Targus ASF190EU Bedienungsanleitung
Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Targus ASF190EU (4 Seiten) in der Kategorie Hefter. Dieser Bedienungsanleitung war für 15 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet
Seite 1/4
• Beim Reinigen des Privacy-Bildschirmfilters
nicht zu stark andrücken oder rauhe
Reinigungstücher verwenden um den
Bildschirm nicht zu zerkratzen.
• Den Bildschirmfilter nicht biegen.
• Only use the privacy screen as
a protection filter for notebook
or LCD monitor screens
450
450
Privacy zone
Зона за защита на
личната информация
Soukromá zóna
Persönlicher Bereich
Privat-zone
Privaatsusala
Zona de privacidad
Viewing angle
Ъгъл на наблюдение
Úhel sledování
Blickwinkel
Synsvinkel
Vaatenurk
Ángulo de vista
• No ejerce fuerza excesiva ni use un trapo
abrasivo cuando limpia la superficie de la
pantalla de privacidad
• No incline la pantalla de privacidad
• Do not exert excessive force or use
an abrasive cloth when cleaning the
surface of the privacy screen
• Do not bend the privacy screen
• Den Privacy-Bildschirmfilter nur als
Schutzfilter für Notebook- oder
LCD-Bildschirme nutzen.
• Use la pantalla de privacidad sólo como
un filtro de protección para ordenadores
portátiles o al monitor LCD
Top right
Горе вдясно
Vpravo naho eř
Oben rechts
Øverst til højre
Üleval paremal
Parte superior derecha
Option 1 Volba 1 Option 1Опция 1
Valgmulighed 1 Võimalus 1 Opción 1
Option 2 Volba 2 Option 2Опция 2
Valgmulighed 2 Võimalus 2 Opción 2
защитен екран за монитори ноутбук компютри
ASF EU Series / 410-1075-003C
Бързо стартиране
• Anvend kun skærmen som beskyttelses
filter til bærbare eller LCD skærme
• Tryk ikke for kraftigt på skærmen når den
rengøres og brug kun den medfølgende
klud, eller en anden blød klud
• Bøj ikke privatskærmen
• Tento displej pou ívejte jako ochranný filtr ž
pro notebooky nebo LCD monitory
Ě
• Nepou ívejte nadm rnou sílu p i i t ní ž ě ř č šě
povrchu displeje ani nepou ívejte ž
abrazivní látku
• Neohýbejte displej
БЕЛЕЖКА
• Използвайте екрана предпазващ ,
поверителността на информацията ,
само като защитен филтър за екрани
на мобилни компютри или монитори LCD
ВНИМАНИЕ
• Не използвайте груга сила или
абразивна тъкан когато почиствате
повърхността на защитния екран
• Не огъвайте защитния екран
• Kasutage privaatsuskaitset ainult
sülearvutite või LCD monitoride ekraanide
kaitsefiltrina
• Ärge kasutage privaatsuskaitse pinna
puhastamisel liigset jõudu ega
abrasiivset lappi
• Ärge painutage privaatsuskaitset
БЪЛГАРСКИ (ЕЗИК)
Š
Privacy zone
Зона за защита на
личната информация
Soukromá zóna
Persönlicher Bereich
Privat-zone
Privaatsusala
Zona de privacidad
7 cm (2.75")
>=17"
<17"
x 4 x 6
ΑΝΤΙΘΑΜΒΩΤΙΚΗ οθόνη προστασίας απορρήτου για LCD & φορητούς υπολογιστές
š š ž č
Ő
Γρήγορη έναρξη č
ASF EU Series / 410-1075-003C
• N’exercez pas de force excessive ou
n’utilisez pas de tissu abrasif en nettoyant la
surface du filtre de confidentialité
• Ne pliez pas le filtre de confidentialité
• Utilisez seulement l'écran de
confidentialité comme un filtre de
protection pour les écrans d'ordinateur
portable ou écrans LCD
• Non esercitare forza eccessiva o usare
panni abrasivi durante la pulizia della
superficie del coprischermo
• Non piegare il coprischermo
• Usare il coprischermo solo come filtro
di protezione per schermi di computer
notebook o monitor LCD
• A magán képerny t csak mint notebook ő
vagy LCD monitor képerny k védelmi ő
sz r je használjaű ő
• Ne tegye ki üt désnek a képerny t, ne ő ő
használjon súrolókend t a képerny ő ő
felületének tisztításához
• Ne hajlítsa el a képerny tő
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
• Χρησιμοποιήστε την οθόνη προστασίας
απορρήτου μόνο ως φίλτρο προστασίας
για οθόνες φορητών υπολογιστών ή LCD
ΠΡΟΣΟΧΗ
• Μην ασκείτε υπερβολική πίεση ή μη
χρησιμοποιείτε λειαντικό ύφασμα όταν
καθαρίζετε την επιφάνεια της οθόνης
προστασίας απορρήτου
• Μη λυγίζετε την οθόνη προστασίας
απορρήτου
• Zaslon za za titu privatnosti rabite samo š
