Tesy 30L Bedienungsanleitung

Tesy Warmwasserspeicher 30L

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Tesy 30L (104 Seiten) in der Kategorie Warmwasserspeicher. Dieser Bedienungsanleitung war für 36 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/104

BG БОЙЛЕР ЕЛЕКТРИЧЕСКИ 2-5

Инструкция за употреба и поддръжка

EN ELECTRIC WATER HEATER 6-9

Instructions for use and maintenance

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ВОДОНАГРЕВАТЕЛЬ 10-13

Инструкция по употреблению обслужванию

ES CALENTADOR DE AQUA ELÉCTRICO 14-17

Instrucciones de uso y mantenimiento

PT CALENTADOR DE AQUA ELÉCTRICO 18-21

Manual de instalação e uso

ELEKTRISCHER WARMWASSERSPEICHER 22-25

Gebrauchsanleitung und pﬂege

IT SCALDABAGNI ELECTTRICI 26-29

Istruzioni di uso e manutenzione

DK ELEKTRISK VANDVARMER 30-33

Monterings- og betjeningsvejledning

HU ELEKTROMOS MELEGVÍZTÁROLÓ

34-37

Szerelési és kezelési útmutató

RO BOILER ELECTRIC 38-41

Instrucțiuni de utilizare și întreinținere

PL PODGREZEWACZE ELEKTRYCZNE 42-44

Instrukcja instalacji użytkowania i obstugi

CZ ELEKTRICKÝ OHŘÍVAČ VODY 45-48

Návod k použití a údržbě

SK ELEKTRICKÝ OHRIEVAČ VODY 49-51

Návod k obsluhe a údržbe

RS ELEKTRIČNI BOJLER 52-55

Uputstvi za upotrebu i održavanje

HR ELEKTRIČNE GRIJALICE VODE 56-59

Upute za uporabu i održavanje

AL BOJLERIT ELEKTRIK 60-63

Instruksioni për shfrytězimin

ВОДОНАГРІВАЧ ПОБУТОВИЙ ЕЛЕКТРИЧНИЙ 64-67

Керівництво з установки й експлуатації

SI ELEKTRIČNI GRELNIK VODE 68-71

Navodila za uporabo in vzdrževanje

SE ELEKTRISK VARMVATTENBEREDARE 72-75

Monterings- och bruksanvisning

LT ELEKTRINIS VANDENS ŠILDYTUVAS 76-79

Pajogimo, naudojimo irpreti ros instrukcija

EE ELEKTRILINE VEESOOJENDAJA

80-83

Paigaldus ja kasutusjuhend

LV ELEKTRISKAIS ŪDENS SILDĪTĀJS 84-87

Lietošanas un apkopes

NO E LEKTRISK VARMTVANNSBEREDER 88-91

Instruksjoner for bruk og vedlikehold

GR ΗΛΕΚΤΡΙΚO ΘΕΡΜΟΣΙΦΝΟ 92-96

Οδηγίες χρήσεις και συντήρησης

MK ЕЛЕКТРИЧЕН БОЈЛЕР 97-100

Инструкции за употреба и одржување

www.tesy.com

is a registered trade mark of Tesy ltd.

2     

BG  ,

  TESY     .  ,

          

 .

      

       eo    

   .  

    ,   

 ,      

.

,  ,      

       .   

     ,   

,        

.       ,

     / ,  

       .

      EN 60335-1,

EN 60335-2-21.

I. ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ

        

,         6 bars

(0.6 MPa).

          

,       4°C   

      .

          

 10°dH ( ).  ,     

 „-”       

 ,    

 ,      ..    

        

   ,    

    2 kW.

II. ТЕХНИЧЕСКИ ХАРАКТЕРИСТИКИ

1.  ,  -    

2.   -    

3.   -    

4.   -    

Това не е водопроводно налягане. То е обявено за уреда

и се отнася до изискванията на стандартите за

безопасност.

5.    -   , 



6.   -  : GC--; SS-

  V - 

7.       :  60°

 75°.

За модели с регулируем термостат посоченият

температурен диапазон се отнася за случаите, в

които термостата е на позиция за максимална температура

на загряване на водата (виж по-долу параграф VII).

III. ВАЖНИ ПРАВИЛА

•          

.

•        ,     .

•       

 (     )    

   . .    ,

     

   .

•         

       (

    ).

•         0

°

     (    .V,

 2 “     ” ).

•   (    ),  

         .

       .  

        

     ,     

    .2   V

•            

( ).       .  

       .

•     , -

        

 /   /,      

      .    

   .

Забраняват се всякакви промени и преустройства в

конструкцията и електрическата схема на бойлера.

