Therma GKT 75.2 RC Bedienungsanleitung
Therma
Kochplatten und รfen
GKT 75.2 RC
Lesen Sie kostenlos die ๐ deutsche Bedienungsanleitung fรผr Therma GKT 75.2 RC (26 Seiten) in der Kategorie Kochplatten und รfen. Dieser Bedienungsanleitung war fรผr 23 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet
Seite 1/26
*(%5$8&+6$1:(,681*
02'( 'ยท(03/2,
,6758=,21, 3(5 /ยท862
*/$6.(5$0,.๎๎
.2&+)(/'
3/$1 '( &8,6621
9,752&e5$0,48(
3,$12 ', &27785$
,1 9(752&(5$0,&$
*. 7๎๎๎๎๎ 5&
๎
6HKU JHHKUWH .XQGLQ๎
VHKU JHHKUWHU .XQGH
%LWWH OHVHQ 6LH GLHVH *HEUDXFKVDQZHLVXQJ VRUJIlOWLJ
GXUFK๎ %HDFKWHQ 6LH YRU DOOHP GHQ $EVFKQLWW ยฉ6LFKHU๎
KHLWVKLQZHLVHยช๎
%HZDKUHQ 6LH GLHVH *HEUDXFKVDQZHLVXQJ ]XP VSl๎
WHUHQ 1DFKVFKODJHQ DXI XQG JHEHQ 6LH VLH DQ HYHQ๎
WXHOOH 1DFKEHVLW]HU GHV *HUlWHV ZHLWHU๎
0LW GHP :DUQGUHLHFN XQG๎RGHU GXUFK GLH 6L๎
JQDOZ|UWHU ยฉ$FKWXQJ๎ยช๎ ยฉ9RUVLFKW๎ยชVLQG
+LQZHLVH KHUYRUJHKREHQ๎ GLH I๎U ,KUH 6LFKHU๎
KHLW RGHU I๎U GLH )XQNWLRQVIlKLJNHLW GHV *HUl๎
WHV ZLFKWLJ VLQG๎ %LWWH XQEHGLQJW EHDFKWHQ๎
๎๎ 'LHVHV =HLFKHQ OHLWHW 6LH 6FKULWW I๎U 6FKULWW EHLP
%HGLHQHQ GLHVHV *HUlWHV๎
๎๎ ๎๎๎
๎๎ ๎๎๎
1DFK GLHVHP =HLFKHQ HUKDOWHQ 6LH HUJlQ๎
]HQGH ,QIRUPDWLRQHQ ]XU %HGLHQXQJ XQG SUDN๎
WLVFKHQ $QZHQGXQJ GHV *HUlWHV๎
0LW GLHVHP =HLFKHQ VLQG 7LSV XQG +LQZHLVH
]XP ZLUWVFKDIWOLFKHQ XQG XPZHOWVFKRQHQGHQ
(LQVDW] GHV *HUlWHV JHNHQQ]HLFKQHW๎
)๎U HYHQWXHOO DXIWUHWHQGH 6W|UXQJHQ HQWKlOW GLHVH *H๎
EUDXFKVDQZHLVXQJ +LQZHLVH ]XU VHOEVWlQGLJHQ %HKH๎
EXQJ๎ VLHKH $EVFKQLWW ยฉ:DV WXQ ZHQQ๎๎๎ยชยด๎
6ROOWHQ GLHVH +LQZHLVH QLFKW DXVUHLFKHQ๎ KDEHQ 6LH
MHGHU]HLW ]ZHL $QODXIVWHOOHQ๎ EHL GHQHQ ,KQHQ ZHLWHU๎
JHKROIHQ ZLUG๎
๎'LH .XQGHQGLHQVWVWHOOH LQ ,KUHU 1lKH ๎VLHKH $E๎
VFKQLWW ยฉ.XQGHQGLHQVWยช๎ RGHU
+LHU HUKDOWHQ 6LH $QWZRUW DXI MHGH )UDJH๎ GLH GLH
$XVVWDWWXQJ XQG GHQ (LQVDW] ,KUHV *HUlWHV EHWULIIW๎
1DW๎UOLFK QHKPHQ ZLU DXFK JHUQH :๎QVFKH๎ $QUH๎
JXQJHQ XQG .ULWLN HQWJHJHQ๎ 8QVHU =LHO LVW HV๎ ]XP
1XW]HQ XQVHUHU .XQGHQ XQVHUH 3URGXNWH XQG
'LHQVWOHLVWXQJHQ ZHLWHU ]X YHUEHVVHUQ๎
๎%HL WHFKQLVFKHQ 3UREOHPHQ VWHKW ,KQHQ XQVHU
.XQGHQGLHQVW MHGHU]HLW ]XU 9HUI๎JXQJ ๎$GUHVVHQ
XQG 7HOHIRQQXPPHUQ ILQGHQ 6LH LP $EVFKQLWW
ยฉ.XQGHQGLHQVWยช๎๎
%HDFKWHQ 6LH GD]X DXFK GHQ $EVFKQLWW ยฉ6HUYLFHยช๎
:LU ELWWHQ 6LH๎ GLH *HEUDXFKVDQZHLVXQJ DXIPHUNVDP GXUFK]XOHVHQ XQG
DQVFKOLHVVHQG GLH DXVJHI๎OOWH *DUDQWLHNDUWH GLUHNW
DQ XQVHUHQ .XQGHQGLHQVW LQ 0lJHQZLO ]X VHQGHQ๎ %HVWHQ 'DQN๎
'LHVHV *HUlW HQWVSULFKW
GHQ (*๎5LFKWOLQLHQ ๎๎๎๎๎๎(:*๎
๎๎๎๎๎๎๎(:*๎ ๎๎๎๎๎๎๎(:*๎ ๎๎๎๎๎๎(:*
๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎
L
๎
,QKDOWVYHU]HLFKQLV
)๎U GHQ %HQXW]HU
6LFKHUKHLWVKLQZHLVH ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
(OHNWULVFKH 6LFKHUKHLW ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
%HQXW]XQJ XQG %HGLHQXQJ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
5HLQLJXQJ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
(QWVRUJXQJ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
'DV (LQEDX๎๎*ODVNHUDPLNNRFKIHOG ๎๎๎
*HUlWH๎EHUVLFKW ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
%HGLHQHOHPHQWH ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
9RU GHP HUVWHQ *HEUDXFK ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
'LH .RFKVWHOOH ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
