Technoline WS 9415 Bedienungsanleitung

Technoline Wetterstation WS 9415

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Technoline WS 9415 (8 Seiten) in der Kategorie Wetterstation. Dieser Bedienungsanleitung war für 20 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/8

DIGITALES THERMO-HYGROMETER

Betriebsanleitung

MERKMALE:

 Innentemperaturanzeige in °C/°F

 Innenluftfeuchtigkeitsanzeige in RH%

 MIN/MAX Speicherung

 Farbige Raumkomfortanzeige

 Batterieendanzeige

 Wandmontage oder Tischaufstellung

GRUNDEINSTELLUNG:

Legen Sie 1 x Micro AAA, IEC LR3, 1.5V Batterie in das Batteriefach ein.

Alle Segmente der LCD-Anzeige werden kurz sichtbar. Im Anschluss

werden die Raumtemperatur- und Raumluftfeuchtigkeitsdaten sowie die

Raumkomfortstufe angezeigt.

BATTERIEWECHSEL:

Zur Sicherstellung einer optimalen Anzeigegenauigkeit wird empfohlen,

die Batterie dieses Geräts regelmäßig zu wechseln .

FUNKTIONSTASTEN:

MIN/MAX-Taste: Taste zur Anzeige der gespeicherten MIN/MAX-

Raumtemperatur- und Raumluftfeuchtigkeitswerte

kurz drücken.

Taste zur Rückstellung aller gespeicherten

MIN/MAX-Werte für drei Sekunden gedrückt halten.

ºC/ºF-Taste: Taste zum Umschalt zwischen der °C- und °F-en

Temperaturanzeige kurz drücken.

INDIKATOR FÜR DIE RAUMKOMFORTSTUFE:

Der Indikator dient als Anzeige für die Raumkomfortstufe der

Umgebungsbedingungen in Abhängigkeit von der Raumluftfeuchtigkeit.

Ein Pfeil markiert die aktuellen Zustände der Raumluftfeuchtigkeit von

‘trocken‘ (‘DRY‘) bis ‘feucht‘ (‘WET‘) auf der farbigen Anzeige.

ROT

DRY

TROCKEN

< 34%

ROT+GRÜN

35 40%-

GRÜN

COMFORT

KOMFORT

41 55%-

ROT+GRÜN

56 64%-

ROT

WET

FEUCHT

> 65%

Hinweis: Die Komfortstufe wird nicht angezeigt, wenn sich die

Raumtemperatur außerhalb des Messbereichs (“OF.L”) befindet.

TECHNISCHE DATEN:

Raumtemperatur-Messbereich:

0ºC bis 50ºC mit 0,1ºC Auösung

32ºF bis 122ºF mit 0,2ºF Auösung

(Anzeige “OF.L“ außerhalb dieses Bereichs)

Raumluftfeuchtigkeit-Messbereich :

20% - 95%

(Wenn die Raumtemperatur außerhalb des Messbereichs liegt, erfolgt

bei der Luftfeuchtigkeit die An zeige “—“; “19%” wird bei einer

Luftfeuchtigkeit unter 20%, “96%” bei einer Luftfeuchtigkeit über 95%

angezeigt)

Temperatur- und Luftfeuchtigkeitsprüntervalle:

alle 20 Sekunden (oder alle 2 Minuten bei Batterie anzeige) end

Stromversorgung: 1 x Micro AAA, IEC LR3, 1.5V

Batterielebensdauer: etwa 12 Monate

Abmessungen: 14 88 x x 88 mm

HAFTUNGSAUSSCHLUSS:

 Elektrischer und elektronischer Abfall enthält gefährliche Substanzen.

Entsorgung von solchem Abfall in der freien Natur oder auf nicht

autorisierten Deponien schädigt die Umwelt in hohem Maße.

 Bitte kontaktieren Sie Ihre lokalen oder regionalen Verwaltungsstellen

zum Erhalt der Adressen autorisierter Deponien oder Wertstohöfe

mit selektiver Abfalltrennung.

 Alle elektronischen Geräte und Instrumente müssen ab sofort dem

Recycling zugeführt werden. Der Anwender wird gebeten, sich aktiv

an Sammlung, Recycling und Wiederverwendung von elektrischem

und elektronischem Abfall zu beteiligen.

