TOA PE-64 Bedienungsanleitung

TOA Lautsprecher PE-64

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für TOA PE-64 (4 Seiten) in der Kategorie Lautsprecher. Dieser Bedienungsanleitung war für 11 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/4

1. SAFETY PRECAUTIONS

• Before installation or use, be sure to carefully read all

the instructions in this section for correct and safe

operation.

• Be sure to follow all the precautionary instructions in

this section, which contain important warnings and/or

cautions regarding safety.

• After reading, keep this manual handy for future

reference.

• Install the unit only in a location that can structurally

support the weight of the unit and the mounting bracket.

Doing otherwise may result in the unit falling down and

causing personal injury and/or property damage.

• Do not use other methods than specified to mount the

bracket. Extreme force is applied to the unit and the unit

could fall off, possibly resulting in personal injuries.

• Tighten all screws securely. If any is loosely fixed, this

may cause the unit to fall, resulting in personal injury.

• To avoid electric shocks, be sure to switch off the

amplifier's power when connecting speakers.

• Do not operate the unit for an extended period of time

with the sound distorting. This is an indication of a

malfunction, which in turn can cause heat to generate

and result in a fire.

• Do not hang down from the unit as this may cause it to

fall down or drop, resulting in personal injury and/or

property damage.

The PE-64 and PE-304 are pendant speakers designed

for ceiling suspension installations.

Considered in architectural design, they can blend in with

lighting equipment.

A directly-attached 5 m (16.4 ft) speaker cord allows the

speaker to be suspended from the high ceiling.

The PE-64 is driven on high-impedance (100 V and 70 V)

line, while the PE-304 is driven on both high-impedance

(100 V and 70 V) and low-impedance (8 ) lines.Ω

The input power (impedance) can be easily changed at

the upper side of the speaker.

The speakers are easy to repaint so as to meet a wide

range of design needs.

2. GENERAL DESCRIPTION

Note: The design and specifications are subject to change without notice for improvement.

3. SPECIFICATIONS

PE-64 PE-304

Bass-reflex type

6 W (100 V line), 3 W (70 V line) 30 W (100 V, 70 V line, 8 Ω)

–

8 Ω

1.7 k (6 W), 3.3 k (3 W), 10 k (15 W), 1 k (10 W), 2 kΩ Ω Ω (1 W) 330 (30 W), 500 (20 W), 670 Ω Ω Ω Ω Ω (5 W)

1.7 k (3 W), 3.3 k (1.5 W), 10 k (10 W), 1 kΩ Ω Ω (0.5 W) 170 (30 W), 250 (20 W), 330 (15 W), 500 Ω Ω Ω Ω Ω (5 W)

90 dB (1 W, 1 m) 91 dB (1 W, 1 m)

100 – 18,000 Hz (at 20 dB below peak) 70 – 20,000 Hz (at 20 dB below peak)

12 cm (5") cone type 12 cm (5") cone type + balanced dome-tweeter

2-core cabtyre cord 5 m (16.4 ft)

600 V vinyl-insulated cable (IV wire or HIV wire)

Solid wire: ø0.8 – ø1.6 mm (equivalent to AWG 20 – 14)

7-core twisted wire: 0.75 – 1.25 mm2(equivalent to AWG 18 – 16)

Push-in connector (bridging terminal of 2 branch type)

Enclosure: HIPS resin, off white (RAL 9010 or equivalent color)

Grille: Surface-treated steel plate net, off white (RAL 9010 or equivalent color), paint

ø186 x 251 (h) mm (ø7.32" x 9.88")

1.5 kg (3.31 lb) 2.1 kg (4.63 lb)

Ceiling bracket ...... 1, Mounting hanger ...... 1, Ceiling cover ...... 1, Tapping screw 4 x 16 ...... 4

Model No.

Enclosure

Rated Input

Rated Low

Impedance 100 V line

70 V line

Sensitivity

(500 – 5,000 Hz, pink noise)

Frequency Response

Speaker Component

Speaker Cord

Application Cable

Connection

Finish

Dimensions (unit only)

Weight (unit only)

Accessories

INSTALLATION MANUAL

PENDANT SPEAKERS

PE-64

PE-304

Thank you for purchasing TOA's Pendant Speakers.

Please carefully follow the instructions in this manual to

ensure long, trouble-free use of your equipment.

WARNING

Indicates a potentially hazardous situation which, if

mishandled, could result in death or serious

personal injury.

CAUTION

Indicates a potentially hazardous situation which, if

mishandled, could result in moderate or minor

personal injury, and/or property damage.

6. INSTALLATION

Step 1. Secure the ceiling bracket to the ceiling

with 4 screws.

Pull both the lead-in and lead-out cables

through the cable hole in the bracket.