*ODVNHUDPLNNRFKIOlFKH ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
%HU๎KUXQJVWDVWHQ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
5HVWZlUPHDQ]HLJH ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
%HGLHQXQJ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
*HUlW HLQVFKDOWHQ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
.RFK]RQHQ HLQVFKDOWHQ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
(LQVWHOOHQ GHU +HL]OHLVWXQJ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
.RFK]RQH DXVVFKDOWHQ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
*HUlW DXVVFKDOWHQ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
6LFKHUKHLWVDEVFKDOWXQJ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
hEHUNRFKVFKXW] ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
=ZHLNUHLV๎๎.RFK]RQH ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
=ZHLNUHLV๎๎.RFK]RQH ]XVFKDOWHQ ๎๎๎๎๎๎๎๎
=ZHLNUHLV๎๎.RFK]RQH DXVVFKDOWHQ ๎๎๎๎๎๎๎
*HUlW RGHU .RFK]RQHQ YHUULHJHOQ
๎VSHUUHQ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
*HUlW YHUULHJHOQ ๎VSHUUHQ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
(LQ]HOQH .RFK]RQHQ YHUULHJHOQ ๎VSHUUHQ๎ ๎๎
'LH DXWRPDWLVFKH $QNRFKIXQNWLRQ ๎๎๎๎
$XWRPDWLVFKH $QNRFKIXQNWLRQ
HLQVFKDOWHQ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
*HZlKOWH /HLVWXQJVVWXIH DQ]HLJHQ ๎๎๎๎๎๎
bQGHUQ GHU /HLVWXQJVVWXIH ZlKUHQG GHU
DXWRPDWLVFKHQ $QNRFKIXQNWLRQ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
$XWRPDWLVFKH $QNRFKIXQNWLRQ
DXVVFKDOWHQ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
$EVFKDOWDXWRPDWLN ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
$EVFKDOWDXWRPDWLN HLQVWHOOHQ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
(LQJHVWHOOWH .RFK]HLW lQGHUQ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
/DXIHQGH .RFK]HLW DEUXIHQ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
$EVFKDOWDXWRPDWLN DXVVFKDOWHQ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
'LH $EVFKDOWDXWRPDWLN DOV (LHU๎๎8KU ๎๎
(LHU๎๎8KU HLQVWHOOHQ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
(LHU๎๎8KU DXVVFKDOWHQ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
'DV ULFKWLJH .RFKJHVFKLUU ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
6LQQYROOHU (QHUJLHYHUEUDXFK ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
.RFKW|SIH XQG 3IDQQHQ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
5HLQLJXQJ XQG 3IOHJH ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
5HLQLJHQ QDFK MHGHP %HQXW]HQ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
)OHFNHQ HQWIHUQHQ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
%HVRQGHUH 3UREOHPIlOOH ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
:DV WXQ ZHQQ ๎ ๎ ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
$EKLOIH EHL 6W|UXQJHQ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
6HUYLFH ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
.XQGHQGLHQVW ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
(UVDW]WHLOYHUNDXI ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
*DUDQWLH ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
7KHUPD3KRQ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
)๎U GHQ ,QVWDOODWHXU