 Die unkontrollierte Entsorgung von solchem Abfall schädigt die

öentliche Gesundheit und die Qualität der Umwelt.

 Eine Entsorgung mit dem generellen Restmüll ist strikt untersagt.

 Wie auf der Verpackung und auf dem Produkt vermerkt, ist es dem

Benutzer zum eigenen Nutzen im höchsten Maße empfohlen, die

Bedienungsanleitung aufmerksam zu lesen.

 Der Hersteller oder Lieferant übernimmt keine Verantwortung für

ungenaue Anzeigen oder Konsequenzen, die aus ungenauen

Anzeigen resultieren sollten.

 Bitte beachten Sie, dass dieses Produkt nur für den Hausgebrauch

und nur als Indikator von Temperatur oder andere Wetterdaten

entwickelt wurde.

 Dieses Produkt darf nicht für medizinische Zwecke oder für die

Information der Öentlichkeit verwendet werden.

 Die technischen Daten dieses Produkt können ohne vorherige

Benachrichtigung geändert werden.

 Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Bitte außerhalb des Zugris von

Kindern verwenden bzw. aufbewahren.

 Kein Teil dieser Betriebsanleitung darf ohne ausdrückliche schriftliche

Genehmigung des Herstellers reproduziert werden.

Vorsichtsmaßnahmen

 Setzen Sie das Gerät nicht extremer Gewalteinwirkung oder

Stößen aus.

 Setzen Sie das Gerät nicht hohen Temperaturen, direktem

Sonnenlicht, Staub und Feuchtigkeit aus.

 Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser.

 Vermeiden Sie den Kontakt mit ätzenden Materialien.

 Werfen Sie das Gerät nicht ins Feuer. Es könnte explodieren.

 Önen Sie nicht das Gehäuse und manipulieren Sie nicht bauliche

Bestandteile des Geräts.

Batterie-Sicherheitshinweise

 Verwenden Sie nur Alkali-Batterien, keine wiederauadbaren

Batterien.

 Legen Sie die Batterien unter Beachtung der Polarität (+/-) richtig

ein.

 Ersetzen Sie stets einen vollständigen Batteriesatz.

 Mischen Sie niemals alte und neue Batterien.

 Entfernen Sie erschöpfte Batterien sofort.

 Entfernen Sie die Batterien bei Nichtnutzung.

 Laden Sie die Batterien nicht auf und werfen Sie sie nicht ins Feuer.

Sie könnten explodieren.

 Bewahren Sie die Batterien nicht in der Nähe von Metallobjekten

auf, da ein Kontakt einen Kurzschluss verursachen kann.

 Setzen Sie Batterien keinen hohen Temperaturen, extremer

Feuchtigkeit oder direktem Sonnenlicht aus.

 Bewahren Sie Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

Verschlucken der Batterien kann zum Ersticken führen.

Verwenden Sie das Produkt ausschließlich für den vorgesehenen Zweck!

Hinweispicht nach dem Batteriegesetz

Altbatterien gehören nicht in den Hausmüll. Wenn

Batterien in die Umwelt gelangen, können diese

Umwelt- und Gesundheitsschäden zur Folge haben.

Sie können gebrauchte Batterien unentgeltlich bei

ihrem Händler und Sammelstellen zurückgeben. Sie

sind als Verbraucher zur Rückgabe von Altbatterien gesetzlich

verpichtet!

Hinweispicht nach dem Elektronikgerätegesetz

Laut Elektro- und Elektronikgerätegesetz (ElektroG)

gehört Elektroschrott nicht in den Hausmüll, sondern

ist zu recyceln oder umweltfreundlich zu entsorgen.

Entsorgen Sie ihr Gerät in einen Recycling Container

oder an eine lokale Abfallsammelstelle.

DIGITAL THERMO-HYGROMETER

Instructions manual

FEATURES:

 Indoor temperature display in °C/°F

 Indoor humidity display in RH%

 MIN/MAX recording

 Colored room comfort display

 Low battery indicator

 Wall mounting or table standing

SETTING UP:

Insert 1 x Micro AAA, IEC LR3, 1.5V battery into the battery

compartment. All segments of the LCD will light up briey. The indoor

temperature, humidity data and the comfort level indicator will be

displayed.

