotóndeconexiónsimpleparaemparejarlos
dispositivosconlosdispositivosTopcomantiguos,comoseindicaa
continuaciĂłn.
– Pulseelbotóndeconexiónsimpleeneldispositivonuevodurante
aproximadamente10segundos,hastaqueelLEDdealimentaciónse
apagueysevuelvaaencender.
– Pulseelbotóndeconexiónsimpleeneldispositivoantiguodurante
aproximadamentedossegundos.ElLEDdealimentaciónempezaráa
parpadear.
– Pulsedenuevoelbotóndeconexiónsimpleeneldispositivonuevo
duranteaproximadamentedossegundos.ElLEDdealimentación
empezaráaparpadearyelLEDdeactividaddelĂ­neaelĂ©ctricaestarĂĄ
encendidoenverdedeformacontinua,indicandounemparejamiento
correctoentrelosdosdispositivos.
NOTA:elemparejamientodedispositivossolopuedehacersede
unoenuno.
UsodelafunciónWPSparaconfigurarunaconexióndered
inalámbrica(opcional)
‱ PulseelbotĂłnWPSenelNS6711Adurantedossegundos͟elLED
inalámbricoempezaráaparpadearlentamente.
‱ PulseelbotónWPSeneldispositivoquedeseaconectaralNS6711A.
NOTA:estospasosdebenrealizarenmenosde2minutos.
Configuracióndelafrecuenciainalámbrica2,4Ghzo5,0Hhz)
‱ Escriba192.168.1.10enelnavegadorweb.
‱ Hagaclicenlapestañaderedyseleccione'CONFIGURACIÓNWLAN'
enelsubmenĂș.
‱ Seleccioneelmodoqueprefieraenlalistadesplegabledemodo(puede
ser2,4Ghzo5,0Ghz).
NOTA:deformapredeterminada,elmododefrecuencia
inalámbricaestáajustadoa2,4Ghz
‱ Trascambiarelmododefrecuencia,hagaclicenelbotón'Guardar'
paraaplicarloscambios.
NOTA:Lainterfazdelusuariowebsehadiseñadoparaconfigurarel
NS6711A.
‱ ParaconfigurarelNS6701A,instaleelsoftwarequeencontraráenel
CDderecursosincluidoodescárguelodewww.service.tristar.eu.
Restablecimientodeldispositivo
‱ PararestaurarelNS6711Aalaconfiguraciónpredeterminadade
fábrica,pulseelbotónWPSduranteaproximadamente5segundos.Los
LEDsseapagaránysevolveránaencenderparaindicarel
restablecimientodeldispositivo.
‱ PararestaurarelNS6701Aalaconfiguraciónpredeterminadade
fábrica,pulseelbotóndeconexiónsimpleduranteaproximadamente5
segundos.ElLEDdelĂ­neaelĂ©ctricaseapagaráparaindicarel
restablecimientodeldispositivo.
GARANTÍA
‱ Esteproductocuentacon24mesesdegarantía.Sugarantíaesválida
sielproductoseutilizadeacuerdoconlasinstruccionesyelpropósito
paraelquesecreó.Además,debeenviarseunjustificantedelacompra
original(factura,tíquetorecibo)enelqueaparezcalafechadela
compra,elnombredelvendedoryelnĂșmerodeartĂ­culodelproducto.
‱ Paramásdetallessobrelascondicionesdelagarantía,consultela
páginawebdeservicio:www.service.tristar.eu
MEDIOAMBIENTE
EsteaparatonodebedesecharseconlabasuradomĂ©sticaalfinalde
suvidaĂștil,sinoquesedebeentregarenunpuntoderecogidaparael
reciclajedeaparatoselĂ©ctricosyelectrĂłnicos.EstesĂ­mboloenelaparato,
manualdeinstruccionesyembalajequiereatraersuatenciónsobreesta
importantecuestión.Losmaterialesutilizadosenesteaparatosepueden
reciclar.MedianteelreciclajedeelectrodomĂ©sticos,ustedcontribuyea
fomentarlaproteccióndelmedioambiente.Solicitemásinformaciónsobre
lospuntosderecogidaalasautoridadeslocales.
Esteproductoesconformeconlosrequisitosesencialesyotras
disposicionesrelevantesdelaDirectivasobreequiposradioelĂ©ctricosy
equiposterminalesdetelecomunicación1999/5/CE.
Soporte
¡Puedeencontrartodalainformaciónyrecambiosenservice.tristar.eu!
PTManualdeInstruçÔes
DESCRIÇÃODASPEÇAS
1. NS6711A
2. NS6700A
3. BotãoWPS/LEDdaligaçãosemfios
4. LEDdaalimentação
5. LEDdaactividadedalinhaelĂ©ctrica
6. LEDdaEthernet
7. PortasdeEthernet
8. Botãodeligaçãosimples
9. Interruptordeduplabanda(2,4GHz/5,0GHz)
UTILIZAÇÃO
ConfiguraçãodenovaligaçãoemredeporlinhaelĂ©ctrica
‱ NadivisĂŁoA,ligueoseuNS6701AaumatomadaelĂ©ctricaeligueoà
portaEthernetdoseurouterutilizandoumcaboEthernet.
‱ NadivisĂŁoB,ligueoseudispositivoNS6711AaumatomadaelĂ©ctrica.
Podeligarqualquerdispositivo(porexemplo,computador/portátil)à
respectivaportaEthernetepodetambĂ©mligarqualquerumdos
dispositivossemfiosatravĂ©sdeWiFi(aSSIDeapalavrachaveestĂŁo
impressasnaetiquetaautocolantequeseencontranapartesuperiordo
seuNS6711A)
‱ SeforestabelecidaumaligaçãoàlinhaelĂ©ctricacomĂȘxito,osLEDsde
alimentaçãoedeactividadedalinhaelĂ©ctricaacenderseãoaverde.
ConfiguraçãomanualdasdefiniçÔessemfios(opcional)
‱ LigueumcaboEthernetdoPCaumadasportasEthernetno
NS6711A.
‱ Desligueoadaptadordaligaçãosemfiosnoseucomputador(se
aplicĂĄvel)
‱ AbraoseubrowserdaInternet,digite192.168.1.10nabarradeurldo
browsereprimaateclaenter.
‱ Introduzaadminparaonomedoutilizadoreadminparaapalavra
chave.
‱ CliquenoseparadordaredeeseleccioneDEFINIÇÕESWLANno
submenuparaalterarasdefiniçÔesdaligaçãosemfios.
‱ DepoisdealterarasdefiniçÔes,cliquenobotĂŁoparaguardarafimde
aplicarquaisqueralteraçÔesefectuadas.
ConfiguraçãodeumaligaçãoemredeporlinhaelĂ©ctricaexistente