7HFKQLVFKH 'DWHQ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
,QVWDOODWLRQVDQZHLVXQJ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
$XVSDFNHQ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
(LQEDX LQ GLH .๎FKHQDUEHLWVSODWWH ๎๎๎๎๎๎๎
(LQEDXPDVVH ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
,QVWDOODWLRQ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
$XVEDX GHV *ODVNHUDPLNNRFKIHOGHV ๎๎๎๎๎
(OHNWULVFKHU $QVFKOXVV ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎
6LFKHUKHLWVKLQZHLVH
'LH 6LFKHUKHLW GLHVHV *HUlWHV HQWVSULFKW GHQ DQHUNDQQWHQ 5HJHOQ GHU 7HFKQLN XQG GHQ JHOWHQGHQ 6LFKHUKHLWVYRU๎
VFKULIWHQ๎ 'HQQRFK VHKHQ ZLU XQV YHUDQODVVW๎ 6LH PLW IROJHQGHQ 6LFKHUKHLWVKLQZHLVHQ YHUWUDXW ]X PDFKHQ๎
'LH %HDFKWXQJ GLHVHU *HEUDXFKVDQZHLVXQJ XQG GHU ,QVWDOODWLRQVDQZHLVXQJ LVW 9RUDXVVHW]XQJ I๎U XQVHUH *DUDQWLH๎
YHUSIOLFKWXQJ๎
'DV *HUlW GDUI QXU LP +DXVKDOW XQG I๎U GHQ EHVWLPPXQJVJHPlVVHQ =ZHFN EHQXW]W ZHUGHQ๎
(OHNWULVFKH 6LFKHUKHLW
'DV *HUlW GDUI QXU GXUFK HLQHQ (OHNWURIDFKPDQQ
DQJHVFKORVVHQ ZHUGHQ๎ )๎U GLH HOHNWULVFKH
6LFKHUKHLW P๎VVHQ (LQEDXJHUlWH LQ QRUPJH๎
UHFKWH๎ SDVVHQGH (LQEDXVFKUlQNH๎$UEHLWVSODWWHQ
HLQJHEDXW ZHUGHQ๎
%HQXW]HQ 6LH GDV .RFKIHOG QXU LP HLQJHEDXWHQ =X๎
VWDQG๎ 6R VLQG 6LH VLFKHU YRU %HU๎KUXQJHQ PLW VWURP๎
I๎KUHQGHQ %DXWHLOHQ๎
%HDFKWHQ 6LH DXFK GLH +LQZHLVH LQ GHU GD]XJHK|UHQ๎
GHQ *HEUDXFKV๎๎ XQG ,QVWDOODWLRQVDQZHLVXQJ๎
%HVFKlGLJWH .RFKIHOGHU PLW 5LVVHQ RGHU %U๎FKHQ LQ
GHU *ODVNHUDPLNIOlFKH G๎UIHQ QLFKW DQJHVFKORVVHQ
ZHUGHQ๎
$XV 6LFKHUKHLWVJU๎QGHQ G๎UIHQ 5HSDUDWXUHQ DP *H๎
UlW๎ LQVEHVRQGHUH DQ VWURPI๎KUHQGHQ 7HLOHQ๎ QXU GXUFK
(OHNWURIDFKNUlIWH RGHU JHVFKXOWH .XQGHQGLHQVWWHFKQL๎
NHU GXUFKJHI๎KUW ZHUGHQ๎ GD VRQVW HUKHEOLFKH *HIDK๎
UHQ I๎U GHQ %HQXW]HU HQWVWHKHQ N|QQWHQ๎ :HQGHQ 6LH
VLFK LP 6W|UXQJVIDOO GLUHNW DQ XQVHUHQ .XQGHQGLHQVW๎
:LUG HLQH *ODVNHUDPLN LQ XQPLWWHOEDUHU 1lKH HLQHU
5DGLR๎๎๎ 79๎๎ RGHU VRQVWLJHQ 6HQGHDQODJH EHWULHEHQ๎
PXVV DEJHNOlUW ZHUGHQ๎ RE GLH %HGLHQXQJ JHZlKUOHL๎
VWHW LVW๎
'DV *HUlW LVW QXU HOHNWULVFK YRP 1HW] JHWUHQQW๎ ZHQQ
GLH 6LFKHUXQJHQ DXVJHVFKDOWHW VLQG RGHU GHU 1HW]๎
VWHFNHU JH]RJHQ LVW๎
%HQXW]XQJ XQG
%HGLHQXQJ
9HUKLQGHUQ 6LH๎ GDVV .OHLQNLQGHU GLH *ODVNHUDPLN๎
NRFK]RQHQ ZlKUHQG GHV %HWULHEHV EHU๎KUHQ๎ 6LH VROO๎
WHQ JUXQGVlW]OLFK YRQ GHQ .RFKVWHOOHQ VRZLH YRQ 7|S๎
IHQ XQG 3IDQQHQ IHUQJHKDOWHQ ZHUGHQ๎ .LQGHU N|QQHQ
VLFK DXFK GXUFK GDV +HUXQWHU]LHKHQ YRQ 7|SIHQ XQG
3IDQQHQ YHUEUHQQHQ๎
'LH .RFK]RQHQ ZHUGHQ QDFK GHP (LQVFKDOWHQ VFKQHOO
KHLVV๎ 6FKDOWHQ 6LH GDKHU HUVW HLQ๎ ZHQQ 6LH HLQHQ
.RFKWRSI RGHU HLQH 3IDQQH DXIJHVHW]W KDEHQ๎ 6LH YHU๎
KLQGHUQ GDPLW XQQ|WLJHQ (QHUJLHYHUEUDXFK๎
$Q GHQ KHLVVHQ .RFK]RQHQ๎ 7|SIHQ XQG 3IDQQHQ EH๎
VWHKW EHL XQDFKWVDPHP +DQWLHUHQ 9HUEUHQQXQJVJH๎
IDKU๎
'LH LQ GHU (OHNWURQLN LQWHJULHUWH 5HVWZlUPHDQ]HLJH
JLEW DQ๎ RE HLQH DXVJHVFKDOWHWH .RFKVWHOOH QRFK KHLVV
LVW๎
)DOOV VLH MHGRFK QRFK .RFKJXW DXI GHU DEJHVFKDOWHWHQ
.RFK]RQH KDEHQ๎ NDQQ HV VHLQ๎ GDVV QDFK GHP (UO|๎
VFKHQ GHU 5HVWZlUPHDQ]HLJHODPSH๎ GLH .RFK]RQH๎
GXUFK GLH $EVWUDKOXQJ GHV .RFKJHVFKLUUV๎ QRFK KHLVV
LVW๎
%HL HLQHP 1HW]DXVIDOO ZHUGHQ DOOH (LQVWHOOXQJHQ XQG
$Q]HLJHQ JHO|VFKW๎ 'DEHL LVW 9RUVLFKW JHERWHQ๎ GHQQ
GLH DXIJHKHL]WHQ .RFK]RQHQ ZHUGHQ QLFKW PHKU GXUFK
GLH 5HVWZlUPHDQ]HLJH VLJQDOLVLHUW๎