BATTERY CHANGE:

It is recommended to replace the battery in the unit regularly to ensure

optimum accuracy of these units.

FUNCTION KEYS:

MIN/MAX key: Press to view the MIN/MAX indoor temperature

and humidity records.

Press and hold for 3 seconds to reset the all

MIN/MAX temperature records.

ºC/ºF key: Toggle between degrees ºC and ºF.

THE COMFORT LEVEL INDICATOR:

The indicator shows the comfort level of the surrounding environment

based on the humidity data. An arrow marks the current ambient

humidity conditions on the WET colored display from ‘DRY’ to ‘ ’:

RED

DRY

< 34%

RED+GREEN

35 40%-

GREEN

COMFORT

41 55%-

RED+GREEN

56 64%-

RED

WET

> 65%

Note: The comfort indicator arrow will not be shown if the temperature is

overflow (“OF.L”).

SPECIFICATIONS:

Indoor temperature measuring range:

0ºC to 50ºC with 0.1ºC resolution

32ºF to 122ºF with 0.2ºF resolution

(OF.L displayed if outside this range)

Humidity measuring range:

20% - 95%

(“—“is displayed for humidity if the indoor temperature is outside the

temperature range; “19%” will be displayed if the reading is lower than

20%; “96%” will be displayed if the reading is higher than 95%)

Temperature and humidity checking interval:

every 20 seconds (or every 2 minutes if the low battery icon is shown)

Battery consumption: 1 x Micro AAA, IEC LR3, 1.5V

Battery life: approximately 12 months

Dimensions: 88 x 14 x 88 mm

LIABILITY DISCLAIMER:

 The electrical and electronic wastes contain hazardous substances.

Disposal of electronic waste in wild country and/or in unauthorized

grounds strongly damages the environment.

 Please contact your local or/and regional authorities to retrieve the

addresses of legal dumping grounds with selective collection.

 All electronic instruments must from now on be recycled. User shall

take an active part in the reuse, recycling and recovery of the

electrical and electronic waste.

 The unrestricted disposal of electronic waste may do harm on public

health and the quality of environment.

 As stated on the gift box and labeled on the product, reading the

“User manual” is highly recommended for the benefit of the user. This

product must however not be thrown in general rubbish collection

points.

 The manufacturer and supplier cannot accept any responsibility for

any incorrect readings and any consequences that occur should an

inaccurate reading take place.

 This product is designed for use in the home only as indication of the

temperature and other weather data.

 This product is not to be used for medical purposes or for public

information.

The specications of this product may change without prior notice.

 This product is not a toy. Keep out of the reach of children.

No part of this manual may be reproduced without written

authorization of the manufacturer.

Precautions

 This main unit is intended to be used only indoors.

 Do not subject the unit to excessive force or shock.

 Do not expose the unit to extreme temperatures, direct sunlight,

dust or humidity.

 Do not immerse in water.

 Avoid contact with any corrosive materials.

 Do not dispose this unit in a re as it may explode.

 Do not open the inner back case or tamper with any components of

this unit.

Batteries safety warnings

 Use only alkaline batteries, not rechargeable batteries.

 Install batteries correctly by matching the polarities (+/- ).

 Always replace a complete set of batteries.

 Never mix used and new batteries.

 Remove exhausted batteries immediately.

 Remove batteries when not in use.

 Do not recharge and do not dispose of batteries in re as the

batteries may explode.

 Ensure batteries are stored away from metal objects as contact

may cause a short circuit.

 Avoid exposing batteries to extreme temperature or humidity or

direct sunlight.

 Keep all batteries out of reach from children. They are a choking

hazard.

Use the product only for its intended purpose!

Consideration of duty according to the battery law

Old batteries do not belong to domestic waste

because they could cause damages of health and

environment. You can return used batteries free of

charge to your dealer and collection points. As end-

user you are committed by law to bring back needed

batteries to distributors and other collecting points!

Consideration of duty according to the law of electrical devices

This symbol means that you must dispose of electrical devices

separated from the General household waste when it

reaches the end of its useful life. Take your unit to

your local waste collection point or recycling centre.