Ceiling bracket (accessory)

Ceiling

Lead-in and lead-out cables

Tapping screw 4 x 16 (accessory)

Note

If these screws are not appropriate

for the ceiling material, separately

prepare the proper screws.

The input power (impedance) is factory-preset to 6 W

(1.7 k ) for 100 V line and 3 W (1.7 k ) for 70 V line.Ω Ω

When changing this setting, use a standard screwdriver

to rotate the rotary switch on the upper side of the

speaker to the desired position

The input power (impedance) is factory-preset to 30 W

(330 ) for 100 V line.Ω

When changing this setting, use a standard screwdriver

to rotate the rotary switches on the upper side of the

speaker to the desired position.

(1) When operating at high impedance (100 V and 70 V lines);

Set the rotary switch of "LINE VOL." to "100 V" or "70 V" and that of "INPUT" to the input power to be used.

(2) When operating at low impedance;

Set both rotary switches of "LINE VOL" and "INPUT" to 8 Ω.

Important

Be sure to follow the instructions below. Failure to do so may cause damage to the speaker.

• Switch off the amplifier's power when changing the input power.

• Never make 8 Ωconnection in a 100 V or 70 V line system, as excessive input power is applied to the speaker,

possibly resulting in damage. (PE-304 only)

5. INPUT POWER (IMPEDANCE) CHANGE

Note

Shown above is an example when the input power is

set to 3 W on 100 V line and 1.5 W on 70 V line.

Note

Shown above is an example when the input power is

set to 20 W on 100 V line.

5.2. PE-304

5.1. PE-64

Impedance 1.7 kΩ Ω3.3 k 10 kΩ

100 V line 6 W 3 W 1 W

70 V line 3 W 1.5 W 0.5 W

Input power 30 W 20 W 15 W 10 W 5 W

100 V line 330 500 670 Ω Ω Ω 1 k 2 kΩ Ω

70 V line 170 250 330 500 Ω Ω Ω Ω 1 kΩ

4. WIRING DIAGRAMS

4.1. PE-64

Rotary switch

10 kΩ

OFF

OFF 3.3 kΩ

1.7 kΩ

8 Ω

COM

HOT

Matching

transformer

(Factory-preset wiring)

4.2. PE-304

Rotary switch 2

Network

Rotary switch 1

2 kΩ

1 kΩ

670 Ω

500 Ω

330 Ω

16 Ω

8 Ω

0COM

8 Ω

OFF

70 V

OFF

100 V

SP1

SP2

COM

HOT

Matching

transformer

(Factory-preset wiring)

Step 2. Pass the speaker cord through the supplied ceiling

cover, and cut the cord to the desired length.

Note: Strip the end of speaker cord as illustrated.

Step 3. Run the speaker's cable through the cable holes in the

mounting hanger, then connect it to the input

connector.

Step 4. Put the mounting hanger onto the ceiling bracket's

hook.

Step 5. Connect both the lead-in and lead-out cables to the

input connector.

[Applicable cable]

• Solid wire: ø0.8 – ø1.6 mm

(equivalent to AWG 20 – 14)

• Stranded wire (7-core): 0.75 – 1.25 mm2

(equivalent to AWG 18 – 16)

Step 6. Push the ceiling cover, slipped over the cord in Step 2,

onto the ceiling surface, then tighten the cover-retaining

nut using a 17 mm (0.67") hex wrench.

In the case of exposed wiring, notch the cable entry tab

on the rim of the cover, then make connections.

Ceiling cover (accessory)

Cover-retaining nut

TightensLoosens

9 mm

(0.35")

Speaker cord 5 m (16.4 ft)

Mounting hanger

(accessory)

Input connector

HOT (black)

COM (white)

Ceiling bracket

(accessory)

Mounting hanger

(accessory)

Ceiling

Lead-in and

lead-out cables

To the next

speaker

Input connector

From the

amplifier

Ceiling

9 mm

(0.35”)

Ceiling cover

Notch this thin tab.

(another tab is on the opposite side.)

In the case of exposed wiringInstallation view

Ceiling

Ceiling cover

Cover-retaining nut

TightensLoosens

Produktspezifikationen

Marke:	TOA
Kategorie:	Lautsprecher
Modell:	PE-64
Bluetooth:	Nein
Breite:	186 mm
Tiefe:	186 mm
Gewicht:	1500 g
Produktfarbe:	Weiß
Übertragungstechnik:	Kabelgebunden
Höhe:	251 mm
RMS-Leistung:	6 W
Menge pro Packung:	1 Stück(e)
Kabellänge:	5 m
Audio Kanäle:	- Kanäle
Treiberdurchmesser:	120 mm
Frequenzbereich:	100 - 18000 Hz
Lautsprecherplatzierung:	Deckenmontage möglich
Verstärker:	Nein
Empfindlichkeit:	90 dB
Bass-Reflex:	Ja