‱ SepretenderadicionarosseusdispositivosNS6711AeNS6701Aà
suaredeexistente,bastaligarodispositivoaqualquertomadade
parede͟porpredefiniçãoiráemparelharcomosseusdispositivos
Topcom.Assimqueestejaemparelhado,oseudispositivoestápronto
paraserutilizado.
‱ Depoisdealteraronomederedeprivadadasuaredeexistente,pode
utilizarobotãodeligaçãosimplesparaemparelharosseusdispositivos
comosseusdispositivosTopcomantigos,comoindicadoabaixo.
– Primaobotãodeligaçãosimplesnonovodispositivodurante,
aproximadamente,10segundos,atĂ©î€ƒqueoLEDdaalimentaçãose
desligueevoltealigar.
– Primaobotãodeligaçãosimplesnodispositivoantigodurante,
aproximadamente,doissegundos.OLEDdaalimentaçãocomeçará
apiscar.
– Novamente,primaobotãodeligaçãosimplesnodispositivonovo
durante,aproximadamente,doissegundos.OLEDdaalimentação
começaráapiscareoLEDdaactividadedalinhaelĂ©ctrica
permaneceráacesoconstante,indicandoumemparelhamentocom
ĂȘxitoentreosdoisdispositivos.
NOTA:oemparelhamentododispositivoapenaspodeserlevadoa
caboumdecadavez.
UtilizaçãodafunçãoWPSparaconfigurarumaligaçãoemredesem
fios(opcional)
‱ PrimaobotĂŁoWPSnoNS6711Adurantedoissegundos͟oLEDda
ligaçãosemfiosirácomeçarapiscarlentamente.
‱ PrimaobotãoWPSnodispositivoquepretendeligaraoseuNS6711A.
NOTA:estespassostĂȘmdeserconcluĂ­dosnoprazode2minutos.
ConfiguraçãodafrequĂȘnciadaligaçãosemfios(2,4Ghzou5,0Hhz)
‱ Digite192.168.1.10nobrowserdaInternet.
‱ Cliquenoseparadordaredeeseleccione"DEFINIÇÕESWLAN"no
submenu.
‱ Seleccioneomodopreferidonalistapendentedomodo(podeser2,4
Ghzou5,0Ghz).
NOTA:porpredefinição,omododafrequĂȘnciadaligaçãosemfios
estádefinidopara2,4Ghz
‱ DepoisdealteraromododafrequĂȘncia,cliquenobotĂŁo"Guardar"afim
deaplicarasalteraçÔes.
NOTA:Ainterfacedeutilizadordawebfoiconcebidaparaconfiguraro
NS6711A.
‱ ParaconfiguraroseuNS6701A,porfavorinstaleosoftwarequese
encontradisponívelnoCDcomrecursosfornecidooutransfiraoapartir
dewww.service.tristar.eu.
Restabelecimentododispositivo
‱ PararestabeleceroNS6711AparaaspredefiniçÔesdefĂĄbrica,primao
botãoWPSdurante,aproximadamente,5segundos.OsLEDsirão
desligarseeligarsenovamenteparaindicarorestabelecimentodo
dispositivo.
‱ PararestabeleceroNS6701AparaasrespectivaspredefiniçÔesde
fábrica,primaobotãodeligaçãosimplesdurante,aproximadamente,5
segundos.OLEDdalinhadealimentaçãoirádesligarsepara
restabelecerodispositivo.
GARANTIA
‱ Esteprodutopossuiumagarantiade24meses.Asuagarantiaî€ƒĂ©î€ƒvĂĄlida
seutilizaroprodutodeacordocomasinstruçÔesecomafinalidade
paraaqualfoiconcebido.AlĂ©mdisso,acompraoriginal(facturaou
recibodacompra)deveráconteradatadacompra,onomedo
vendedoreonĂșmerodeartigodoproduto.
‱ ParaobterascondiçÔesdegarantiadetalhadas,consulteonosso
websitedeserviço:www.service.tristar.eu
AMBIENTE
EsteaparelhonĂŁodeveserdepositadonolixodomĂ©sticonofimda
suavidaĂștil,masdeveserentreguenumpontocentraldereciclagemde
aparelhosdomĂ©sticoselĂ©ctricoseelectrĂłnicos.EstesĂ­mboloindicadono
aparelho,nomanualdeinstruçÔesenaembalagemchamaasua
atençãoparaaimportñnciadestaquestão.Osmateriaisutilizadosneste
aparelhopodemserreciclados.AoreciclaraparelhosdomĂ©sticosusados,
estáacontribuirdeformasignificativaparaaprotecçãodonosso
ambiente.SoliciteàsautoridadeslocaisinformaçÔesrelativasaospontos
derecolha.
Esteprodutoencontraseemconformidadecomosrequisitosessenciais
eoutrasprovisĂ”esrelevantesdadirectiva1999/5/CErelativaaos
equipamentosderĂĄdioeequipamentosterminaisdetelecomunicaçÔes.
AssistĂȘncia
EncontratodasasinformaçÔesepeçasdesubstituiçãoem
service.tristar.eu!
PLInstrukcjeuĆŒytkowania
OPISCZĘƚCI
1. NS6711A
2. NS6700A
3. PrzyciskWPS/DiodaLEDsiecibezprzewodowej
4. DiodaLEDzasilania
5. DiodaLEDpowerline
6. DiodaLEDEthernet
7. PortyEthernet
8. PrzyciskszybkiegoƂączenia
9. PrzeƂącznikpasma(2,4GHz/5,0GHz)
UƻYTKOWANIE
UtworzenienowegopoƂączeniasieciowegopowerline
‱ WpomieszczeniuApodƂączyćurządzenieNS6701Adogniazda
ƛciennegoipodƂączyćjedoportuEthernetrouterazapomocąkabla
Ethernet.
‱ WpomieszczeniuBpodƂączyćurządzenieNS6711Adogniazda
ƛciennego.DoportuEthernetmoĆŒnapodƂączyćdowolneurządzenie
(np.komputer/notebook).PonadtomoĆŒnapodƂączyćdowolne
urządzeniabezprzewodowezapoƛrednictwemopcjiWiFi(identyfikator
SSIDihasƂomoĆŒnaodczytaćzetykietyznajdującejsięnagĂłrnejczęƛci
urządzeniaNS6711A)
‱ JeƛlipodƂączeniesiecipowerlinezostaƂopomyƛlnieutworzone,diody
LEDzasilaniaorazpowerlinezaƛwiecąsięnazielono.
RęcznakonfiguracjaustawieƄbezprzewodowych(opcjonalne)
‱ PodƂączyćkabelEthernetzkomputeraPCdojednegozportówEthernet
urządzeniaNS6711A.
‱ WyƂączyćmoduƂkomunikacjibezprzewodowejnakomputerze(jeƛli
zastosowano)
‱ Otworzyćprzeglądarkęinternetową,wpisać192.168.1.10wpasku