This applies to all countries of the European Union,

and to other European countries with a separate waste

collection system.

THERMO-HYGROMÈTRE DIGITAL

Manuel d'instructions

CARACTERISTIQUES:

 Achage température intérieure en °C/°F

 Achage humidité intérieure en RH%

 Mémorisation MIN/MAX

 Achage coloré du confort ambiant

 Achage de la puissance de charge des piles

 Utilisation murale ou sur table

INSTALLATION:

Installer 1 x pile Micro AAA, IEC LR3, 1.5V dans le compartiment des

piles. Toutes les sections de l'écran LCD s'allument momentanément.

Ensuite s'achent la température et l'humidité intérieures, ainsi que

l’indicateur de confort intérieur.

REMPLACEMENT DE LA PILE:

Il est recommandé de remplacer la pile annuellement an d'assurer une

précision optimale de l’unité.

Noter l'obligation de la Loi sur la batterie

Les piles ne doivent pas être déposées avec vos ordures

ménagères. Dans le cas où vous le faites vous risquez de

provoquer des dommages importants à votre environnement ou à

la santé d'autrui. Vous pouvez rendre les piles usagées à votre

commercant qui vous les a vendues ou d'oce à une collecte.

Vous en tant

qu'utilisateur ou consommateur vous êtes obligés par la

loi de retourner les piles usagées!

TOUCHES DE FONCTION:

Touche MIN/MAX: Appuyer pour acher les relevés MAX/MIN de

la température et de l’humidité intérieures.

Appuyez sur la touche pendant 3 secondes

pour réinitialiser tous les relevés MAX/MIN.

Touche ºC/ºF: Pour basculer entre les dégrées ºC et ºF.

INDICATEUR DE CONFORT INTERIEUR:

Le niveau de confort donne une indication de l'environnement sur la

base des données de l'humidité. Sur la barre en couleurs une èche

marque les niveaux actuels de l'humidité qui va de sec ( ) jusqu'à ‘ ‘ DRY

‘ ‘humide (WET).

ROUGE

DRY

SEC

< 34%

ROUGE+VERT

35 40%-

VERT

COMFORT

CONFORT

41 55%-

ROUGE+VERT

56 64%-

ROUGE

WET

HUMIDE

> 65%

Note: La èche de confort ne sera pas visible si la température est en

dehors de la plage de mesure ("OF.L")

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES :

Plage mesure températurede de intérieure :

0ºC à 50ºC à une résolution de 0,1ºC

32ºF à 122ºF à une résolution de 0,2ºF

( aché en dehors de cette plage) “OF.L”

Plage mesure hde de umidité:

20% à 95%

("--" s’affiche pour l’humidité si la température intérieure est en dehors

de la plage de mesure; "19%" s'ache si l'humidité est inférieure à 20%;

"96%" s'ache si l'humidité est supérieure à 95%)

Intervalle de relevé des données de température et d'humidité

intérieures:

toutes 20 secondes (ou toutes les 2 minutes si l’indicateur de pile faible

est aché)

Alimentation: 1 x Micro AAA, IEC LR3, 1.5V

Vie de la pile: environ 12 mois

Dimensions: 88 x 14 x 88 mm

INFORMATION DU CONSOMMATEUR :

 Le rejet des déchets électroniques dans des décharges sauvages

et/ou non contrôlées nuit fortement à l’environnement

 Consultez les services ociels locaux ou régionaux pour connaître

les points de collecte sélective et de traitement les plus proches de

chez vous

 Tous les appareils électroniques doivent être désormais recyclés.

Chaque utilisateur doit contribuer activement au recyclage de ses

propres déchets

 Le rejet sauvage des déchets électroniques peut avoir des

conséquences sur la santé publique et sur la qualité de

l’environnement

 Ainsi qu’il est indiqué sur la boîte et sur le présent produit, la lecture

du manuel est recommandée pour une utilisation optimisée ; ce

produit ne doit pas être jeté dans des poubelles non-spécialisées.

 Le fabricant et ses fournisseurs déclinent toute responsabilité pour tous

relevés incorrects et toutes conséquences consécutives à des relevés

incorrects.

