Thule TracRac Pro 2 37001XT Bedienungsanleitung

Thule Dachträger TracRac Pro 2 37001XT

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Thule TracRac Pro 2 37001XT (11 Seiten) in der Kategorie Dachträger. Dieser Bedienungsanleitung war für 3 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Seite 1/11
506-7299 1 of 7
PARTS INCLUDED PIÈCES INCLUSES PIEZAS INCLUIDAS
detail B / / détail B detalle B
detail B / / détail B detalle B
detail C / / détail C detalle C
detail C / / détail C detalle C
F
A
B
S
TQ
D
R
V
O
P
U
H
Pro2
E
J
G H I J K L M N
C
O
506-7299 2 of 7
part
pièce
parte
description
description
descripcion
qty.
qté
cant.
Aupright assembly (left) / ensemble de montant (gauche) / conjunto vertical (izquierda) 2
Bupright assembly (right) / ensemble de montant (droit) / conjunto vertical (derecha) 2
Ccorner brace / entretoise de coin / soporte angular 4
Dcleat / taquet / taco 4
Ecrossbar end cap / capuchon d’extrémité de barre transversale / tan del travesaño 4
Fcrossbar / barre transversale / travesaño 2
G3/8"-16 x 1.25" button head cap screw (BHCS) / vis dassemblage à tête ronde 3/8po-16 x 1,25po / tornillo de cabeza semiesférica de 3/8pulg.-16×1,25pulg. 4
H3/8"-16 x 0.625" button head cap screw (BHCS) / vis dassemblage à tête ronde 3/8po-16 x 0,625po / tornillo de cabeza semiesférica de 3/8pulg.-16×0,625pulg. 12
I3/8"-16 square nut / écrou à quatre pans 3/8po-16 / tuerca cuadrada de 3/8pulg.-16 12
J1/4"-20 x 1.75" socket head cap screw (SHCS) / vis à chapeau à tête creuse 1/4po-20 x 1,75po / tornillo Allen de 1/4pulg.-20×1,75pulg. 8
KM6-1 socket head cap screw (SHCS) / vis à chapeau à tête creuse M6-1 / tornillo Allen M6-1 4
Lcrossbar tiedown / arrimage de barre transversale / amarre del travesaño 4
Mt-bolt M8 x 26 mm / boulon en T M8 x 26 mm / perno en T M8 × 26 mm 4
Ntiedown knob / bouton d’arrimage / perilla del amarre 4
O3/8"-16 x 3.0" button head cap screw / vis dassemblage à te ronde 3/8 po -16 x 3,0 po / tornillo Allen cabeza semiesrica de 3/8pulg.-16 × 3,0pulg. 10
P3.0" clamp foot / / bride à pied de 3 po pie para mordaza de 3,0pulg. 10
Qmodular clamp / / bride modulaire mordaza modular 10
Rshim, rounded / cale, arrondie / espaciador redondeado 4
Stool box shim / / cale pour boîte à outils espaciador caja de herramientas 2
Tplastic shim / / cale en plastique espaciador pstico 2
U3/8"-.045 stainless steel washer / rondelle en acier inoxydable 3/8 po-0,045 / arandela de acero inoxidable de 3/8pulg.-0,045 4
V7/8" clamp foot / bride à pied 7/8 po / pie para mordaza de 7/8pulg. 10
506-7299 3 of 7
part
pièce
parte
description
description
descripcion
A7/32" allen key* / clé Allen 7/32 po* / llave allen* 7/32 pulg.
B3/16" allen key* / c Allen 3/16 po* / llave allen* 3/16 pulg.
Ctape measure / ruban à mesurer / cinta métrica
Drecommended: torque wrench / recomman : clé dynamotrique / recomendada: llave de torque
*an allen key with a t-handle are best / *une clé Allen avec poignée en T est recommane / *Se recomienda usar una llave Allen con una manija en T
TOOLS THAT YOU WILL NEED OUTILS REQUIS HERRAMIENTAS NECESARIAS
A
part
pièce
parte
description
description
descripcion
A7/32" & 3/16" hex bit socket / douille à pointe hexagonale 7/32 po et 3/16 po / tubos 7/32 y 3/16 pulg. pulg.
B1/4" socket adaptor / / adaptateur de douille ¼ po adaptador para tubos de 1/4 pulg.
Celectric drill/socket wrench / perceuse électrique/clé à douilles / taladro eléctrico/llave de tubo
**please do not use an impact drill - a typical 12-18 volt drill is appropriate
**n’utilisez pas une perceuse à percussion; une perceuse standard de 12 à 18volts est plus appropre
**No use un taladro atornillador de impacto. Un taladro atornillador con de 12-18V es suciente.
TOOLS THAT WILL MAKE IT EASY OUTILS QUI FACILITERONT LE TRAVAIL HERRAMIENTAS CONVENIENTES
A B C
B C D
WARNINGS / LIMITATIONS • AVERTISSEMENTS / LIMITATIONS ADVERTENCIAS / LIMITACIONES
Install parts as shown on illustrations.
Carrying high loads over rough roads with
excess speed may damage the system.
Good judgment must be exercised at all times.
Installez les pièces, comme illustré.
Transporter de lourdes charges sur des
routes cahoteuses à une vitesse élee peut
endommager le système. Il faut faire preuve
de jugement en tout temps.
Instale las piezas tal como se muestra en las
ilustraciones.
Transportar cargas pesadas por caminos
desparejos a excesiva velocidad puede dar
el sistema. Utilice siempre buen criterio.
1CLEAT ASSEMBLY
ASSEMBLAGE DES TAQUETS
INSTALACIÓN DE TACOS
1. Align cleat (D) to rivet nut and bolt to upright using 1/4"-20 x 1.75" socket head cap screw (SHCS) (J)
(see Image A).
Alignez le taquet (D) avec le rivet et le boulon du montant à l’aide d’une vis à chapeau à tête creuse
1/4po-20 x 1,75po (J) (voir Image A).
Alinee el taco (D) con las tuercas remachadas y el perno en el conjunto vertical; para ello,
use el tornillo Allen de 1/4pulg.-20×1,75pulg. (J) (consulte la imagenA).
2. Torque to 6 ft-lbs. using 3/16" allen key.
Serrez au couple de 6lb-pi à l’aide de la cAllen de 3/16po.
Aplique un torque de 6lb-pie con la llave Allen de 3/16pulg.
3. Repeat for remaining uprights.
pétez l’oration pour les autres montants.
Repita el procedimiento para el resto de los conjuntos verticales.
A
D
J
A
B


Produktspezifikationen

Marke: Thule
Kategorie: Dachträger
Modell: TracRac Pro 2 37001XT

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Thule TracRac Pro 2 37001XT benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten




Bedienungsanleitung Dachträger Thule

Bedienungsanleitung Dachträger

Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-