adresuurlprzeglądarki,anastępnienacisnąćprzyciskEnter.
‱ WpisaćadminjakonazwęuĆŒytkownikaorazadminjakohasƂo.
‱ KliknąćkartęsieciowąiwybraćUSTAWIENIAWLANzpodmenuwcelu
modyfikacjiustawieƄbezprzewodowych.
‱ PozmianiepreferowanychustawieƄkliknąćprzyciskzapisywania,aby
wprowadzićzmiany.
UtworzenieistniejącegopoƂączeniasieciowegopowerline
‱ WprzypadkuchęcidodaniaurządzeƄNS6711AorazNS6701Ado
istniejącejsieciwystarczyjepodƂączyćdogniazdaƛciennego͟zostanie
domyƛlniesparowanezurządzeniamiTopcom.Posparowaniu
urządzeniebędziegotowedouĆŒycia.
‱ PozmianienazwyistniejącejsieciprywatnejmoĆŒnauĆŒyćprzycisku
szybkiegoƂączeniawcelusparowaniaurządzeƄzinnymiurządzeniami
Topcom,jakpokazanoponiĆŒej.
– NacisnąćiprzytrzymaćprzyciskszybkiegoƂączenianaurządzeniu
przezokoƂo10sekund,aĆŒî€ƒdiodaLEDzasilaniazgaƛnieizaƛwiecisię
ponownie.
– NacisnąćiprzytrzymaćprzezokoƂodwiesekundyprzyciskszybkiego
Ƃączenianastarymurządzeniu.DiodaLEDzasilaniazaczniemigać.
– PonownienacisnąćiprzytrzymaćprzezokoƂodwiesekundyprzycisk
szybkiegoƂączeniananowymurządzeniu.DiodaLEDzasilania
zaczniemigać,adiodaLEDpowerlinebędzienieprzerwanieƛwiecić
nazielono,cooznaczapomyƛlnesparowanieobuurządzeƄ.
UWAGA:sparowanieurządzeƄmoĆŒeodbyćsiętylkojedenraz.
UĆŒyciefunkcjiWPSwceluutworzeniapoƂączeniasieci
bezprzewodowej(opcjonalne)
‱ NacisnąćiprzytrzymaćprzyciskWPSnaurządzeniuNS6711Aprzez
dwiesekundy͟bezprzewodowadiodaLEDzaczniepowolimigać.
‱ NacisnąćprzyciskWPSnaurządzeniu,któremabyćpodƂączonedo
NS6711A.
UWAGA:teczynnoƛcinaleĆŒyukoƄczyćwciągu2minut.
Konfiguracjaczęstotliwoƛcibezprzewodowej(2,4GHzlub5,0GHz)
‱ Wpisać192.168.1.10wprzeglądarceinternetowej.
‱ KliknąćkartęsieciowąiwybraćUSTAWIENIAWLANzpodmenu.
‱ Wybraćpreferowanytrybzrozwijanejlisty(2,4GHzlub5,0GHz).
UWAGA:trybczęstotliwoƛcibezprzewodowejjestdomyƛlnie
ustawionyna2,4GHz
‱ PozmianietrybuczęstotliwoƛcikliknąćprzyciskZapisz,abywprowadzić
zmiany.
UWAGA:InterfejsuĆŒytkownikainternetowegozaprojektowanowcelu
konfiguracjiurządzeniaNS6711A.
‱ WcelukonfiguracjiurządzeniaNS6701AnaleĆŒyzainstalować
oprogramowaniezdoƂączonejpƂytyCDlubpobraćzestrony
www.service.tristar.eu.
Resetowanieurządzenia
‱ Abyprzywrócićfabryczneustawieniadomyƛlnewurządzeniu
NS6711A,nacisnąćiprzytrzymaćprzezokoƂo5sekundprzyciskWPS.
DiodaLEDzgaƛnieizaƛwiecisięponownie,cobędzieoznaczać
pomyƛlnezresetowanieurządzenia.
‱ Abyprzywrócićfabryczneustawieniadomyƛlnewurządzeniu
NS6701A,nacisnąćiprzytrzymaćprzezokoƂo5sekundprzycisk
szybkiegoƂączenia.DiodaLEDpowerlinezgaƛnie,cobędzieoznaczać
zresetowanieurządzenia.
GWARANCJA
‱ Naproduktudzielanajest24miesięcznagwarancja.Gwarancjajest
waĆŒna,jeƛliproduktjestuĆŒywanyzgodniezinstrukcjamiorazwcelu,do
jakiegojestonprzeznaczony.DodatkowonaleĆŒyprzesƂaćoryginalne
potwierdzeniezakupu(faktura,dowĂłdsprzedaĆŒylubparagon)wrazz
datązakupu,nazwąsprzedawcyoraznumerempozycji,okreƛlonymdla
tegoproduktu.
‱ SzczegóƂowewarunkigwarancjipodanesąnanaszejstronie
serwisowej:www.service.tristar.eu
ƚRODOWISKO
PozakoƄczeniueksploatacjiurządzenianienaleĆŒywyrzucaćgowrazz
odpadamidomowymi.Urządzenietopowinnozostaćzutylizowanew
centralnympunkcierecyklingudomowychurządzeƄelektrycznychi
elektronicznych.Tensymbolznajdującysięnaurządzeniu,winstrukcjach
uĆŒytkowaniainaopakowaniuoznaczawaĆŒnekwestie,naktĂłrenaleĆŒy
zwrócićuwagę.MateriaƂy,zktórychwytworzonotourządzenie,nadająsię
doprzetworzenia.RecyklingzuĆŒytychurządzeƄgospodarstwadomowego
jestznaczącymwkƂademuĆŒytkownikawochronęƛrodowiska.NaleĆŒy
skontaktowaćsięzwƂadzamilokalnymi,abyuzyskaćinformacje
dotyczącepunktówzbiórkiodpadów.
Tenproduktjestzgodnyzpodstawowymiwymaganiamiiinnymimającymi
zastosowaniepostanowieniamidyrektywyR&TTE1999/5/EC.
Wsparcie
Wszelkieinformacjeiczęƛcizamiennesądostępnenastronie
service.tristar.eu.
ITIstruzioniperl'uso
DESCRIZIONEDELLEPARTI
1. NS6711A
2. NS6700A
3. PulsanteWPS/LEDwireless
4. LEDdialimentazione
5. LEDdiattivitàdellalineadialimentazione
6. LEDEthernet
7. PorteEthernet
8. Pulsantediconnessionesemplice
9. Interruttoredualband(2,4GHz/5,0GHz)
USO
Installazioneperlanuovaconnessionedireteallalineadi
alimentazione
‱ NellastanzaA,collegareildispositivoNS6701Aallapresadi
alimentazioneeallaportaEthernetdelroutermedianteuncavo
Ethernet.
‱ NellastanzaB,collegareildispositivoNS6711Aallapresadi
alimentazione.AllasuaportaEthernetùpossibilecollegarequalsiasi
dispositivo(adesempiocomputer/portatile)etramitelamodalitàWiFi
ùinoltrepossibilecollegarequalsiasidispositivowireless(ilcodiceSSID
elapasswordsonostampatisull'etichettaadesivapostasullasuperficie
superioredell'unitàNS6711A)
‱ Nonappenastabilitacorrettamentelaconnessioneaunalineadi
