Thule Ocean 700 Bedienungsanleitung
Lesen Sie kostenlos die đ deutsche Bedienungsanleitung fĂŒr Thule Ocean 700 (47 Seiten) in der Kategorie Dachbox. Dieser Bedienungsanleitung war fĂŒr 14 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet
Seite 1/47
Follow me ...
2/3
4/5
6/7
8/9
10/11
12/13
14/15
16/17
18/19
20/21
22/23
24/25
26/27
28/29
30/35
MONTERINGSANVISNING
FITTING INSTRUCTIONS
MONTAGEANLEITUNG
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
MONTĂ Ë
ZNĂ NĂVOD
INSTRUKCJA MONTA Ë
ZU I U Ë
ZYTKOWANIA
NAVODILA ZA UPORABO AV TO MO BILS KE GA KOVÄKA
UPUTSTVO ZA MONTAĆœU
SZERELĂSI UTASĂTĂS
ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO
MONTAGE-INSTRUCTIES
ASENNUSOHJE
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
INSTRUĂĂES DE MONTAGEM
OCEAN
100, 200, 500, 600, 700
80
Ocean 04-03.indd 1 08.05.2003, 21:23:49
2
BĂ€ste kund
vi Àr glada över att ni har valt att köpa vÄr produkt
och hoppas att ni kommer att bli nöjd med den. Det
Àr dock vik tigt att ni lÀser mon teringsan visnin gen
noggrant in nan ni mon terar er takbox pÄ taket.Vi
önskar er mycket nöje med er nya takbox.
Innan montering av boxen:
Takboxen passar alla lasthÄllare med rör som Àr max 82
mm breda och mellan 18-35 mm höga.
Börja med att montera lasthÄllaren enligt anvisningar
frÄn lasthÄllartillverkaren och biltillverkaren.
Mellanrummet mellan lasthÄllarrören skall vara mellan
540 mm och 990 mm. Om boxen monteras pÄ rör med T-
profil, tex Thule Aero Bar, finns speciella adapterpaket.
Dessa kan köpas hos nÀrmsta Thule ÄterförsÀljare, eller
direkt frÄn tillverkaren.
Montering av boxen:
Placera boxen mitt pÄ lasthÄllarrören. Se till att boxen
âpekar rakt framâ, dvs Ă€r parallell med bilens fĂ€rdrikt-
ning. Om bilen Àr en kombi eller halvkombi, placera
boxen pÄ ett sÄdant sÀtt att bakluckan kan öppnas utan
att slÄ i boxen.
Av sÀkerhetsskÀl mÄste boxen vara monterad sÄ att den
kan lastas i och ur frÄn passagerarsidan. Man ska kunna
stÄ pÄ trottoaren/vÀgrenen nÀr boxen lastas!
NÀr boxen placerats korrekt pÄ lasthÄllaren enligt ovan
nÀmnda kriterier, sÀtt fast boxen pÄ lasthÄllaren enligt
beskrivning nedan.
Ocean 80
Stick U-bygeln underifrÄn, runt last bÄgen, ge nom de
be ïŹ nt li ga hĂ„len i boxens botten.
Placera adaptern pÄ U-bygelns gÀngade delar som
sticker upp genom bo xens bot ten. Drag sedan fast med
rat tar na.
Drag rattarna för hand. För att vara sÀker pÄ att bo xen
sit ter sÀkert, skall Ät dra gnings mo men tet uppgÄ till
2-2,5 Nm, vil ket lÄter sig göras utan nÄgon hjÀlp av
verk tyg.
Se till att U-byglarna har monterats lika.
Ocean 100, 200, 500, 600, 700
Din takbox Àr utrustad med snabbfÀsten, som
möjliggör montering utan verktyg. Det finns fyra
grupper av hÄl i botten pÄ boxen. Placera boxen sÄ att
lasthÄllarrören Àr mittemellan tvÄ hÄl. InifrÄn boxen
sticker man igenom de utskjutande hÄlen pÄ snabbfÀstet
och den förmonterade gummiplattan tills det snÀpper
till, sÄ att hÄlen hamnar pÄ var sin sida om lasthÄllarröret.
Se illustration A.
Dra upp den röda sÀkringen tills den snÀpper till.
Vrid sedan det blÄ handtaget motsols till öppnat lÀge.
