Tesy LB 2007 E04 TRV Bedienungsanleitung
Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Tesy LB 2007 E04 TRV (40 Seiten) in der Kategorie Ofen. Dieser Bedienungsanleitung war für 30 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet
Seite 1/40
![](https://manualstech.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com/html/de/tesy/lb-2007-e04-trv/html/bg1.png)
EN OIL FILLED RADIATOR 2-5
User manual
BG МАСЛЕН РАДИАТОР 6-9
Инструкция за експлоатация
RO CALORIFER CU ULEI 10-13
Manual de instrucţiuni
HR ULJENI RADIJATOR 14-17
Upute za uporabu
GR ΚΑΛΟΡΙΦΈΡ ΛΑΔΙΟΎ 18-21
Οδηγίες χρήσης
ES RADIADOR DE ACEITE 22-25
Manual de instrucciones
PT RADIADOR A ÓLEO 26-29
Manual do utilizador
RU МАСЛЯНЫЙ РАДИАТОР 30-33
Инструкция по эксплуатации
LT TEPALINIS RADIATORIUS 34-37
Eksploatavimo instrukcija
LV EĻĻAS RADIATORS 38-40
Ekspluatācijas instrukcija
www.tesy.com
OR42923
is a registered trade mark of Tesy ltd.
![](https://manualstech.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com/html/de/tesy/lb-2007-e04-trv/html/bg2.png)
2 Usage and Storage Instructions EN
EN
Read carefully this manual before using the oil-lled
radiator. Keep this manual for further reference. If
the appliance is to be acquired by a new owner this manual
should also be submitted!
We thank you for choosing oil-lled radiator produced
by TESY ltd. This is a product that provides heating in
cold winter weather according to customers’ needs for
the achievement of comfortable temperature conditions
in the premises. If correctly maintained according to the
terms of this manual the appliance will provide long-life
service.
GENERAL OPERATION AND SAFETY INSTRUCTIONS
• Take the radiator out of the packing box and remove
all packing material stuck between ns. Check if
radiator is not damaged during transportation and
if its power cord is intact.
• Before connecting oil-lled radiator to the main
electricity system check if rated voltage shown
on the technical information plate corresponds
to the voltage of the electricity system at your
home (oce). The appliance is intended to be used
with the voltage that is shown on its technical
information plate. It is obligatory to connect the
radiator only to grounded socket-outlets.
• Appliance has to be operated only for the purpose it
was intended for, i.e. to provide heating in domestic
premises. Every other kind of operation shall be
considered incorrect and dangerous. Manufacturer
does not take responsibility for damages, caused
by improper and unreasonable operation. Non-
adherence to these safety measures will render
guarantee terms invalid!
Children under 3 years of age should be kept away
from the appliance unless they are under constant
supervision.
Children from 3 to 8 years of age are allowed to operate
the on/o button ONLY, provided that the appliance is
installed and ready for operation and such children have
been supervised and instructed in safe operation of the
appliance and they understand all related risks.
Children from 3 to 8 years of age MUST NOT: connect the
plug to power sockets, make adjustments, clean it or carry
out user maintenance operations.
This appliance can be used by children older than 8 years
of age and by people with reduced physical, sensor and
mental capabilities, as well as by people with insucient
experience and knowledge provided they are supervised
or instructed in safe operation of the appliance and
understand the related risks. Children should not be
allowed to play with the appliance. Cleaning and user
maintenance operations must not be carried out by
children without supervision.
Some of the appliance parts may get very hot
during operation and thus cause burns to users.
In case there are children and vulnerable people in the
room, special attention should be paid.
• Do not use the appliance in areas of operation and
storage of inammable substances. Do not use the
appliance in highly combustible areas (for example
in close proximity to inammable gases and
aerosols) – there is a great risk of explosion and re!
• During operation of thermal fan models do not
insert or allow to be inserted any objects in the
ventilation openings (inlet and outlet). That may
lead to damage of the appliance or other hazards.
• The appliance is not suitable for animal breeding. It
is intended for domestic use only!
• There is a great risk of burning one’s skin in case of
touching the surface of the appliance! Do not touch
it if the appliance is operating or has been recently
turned o – there is a risk of burning!
• Moving – radiator is to be moved after
disconnection of the power cord from the
socket outlet and its full cooling down to room
temperature! Non-observance of that rule will lead
to a great risk of burning and falling of the radiator.
• Never touch the appliance with wet or moist hands
– there is danger for your life!
• Never pull power cord or the appliance in order to
disconnect it from the mains.
• If the power cord is damaged it has to be replaced
only by an authorized qualied personnel – in
order to avoid the risk of personal injury of the
user. The whole activity related to damaged cord
replacement must be conducted by a qualied
electrician!
• It is not recommended to use extension,
connection-block or other means to supply the
oil-lled radiator.
• With the thermo-fan models do not cover the
appliance and do not restrict free air ow to and from
inlet and outlet protection grating. Non-observance
of that rule may lead to overheating and re.
• Do not cover the appliance during operation! That
may cause dangerous rise of temperature inside the
radiator.
• If the appliance is not in order or is not functioning
well, turn it o and do not try to repair it yourself.
For any kind of repairs search help from authorized
service center in you location. There is the place
you will have your damaged detail repaired with an
original one. Non-observance of this condition will
compromise appliance safety operation.