alimentazione,iLEDdialimentazioneediattivitàdellalineadi
alimentazionesiilluminanoinverde.
Configurazionemanualedelleimpostazioniwireless(opzionale)
‱ CollegareuncavoEthernetdalPCaunadelleporteEthernetdel
dispositivoNS6711A.
‱ Disattivarelaschedawirelesssulcomputer(seapplicabile)
‱ AprireilbrowserWeb,digitare192.168.1.10nellabarradegliindirizzi
(URL)epremereiltastoInvio.
‱ Immettereadminperilnomeutenteeadminperlapassword.
‱ FareclicsullaschedaReteeselezionareIMPOSTAZIONIWLANnel
sottomenupermodificareleimpostazioniwireless.
‱ Dopoaveremodificatoleimpostazionipredefinite,fareclicsulpulsante
Salvaperapplicarelemodifiche.
Installazioneperlaconnessionedireteesistenteallalineadi
alimentazione
‱ PeraggiungereidispositiviNS6711AeNS6701Aallareteesistente,ù
sufficientecollegareildispositivoaunaqualsiasipresaaparete͟per
impostazionepredefinitalareteverràaccoppiataaidispositiviTopcon.
Unavoltaaccoppiatiidispositivisonoprontiperl'uso.
‱ Unavoltamodificatoilnomedireteprivatadellareteesistente,ù
possibileutilizzareilpulsantediconnessionesempliceperaccoppiarei
dispositiviaivecchidispositiviTopcon,comeindicatodiseguito.
– Premereilpulsantediconnessionesemplicesulnuovodispositivoper
circa10secondi,finoaquandoilLEDdialimentazionenonsispegne
esiriaccende.
– Premereilpulsantediconnessionesemplicesuldispositivo
precedentepercircaduesecondi.IlLEDdialimentazioneiniziaa
lampeggiare.
– Premereancorailpulsantediconnessionesemplicesulnuovo
dispositivopercircaduesecondi.IlLEDdialimentazioneiniziaa
lampeggiareeilLEDdiattivitàdellalineadialimentazionesiaccende
inverdefisso,perindicareilcorrettoaccoppiamentotraidue
dispositivi.
NOTA:ùpossibileaccoppiaresoloundispositivoallavolta.
UtilizzodellafunzioneWPSperconfigurareunaconnessionedirete
wireless(opzionale)
‱ PremereilpulsanteWPSsuldispositivoNS6711Aperduesecondi͟il
LEDwirelessiniziaalampeggiarelentamente.
‱ PremereilpulsanteWPSsuldispositivochesidesideracollegare
all'unitàNS6711A.
NOTA:questeoperazionidevonoesserecompletateentro2minuti.
Configurazionedellafrequenzawireless(2,4Ghzo5,0Hhz)
‱ Digitare192.168.1.10nelbrowserWeb.
‱ FareclicsullaschedaReteeselezionare"IMPOSTAZIONIWLAN"dal
sottomenu.
‱ Selezionarelamodalitàpreferitanell'elencoadiscesadellemodalità
(puĂČessere2,4Ghzo5,0Ghz).
NOTA:perimpostazionepredefinita,lamodalitàdellafrequenza
wirelessùimpostatasu2,4Ghz
‱ Dopoaveremodificatolamodalitàrelativaallafrequenza,fareclicsul
pulsante"Salva"perapplicarelemodifiche.
NOTA:L'interfacciautenteWebùstudiataperconfigurareildispositivo
NS6711A.
‱ PerconfigurareildispositivoNS6701A,installareilsoftwaredisponibile
nelCDinclusooscaricarlodalsitowww.service.tristar.eu.
Ripristinodeldispositivo
‱ Perripristinareleimpostazionipredefinitedifabbricadeldispositivo
NS6711A,premereilpulsanteWPSpercirca5secondi.ILEDsi
spengonoesiriaccendonoperindicareilripristinodeldispositivo.
‱ Perripristinareleimpostazionipredefinitedifabbricadeldispositivo
NS6701A,premereilpulsantediconnessionesemplicepercirca5
secondi.IlLEDdellalineadialimentazionesispegneperindicareil
ripristinodeldispositivo.
GARANZIA
‱ Questoprodottoùgarantitoper24mesi.Lagaranziaùvalidaseil
prodottovieneutilizzatoinconformitàconleistruzionieperloscopoper
ilqualeùstatorealizzato.Inoltre,deveesserefornitalaprovadi
acquistooriginale(fattura,scontrinooricevuta)riportanteladatadi
acquisto,ilnomedelrivenditoreeilcodicedelprodotto.
‱ Peridettaglidellecondizionidigaranzia,consultareilnostrositoweb:
www.service.tristar.eu
AMBIENTE
Questoapparecchionondeveesserepostotrairifiutidomesticialla
finedelsuociclodivita,madeveesseresmaltitoinuncentrodi
riciclaggioperdispositivielettriciedelettronicidomestici.Questosimbolo
sull'apparecchio,ilmanualediistruzionielaconfezionesottolineanotale
importantequestione.Imaterialiusatiinquestoapparecchiopossono
esserericiclati.Riciclandogliapparecchidomesticiùpossibilecontribuire
allaprotezionedell'ambiente.Contattareleautoritàlocaliperinformazioni
inmeritoaipuntidiraccolta.
Questoprodottoùconformeconirequisitiessenzialielealtredisposizioni
pertinentidelladirettiva1999/5/CEsulleapparecchiatureradioele
apparecchiatureterminaliditelecomunicazione.
Assistenza
Tutteleinformazionielepartidiricambiosonodisponibilisulsito
service.tristar.eu.
SVInstruktionshandbok
BESKRIVNINGAVDELAR
1. NS6711A
2. NS6700A
3. WPSknapp/TrĂ„dlösLED
4. IgĂ„ngLED
5. KraftledningaktivitetLED
6. EthernetLED
7. Ethernetportar
8. Enkelanslutningknapp
9. Dualbandbrytare(2,4GHz/5,0GHz)
ANVÄNDNING
InstallationavnynĂ€tverksanslutningviakraftnĂ€t
‱ IrumA,anslutdinNS6701AivĂ€gguttagetochanslutdinrouters
EthernetportmedenEthernetkabel.