 Cet appareil ne doit pas être utilisé à des ns médicales ou pour

l'information du public.

 Les spécifications de ce produit sont susceptibles de modications sans

avis préalable.

 Ce produit n'est pas un jouet. Le conserver hors de la portée des enfants.

 La reproduction de tout ou partie de ce livret est interdite sans l'accord

écrit du fabricant

Précautions

 Installez l'appareil en intérieur.

 N'exposez pas l'appareil à des forces et des chocs excessifs.

 N'exposez pas l'appareil à des températures extrêmes, directs du

soleil, à la poussière ou à l'humidité.

 Ne plongez pas l'appareil dans l'eau.

 Évitez tout contact avec des matériaux corrosifs.

 Ne jetez pas l'appareil dans le feu, elle risque d'exploser.

 N'ouvrez pas le coret de l'appareil et n'altérez aucun de ses

composants.

Avertissements de sécurité concernant les piles

 Utilisez uniquement des piles alcalines, ne pas des piles

rechargeables.

 Installez les piles en respectant le sens des polarités (+/- ).

 Remplacez toujours toutes les piles en même temps.

 Ne combinez pas des piles usagées avec des piles neuves.

 Retirez immédiatement les piles déchargées de l'appareil.

 Retirez les piles lorsque vous n'envisagez pas d'utiliser votre

appareil avant longtemps.

 N'essayez pas de recharger des piles qui ne sont pas

rechargeables et ne jetez aucune pile dans le feu (elle risque

d'exploser).

 Rangez vos piles de façon à ce qu'aucun objet métallique ne

puisse mettre leurs bornes en court-circuit.

 Évitez d'exposer les piles à des températures extrêmes, à une

humidité extrême et aux rayons directs du soleil.

 Conservez vos piles hors de portée des enfants. Elles présentent

un risque d'étouement.

Utilisez le produit uniquement pour son usage prévu!

Noter l'obligation de la Loi sur la batterie

Les piles ne doivent pas être déposées avec vos

ordures ménagères. Dans le cas où vous le faites vous

risquez de provoquer des dommages importants à

votre environnement ou à la santé d'autrui. Vous

pouvez rendre les piles usagées à votre commerçant

qui vous les a vendues ou d'oce à une collecte. Vous en tant

qu'utilisateur ou consommateur vous êtes obligés par la loi de

retourner les piles usagées!

Noter l'obligation de la Loi sur les appareils électriques

Ce symbole signie que les appareils électriques ne

doivent pas être jetés aux ordures ménagères à la n

de leur vie utile. Ramenez votre appareil à votre point

local de collecte de déchets ou à un centre de

recyclage. Ceci s'applique à tous les pays de l'Union

européenne et aux autres pays européens disposant

d'un système de collecte des déchets sélectif.

TERMÓ-HIGRÓMETRO DIGITAL

Manual de instrucciones

CARACTERÍSTICAS:

 Visualización de la temperatura interior en °C/°F

 Visualización de la humedad interior en RH%

 Registro de MIN/MAX

 Indicador a color de confort interior

 Indicador de baterías bajas

 Posibilidad de colgar de la pared o posar sobre mesa

CONFIGURACIÓN:

Inserte 1 x pila Micro AAA, IEC LR3, 1.5V en el compartimiento de la

batería. Todos los segmentos de la pantalla LCD se iluminarán

brevemente Se visualizará la temperatura y humedad interior, y el .

indicador de nivel de confort interior.

SUSTITUCIÓN DE LAS PILAS:

Para garantizar una precisión óptima, se recomienda sustituir la pila del

aparato anualmente .

TECLAS DE FUNCIÓN:

Tecla MIN/MAX: Pulse para visualizar los MÍN/MÁX datos de la

temperatura y humedad interiores.

Pulse durante 3 segundos para borrar todos los

registros de valores MÍN/MÁX.

Tecla ºC/ºF: Pulse para alternar entre ºC y ºF.