![](https://manualstech.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com/html/de/tesy/lb-2007-e04-trv/html/bg3.png)
Usage and Storage Instructions 3
EN
English
•
If you decide to stop using an appliance of that kind it
is recommended to make it unusable by cutting power
cord after you have disconnected it from the mains.
It is highly recommended all hazards related to the
appliance to be secured, especially I there is chance
children could use disjointed appliance for play.
• Never keep the appliance unnecessarily turned-on.
Disconnect it from the mains if it is not to be used
for a long period of time.
• In order to avoid dangerous overheating of
the power cord it is recommended to unreel it
completely from its reel (with the models provided
with a reel or power cord compartment).
•Warning: With thermo-fan models of oil-lled
radiators - In order to avoid the risk related to
not intentional restart of the thermal protection
do not operate oil-lled radiator in combination
with a programmer, counter or any other device
which automatically turns it on/o because if the
appliance is covered or incorrectly positioned there
is a risk of re.
• Do not use radiator near bath, shower, sink or
swimming-pool.
• Do not use radiator for laundry drying
• Do not place power cord on the hot surface of the
oil-lled radiator!
• Radiator should always operate in upright position!
• An appliance with a damaged or not-connected
thermoregulator must not be operated.
• In order to remove the peculiar “new product” smell
of your radiator adjust it to maximum power for at
least two hours during its rst operation.
• It is normal for the radiator to crackle during its
initial operation.
• It is recommended to leave the radiator for 24 hours
after it has been transported into the room that will
be heated before using it. At ambient temperature
of 5°С or lower it is normal for the radiator to emit
“crackling” sounds – this will continue for about 15-
20 minutes after it has been turned on.
• You should not position radiator in immediate
proximity to a socket outlet, especially below it!
• Oil-lled radiator is lled with the exact quantity
of thin special oil. Repairs that require opening
of oil container should be conducted only by
manufacturer or its service agent, which you should
contact in case of oil leakage. In event of oil leakage
you should immediately connect the authorized
service at your location.
• At decommission of oil-lled radiator observe
regulations for oil disposal!
•
Appliance should not be used in rooms smaller than
4 square meters.
CASTOR WHEELS ASSEMBLY
• Take castor wheels out of their packing. Turn
radiator upside down on a carpet or another soft
surface in order to protect its body from scratching.
• Fit the two Castor Wheels onto the radiator by
placing the Arc-shaped Brackets between the
outermost ns on each side of the radiator.
• Securely fasten the two Castor Wheels onto the
radiator by screwing two Wing Nuts onto each Foot.
For the safe operation of your radiator assemble
castor wheels as shown on exhibition
4-wheels radiator
2-wheels and 2-props radiator
Produktspezifikationen
Marke: | Tesy |
Kategorie: | Ofen |
Modell: | LB 2007 E04 TRV |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit Tesy LB 2007 E04 TRV benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung Ofen Tesy
![Tesy](/images/pdf_free.png)
2 April 2024
Bedienungsanleitung Ofen
- Ofen Tristar
- Ofen Basetech
- Ofen Manta
- Ofen Quigg
- Ofen Beper
- Ofen Bestron
- Ofen Ardes
- Ofen ATAG
- Ofen Bauknecht
- Ofen Caso
- Ofen Gorenje
- Ofen Klarstein
- Ofen Proficook
- Ofen Whirlpool
- Ofen Steba
- Ofen Tefal
- Ofen ECG
- Ofen Trotec
- Ofen Mestic
- Ofen Eldom
- Ofen Grundig
- Ofen Inventum
- Ofen KitchenAid
- Ofen Koenig
- Ofen Micromaxx
- Ofen Coleman
- Ofen Atlantic
- Ofen Blomberg
- Ofen Constructa
- Ofen Einhell
- Ofen Bartscher
- Ofen Neff
- Ofen Svan
- Ofen V-ZUG
- Ofen Pelgrim
- Ofen Philco
- Ofen Eurom
- Ofen Sencor
- Ofen Scarlett
- Ofen Qlima
- Ofen Duux
- Ofen Honeywell
- Ofen Suntec
- Ofen Zibro
- Ofen ROWI
- Ofen Stiebel Eltron
- Ofen Truma
- Ofen Dimplex
- Ofen Gram
- Ofen Tepro
- Ofen EWT
- Ofen Alpatec
- Ofen AKO
- Ofen Aurora
- Ofen Beha
- Ofen La Nordica
- Ofen Zibro Kamin
- Ofen Wamsler
- Ofen Swan
- Ofen Mill
- Ofen Harvia
- Ofen Orbegozo
- Ofen Ilve
- Ofen Edilkamin
- Ofen Fuave
- Ofen Justus
- Ofen Vornado
- Ofen German Pool
- Ofen Cecilware
- Ofen Electric Co
- Ofen Heathus
Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-
![KitchenAid](/images/logos/kitchenaid.png)
16 April 2024
![Svan](/images/pdf_free.png)
11 April 2024
![Harvia](/images/pdf_free.png)
10 April 2024
![Koenig](/images/pdf_free.png)
6 April 2024
![Eurom](/images/pdf_free.png)
5 April 2024
![Sencor](/images/pdf_free.png)
2 April 2024
![Harvia](/images/pdf_free.png)
1 April 2024
![Fuave](/images/pdf_free.png)
31 März 2024
![Aurora](/images/pdf_free.png)
30 März 2024
![Beha](/images/pdf_free.png)
26 März 2024