:HQQ 6LH HLQH 6WHFNGRVH LQ GHU 1lKH GHV .RFKIHOGHV
EHQXW]HQ๎ DFKWHQ 6LH GDUDXI๎ GDVV GDV .DEHO GHV
(OHNWURJHUlWHV QLFKW PLW GHU KHLVVHQ .RFK]RQH LQ %H๎
U๎KUXQJ NRPPW๎
.HLQH WHPSHUDWXUHPSILQGOLFKHQ XQG IHXHUJHIlKUOLFKHQ
6WRIIH ๎]๎%๎ 5HLQLJXQJVPLWWHO๎ 6SUD\GRVHQ๎ LQ 6FKXE๎
ODGHQ RGHU )lFKHU XQWHU GHP (LQEDXJHUlW DXIEHZDK๎
UHQ๎
'LH .RFKIOlFKH GDUI QLFKW DOV $EODJH๎๎ RGHU $UEHLWVIOl๎
FKH EHQXW]W ZHUGHQ๎
%HLP $UEHLWHQ PLW gOHQ XQG )HWWHQ VROOWH GDV .RFKIHOG
๎๎ ZHJHQ %UDQGJHIDKU ๎๎ QLFKW XQEHDXIVLFKWLJW EOHLEHQ๎
%HQXW]HQ 6LH NHLQ *HVFKLUU DXV .XQVWVWRII RGHU $OX๎๎
)ROLH๎ (V VFKPLO]W EHL KRKHQ 7HPSHUDWXUHQ XQG NDQQ
GLH *ODVNHUDPLNSODWWH EHVFKlGLJHQ๎
=XFNHU LQ IHVWHU RGHU IO๎VVLJHU )RUP VRZLH๎ .XQVWVWRII
GDUI QLFKW DXI GDV KHLVVH .RFKIHOG JHODQJHQ๎
%HLP (UNDOWHQ N|QQHQ 5LVVH RGHU %U๎FKH LQ GHU *ODV๎
NHUDPLNSODWWH DXIWUHWHQ๎ 6ROOWH =XFNHU RGHU .XQVWVWRII
YHUVHKHQWOLFK DXI GLH KHLVVH .RFK]RQH JHODQJW VHLQ๎
GDUI GLHVH DXI NHLQHQ )DOO DXVJHVFKDOWHW ZHUGHQ๎ VRQ๎
GHUQ GLH =XFNHU๎๎ RGHU .XQVWVWRIIUHVWH P๎VVHQ EHL
QRFK KHLVVHU .RFK]RQH PLW HLQHP .OLQJHQVFKDEHU DE๎
JHVFKDEW ZHUGHQ๎ 6FK๎W]HQ 6LH ,KUH +DQG YRU 9HU๎
EUHQQXQJHQ๎
9HUZHQGHQ 6LH DXI *ODVNHUDPLN๎๎.RFKIHOGHUQ QXU
7|SIH XQG 3IDQQHQ PLW HEHQHQ %RGHQ๎ GLH NHLQH 5lQ๎
GHU XQG *UDWH DXIZHLVHQ๎ (V HQWVWHKHQ VRQVW EOHL๎
EHQGH .UDW]HU๎
๎
'LH *ODVNHUDPLN๎๎.RFKIOlFKH LVW WHPSHUDWXUVFKRFN๎
IHVW๎ 6RZRKO .lOWH DOV DXFK +LW]H N|QQHQ LKU QLFKWV DQ๎
KDEHQ๎ 9HUPHLGHQ 6LH DEHU๎ GDVV *HJHQVWlQGH DXI
GDV .RFKIHOG IDOOHQ๎ 3XQNWI|UPLJH 6FKODJEHODVWXQ๎
JHQ๎ ]๎%๎ GXUFK GDV +HUXQWHUIDOOHQ HLQHV *HZ๎U]๎
IOlVFKFKHQV๎ N|QQHQ LQ XQJ๎QVWLJHQ )lOOHQ ]X 5LVVHQ
RGHU %U๎FKHQ LQ GHU *ODVNHUDPLNSODWWH I๎KUHQ๎
'XUFK GHIHNWH 6WHOOHQ N|QQHQ ๎EHUNRFKHQGH 6SHLVHQ
DQ VSDQQXQJVI๎KUHQGH 7HLOH GHV .RFKIHOGHV JHODQ๎
JHQ XQG ]X 6WURPVFKOlJHQ I๎KUHQ๎
%HLP $XIWUHWHQ YRQ %U๎FKHQ๎ 6SU๎QJHQ RGHU 5LVVHQ LQ
GHU *ODVNHUDPLNSODWWH LVW GDV .RFKIHOG VRIRUW DXV]X๎
VFKDOWHQ XQG YRP 1HW] ]X WUHQQHQ๎ 6FKDOWHQ 6LH GDI๎U
GLH 6LFKHUXQJHQ DXV RGHU ]LHKHQ 6LH GHQ 1HW]VWHFNHU
XQG EHQDFKULFKWLJHQ 6LH GHQ .XQGHQGLHQVW๎
%HDFKWHQ 6LH GLH +LQZHLVH ]XU 5HLQLJXQJ XQG 3IOHJH
GHU *ODVNHUDPLN๎ %HL XQVDFKJHPlVVHU %HKDQGOXQJ
๎EHUQHKPHQ ZLU NHLQH +DIWXQJ๎
.RQWUROOLHUHQ 6LH QDFK *HEUDXFK๎ GDVV GDV *HUlW DXV๎
JHVFKDOWHW LVW๎ 'LH 3RZHU๎๎2Q๎๎7DVWH PXVV LQ GHU $86๎
3RVLWLRQ VHLQ๎
5HLQLJXQJ
:lKUHQG GHU 5HLQLJXQJ G๎UIHQ NHLQH +HL]HOHPHQWH
HLQJHVFKDOWHW VHLQ๎ $FKWHQ 6LH GDUDXI๎ GDVV GLH .RFK๎
]RQHQ VR ZHLW DEJHN๎KOW VLQG ๎HUVW QDFK (UOLVFKHQ GHU
5HVWZlUPH๎๎ GDVV 6LH GLHVH RKQH *HIDKU EHU๎KUHQ
N|QQHQ๎
+DOWHQ 6LH GLH *ODVNHUDPLNIOlFKH VWHWV VDXEHU๎
'DPSI๎ XQG +RFKGUXFN๎5HLQLJXQJVJHUlWH VLQG DXV
*U๎QGHQ GHU HOHNWULVFKHQ 6LFKHUKHLW I๎U GLH 5HLQLJXQJ
QLFKW ]XJHODVVHQ๎
(QWVRUJXQJ
9HUSDFNXQJVPDWHULDO XQG HYHQWXHOO $OWJHUlWH
ELWWH RUGQXQJVJHPlVV HQWVRUJHQ๎ %HDFKWHQ
6LH ELWWH GLH QDWLRQDOHQ XQG UHJLRQDOHQ 9RU๎
VFKULIWHQ XQG GLH 0DWHULDONHQQ]HLFKQXQJ
๎0DWHULDOWUHQQXQJ๎ $EIDOOVDPPOXQJ๎ 6DPPHO๎
VWHOOHQ๎๎
๎
'DV (LQEDX๎๎*ODVNHUDPLNNRFKIHOG
*HUlWH๎EHUVLFKW
๎=ZHLNUHLV๎๎.RFK]RQH
๎ ๎๎๎๎๎๎๎ PP ๎๎๎๎๎๎๎๎ :
๎.RFK]RQH ๎ ๎๎๎ PP ๎๎๎๎ :
๎%UlWHU]RQH ๎ ๎๎๎[๎๎๎ PP ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ :
๎.RFK]RQH ๎ ๎๎๎ PP ๎๎๎๎ :
๎%HGLHQHOHPHQWH
%HGLHQHOHPHQWH
.RFK]RQH *ODVNHUDPLNSODWWH 5DKPHQ
๎
๎๎
๎
๎
3
2
10 65471