INDICADOR DE NIVEL DE CONFORT INTERIOR:

El nivel de confort proporciona una indicación del entorno basado en los

datos de humedad. La echa indica il clima interior con de confort de

colores de 'seco' (DRY) a 'húmedo' (WET ):

ROJO

DRY

SECO

< 34%

ROJO+

VERDE

35 40%-

VERDE

COMFORT

CONFORT

41 55%-

ROJO+

VERDE

56 64%-

ROJO

WET

HÚMEDO

> 65%

Nota: La echa indicadora comodidad no se muestra si la temperatura

está fuera del rango ("OF.L")

ESPECIFICACIONES :

Margen de medición de temperatura interior:

0ºC a 50ºC con 0,1°C de resolución

32ºF a 122ºF con 0,2°F de resolución

(Se visualiza “OF.L” si se excede este margen)

Margen de medición de humedad interior:

20% a 95%

("--" Muestra per la humedad si la temperatura interior está fuera del

rango de temperatura interior, "19%" se mostrará si la lectura es inferior

al 20%, "96%" se mostrará si la lectura es superior al 95%)

Intervalos de comprobación de la temperatura y humedad interior:

cada 20 segundos (o cada 2 minutos si el icono de batería baja se

muestra)

Fuente de alimentación: 1 x Micro AAA, IEC LR3, 1.5V

Ciclo de duración de la pila: aproximadamente 12 meses

Dimensiones: 88 x 14 x 88 mm

EXCLUSION DE RESPONSABILIDADES

 Los desechos eléctricos y electrónicos contienen sustancias

peligrosas. Arrojando los desechos electrónicos en bosques, áreas o

campos silvestres y/o en zonas no autorizadas dañan enormemente

el medio ambiente.

 Por favor contacte a las autoridades locales o/y regionales de su

localidad para obtener las direcciones de las áreas designadas y

autorizadas legalmente para arrojar este tipo de desechos y realizar

así una recolección selectiva de los mismos.

 A partir de la fecha todos los instrumentos electrónicos deberán ser

reciclados. El usuario deberá tomar parte activa en la reutilización,

reciclaje y recuperación de los desechos eléctricos y electrónicos.

 El desecho indiscriminado de los desechos electrónicos puede

causar daños en la salud pública y en la calidad del medio ambiente.

 Tal como se indica en el empaque del producto y tal como esta

marcado también en el producto mismo, se recomienda leer el

“Manual del Usuario” en beneficio del usuario mismo. Este producto

sin embargo, no deberá ser arrojado en los puntos generales de

recolección de basura

 El fabricante y el distribuidor no aceptaran ninguna responsabilidad

por ninguna lectura incorrecta y ninguna consecuencia que pueda

ocurrir debido a la toma de una lectura inexacta.

 Este producto está diseñado únicamente para ser usado en casa

como indicador de la temperatura.

 Este producto no deberá ser utilizado para propósitos médicos o

para información al público.

 Las especicaciones de este producto pueden cambiar sin previo

aviso.

 Este producto no es un juguete. Manténgalo alejado del alcance de

los niños.

 Ninguna parte de este manual puede ser reproducido sin previo

permiso escrito por parte del fabricante.

Precauciones

 Esta unidad está diseñada para usarla solamente en interiores.

 No someta unidad a fuerzas o golpes excesivos.

 No exponga la unidad a temperaturas extremas, directa a los rayos

del sol, polvo o humedad.

 No la sumerja en el agua.

 Evite el contacto con cualquier material corrosivo.

 No se deshaga de esta unidad arrojándola al fuego ya que puede

explotar.

 No abra la carcasa trasera interior ni manipule ninguno de los

componentes de esta unidad.

Advertencias de seguridad sobre las baterías

 Utilizar solamente baterías alcalinas. No utilizar recargables

baterías.

 Coloque las baterías correctamente haciendo coincidir la polaridad

(+/-).

 Reemplace siempre el juego completo de baterías.

 Nunca mezcle baterías usadas y nuevas.

 Quite las baterías gastadas inmediatamente.

 Saque las baterías cuando no use la unidad.

 No recargue las baterías ni las arroje al fuego ya que pueden

reventar.

 Compruebe que guarda las baterías alejadas de objetos metálicos

ya que un contacto con estos puede causar un cortocircuito.

 Evite exponer las baterías a altas temperaturas, humedad o a los

rayos directos del sol.