‱ IrumB,anslutdinNS6711AenhetivĂ€gguttaget.Dukananslutavalfri
enhet(te.xdator/notebook)tilldessEthernetportochdukanocksĂ„
anslutavalfritrĂ„dlösenhetviaWiFi(SSIDochlösenordfinnspĂ„
dekalenpĂ„î€ƒovansidanavdinNS6711A)
‱ OmkrafledningsanslutningenupprĂ€ttaskommerkraftoch
kraftledningsaktivitetsLEDlampornaattlysagrönt.
ManuellkonfigurationtrĂ„dlösinstĂ€llning(Valfritt)
‱ AnslutenEthernetkabelfromPCntillenavEthernetportarnapĂ„
NS6711A.
‱ SĂ€ttpĂ„î€ƒdentrĂ„dlösaenhetenpĂ„î€ƒdindator(omtillgĂ€nglig)
‱ ÖppnadinwebblĂ€sare,skrivin192.168.1.10idinwebblĂ€sares
adressfĂ€ltochtryckpĂ„î€ƒentertangenten.
‱ SkrivinadminsomanvĂ€ndarnamnochadminsomlösenord.
‱ KlickapĂ„î€ƒnĂ€tverksflikenochvĂ€ljWLANINSTÄLLNINGARfrĂ„n
undermenynförattî€ƒĂ€ndradetrĂ„dlösainstĂ€llningarna.
‱ Efterî€ƒĂ€ndringarnaî€ƒĂ€rutförda,tryckpĂ„î€ƒsparaknappenförattutföra
Ă€ndringarna.
InstallationförenbefintlignĂ€tverksanslutningviakraftnĂ€t
‱ OmduvilllĂ€ggatilldinaNS6711AochNS6701Aenhetertillditt
befintliganĂ€tverk,kopplabarainenhetentillvalfrittvĂ€gguttag͟de
kommerattparasihopmeddinaTopcomenheter.NĂ€rdeharparats,î€ƒĂ€r
dinenhetredoattanvĂ€ndas.
‱ NĂ€rduharî€ƒĂ€ndratdetprivatanĂ€tverksnamnetfördittbefintliganĂ€tverk,
kanduanvĂ€ndaknappenförenkelanslutningförattparaihopdin
enhetermeddinagamlaTopcomenheter,somvisatnedan.
– TryckochhĂ„llinneknappenförenkeltanslutningpĂ„î€ƒdinnyaenheti
ungefĂ€r10sekunder,tillskraftLEDenslocknarochtĂ€ndsigen.
– TryckpĂ„î€ƒknappenförenkeltanslutningpĂ„î€ƒdengamlaenheteni
ungefĂ€r2sekunder.KraftLEDenkommerattbörjablinka.
– TryckpĂ„î€ƒknappenförenkeltanslutningpĂ„î€ƒdennyaenhetenigeni
ungefĂ€r2sekunder.KraftLEDenkommerattbörjablinkaoch
kraftledningsaktivitetsLEDenkommerattlysagröntmedettfastsken,
vilketindikerarenlyckadanslutningmellandetvĂ„î€ƒenheterna.
OBS:Enhetsparningkanendastgörasmedenenhetî€ƒĂ„tgĂ„ngen.
AnvĂ€ndWPSfunktionenförattsĂ€ttauppentrĂ„dlös
nĂ€tverksanslutning(Valfritt)
‱ TryckpĂ„î€ƒWPSknappenpĂ„î€ƒNS6711AitvĂ„î€ƒsekunder͟dentrĂ„dlösa
LEDenkommerattbörjablinkalĂ„ngsamt.
‱ TryckpĂ„î€ƒWPSknappenpĂ„î€ƒdenenhetduî€ƒĂ¶nskaranslutatilldin
NS6711A.
OBS:DessastegmĂ„stegenomförasinom2minuter.
KonfigureratrĂ„dlösfrekvens(antingen2,4GHzeller5,0GHz)
‱ Skrivin192.168.1.10iwebblĂ€saren.
‱ KlickapĂ„î€ƒnĂ€tverksflikenochvĂ€lj"WLANINSTÄLLNINGAR"frĂ„n
undermenyn..
‱ VĂ€ljî€ƒĂ¶nskarlĂ€geirullgardinsmenyn(antingen2,4GHzeller5,0GHz)
OBS:Somstandardî€ƒĂ€rdentrĂ„dlösafrekvensensatttill2,4GHz
‱ Efterî€ƒĂ€ndringenfrekvenslĂ€ge,tryckpĂ„î€ƒsparaknappenförattutföra
Ă€ndringarna.
OBS:WebbgrĂ€nssnittetî€ƒĂ€rdesignatförattkonfigureraNS6711A.
‱ FÖrattkonfigureradinNS6701A,vĂ€nligeninstalleramjukvaransom
finnstillgĂ€ngligpĂ„î€ƒenmedföljandeCDnellerladdadendenfrĂ„n
www.service.tristar.eu.
ÅterstĂ€llaenheten
‱ Förattî€ƒĂ„terstĂ€llaNS6711AtilldessfabriksinstĂ€llningar,tryckpĂ„î€ƒWPS
knappeniungefĂ€r5sekunder.LEDlampornakommerattslocknaoch
tĂ€ndasigenförattindikeraattenhetenharî€ƒĂ„terstĂ€llts.
‱ Förattî€ƒĂ„terstĂ€llaNS6701AtilldessfabriksinstĂ€llningar,tryckpĂ„
knappenförenkeltanslutningiungefĂ€r5sekunder.Kraftlednings
LEDenkommerattslĂ€ckasförattindikeraattenhetenharî€ƒĂ„terstĂ€llts.
GARANTI
‱ DennaproduktharengarantipĂ„î€ƒ24mĂ„nader.Dingarantiî€ƒĂ€rgiltigom
produktenanvĂ€ndsienlighetmedinstruktionernaochfördetî€ƒĂ€ndamĂ„l
somdentillverkades.Dessutomskallursprungsköpet(faktura,
kassakvittoellerkvitto)vidimerasmedinköpsdatum,î€ƒĂ„terförsĂ€ljarens
namnochartikelnummerpĂ„î€ƒprodukten.
‱ Fördetaljeradegarantivillkor,sevĂ„rservicewebbplats:
www.service.tristar.eu
OMGIVNING
DennaapparatskaejslĂ€ngasblandvanligthushĂ„llsavfallnĂ€rden
slutatfungera.DenskaslĂ€ngasvidenî€ƒĂ„tervinningsstationförelektriskt
ochelektroniskthushĂ„llsavfall.DennasymbolpĂ„î€ƒapparaten,
bruksanvisningenochförpackningengördiguppmĂ€rksampĂ„î€ƒdetta.
MaterialensomanvĂ€ndsidennaapparatkanî€ƒĂ„tervinnas.Genomatt
Ă„tervinnahushĂ„llsapparatergörduenviktiginsatsförattskyddavĂ„rmiljö.
FrĂ„gadelokalamyndigheternavardetfinnsinsamlingsstĂ€llen.
DennaproduktuppfyllergrundkravenochandraaktuellabestĂ€mmelseri
R&TTEdirektivet1995/5/EG.
Support
DuhittaralltillgĂ€ngliginformationochreservdelarpĂ„î€ƒservice.tristar.eu!
CSNĂĄvodkpouĆŸitĂ­
POPISSOUČÁSTÍ
1. NS6711A
2. NS6700A
3. TlačítkoWPS/LEDWiFi
4. LEDnapájení
5. LEDaktivitynapájecílinky
6. LEDEthernetu
7. PortyEthernetu
8. TlačítkojednoduchĂ©hopƙipojenĂ­
9. Pƙepínačdvoupásem(2,4GHz/5,0GHz)
POUĆœITÍ
NastavenínovĂ©hopƙipojenínapĂĄjecísĂ­tě
‱ VmĂ­stnostiAzapněteváơNS6701AdosĂ­Ć„ovĂ©î€ƒzĂĄsuvkyapomocĂ­
ethernetovĂ©hokabeluhopƙipojtekethernetovĂ©muporturouteru.
‱ VmĂ­stnostiBzapojtevaĆĄezaƙízeníNS6711AdosĂ­Ć„ovĂ©î€ƒzĂĄsuvky.K
jehoethernetovĂ©muportumĆŻĆŸetepƙipojitjakĂ©kolivzaƙízení(napƙ.