При констатиране на такива гаранцията за уреда

отпада. Като промени и преустройства се разбира всяко

премахване на вложени от производителя елементи,

вграждане на допълнителни компоненти в бойлера, замяна на

елементи с аналогични неодобрени от производителя.

•         .

•    (    )

         

          .

•           8  

8       ,  

 ,        ,  

 a      

        



•        

•         

       

IV. ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП НА ДЕЙСТВИЕ

    ,      / 

  /    /   

/,     - .

1.      e () 

 ( )      

  ,      G ½ “ 

    (  )     (

 ).

     3

Български

         

:

•       -

  

•   

       

().       

      G ¾ “.

2.      . 

  -    

 .

       

     ,  

  .

       

 (),    

 ,     

  .

3. -   

         

  .     

      -

      ( !   

       ),

      .

Възвратно-предпазният клапан не може да защити

уреда при подавано от водопровода налягане по-високо

от обявеното за уреда. Подаването на по-високо от

обявеното в тази инструкция водопроводно налягане към

уреда може да го увреди, при което гаранцията му отпада и

производителят не носи отговорност за евентуални

причинени щети.

V. МОНТАЖ И ВКЛЮЧВАНЕ

Всички технически и електромонтажни работи

трябва да се изпълнят от правоспособни техници.

Правоспособен техник е лице, което има съответните

компетенции съгласно нормативната уредба на

съответната държава.

1. Монтаж

         

     ,     

  .        

   ,          

-.

    -     aa a

a   .      (min. Ø 10

mm)     (    

 ).    ,  

       

     220  300  - . 1a.

      

          

1  . 1.

         

  .      

      1  .1b.

За избягване причиняването на вреди на

потребителя и на трети лица в случаи на

неизправност в системата за снабдяване с топла вода е

необходимо уреда да се монтира в помещения имащи

подова хидроизолация и дренаж в канализацията. В

никакъв случаи не слагайте под уреда предмети, които не

са водоустойчиви. При монтиране на уреда в помещения

без подова хидроизолация е необходимо да се направи

защитна вана под него с дренаж към канализацията.

Забележка: защитната вана не влиза в комплекта и се

избира/закупува от потребителя.

       

  ,  -.

2. Свързване на бойлера към водопроводната мрежа

.3: a -  ; b -  ;  -  



: 1- ; 2 –  ; 3- 

(     0.6 MPa); 4-  ;

5 –     ; 6-; 7 –  

  

       

       // 

:  -   // ,  -   /

/ .

Задължително е монтирането на възвратно-предпазния

клапан, с който е закупен бойлера.      

 ,       , 

    .

:    ()  

      (  EN 1487 

EN 1489),       .  

  EN 1487    

   0.7 MPa.    ,  

       0.1 MPa  

   .      

       .

Не се допуска друга спирателна арматура между

възвратно-предпазния клапан (предпазното

устройство) и уреда.

Наличието на други (стари) възвратно-предпазни

клапани може да доведе до повреда на вашия уред и те

трябва да се премахнат.

Не се допуска навиването на клапана към резби с

дължина над 10 мм., в противен случай това може да

доведе до повредата му на вашия клапан, което е опасно за

вашия уред.

При бойлерите за вертикален монтаж предпазният

клапан трябва да бъде свързан към входящата тръба

при свален пластмасов панел на уреда.

Възвратно-предпазният клапан и тръбопровода от

него към бойлера трябва да бъдат защитени от

замръзване. При дрениране с маркуч – свободният му край

трябва винаги да е отворен към атмосферата (да не е

потопен). Маркуча също трябва да е осигурен срещу

замръзване.

Produktspezifikationen

Marke:	Tesy
Kategorie:	Warmwasserspeicher
Modell:	30L

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Tesy 30L benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten

Ihren Namen*

Deine E-Mail*

Schreiben Sie hier Ihre Frage

Bedienungsanleitung Warmwasserspeicher Tesy

Tesy 30L Bedienungsanleitung

8 Oktober 2022

Bedienungsanleitung Warmwasserspeicher

Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-

Remeha EL 110 SL Bedienungsanleitung

6 Mai 2023

Remeha 100 HL Bedienungsanleitung

6 Mai 2023

Remeha Calora Tank BS 100 HL Bedienungsanleitung

6 Mai 2023

Remeha AquaMaxx Bedienungsanleitung

6 Mai 2023

Remeha 140 Bedienungsanleitung

6 Mai 2023

Remeha 120-40 Bedienungsanleitung

6 Mai 2023

Remeha 220 SHL Bedienungsanleitung

6 Mai 2023

Remeha 150-40 Bedienungsanleitung

6 Mai 2023

Remeha 80-30 Bedienungsanleitung

6 Mai 2023

Remeha 120-30 Bedienungsanleitung

6 Mai 2023