 Guarde las baterías lejos del alcance de los niños. Pueden

atragantarse con ellas.

Utilice el producto sólo para la nalidad expuesta!

Obligación en virtud de la ley de baterías

Las baterías usadas no deben ser eliminadas en la

basura doméstica. Si las baterías llegan al medio

ambiente, éstas pueden ocasionar graves efectos

para la salud o para el proprio medio ambiente. Puede

devolver las baterías usadas de forma gratuita a su

distribuidor o suministrador. Según la ley, como consumidor uste

destá obligado a devolver las baterías usadas!

Obligación en virtud de la ley de los dispositivos eléctricos

Este símbolo indica que no debe arrojar los

dispositivos eléctricos a la basura doméstica general

cuando alcancen el nal de su vida a útil. Lleve su

aparato a un punto de recogida selectiva de basura o

a un centro de reciclaje. Esto es de aplicación en

todos los países de la Unión Europea, y en otros

países europeos con sistemas de recogida selectiva

de basuras.

DIGITALE THERMO-HYGROMETER

Handleiding

EIGENSCHAPPEN:

 Binnentemperatuur- splay in °C/°F di

 Binnenluchtvochtigheid-display in RH%

 MIN/MAX vermelding

 Gekleurde ruimte-comfort-aanduiding

 Batterij-indicator

 Wandmontage en tafelstandaard

OPSTARTEN:

Plaats 1 x Micro AAA, IEC LR3, 1.5V batterij in het batterijvak. Alle

segmenten van het LCD-scherm zullen kort oplichten. De

binnentemperatuur, luchtvochtigheid gegevens, en het comfort niveau-

indicator zal worden weergegeven.

BATTERIJEN VERVANGEN:

Het is aanbevolen de batterij van toestel jaarlijks te vervangen om de

optimale werkingsprecisie van deze toestel te garanderen.

FUNCTIETOETSEN:

MIN/MAX-toets : Druk op de MIN/MAX toets om de

binnentemperatuur en vochtigheid registraties te

bekijken.

Druk op en houd deze 3 seconden ingedrukt om de

MIN/MAX temperatuur en vochtigheid registraties

terug te stellen.

ºC/ºF-toets: Drukken om te verspringen tussen ºC en ºF.

DE COMFORTINDICATOR:

Produktspezifikationen

Marke:	Technoline
Kategorie:	Wetterstation
Modell:	WS 9415

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Technoline WS 9415 benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten

Ihren Namen*

Deine E-Mail*

Schreiben Sie hier Ihre Frage

Bedienungsanleitung Wetterstation Technoline

Technoline WS 9121 Bedienungsanleitung

13 September 2024

Technoline WS 9245-IT Bedienungsanleitung

9 September 2024

Technoline WS 6720 Bedienungsanleitung

23 August 2024

Technoline WS 8117 Bedienungsanleitung

6 August 2024

Technoline WS 6840 Bedienungsanleitung

3 August 2024

Technoline WS 6448 Bedienungsanleitung

27 Juli 2024

Technoline WS 7394 Bedienungsanleitung

26 Juli 2024

Technoline WT 191 Bedienungsanleitung

26 Juli 2024

Technoline WS 2800-IT Bedienungsanleitung

23 Juli 2024

Technoline WS 9006 Bedienungsanleitung

20 Juli 2024

Bedienungsanleitung Wetterstation

Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-

Hyundai WSP 3080 Bedienungsanleitung

15 Oktober 2024

La Crosse Technology V61 Bedienungsanleitung

8 Oktober 2024

JUNG WS10R Bedienungsanleitung

5 Oktober 2024

Auriol Z31055B (IAN 77437) Bedienungsanleitung

3 Oktober 2024

Cresta DSX100 Bedienungsanleitung

2 Oktober 2024

La Crosse Technology WS-7091 Bedienungsanleitung

30 September 2024

La Crosse Technology 308-1414B Bedienungsanleitung

29 September 2024

Cresta WXR-815 Bedienungsanleitung

29 September 2024

Livoo SL262 Bedienungsanleitung

24 September 2024

Bresser 70-08001 BF-PRO Bedienungsanleitung

24 September 2024