počítač/notebook)apƙesWiFimĆŻĆŸetepƙipojitijakĂ©kolivvaĆĄe
bezdrĂĄtovĂ©î€ƒzaƙízení(SSIDaheslojsouvytiĆĄtěnynanĂĄlepceumĂ­stěnĂ©
nahornímkrytuvaơehoNS6711A).
‱ PokuddojdekĂșspěơnĂ©mupƙipojeníknapĂĄjecílince,LEDnapĂĄjenía
aktivitynapájecílinkyserozsvítízeleně.
ManuĂĄlníkonfiguracebezdrĂĄtovĂ©honastavení(volitelnĂ©)
‱ EthernetovĂœî€ƒkabelzpočítačepƙipojtekněkterĂ©muzethernetovĂœchportĆŻ
NS6711A.
‱ VpočítačivypnětebezdrĂĄtovĂœî€ƒadaptĂ©r(vpƙísluĆĄnĂœchpƙípadech)
‱ OtevƙeteváơwebovĂœî€ƒprohlĂ­ĆŸeč,doadresovĂ©î€ƒliĆĄtyprohlĂ­ĆŸečezadejte
192.168.1.10aklepnětenaklávesuenter.
‱ JakouĆŸivatelskĂ©î€ƒjmĂ©nozadejteadminajakohesloadmin.
‱ KliknětenakartusĂ­těaprozměnunastaveníbezdrĂĄtovĂ©î€ƒsĂ­těvybertez
podnabídkyvolbuNASTAVENÍWLAN.
‱ PozměněoblĂ­benĂ©honastaveníkliknutĂ­mtlačítkouloĆŸitzměny
pouĆŸijete.
Nastavenístávajícíhopƙipojenínapájecísítě
‱ PokudchcetepƙidatzaƙízeníNS6711AaNS6701Adovaơístávající
sĂ­tě,jednoduĆĄezapnětezaƙízenídosĂ­Ć„ovĂ©î€ƒzĂĄsuvky͟dlevĂœchozĂ­ho
nastavenísespárujísvaơimizaƙízenímiTopcom.Pospárováníjevaơe
zaƙízenípƙipravenokpouĆŸitĂ­.
‱ PokudzměnĂ­tenĂĄzevvaơísoukromĂ©î€ƒsĂ­tě,mĆŻĆŸeteprospĂĄrovĂĄnívaĆĄich
zaƙízenísestarĂœmizaƙízenĂ­miTopcompouĆŸĂ­ttlačítkojednoduchĂ©ho
pƙipojenĂ­,atodlenĂ­ĆŸeuvedenĂ©hopostupu.
– NapƙibliĆŸně10sekundstisknětenanovĂ©mzaƙízenítlačítko
jednoduchĂ©hopƙipojenĂ­,dokudLEDnapĂĄjenínezhasneaznovuse
nerozsvĂ­tĂ­.
– NadvěsekundystisknětetlačítkojednoduchĂ©hopƙipojenínastarĂ©m
zaƙízení.LEDnapájenízačneblikat.
– NadvěsekundyznovustisknětetlačítkojednoduchĂ©hopƙipojenína
novĂ©mzaƙízenĂ­.LEDnapĂĄjenízačneblikataledaktivitynapĂĄjecĂ­
linkybudezeleněsouvislesvĂ­tit,coĆŸî€ƒznamenáĂșspěơnĂ©î€ƒspĂĄrovĂĄnĂ­
dvouzaƙízení.
POZNÁMKA:párovánízaƙízenílzeprovádětpouzejednopo
druhém.
PouĆŸĂ­vĂĄnífunkceWPSpronastavenípƙipojeníkbezdrĂĄtovĂ©î€ƒsĂ­ti
(volitelné)
‱ NadvěsekundystisknětenaNS6711AtlačítkoWPS͟LEDbezdrĂĄtovĂ©
sítězačnepomalublikat.
‱ StisknětetlačítkoWPSnazaƙízenĂ­,kterĂ©î€ƒsipƙejetepƙipojitkvaĆĄemu
NS6711A.
POZNÁMKA:tytokrokyjetƙebadokončitdo2minut.
KonfiguracefrekvencebezdrĂĄtovĂ©î€ƒsĂ­tě(buď2,4Ghznebo5,0GHz)
‱ DowebovĂ©hoprohlĂ­ĆŸečezadejte192.168.1.10.
‱ KliknětenakartusítěazpodnabídkyvybertevolbuNASTAVENÍWLAN.
‱ ZrozvinovacínabĂ­dkyreĆŸimuvyberteoblĂ­benĂœî€ƒreĆŸim(buď2,4GHznebo
5,0GHz).
POZNÁMKA:dlevĂœchozĂ­honastaveníjereĆŸimfrekvence
bezdrĂĄtovĂ©î€ƒsĂ­těnastavenna2,4GHz.
‱ PozměněreĆŸimufrekvencekliknutĂ­mtlačítkoUloĆŸitzměnypouĆŸijete.
POZNÁMKA:RozhraníuĆŸivatelewebujenavrĆŸenoprokonfiguraci
zaƙízeníNS6711A.
‱ ProkonfiguraciNS6701AprosĂ­mnainstalujtesoftwaredostupnĂœî€ƒna
pƙiloĆŸenĂ©mzdrojovĂ©hoCDnebosijejstĂĄhnětezadresy
www.service.tristar.eu.
Resetovánízaƙízení
‱ ProobnoveníNS6711AdovĂœchozĂ­hotovĂĄrnĂ­hooddělenĂ­,stiskněte
pƙibliĆŸněna5sekundtlačítkoWPS.NaznameníresetovĂĄnízaƙízenĂ­
LEDzhasneaznovuserozsvítí.
‱ ProobnoveníNS6701AdovĂœchozĂ­hotovĂĄrnĂ­hooddělenĂ­,stiskněte
pƙibliĆŸněna5sekundtlačítkojednoduchĂ©hopƙipojenĂ­.NaznamenĂ­
resetovánízaƙízeníLEDnapájecílinkyzhasne.
ZÁRUKA
‱ ZĂĄrukanatentovĂœrobekje24měsĂ­cĆŻ.ZĂĄrukajeplatnátehdy,kdyĆŸî€ƒje
produktpouĆŸĂ­vĂĄnproĂșčely,pronÄ›ĆŸî€ƒbylvyroben.NavĂ­cjetƙebapƙedloĆŸit
originĂĄlnídokladokoupi(fakturu,Ășčtenkunebodokladokoupi),na
němĆŸî€ƒjeuvedenodatumnĂĄkupu,jmĂ©noprodejceaproduktovĂ©î€ƒÄĂ­slo
vĂœrobku.
‱ Propodrobnějơíinformaceozáruce,prosím,navơtivtenaơeservisní
internetovĂ©î€ƒstrĂĄnky:www.service.tristar.eu
PROSTƘEDÍ
TentospotƙebičbynemělbĂœtpoukončenĂ­î€ƒĆŸivotnostivyhazovĂĄndo
domovnĂ­hoodpadu,alemusíbĂœtdovezennacentrĂĄlnísběrnĂ©î€ƒmĂ­sto
krecyklacielektronikyadomĂĄcĂ­chelektrickĂœchspotƙebičƯ.Symbolna
spotƙebiči,nĂĄvodkobsluzeaobalvĂĄsnatentodĆŻleĆŸitĂœî€ƒproblĂ©m
upozorƈuje.MateriĂĄlypouĆŸitĂ©î€ƒvtomtospotƙebičijsourecyklovatelnĂ©.
RecyklacípouĆŸitĂœchdomĂĄcĂ­chspotƙebičƯvĂœznamněpƙispějetekochraně
ĆŸivotnĂ­hoprostƙedĂ­.NainformacevztahujĂ­císekesběrnĂ©mumĂ­stuse
zeptejtenamĂ­stnĂ­mobecnĂ­mĂșƙadě.
TentovĂœrobekjevsouladusezĂĄkladnĂ­mipoĆŸadavkyadalĆĄĂ­mi
pƙísluĆĄnĂœmiustanovenĂ­misměrnice1999/5/ESorĂĄdiovĂœchzaƙízenĂ­cha
telekomunikačnĂ­chkoncovĂœchzaƙízenĂ­chavzĂĄjemnĂ©muznĂĄvĂĄníjejich
shody.
Podpora
VĆĄechnydostupnĂ©î€ƒinformaceanĂĄhradnídĂ­lynaleznetena
service.tristar.eu!
SKPouĆŸĂ­vateÄŸskáprĂ­ručka
POPISKOMPONENTOV
1. NS6711A
2. NS6700A
3. TlačidlaWPS/LEDbezdrîtovejsiete
4. LEDnapájania
5. LEDčinnostinapájacejlinky
6. LEDethernetu
7. EthernetovĂ©î€ƒporty
8. TlačidlojednoduchĂ©hospojenia
9. Prepínačpásiem(2,4GHz/5,0GHz)
POUĆœĂVANIE
Nastaveniepripojenianovejsietenapájacejlinky
‱ VmiestnostiAzapnitezariadenieNS6701AdosieĆ„ovejzĂĄstrčkyas