811 912
10
11
13
๎6WHXHUXQJ $86๎(,1 7DVWH
๎.RFK]RQHQ๎๎7DVWH ๎(,1๎$86๎
๎$Q]HLJH /HLVWXQJVVWXIH๎ 5HVWZlUPH XQG
DXWRPDWLVFKH $QNRFKIXQNWLRQ
๎0LQXV๎๎7DVWH
๎3OXV๎๎7DVWH
๎=ZHLNUHLV๎๎7DVWH ๎(,1๎$86๎
๎$EVFKDOWDXWRPDWLN
๎$EVFKDOWDXWRPDWLNDQ]HLJH
๎9HUULHJHOXQJVWDVWH
๎๎ .RQWUROOODPSH =ZHLNUHLV๎๎=XVFKDOWXQJ
๎๎ .RQWUROOODPSH 7LPHUIXQNWLRQ
๎๎ .RQWUROOODPSH 9HUULHJHOXQJ ๎6WHXHUXQJ๎
๎๎ 'H]LPDOSXQNW LQ GHU /HLVWXQJVVWXIHQDQ]HLJH
/HXFKWHW๎ .RFK]RQH EHGLHQEDU
/HXFKWHW QLFKW๎ .RFK]RQH JHVSHUUW
๎
9RU GHP HUVWHQ *HEUDXFK
(UVWUHLQLJXQJ
8P P|JOLFKH )HUWLJXQJVVSXUHQ ]X EHVHLWLJHQ๎ LVW GDV
.RFKIHOG YRU *HEUDXFK ]X UHLQLJHQ๎
'LH *ODVNHUDPLNIOlFKH XQG GHQ 5DKPHQ PLW ZDUPHP
:DVVHU XQG 6S๎OPLWWHO DEZDVFKHQ XQG WURFNHQUHLEHQ๎
(UVWHV $XIKHL]HQ
.RFK]RQHQ QDFKHLQDQGHU NXU] ]XU .RQWUROOH HLQVFKDO๎
WHQ
'LH .RFKVWHOOH
*ODVNHUDPLNNRFKIOlFKH
'LH .RFKIOlFKH EHVWHKW DXV EHZlKUWHU *ODVNHUDPLN๎
'LH 2EHUIOlFKH LVW SRUHQIUHL XQG DXVVHUGHP XQHPS๎
ILQGOLFK JHJHQ VFKQHOOH 7HPSHUDWXUVFKZDQNXQJHQ๎
7|SIH N|QQHQ GDKHU YRQ HLQHU KHLVVHQ DXI HLQH NDOWH
=RQH JHVWHOOW ZHUGHQ๎
%HLP (LQVFKDOWHQ GHU .RFK]RQHQ NDQQ HV NXU]]HLWLJ
]X HLQHP K|UEDUHQ %UXPPHQ LP +HL]N|USHU NRPPHQ๎
'LHVHV *HUlXVFK LVW SK\VLNDOLVFK EHGLQJW๎ KDW NHLQH
QHJDWLYH $XVZLUNXQJ DXI GLH )XQNWLRQ GHV *HUlWHV
XQG YHUOLHUW VLFK๎ ZHQQ GLH .RFK]RQH JHQ๎JHQG HU๎
ZlUPW LVW๎
+DOWHQ 6LH DOOH *HJHQVWlQGH XQG 0DWHULDOLHQ๎
GLH DQVFKPHO]HQ N|QQHQ๎ YRQ GHU .RFKIOlFKH
IHUQ๎ ]๎%๎ .XQVWVWRIIH๎ $OXIROLHQ RGHU +HUGIR๎
OLHQ๎
9RUVLFKW LVW EHL =XEHUHLWXQJHQ PLW =XFNHU RGHU ]XFNHU๎
KDOWLJHQ 6SHLVHQ XQG )O๎VVLJNHLWHQ JHERWHQ๎ ,VW YHUVH๎
KHQWOLFK GRFK HWZDV DXI GLH *ODVNHUDPLNIOlFKH
JHNRPPHQ๎ P๎VVHQ 6LH GLHVHV VRIRUW ๎๎ XQEHGLQJW
QRFK LP KHLVVHQ =XVWDQG ๎๎ PLW GHP 5HLQLJXQJV๎
VFKDEHU HQWIHUQHQ XQG VDXEHU ZHJZLVFKHQ๎ XP 2EHU๎
IOlFKHQVFKlGHQ ]X YHUPHLGHQ๎
%HU๎KUXQJVWDVWHQ
'LH %HGLHQXQJ HUIROJW ๎EHU GLH DQ GHU YRUGHUHQ 6HLWH
DQJHRUGQHWHQ %HU๎KUXQJVWDVWHQ PLW MH HLQHU ]XJH๎
RUGQHWHQ $Q]HLJH๎
๎
5HVWZlUPHDQ]HLJH
:HQQ GLH .RFK]RQHQ DXVJHVFKDOWHW VLQG VLJQDOLVLHUW
HLQ ยฉ+ยช ๎5HVWZlUPH๎ OHXFKWHW LQ GHU /HLVWXQJVVWXIHQ๎
DQ]HLJH DXI๎ ZHQQ DQ GHU 2EHUIOlFKH GHU HQWVSUHFKHQ๎
GHQ .RFK]RQH HLQH 7HPSHUDWXU DXIWULWW๎ EHL GHU 9HU๎
EUHQQXQJVJHIDKU EHVWHKW๎ 'LH HQWVSUHFKHQGH /DPSH
HUOLVFKW HUVW๎ ZHQQ NHLQH 9HUEUHQQXQJVJHIDKU PHKU
EHVWHKW๎
$XVVHU VLH KDEHQ QRFK .RFKJXW DXI GHU DEJH๎
VFKDOWHWHQ .RFK]RQH๎ 6R NDQQ HV VHLQ๎ GDVV
QDFK GHP (UO|VFKHQ GHU 5HVWZlUPHDQ]HLJH๎
ODPSH๎ GLH .RFK]RQH๎ GXUFK GLH $EVWUDKOXQJ
GHV .RFKJHVFKLUUV๎ QRFK KHLVV LVW๎
%HGLHQXQJ
'LH %HU๎KUXQJVWDVWHQ P๎VVHQ PLQGHVWHQV
๎๎๎๎ 6HNXQGHQ ODQJ EHWlWLJW ZHUGHQ XP HLQH 5HDN๎
WLRQ DXV]XO|VHQ๎
-HGH $NWLYLWlW ZLUG PLW HLQHP DNXVWLVFKHQ 6LJQDO๎
WRQ EHVWlWLJW๎
*HUlW HLQVFKDOWHQ
๎๎ (LQ๎๎7DVWH ๎๎๎ I๎U PLQ๎ ๎๎๎๎ 6HNXQGHQ EHU๎KUHQ๎
'LH 6WHXHUXQJ LVW DNWLYLHUW XQG EHL DOOHQ /HLVWXQJVVWX๎
IHQDQ]HLJHQ ๎๎๎ OHXFKWHW HLQ 4XHUVWULFK XQG GHU 'H]L๎
PDOSXQNW ๎๎๎๎ EOLQNW๎
'LH QlFKVWH (LQJDEH PXVV LQQHUKDOE GHU
QlFKVWHQ ๎๎ 6HNXQGHQ HUIROJHQ๎ DQVRQVWHQ
LVW GDV *HUlW ZLHGHU DXVVHU %HWULHE๎
.RFK]RQHQ HLQVFKDOWHQ
:HQQ 6LH GDV *HUlW PLW GHU (LQ๎๎7DVWH ๎๎๎ HLQJHVFKDO๎
WHW KDEHQ๎ N|QQHQ 6LH QXQ GLH YHUVFKLHGHQHQ .RFK]R๎
QHQ LQQHUKDOE GHU QlFKVWHQ ๎๎ 6HNXQGHQ ]XVFKDOWHQ๎
๎๎ .RFK]RQHQWDVWH ๎๎๎ GHU JHZ๎QVFKWHQ .RFK]RQH
GU๎FNHQ๎
