Teufel Complete 7 Bedienungsanleitung

Teufel Empfänger Complete 7

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Teufel Complete 7 (20 Seiten) in der Kategorie Empfänger. Dieser Bedienungsanleitung war für 15 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/20

Technical Description and Operating Instructions

AV Controller/Pre-Ampliﬁer

High Deﬁnition Audio

DecoderStation 7

2 • DecoderStation 7

Contents

General notes and information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Trademarks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Contact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Proper use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Safety notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Overview. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Control elements and connections . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Setup. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Remote control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Connecting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Antennas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Inputs for source devices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Television/projector. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Audio outputs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Headphones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Connecting to a power supply . . . . . . . . . . . . . . 11

Basic functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Activating and deactivating . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Automatic activation (CEC) . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Selecting a source. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Adjusting the volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Mute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Menu functions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

“Tuner” menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

“Surround” menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

“Tone Control” menu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

“Speaker Levels” menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

“Source Levels” menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

“Audio Mapping” menu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

“Speaker Setup” menu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

“System Setup” menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

System Reset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Special function buttons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Surround . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Dolby Digital and DTS (standard and HD) . . . . . . 16

Test tone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Channel level buttons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Dimmer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Equalizer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Tone/LipSync . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Adjusting the sound. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Setting audio delay. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Direct . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Info . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Sleep. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Radio playback . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Setting the radio stations . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Stereo/mono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Station memory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Care and cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Protecting the environment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

• DecoderStation 7 3

Notice

The information in this document may change without

prior notice and in no way constitutes any liability on the

part of Lautsprecher Teufel GmbH.

No part of these instructions may be reproduced in any

form or be broadcasted in any way electronically, me-

chanically, by photocopy or recording without the written

permission of Lautsprecher Teufel GmbH.

Version 1.0

August 2012

Trademarks

owners.

Manufactured under licence from Dolby Laboratories.

“Dolby”, “Pro Logic” and the double D symbol are trade-

marks of Dolby Laboratories.

Manufactured under license under U.S. Patent Nos:

5,956,674; 5,974,380; 6,226,616; 6,487,535;

7,212,872; 7,333,929; 7,392,195; 7,272,567 & other

U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS-HD,

the Symbol, & DTS-HD and the Symbol together are regis-

tered trademarks & DTS-HD Master Audio is a trademark

of DTS, Inc. Product includes software. © DTS, Inc. All

Rights Reserved.

Original packaging

If you wish to exercise your eight-week right of return, we

ask that you be absolutely sure to hold onto the packag-

ing. We can only accept the return of a device WITH

THE ORIGINAL PACKAGING.

Empty boxes are not available!

Complaints

In case of complaint we will need the following informa-

tion to process your enquiry:

1. Invoice number

Can be found on the sales slip (enclosed with the

product) or on the order conﬁrmation received as a PDF

document, e.g. 4322543

2. Serial number or batch number

Located on the back of the unit,

e.g. serial number: DE00702012040A-123.

Many thanks for your support!

Contact

For questions, suggestions or any other issues please

contact our customer service department:

Lautsprecher Teufel GmbH

Gewerbehof Buelowbogen · Buelowstrasse 66

10783 Berlin (Germany)

Phone 00800 - 200 300 40 (free of charge)

Fax: +49 (0)30 / 300 930 930

E-mail: servcie@teufelaudio.com

www.teufelaudio.com

Proper use

Only use the unit as described in these operating instruc-

tions. Any other use will be deemed as not in accordance

with the instructions and may lead to damage to property

or even persons.

The manufacturer accepts no liability for damage caused

by use not in accordance with the instructions.

The unit is intended for private use.

Before operating the unit for the ﬁrst time please

read the safety notes and operating instructions

carefully. This is the only way to use all functions

safely and reliably.

Keep the operating instructions safe and pass them on to

anyone who may own the unit after you.

General notes and information

Produktspezifikationen

Marke:	Teufel
Kategorie:	Empfänger
Modell:	Complete 7
WLAN:	Nein
Kopfhörer-Anschluss:	3,5 mm
Breite:	270 mm
Tiefe:	170 mm
Gewicht:	2000 g
Mitgelieferte Kabel:	HDMI, RCA
Produktfarbe:	Silber
Übertragungstechnik:	Kabelgebunden
Höhe:	65 mm
Unterstützte Bänder:	AM, FM
Anzahl voreingestellter Stationen:	40
Radio Data System (RDS):	Ja
AC Eingangsspannung:	100-240 V
Kopfhörerausgänge:	1
Fernbedienung enthalten:	Ja
Eingebauter Ethernet-Anschluss:	Nein
Display:	VFD
Stromverbrauch (Standardbetrieb):	30 W
Betriebsanleitung:	Ja
Stromverbrauch (Standby):	0.5 W
Audio Kanäle:	7.1 Kanäle
Audioeingang (L, R):	3
Audio (L,R) Out:	10
Digital Audio-Eingang (koaxial):	2
Eingebaute Audio-Decoder:	DTS, DTS-HD Master Audio, Dolby Digital, Dolby Pro Logic, Dolby TrueHD
Akkus/Batterien enthalten:	Ja
Integrierter Kartenleser:	Nein
Anzahl der HDMI-Ausgänge:	1
Digital-Audio-Optical-In:	1
Ausgangsleistung pro Kanal (20-20KHz@8 Ohm):	- W
Apple-Docking-Kompatibilität:	Nicht unterstützt
HDMI-In:	3
UKW-Antenne:	Ja
Lautsprecher-Konnektivitätstyp:	Bananenstecker
Optisches Laufwerk enthalten:	Nein
AM Antenne:	Ja
Dynamische Leistung pro Kanal (4 Ohm):	100 W