pomocouethernetovĂ©hokĂĄblahopripojtekethernetovĂ©muportu
routeru.
‱ VmiestnostiBzapnitezariadenieNS6711AdosieĆ„ovejzĂĄsuvky.Kjeho
ethernetovĂ©muportumĂŽĆŸetepripojiĆ„î€ƒakĂ©koÄŸvekzariadenie(napr.
počítač/notebook)aprĂ­padnĂ©î€ƒbezdrĂŽtovĂ©î€ƒzariadeniamĂŽĆŸetepripojiĆ„î€ƒcez
WiFi(SSIDaheslojevytlačenĂ©î€ƒnanĂĄlepkenahornomkrytezariadenia
NS6711A).
‱ VprĂ­padeĂșspeĆĄnĂ©honadviazaniapripojeniaknapĂĄjacejlinkesaLED
napájaniaačinnostinapájacejlinkyrozsvietiazeleno.
ManuĂĄlnakonfigurĂĄcianastaveniabezdrĂŽtovejsiete(voliteÄŸnĂ©)
‱ EthernetovĂœî€ƒkĂĄbelzpočítačapripojtekniektorĂ©muzethernetovĂœch
portovzariadeniaNS6711A.
‱ AdaptĂ©rbezdrĂŽtovejsietenapočítačivypnite(vprĂ­sluĆĄnĂœchprĂ­padoch).
‱ OtvorteváơwebovĂœî€ƒprehliadač,zadajte192.168.1.10doliĆĄtyadresyurl
prehliadačaastlačtetlačidloenter.
‱ AkopouĆŸĂ­vateÄŸskĂ©î€ƒmenozadajteadminaakohesloadmin.
‱ Nazmenunastaveniabezdrîtovejsietekliknitenakartusietetabaz
podponukyvybertemoĆŸnosĆ„î€ƒNASTAVENIAWLAN.
‱ PozmeneobÄŸĂșbenĂ©honastaveniakliknitenapouĆŸitiezmiennatlačidlo
uloĆŸiĆ„.
NastaveniepripojeniaexistujĂșcejsietenapĂĄjacejlinky
‱ PokiağchcetepridaĆ„î€ƒzariadeniaNS6711AaNS6701AdovaĆĄej
existujĂșcejsiete,jednoduchozapnitezariadeniadosieĆ„ovejzĂĄstrčky.
PodÄŸapĂŽvodnĂ©honastaveniasaspĂĄrujesvaĆĄimizariadeniamiTopcom.
PospĂĄrovaníbudezariadeniepripravenĂ©î€ƒnapouĆŸitie.
‱ PokiağzmenĂ­tenĂĄzovsĂșkromnejsietevaĆĄejaktuĂĄlnejsiete,mĂŽĆŸetena
spĂĄrovanievaĆĄichstarĂœchzariadeníTopcompouĆŸiĆ„î€ƒtlačidlo
jednoduchĂ©hopripojeniapodÄŸaniĆŸĆĄieuvedenĂ©hopostupu.
– NapribliĆŸne10sekĂșndstlačtetlačidlojednoduchĂ©hopripojeniana
novomzariadenĂ­,dokiağLEDnezhasneaznovusanerozsvieti.
– NapribliĆŸnedvesekundystlačtetlačidlojednoduchĂ©hopripojeniana
staromzariadenĂ­.LEDnapĂĄjaniazačneblikaĆ„.
– NapribliĆŸnedvesekundyznovustlačtetlačidlojednoduchĂ©ho
pripojeniananovomzariadenĂ­.LEDnapĂĄjaniazačneblikaĆ„î€ƒaLED
činnostinapĂĄjacejlinkybudezelenosĂșvislosvietiĆ„î€ƒnaznamenie
ĂșspeĆĄnĂ©hospĂĄrovaniadvochzariadenĂ­.
POZNÁMKA:pĂĄrovaniezariadenísadárobiĆ„î€ƒjedinepostupne.
PouĆŸitiefunkcieWPSnanastaveniepripojeniakbezdrĂŽtovejsieti
(voliteÄŸnĂ©)
‱ NadvesekundystlačtenazariadeníNS6711AtlačidloWPS.LED
bezdrĂŽtovejsietezačnepomalyblikaĆ„.
‱ StlačtetlačidloWPSnazariadenĂ­,ktorĂ©î€ƒchcetepripojiĆ„î€ƒkvĂĄĆĄmu
NS6711A.
POZNÁMKA:tietokrokyjetrebadokončiĆ„î€ƒdo2minĂșt.
Konfiguráciafrekvenciebezdrîtovejsiete(buď2,4Ghzalebo5,0
GHz)
‱ DowebovĂ©hoprehliadačazadajte192.168.1.10.
‱ KliknitenakartusietetabazpodponukyvybertemoĆŸnosĆ„
NASTAVENIAWLAN.
‱ ZrozbaÄŸovacejponukyreĆŸimuvyberteobÄŸĂșbenĂœî€ƒreĆŸim(mĂŽĆŸetobyĆ„î€ƒbuď
2,4GHzalebo5,0GHz).
POZNÁMKA:podÄŸapĂŽvodnĂ©honastaveniajefrekvencia
bezdrîtovejsietenastavenána2,4GHz.
‱ PozmenereĆŸimufrekvenciekliknitenapouĆŸitiezmiennatlačidlouloĆŸiĆ„.
POZNÁMKA:NakonfigurĂĄciuzariadeniaNS6711AjeurčenĂ©î€ƒwebovĂ©
rozhraniepouĆŸĂ­vateÄŸa.
‱ NakonfigurĂĄciuzariadeniaNS6701AprosĂ­mnainĆĄtalujtesoftvĂ©r
dostupnĂ©î€ƒnazdrojovomCDvbaleníalebosihoprevezmitez
www.service.tristar.eu.
Obnoveniezariadenia
‱ NaobnovenieNS6711AdotovĂĄrenskĂ©hopĂŽvodnĂ©honastavenia
stlačtepribliĆŸnena5sekĂșndtlačidloWPS.Naznamenieobnovenia
zariadeniakontrolkyLEDzhasnĂșaznovusarozsvietia.
‱ NaobnovenieNS6701AdotovĂĄrenskĂ©hopĂŽvodnĂ©honastavenia
stlačtepribliĆŸnena5sekĂșndtlačidlojednoduchĂ©hopripojenia.Na
znamenieobnoveniazariadeniaLEDnapájacejlinkyzhasne.
ZÁRUKA
‱ ZĂĄrukanatentovĂœrobokje24mesiacov.VaĆĄazĂĄrukajeplatnĂĄ,aksa
vĂœrobokpouĆŸĂ­vavsĂșladesinĆĄtrukciamianaĂșčely,naktorĂ©î€ƒbol
vyrobenĂœ.NavyĆĄejetrebapredloĆŸiĆ„î€ƒdokladopĂŽvodnomnĂĄkupe
(faktĂșru,predajnĂœî€ƒpokladničnĂœî€ƒblokalebopotvrdenieonĂĄkupe),ktorĂœ
obsahujedĂĄtumnĂĄkupu,menopredajcuačíslopoloĆŸkytohtovĂœrobku.
‱ KvĂŽlidetailnĂœmapodrobnĂœmpodmienkamzĂĄruky,pozriprosĂ­mnaĆĄu
servisnĂșwebovĂșstrĂĄnku:www.service.tristar.eu
ĆœIVOTNÉPROSTREDIE
TentospotrebičnesmiebyĆ„î€ƒnakonciî€ƒĆŸivotnostilikvidovanĂœî€ƒspolus
komunĂĄlnymodpadom,alemusísazlikvidovaĆ„î€ƒvrecyklačnomstredisku
určenompreelektrickĂ©î€ƒaelektronickĂ©î€ƒspotrebiče.Tentosymbolna
spotrebiči,vnĂĄvodenaobsluhuanaobaleupozorƈujenatĂștodĂŽleĆŸitĂș
skutočnosĆ„.MateriĂĄlypouĆŸitĂ©î€ƒvtomtospotrebičijemoĆŸnĂ©î€ƒrecyklovaĆ„.
RecyklĂĄcioupouĆŸitĂœchdomĂĄcichspotrebičovvĂœraznoumierouprispievate
kochraneî€ƒĆŸivotnĂ©hoprostredia.InformĂĄcieozbernĂœchmiestachvĂĄm
poskytnĂșmiestneĂșrady.
TentospotrebičjevsĂșladesozĂĄkladnĂœmipoĆŸiadavkamiaďalĆĄĂ­mi
prĂ­sluĆĄnĂœmiustanoveniamismernice1999/5/ESorĂĄdiovomzariadenía
koncovĂœchtelekomunikačnĂœchzariadeniachaovzĂĄjomnomuznĂĄvaníich
zhody.
Podpora
VĆĄetkydostupnĂ©î€ƒinformĂĄcieanĂĄhradnĂ©î€ƒdielyasĂșčiastkynĂĄjdetena
service.tristar.eu!