$XI GHU GD]XJHK|UHQGHQ /HLVWXQJVVWXIHQDQ]HLJH
OHXFKWHW HLQH ยฉ๎ยช๎ (EHQVR HUVFKHLQW GHU 'H]LPDO๎
SXQNW ๎๎๎๎ DOV +LQZHLV๎ ZHOFKH .RFK]RQH DNWLY๎
G๎K๎ HLQVWHOOEDU LVW๎
๎๎ 0LW GHU 0LQXV๎๎7DVWH ๎๎๎ HLQH /HLVWXQJVVWXIH ๎๎๎๎๎๎
ZlKOHQ๎
'LH 3OXV๎0LQXV๎๎7DVWHQ ๎๎๎๎๎ VLQG PLW HLQHU
:LHGHUKROIXQNWLRQ DXVJHVWDWWHW๎ 9HUZHLOW PDQ
OlQJHU DXI HLQHU GHU 7DVWHQ๎ HUK|KW RGHU HU๎
QLHGULJW VLFK GLH /HLVWXQJVVWXIH IRUWODXIHQG๎
๎
๎๎๎
L
๎
๎๎
L
๎
๎
๎
(LQVWHOOHQ GHU +HL]OHLVWXQJ
7DEHOOH XQG 7LSV
'LH $QJDEHQ LQ GHU IROJHQGHQ 7DEHOOH VLQG 5LFKWJU|V๎
VHQ๎ :HOFKH /HLVWXQJVHLQVWHOOXQJ I๎U GLH .RFKYRU๎
JlQJH HUIRUGHUOLFK LVW๎ KlQJW YRQ GHU 4XDOLWlW GHU 7|SIH
XQG YRQ GHU $UW XQG 0HQJH GHU /HEHQVPLWWHO DE๎
/HLVWXQJVVWXIH *DUYRUJlQJH %HLVSLHOH I๎U GLH $QZHQGXQJ
๎
๎:DUPKDOWHQ :DUPKDOWHQ
๎6FKPHO]HQ *HODWLQH๎ 6FKRNRODGH๎ %XWWHU
๎๎๎๎ :lUPHQ )HUWLJJHULFKWH๎ 6DXFH +ROODQGDLVH
๎4XHOOHQ 5HLV๎ 0LOFKJHULFKWH
๎๎๎๎ *DU]LHKHQ )OHLVFKEU๎KH๎ .O|VVH
๎
๎
)RUWNRFKHQ )RUWNRFKHQ PLW 6FKQHOONRFKWRSI
๎๎๎๎ 6FKPRUHQ *HP๎VH๎ .DUWRIIHOQ
๎%UDWHQ๎ %DFNHQ LQ GHU 3IDQQH /HEHU๎ %UDWZ๎UVWH๎ %URWZ๎UIHO EUlXQHQ๎
)OHLVFKILOHW
๎๎๎๎ %UDWHQ๎ %DFNHQ LQ GHU 3IDQQH๎
:HLWHUNRFKHQ 6SLHJHOHLHU๎ .RWHOHWWV๎ )ULNDGHOOHQ๎ *HP๎VH๎
.DUWRIIHOQ๎ 1XGHOQ
๎%UDWHQ๎ %DFNHQ LQ GHU 3IDQQH 3IDQQNXFKHQ๎)OlGOH๎ .DUWRIIHOSXIIHU๎ )LOHW๎ 6WHDNV
๎
(UKLW]HQ YRQ )HWW๎
$QEUDWHQ ๎ )ULWLHUHQ
3IDQQH HUKLW]HQ๎ *XODVFK๎ 6FKPRUEUDWHQ
DQEUDWHQ๎ 3RPPHV๎๎)ULWHV๎ IULVFKH 6SlW]OH
NRFKHQ
๎
$QNRFKHQ =XP .RFKHQ EULQJHQ๎ )O๎VVLJNHLWHQ๎ 6XSSHQ๎
*HP๎VH
.RFK]RQH DXVVFKDOWHQ
๎๎ 'LH JHZ๎QVFKWH .RFK]RQH PXVV DNWLYLHUW VHLQ๎
'H]LPDOSXQNW GHU MHZHLOLJHQ .RFK]RQH PXVV
OHXFKWHQ๎
๎๎ 0LW GHU 0LQXV๎๎7DVWH ๎๎๎ GLH /HLVWXQJVVWXIH DXI
ยฉ๎ยช KHUXQWHUIDKUHQ๎
1DFK ๎ 6HNXQGHQ ZLUG GLH .RFK]RQHQDQ]HLJH
DXWRPDWLVFK DXVJHVFKDOWHW๎
=XP VFKQHOOHQ $XVVFKDOWHQ๎
๎๎ 'LH JHZ๎QVFKWH .RFK]RQH PXVV DNWLYLHUW VHLQ๎
'H]LPDOSXQNW GHU MHZHLOLJHQ .RFK]RQH PXVV
OHXFKWHQ๎
๎๎ 'XUFK JOHLFK]HLWLJHV 'U๎FNHQ GHU 3OXV๎๎๎0LQXV๎๎
7DVWHQ ๎๎๎๎๎ ZLUG GLH .RFK]RQH VFKQHOO DXVJH๎
VFKDOWHW๎
6FKDOWHQ 6LH GLH .RFK]RQH UHFKW]HLWLJ YRU GHP
.RFKHQGH DXV๎ XP GLH 5HVWZlUPH ]X QXW]HQ๎
6R VSDUHQ 6LH HOHNWULVFKH (QHUJLH๎
๎
๎
๎๎
*HUlW DXVVFKDOWHQ
'DV *HUlW NDQQ MHGHU]HLW GXUFK GLH (LQ๎๎7DVWH ๎๎๎ DXV๎
JHVFKDOWHW ZHUGHQ๎
6LFKHUKHLWVDEVFKDOWXQJ
6ROOWHQ HLQH RGHU PHKUHUH .RFK]RQHQ DXV 9HUVHKHQ
QLFKW DXVJHVFKDOWHW ZHUGHQ๎ ZLUG GLH 6WHXHUXQJ QDFK
HLQHU JHZLVVHQ =HLW DXWRPDWLVFK DXVVHU %HWULHE JH๎
VHW]W ๎VLHKH 7DEHOOH๎๎
/HLVWXQJVVWXIH %HWULHEVGDXHUEHJUHQ]XQJ
:HQQ GLH 6LFKHUKHLWVDEVFKDOWXQJ DQJHVSUR๎
FKHQ KDW๎ HUVFKHLQW LQ GHU $Q]HLJH HLQ 4XHU๎
VWULFK๎ ZHQQ GLH 5HVWZlUPH QLFKW ๎EHU FD๎
๎๎ & OLHJW๎ RGHU HV OHXFKWHW HLQ ยฉ+ยช๎ ZHQQ GLH
5HVWZlUPH ๎EHU FD๎ ๎๎ & OLHJW ๎VLHKH 5HVW๎
ZlUPHDQ]HLJH๎๎
8P GLH 6LFKHUKHLWVDEVFKDOWXQJ GHU .RFK]RQHQ ZLHGHU
]X HQWULHJHOQ๎ VFKDOWHQ 6LH GDV *HUlW PLW GHU (LQ๎$XV๎๎
7DVWH ๎๎๎ DXV XQG DQVFKOLHVVHQG ZLHGHU HLQ๎
hEHUNRFKVFKXW]
:HUGHQ HLQH RGHU PHKUHUH %HU๎KUXQJVWDVWHQ OlQJHU
DOV ๎๎ 6HNXQGHQ EHU๎KUW ๎GXUFK 7|SIH๎ %HVWHFNH๎ DXV๎
JHODXIHQHV .RFKJXW HWF๎๎๎ VFKDOWHW VLFK GLH 6WHXHUXQJ
NRPSOHWW DE๎
๎
๎
๎๎
=ZHLNUHLV๎๎.RFK]RQH
'LH YRUQH OLQNV XQG KLQWHQ UHFKWV OLHJHQGHQ .RFK]R๎
QHQ ELHWHQ GLH 0|JOLFKNHLW๎ MH QDFK .RFKJHVFKLUU QXU
GHQ LQQHUHQ .UHLV ๎)LJ๎๎๎ RGHU ]XVlW]OLFK QRFK GHQ
lXVVHUHQ .UHLV ๎)LJ๎๎๎ GHU .RFK]RQH ]X EHQXW]HQ๎