SÀtt in U-bygeln underifrÄn i de tvÄ hÄlen.
Tryck sedan samtidigt upp U-bygeln och vrid det
blÄ handtaget medsols till stÀngt lÀge. Det blÄ hand-
taget och den svarta underdelen pÄ snabbfÀstet mÄste
vara parallella. Tryck sedan ner den röda sÀkringen tills
den snÀpper i.
Gör likadant med alla fyra snabbfÀstena. Om det Àr
omöjligt att fixera boxen vid lasthÄllaren, kontrollera
hela monteringsproceduren frÄn början.
Ur sÀkerhetssynpunkt fÄr boxen EJ anvÀndas om
snabbfÀstet inte Àr korrekt monterat eller de röda
sÀkringarna inte har snÀppt i ordentligt. Boxen kan
dÄ glida av lasthÄllaren under fÀrd och orsaka en
allvarlig olycka!
Ăppna hĂ„l
De bottenhÄl som förblivit öppna efter mon tering tÀt as
med de medföljande sjÀlv hÀftan de tÀck plat tor na.
Lastning av takboxen
Den maximala lastvikten för er box Ă€r 50 kg. Ăvers krid
ald rig de re kom men da tio ner som gÀl ler för ert fordon
vad gÀl ler maximal taklast (se bi lens in struk ti ons bok).
Fördela lasten jÀmnt i boxen, enligt beskrivining och
be ak ta den stÀng da boxens lasthöjd.
FastspÀnning av boxens last
Lasten mÄste sÀkras med passande spÀnn band
(In gÄr i vis sa boxtyper, men kan ocksÄ köpas som
till be hör.)
Om ni transporterar skidor, mÄste dessa spÀnnas fast
med pas san de spÀnnband och/eller skid hÄl la re. (In gÄr i
vissa box ty per, men kan ocksÄ köpas som till be hör).
BestÀllningsnummer för skidhÄllare:
Model 500 - best. nr. 698
Model 600 - best. nr. 701
Model 700 - best. nr. 699
A
B
C
D
Ocean 04-03.indd 2 08.05.2003, 21:24:09
3
Kontrollera innan fÀrden pÄbörjas, att boxen Àr fast
mon terad pÄ lasthÄllarna, att lasten Àr till rÀck ligt fast-
spÀnd, att boxen Àr ordentligt lÄst och att nyck lar na
Ă€r urtagna.
Om lasten inte spÀnts fast ordentligt eller om lasthÄl-
la ren el ler boxen inte mon terats korrekt, kan de loss na
och or sa ka allvarliga olyckor!
Var medveten om bilens Àndrade höjd och dess Ànd-
rade kö re gens ka per (kÀns lig het för sidovind, kurv tag-
nings för mÄ ga och bromsegenskaper) med lasthÄl la re
och box, i syn ner het nÀr dessa Àr lastade. Ingen yt ter -
li ga re last fÄr an brin gas pÄ boxens utsida.
Bilens tillÄtna totalvikt fÄr ej överskridas. Bil fa b-
ri kan tens anvisningar betrÀffande maximal taklast
mÄ ste föl jas.
BerÀkning utav taklast:
lasthÄllarnas vikt
+ boxens vikt
+ lastens vikt
= total tak last
Boxarnas egenvikt:
Model 80 = 11 kg
Model 100 = 12 kg
Model 200 = 14 kg
Model 500 = 12 kg
Model 600 = 14 kg
Model 700 = 15 kg
Hastigheten skall anpassas efter den trans por ter ade
la sten , rÄdande om stÀn dig he ter sÄsom vÀ g lag, vÀg-
banans bes kaf fen het, traïŹ k, vind etc. och na tur ligt vis
till gÀl lan de ha stig hets be grÀns nin gar. Om inga
ha stig hets be grĂ€ns nin gar ïŹ nns, re kom men derar vi en
hög sta ha stig het av 130 km/h.
Boxen skall rengöras och underhÄllas omsorgsfullt,
sÀrskilt under vintermÄnaderna.
AnvÀnd endast vatten och ett ren gör ings me del, som ej
Àr baserat pÄ alkohol, klorin eller ammoniak, dÄ sÄda-
na ren gör ings me del skadar boxens yta. Smörj lÄsen
med lÄ sol ja (se till att oljan ej kommer pÄ plastytan).