Produktspezifikationen

Marke: Topcom
Kategorie: Netzwerkkommunikation
Modell: NS 6711

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Topcom NS 6711 benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten


Bedienungsanleitung Netzwerkkommunikation Topcom

Topcom

Topcom NS-6700 Bedienungsanleitung

28 Juni 2024
Topcom

Topcom skyracer pro pc card 3054 Bedienungsanleitung

28 Juni 2024
Topcom

Topcom NS 6711 Bedienungsanleitung

28 Juni 2024

Bedienungsanleitung Netzwerkkommunikation

Neueste Bedienungsanleitung fĂŒr -Kategorien-

Sitecom

Sitecom LN-505 Bedienungsanleitung

22 September 2024
Sitecom

Sitecom LN-517 Bedienungsanleitung

20 September 2024
Devolo

Devolo dLAN 500 AVsmart plus Bedienungsanleitung

16 September 2024
Edup

Edup EP-DB1305 Bedienungsanleitung

26 August 2024
Edup

Edup EPN8531 Bedienungsanleitung

26 August 2024
Profoon

Profoon homeplug hpd 142 Bedienungsanleitung

26 August 2024
AVM

AVM FRITZ Powerline 546E Bedienungsanleitung

26 August 2024
AVM

AVM FRITZ Card Classic Bedienungsanleitung

25 August 2024
EZVIZ

EZVIZ X5S-16L2 Bedienungsanleitung

25 August 2024
AVM

AVM BlueFRITZ ISDN Set Bedienungsanleitung

25 August 2024