=ZHLNUHLV๎๎.RFK]RQH
]XVFKDOWHQ
๎๎ 'LH JHZ๎QVFKWH =ZHLNUHLV๎๎.RFK]RQH ๎YRUQH OLQNV
RGHU KLQWHQ UHFKWV๎ PXVV DNWLYLHUW VHLQ๎
'H]LPDOSXQNW GHU MHZHLOLJHQ .RFK]RQH PXVV
OHXFKWHQ๎
๎๎ 'LH JHZ๎QVFKWH /HLVWXQJVVWXIH ๎๎๎๎๎๎ ZlKOHQ๎
๎๎ 0LW GHU =ZHLNUHLV๎๎7DVWH ๎๎๎ GHQ ]ZHLWHQ +HL]NUHLV
]XVFKDOWHQ๎
'LH .RQWUROOODPSH ๎๎๎๎ OHXFKWHW๎ GHU lXVVHUH .UHLV LVW
]XJHVFKDOWHW๎
=ZHLNUHLV๎๎.RFK]RQH
DXVVFKDOWHQ
๎๎ 'LH JHZ๎QVFKWH =ZHLNUHLV๎๎.RFK]RQH ๎YRUQH OLQNV
RGHU KLQWHQ UHFKWV๎ PXVV DNWLYLHUW VHLQ๎
'H]LPDOSXQNW GHU MHZHLOLJHQ .RFK]RQH PXVV
OHXFKWHQ๎
๎๎ =ZHLNUHLV๎๎7DVWH ๎๎๎ GU๎FNHQ๎
'LH .RQWUROOODPSH ๎๎๎๎ HUOLVFKW๎ GHU lXVVHUH .UHLV LVW
DXVJHVFKDOWHW๎
)LJ๎๎
)LJ๎๎
๎
๎๎
๎๎
๎
๎๎
*HUlW RGHU .RFK]RQHQ YHUULHJHOQ
๎VSHUUHQ๎
*HUlW YHUULHJHOQ
๎VSHUUHQ๎
0LW GHU 6FKO๎VVHOWDVWH ๎๎๎ N|QQHQ 6LH GLH JDQ]H
6WHXHUXQJ ๎GDV *HUlW๎ VSHUUHQ๎ XP XQEHDEVLFKWLJWHV
%HWlWLJHQ ]X YHUKLQGHUQ๎ 'LHVH )XQNWLRQ HLJQHW VLFK
DXFK DOV .LQGHUVLFKHUXQJ๎
:HQQ 6LH GLH 9HUULHJHOXQJ QLFKW DXVVFKDOWHQ๎
EHYRU GLH 6WHXHUXQJ DXVJHVFKDOWHW ZLUG๎ VR LVW
GLH 9HUULHJHOXQJ๎ ZHQQ 6LH GLH 6WHXHUXQJ HU๎
QHXW HLQVFKDOWHQ๎ LPPHU QRFK DNWLY๎
6LH N|QQHQ NHLQH DQGHUHQ 7DVWHQ PHKU DNWL๎
YLHUHQ EHYRU 6LH QLFKW GLH 9HUULHJHOXQJ DXV๎
VFKDOWHQ๎
(LQ]HOQH .RFK]RQHQ
YHUULHJHOQ ๎VSHUUHQ๎
:HQQ 6LH PLW HLQHU RGHU PHKUHQ .RFK]RQHQ DUEHLWHQ๎
KDEHQ 6LH GLH 0|JOLFKNHLW๎ MHGH HLQ]HOQH .RFK]RQH YRU
XQEHDFKWHWHP %HU๎KUHQ ]X VLFKHUQ๎
9RUDXVVHW]XQJ๎ GLH HQWVSUHFKHQGH .RFK]RQH LVW DN๎
WLYLHUW G๎K๎ GHU 'H]LPDOSXQNW ๎๎๎๎ OHXFKWHW XQG GLH /HL๎
VWXQJVVWXIH LVW JHZlKOW๎
๎๎ 'XUFK GDV QRFKPDOLJHQ 'U๎FNHQ GHU .RFK]RQHQ๎
WDVWH ๎๎๎ GHU MHZHLOLJHQ .RFK]RQH ZLUG GLH 9HUULH๎
JHOXQJ DNWLYLHUW๎
'HU 'H]LPDOSXQNW ๎๎๎๎ LQ GHU /HLVWXQJVVWXIHQDQ๎
]HLJH ๎๎๎ HUOLVFKW๎
๎๎ :LUG GLH .RFK]RQHQWDVWH ๎๎๎ QRFKPDOV JHGU๎FNW๎
VR HUVFKHLQW GHU 'H]LPDOSXQNW ๎๎๎๎ ZLHGHU XQG GLH
.RFK]RQH LVW ZLHGHU IUHL EHGLHQEDU๎
'XUFK GLH 9HUULHJHOXQJ VLQG IROJHQGH 7DVWHQ GHU JH๎
VSHUUWHQ .RFK]RQH YRU XQEHDEVLFKWLJWHP %HWlWLJHQ
JHVFK๎W]W๎ 7DVWH๎๎๎๎๎๎๎๎
'LH 7LPHUWDVWH ๎๎๎ NDQQ MHGRFK I๎U DQGHUH๎
QLFKW JHVSHUUWH .RFK]RQHQ ZHLWHUKLQ YHUZHQ๎
GHW ZHUGHQ ๎VLHKH DXFK .DSLWHO ยฉ'LH 7LPHU๎
IXQNWLRQ DOV (LHU๎๎8KUยช๎๎
๎
L
๎
๎
๎๎
L
๎๎
'LH DXWRPDWLVFKH $QNRFKIXQNWLRQ
'LHVH )XQNWLRQ HUOHLFKWHUW ,KQHQ GDV .RFKHQ๎ 6LH
EUDXFKHQ ZlKUHQG GHV .RFKYRUJDQJV QLFKW GDXHUQG
DQZHVHQG ]X VHLQ๎ GLH .RFKVWHOOH ZLUG DXWRPDWLVFK PLW
YROOHU /HLVWXQJ DXIJHKHL]W XQG ]XU ULFKWLJHQ =HLW ๎VLHKH
7DEHOOH ๎๎ DXI GLH YRQ ,KQHQ JHZlKOWH /HLVWXQJVVWXIH
]XU๎FNJHVFKDOWHW๎
$XWRPDWLVFKH $QNRFK๎
IXQNWLRQ HLQVFKDOWHQ
๎๎ .RFK]RQHQWDVWH ๎๎๎ GHU JHZ๎QVFKWHQ .RFK]RQH
GU๎FNHQ๎
๎๎ 0LW GHU 3OXV๎๎7DVWH ๎๎๎ HLQH /HLVWXQJVVWXIH ]ZL๎
VFKHQ ๎๎๎๎ ZlKOHQ๎ 6LH KDEHQ ๎๎ 6HNXQGHQ =HLW
XP GLH ULFKWLJH /HLVWXQJVVWXIH ]X ZlKOHQ๎
1DFK ๎ 6HNXQGHQ HUVFKHLQW LQ GHU /HLVWXQJVDQ]HLJH
HLQ ยฉ$ยช๎ 'LH DXWRPDWLVFKH $QNRFKIXQNWLRQ LVW DNLYLHUW๎
1XQ ZLUG GLH .RFK]RQH PLW GHU /HLVWXQJVVWXIH ๎ DXIJH๎
KHL]W XQG QDFK GHU DQJHJHEHQHQ =HLW ๎V๎7DEHOOH ๎๎ DXI
GLH JHZlKOWH /HLVWXQJVVWXIH ]XU๎FNJHVWHOOW๎
%HLVSLHO๎ 6LH ZlKOHQ GLH /HLVWXQJVVWXIH ๎๎
1DFK ๎ VHF๎ VFKDOWHW GLH DXWRPDWLVFKH
$QNRFKIXQNWLRQ HLQ๎
0LW GLHVHU (LQVWHOOXQJ ZLUG GLH .RFK]RQH
QXQ ๎๎๎ PLQ๎ PLW GHU /HLVWXQJVVWXIH ๎
HUKLW]W XQG VFKDOWHW GDQQ DXI GLH
/HLVWXQJVVWXIH ๎ ]XU๎FN๎
'LH DXWRPDWLVFKH $QNRFKIXQNWLRQ ZLUG