Vid behov kan du smörja in lÄsen med ett lÀmpligt
spraysmörjmedel.
Varning! Smörjmedel, olja, fett fÄr inte komma i
kontakt med boxens plastyta, eftersom det ïŹ nns
risk för att materialet blir sprött vilket kan leda
till sprickor.
Observera följande, nÀr boxen Àr mon-
terad:
- Bilens höjd kan öka med upp till ca 60 cm (beroende
pÄ lasthÄllarna).
- Se upp med lÄga infarter, par ke rings ga ra ge, lÄgt hÀn-
gan de grenar etc.
- Vind brus kan uppstÄ
- Vid an vÀn ding av automat-tvÀtt mÄste lasthÄl la re och
box av lÀgs nas.
- Utöver dessa mon teringsan visnin gar skall Àven mon te-
ringsan visnin gar för lasthÄllarna och bilens in struk ti -
ons bok beaktas.
- För an dra traïŹ kanters sĂ€kerhet och för att spara en er gi
(höjd brÀns le för bru kning) skall lasthÄl lar na och bo xen
tas bort dÄ de inte anvÀnds.
- För er egen sÀkerhet bör ni bara anvÀnda godkÀnda (t
ex GS mÀrkta) lasthÄllare, som Àven har godkÀnts för
ert fordon.
- För att undvika ökad lyftkraft skall boxen monteras sÄ
par al lellt med vÀgbanan som möjligt (dvs ej i vinkel).
Dessa monteringsanvisningar bör för var as till sam mans
med bi lens in struk ti ons bok och alltid ïŹ nnas till hands
i bi len.
Tillverkarens garanti och ska de stÄnds skyldig het för
ska da pÄ material eller olyckor upphör om Àndringar
görs pÄ mon terings sat sen eller pÄ boxen eller om andra
re serv delar eller till be hör anvÀnds Àn de orginaldelar
som med föl jer vid le verans.
Skulle ni förlora delar eller delar slitas ut, anvÀnd dÄ
endast or igi nal re serv delar, vilka kan köpas hos Äter för -
sÀl ja re eller hos tillverkaren.
För snabb leverans av reservdelar, vÀnligen lÀmna
âBA-num retâ nĂ€r ni bestĂ€ller reservdelar och gör för-
frĂ„gnin gar. Detta âBA-nummerâ Ă„terïŹ nns pĂ„ ett klister-
mÀrke pÄ bo xens botten.
Vid bestÀllning av nya nycklar, i de fall dÄ dessa
förs vun nit el ler Àr defekta, vÀ n li gen ange nyckel- och
lÄs num mer.
Efter anvÀndning ska boxen rengöras och lagras sÄ vÄ-
grÀtt som möjligt pÄ en torr plats.
Tillverkaren Àr inte skadestÄndsskyldig för skada
eller olyc kor som uppstÄtt pga att ovannÀmnda
instruktioner ej har föl jts, dÄ Àndringar gjorts av
monteringssatsen el ler dÄ andra delar an vÀnts Àn
tillverkarens or gi nal re serv delar.
Viktiga anvisningar
MONTERINGSANVISNING
Ocean 04-03.indd 3 08.05.2003, 21:24:09
Produktspezifikationen
| Marke: | Thule |
| Kategorie: | Dachbox |
| Modell: | Ocean 700 |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit Thule Ocean 700 benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung Dachbox Thule
8 Oktober 2024
3 Oktober 2024
20 September 2024
19 September 2024
18 September 2024
15 September 2024
11 September 2024
8 September 2024
12 August 2024
11 August 2024
Bedienungsanleitung Dachbox
- Dachbox Hapro
- Dachbox Fiamma
- Dachbox Atera
- Dachbox Mont Blanc
- Dachbox Volvo
- Dachbox Farad
- Dachbox Jetbag
- Dachbox Cruz
- Dachbox G3
- Dachbox Kamei
- Dachbox Norauto
- Dachbox Rameder
- Dachbox Calix
- Dachbox Halfords
- Dachbox Acura
- Dachbox Sealey
- Dachbox Yakima
- Dachbox Inno
- Dachbox Handi
Neueste Bedienungsanleitung fĂŒr -Kategorien-
5 September 2024
5 September 2024
5 September 2024
5 September 2024
5 September 2024
5 September 2024
5 September 2024
5 September 2024
5 September 2024
5 September 2024