Thermor Evidence 3 Digital - CMG-PACK0 Bedienungsanleitung

Thermor Heizung Evidence 3 Digital - CMG-PACK0

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Thermor Evidence 3 Digital - CMG-PACK0 (69 Seiten) in der Kategorie Heizung. Dieser Bedienungsanleitung war für 25 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Seite 1/69
U0658045 / 08.05.2019
EVIDENCE 3 DIGITAL
CMG-PACK0
CMG-PACK0/M
CMG-PACK0/PR
Mode d'emploi
FR
Operating manual
EN
Инструкция по использованию
RU
Інструкція з використання
UK
Instrukcja obsługi
PL
Kasutusjuhend
ET
Návod k obsluze
CZ
Kezelési útmutató
HU
Bedienungsanleitung
DE
Navodila za uporabo
SL
Priručnik za rukovanje
HR
Ръководство за експлоатация
BG
Εγχειρίδιο λειτουργίας
EL
Naudojimo instrukcijos
LT
Упатство за работење
МК
2
FR Sur le côté gauche de l’appareil. EN On the left-side of the unit. RU Эта
информация отображена на левой стороне прибора. UK Ця інформація відображена
з лівого боку приладу. PL Po lewej stronie. ET Seadme vasakul küljel. CZ Na levé
straně přístroje. HU A készülék bal oldalán. DE Auf der linken Seite des Gerätes. SL
Na levi strani naprave. HR Na lijevoj strani uređaja. BG На лявата страна на уреда.
EL Στην αριστερή πλευρά της συσκευής. LT Kairioji įrenginio pusė. МК На левата
страна од единицата.
A
FR Normes, labels de qualité. EN Standards, quality labels. RU Стандарты,
знаки качества. UK Стандарти, знаки якості. PL Nazwa handlowa. ET
Standardid, kvaliteedimärgised. CZ Obchodní název. HU Kereskedelmi név. DE
Handelname. SL Blagovno ime. HR Trgovački naziv. BG Търговско
название. EL Εμπορική ονομασία. LT Standartai, kokybės etiketės. МК
Стандарди, ознаки за квалитет.
B
FR Nom commercial. EN Commercial name. RU Коммерческое название. UK
Комерційна назва. PL Nazwa handlowa. ET Kaubanduslik nimi. CZ
Obchodní název. HU Kereskedelmi név. DE Handelname. SL Blagovno ime.
HR Trgovački naziv. BG Търговско название. EL Εμπορική ονομασία. LT
Komercinis pavadinimas. МК Комерцијално име.
C
FR Référence commerciale. EN Commercial reference. RU Коммерческий
код. UK Комерційний код. PL Kod komercyjny. ET Kaubanduslik viide. CZ
Komerční kód. HU Kereskedelmi kód. DE Kommerzkode. SL Komercialna
koda. HR Komercijalna šifra. BG Търговски код. EL Εμπορικός κωδικός. LT
Komercinė nuoroda. МК Комерцијална референца.
D
FR Référence de fabrication. EN Manufacturing reference. RU Код
производителя. UK Код виробника. PL Kod producenta. ET Tootja viide. CZ
Kód výrobce. HU Gyártó kódja. DE Kode des Herstellers. SL Koda
proizvajalca. HR Kod proizvođača. BG Код на производителя. EL Κωδικός
κατασκευαστή. LT Gamintojo nuoroda. МК Производствена референца.
E
FR N de série. EN Serial number. RU Серийный номер. UK Серійний
номер. PL Numer seryjny. ET Seerianumber. CZ Sériové číslo. HU
Sorozatszám. DE Seriennummer. SL Serijska številka. HR Serijski broj. BG
Сериен номер. EL Σειριακός αριθμός. LT Serijos numeris. МК Сериски број.
F
FR N de constructeur. EN Manufacturer number. RU Номер производителя.
UK Номер виробника. PL Numer producenta. ET Tootja number. CZ Číslo
výrobce. HU Cikkszám. DE Nummer des Herstellers. SL Številka proizvajalca.
HR Broj proizvođača. BG Номер на производителя. EL Αριθμός
κατασκευαστή. LT Gamyklinis numeris. МК Број на производител.
FR
3
EVIDENCE 3 DIGITAL AVEC THERMOSTAT ELECTRONIQUE
Introduction
Thermor, véritable pionnier du confort thermique, est une célèbre marque française dotée d’une longue histoire
dans le domaine du chauffage électrique et chauffe-eau. Thermor conjugue toujours innovation, technologies
de pointe et design haut de gamme.Avec Thermor, vous bénéficiez aujourd’hui de plus de 80 ans d’expertise
avec les dernières innovations en termes de robustesse, de fonctions intelligentes et de design.Pour en savoir
plus sur Thermor, rendez-vous sur notre site Web: www.thermor-heating.com
Installation
Veuillez-vous référer à la plaque signalétique de votre produit ainsi
qu’à la notice produit part 1/2 Référence U0621980.
Modèles CMG-PACK0/M peut être installé aussi bien en version
mobile qu'en version fixe (murale).
Modèles CMG-PACK0, CMG-PACK0/PR peut être installé
seulement en installation fixe (murale).
PREMIÈRE MISE EN MARCHE
L'interrupteur Marche/arrêt
se trouve à droite (sous le
boîtier de commande).
Utilisez cet interrupteur
uniquement pour mettre le
chauffage hors tension
pendant une longue période.
Mettre en marche l’appareil
Pour mettre en marche
l'appareil, placez l'interrupteur
Marche/arrêt sur I.
Lors de la toute première mise
en marche, la température du
mode Confort s'affiche.
Arrêter l’appareil
Pour arrêter
l'appareil, placez
l'interrupteur
Marche/arrêt sur O.
L'écran s'éteint.
L'appareil s'éteint.
BOÎTIER DE COMMANDE
PROG
Minuterie
ECO
Paramétrages
Confort
Marche / arrêt
Écran (affichage)
Boutons de
régulation
Témoin de chauffe
UTILISATION
Appuyez sur pour mettre l'appareil en marche. Le dernier mode utilisé apparaît à l'écran, avec ses
paramétrages actuels. Lorsque vous allumez l'appareil pour la toute première fois, il se trouve en mode Confort.
Par défaut, la température du mode Confort est réglée sur 19 °С. Pour éteindre l'appareil, maintenez enfoncé
le bouton (plus de 5 secondes).
MODES DE CHAUFFAGE
Pictogramme
Nom
Description
Comfort
Permet de sélectionner la température de confort souhaitée.
ECO
Économie d'énergie. Par défaut, la température de ce mode est réglée sur 3
°С de moins que celle du mode Confort.
PROG
Permet de basculer automatiquement entre les modes Confort et ECO.
Minuterie
Permet de régler une minuterie pour éteindre l'appareil.
Mode Confort Appuyez sur le bouton à plusieurs reprises, jusqu'à ce que le pictogramme s'allume.
L'écran affiche alors la dernière température du mode Confort. Utilisez les boutons et pour choisir 7°С ou


Produktspezifikationen

Marke: Thermor
Kategorie: Heizung
Modell: Evidence 3 Digital - CMG-PACK0

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Thermor Evidence 3 Digital - CMG-PACK0 benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten




Bedienungsanleitung Heizung Thermor

Bedienungsanleitung Heizung

Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-