QLFKW DNWLYLHUW๎ ZHQQ 6LH๎
! PLW GHU 0LQXVWDVWH ๎๎๎ HLQH /HLVWXQJV๎๎
VWXIH DQZlKOHQ๎
! GLH /HLVWXQJVVWXIH ๎ ZlKOHQ๎
7DEHOOH ๎
/HLVWXQJV๎๎
VWXIH
DXWRPDWLVFKH $QNRFKIXQNWLRQ
๎ ๎
๎ ๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎ ๎๎ ๎๎
๎
L
๎๎
*HZlKOWH /HLVWXQJV๎
VWXIH DQ]HLJHQ
8P LQ GHU /HLVWXQJVVWXIHQDQ]HLJH GLH JHJHQZlUWLJH
/HLVWXQJVVWXIH ]X VHKHQ๎ GU๎FNHQ 6LH NXU] ๎๎๎๎ VHF๎๎
DXI GLH MHZHLOLJH .RFK]RQHQWDVWH ๎๎๎๎
bQGHUQ GHU /HLVWXQJV๎
VWXIH ZlKUHQG GHU
DXWRPDWLVFKHQ $QNRFK๎
IXQNWLRQ
๎๎ 'LH JHZ๎QVFKWH .RFK]RQH PXVV DNWLYLHUW VHLQ๎
'H]LPDOSXQNW ๎๎๎๎ LQ GHU MHZHLOLJHQ .RFK]RQH
PXVV OHXFKWHQ๎
๎๎ 0LW GHU 3OXV๎๎7DVWH ๎๎๎ HLQH DQGHUH /HLVWXQJVVWXIH
ZlKOHQ๎
%HLP (UK|KHQ GHU /HLVWXQJVVWXIH PLW GHU 3OXV๎๎7DVWH
๎๎๎ ZLUG GLH =HLW๎ GLH VFKRQDEJHODXIHQ LVW๎ DXWRPDWLVFK
LQ GLH %HUHFKQXQJ GHU QHX DQJHJHEHQ =HLW๎/HLVWXQJV๎
VWXIH PLWHLQEH]RJHQ๎
%HLVSLHO๎ 6LH KDEHQ GLH /HLVWXQJVVWXIH ๎ ๎๎ 0LQ๎๎
JHZlKOW๎ XQG ZDUWHQ ๎๎ 6HNXQGHQ๎
'DQQ VFKDOWHQ 6LH DXI GLH /HLVWXQJV๎๎
VWXIH ๎ ๎๎๎๎ 0LQ๎๎ VR OlXIW GHU $Q๎๎
NRFKVWRVV DOVR QRFK JHQDX ๎ 0LQXWHQ
๎๎๎๎๎ PLQXV ๎๎๎๎๎๎
%HLP bQGHUQ GHU /HLVWXQJVVWXIH PLW GHU 0L๎
QXV๎๎7DVWH ๎๎๎ ZLUG GLH DXWRPDWLVFKH $QNRFK๎
IXQNWLRQ DXVJHVFKDOWHW๎
$XWRPDWLVFKH
$QNRFKIXQNWLRQ
DXVVFKDOWHQ
6REDOG GDV ยฉ$ยช LQ GHU /HLVWXQJVVWXIHQDQ]HLJH OHXFK๎
WHW๎
๎๎ 'LH JHZ๎QVFKWH .RFK]RQH PXVV DNWLYLHUW VHLQ๎
'H]LPDOSXQNW ๎๎๎๎ GHU MHZHLOLJHQ .RFK]RQH PXVV
OHXFKWHQ๎
๎๎ 'LH 0LQXV๎๎7DVWH ๎๎๎ GU๎FNHQ๎
๎๎
๎
L
๎๎
๎
Produktspezifikationen
| Marke: | Therma |
| Kategorie: | Kochplatten und รfen |
| Modell: | GKT 75.2 RC |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit Therma GKT 75.2 RC benรถtigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung Kochplatten und รfen Therma
5 Oktober 2024
23 September 2024
12 August 2024
6 August 2024
5 August 2024
Bedienungsanleitung Kochplatten und รfen
- Kochplatten und รfen Samsung
- Kochplatten und รfen Domo
- Kochplatten und รfen Panasonic
- Kochplatten und รfen Bosch
- Kochplatten und รfen AEG
- Kochplatten und รfen Siemens
- Kochplatten und รfen ATAG
- Kochplatten und รfen Bauknecht
- Kochplatten und รfen Electrolux
- Kochplatten und รfen Fagor
- Kochplatten und รfen Kรผppersbusch
- Kochplatten und รfen Miele
- Kochplatten und รfen Whirlpool
- Kochplatten und รfen Tefal
- Kochplatten und รfen BEKO
- Kochplatten und รfen Boretti
- Kochplatten und รfen Grundig
- Kochplatten und รfen Inventum
- Kochplatten und รfen Smeg
- Kochplatten und รfen AEG-Electrolux
- Kochplatten und รfen Bompani
- Kochplatten und รfen Candy
- Kochplatten und รfen Everglades
- Kochplatten und รfen Ignis
- Kochplatten und รfen Indesit
- Kochplatten und รfen Juno
- Kochplatten und รfen Baumatic
- Kochplatten und รfen Neff
- Kochplatten und รfen ETNA
- Kochplatten und รfen Zanussi
- Kochplatten und รfen Rosiรจres
- Kochplatten und รfen Novy
- Kochplatten und รfen Falcon
- Kochplatten und รfen Thetford
- Kochplatten und รfen Emax
- Kochplatten und รfen Fagor Brandt
- Kochplatten und รfen Steelmatic
- Kochplatten und รfen Tecnolux
Neueste Bedienungsanleitung fรผr -Kategorien-
5 Oktober 2024
23 September 2024
27 August 2024
27 August 2024
27 August 2024
27 August 2024
27 August 2024
27 August 2024
27 August 2024
27 August 2024