kao za titni filtar za prijenosna ra unala ili šč
zaslone LCD monitora
• Ne primjenjujte pretjeranu silu i ne
koristite abrazivnu krpu za i enje č šć
povr ine za tite za zaslonš š
• Na savijajte za titu za zaslonš
ΕΛΛΗΝΙΚΆ
450
450
Yksityisyysvyöhyke
Zone de confidentialité
Ζώνη απορρήτου
Oblasti za tite privatnostiš
Magán zóna
Zona privacy
Katselukulma
Angle de vue
Γωνία θέασης
Kut promatranja
Nézeti d léssz g őö
Angolo di visione
Ylhäällä oikealla
Supérieur à droit
Επάνω δεξιά
Gore desno
Jobb felső
Destro in alto
Vaihtoehto 1 Option 1 1 Επιλογή
Opcija 1 1 opció Opzione 1
Vaihtoehto 2 Option 2 2Επιλογή
Opcija 2 2 opció Opzione 2
• Käytä näytönsuojaa kannettavan
tietokoneen tai LCD-näytön suojaajana
• Käsittele suojaa varoen, äläkä käytä
hankaavia materiaaleja sen puhdistamis
een
• Älä taivuta/väännä näytönsuojaa
Yksityisyysvyöhyke
Zone de confidentialité
Ζώνη απορρήτου
Oblasti za tite privatnostiš
Magán zóna
Zona privacy
7 cm (2.75")
>=17"
<17"
x 4 x 6
ąš
ŽŠā šķ ā ā ī
ą
Ā ā ā š
ł
ASF EU Series / 410-1075-003C
• Voer geen overdreven kracht uit en maak
niet gebruik van schurende doekjes bij het
reinigen van het oppervlak van het
privacyscherm
• Buig het privacyscherm niet
• Gebruik het privacyscherm alleen als
een beschermingsfilter voor schermen
van notebooks of LCD monitors
• Não aplique força excessiva nem use
tecidos abrasivos ao limpar a superfície
da tela de privacidade
• Não dobre a tela de privacidade
• Use a tela de privacidade somente
como um filtro de proteção para telas
de computador portátil ou monitor LCD
• Bruk privatskjermen kun som et
beskyttelsesfilter for notebook- eller
LCD-monitorskjermer
• Ikke anvend overdreven makt eller bruk
slipepapir når du rengjør overflaten av
privatskjermen
• Ikke bøy privatskjermen
• Filtr prywatyzuj cy powinien by u ywany ą ć ż
wy cznie jako filtr ochronny do laptopów łą
lub monitorów LCD
Ż
• Do czyszczenia powierzchni filtra nie
u ywaj nadmiernej si y ani nie stosuj ż ł
szorstkich cierekś
• Nie zginaj filtra
Ī
• Priv tuma ekr nu lietojiet tikai k ā ā ā
aizsargfiltru piez mjdatoru vai LCD ī
monitoru ekr niemā
Ī
• T rot priv tuma aizsarga virsmu, ī ā
nelietojiet abraz vu dr nu un neizmantojiet ī ā
sp kuē
• Nelokiet priv tuma aizsarguā
• Tik naudokite privatumo ekran , kaip ą
apsaugin filtr ne iojamam kompiuteriui į ą š
ar LCD monitoriaus ekranams
Į Ė
• Nenaudokite j gos bei iurk taus audinio ėš š
valydami ekrano, saugan io privatum , č ą
pavir išų
• Nelankstykite privatum saugan io ekranoą č
Š
Š
450
450
Privatumo zona
Priv tuma zonaā
Privacyzone
Privat sone
Strefa prywatno ciś
Zona de Privacidade
Ž ū ėi r jimo kampas
Skata le isņķ
Kijkhoek
Synsvinkel
K t patrzeniaą
Ângulo de visualização
De in s vir usšėš
Aug j lab j pusešē ā ē ā
Rechterbovenkant
Øverst til høyre
Góra, prawa strona
Superior Direito
1 parinktis 1. opcija Optie 1
Alternativ 1 Opcja Opção 1 1
2 parinktis 2. opcija Optie 2
Alternativ 2 Opcja Opção 2 2
Privatumo zona
Priv tuma zonaā
Privacyzone
Privat sone
Strefa prywatno ciś
Zona de Privacidade
7 cm (2.75")
>=17"
<17"
x 4 x 6
Produktspezifikationen
| Marke: | Targus |
| Kategorie: | Hefter |
| Modell: | ASF190EU |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit Targus ASF190EU benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung Hefter Targus
16 August 2024
16 August 2024
10 August 2024
10 August 2024
5 August 2024
4 August 2024
26 Juli 2024
25 Juli 2024
25 Juli 2024
10 Juli 2024
Bedienungsanleitung Hefter
- Hefter Kensington
- Hefter Rapoo
- Hefter Makita
- Hefter Parkside
- Hefter Vonroc
- Hefter Whirlpool
- Hefter Powerfix
- Hefter Meister
- Hefter Rapid
- Hefter Ryobi
- Hefter Topcraft
- Hefter DeWalt
- Hefter Hikoki
- Hefter Hitachi
- Hefter Metabo
- Hefter Workzone
- Hefter Sencor
- Hefter Fieldmann
- Hefter Rexel
- Hefter Silverline
- Hefter Holzmann
- Hefter MSW
- Hefter President
- Hefter Genesis
- Hefter Proline
- Hefter Fellowes
- Hefter Milwaukee
- Hefter Craftsman
- Hefter Powerplus
- Hefter Sun Joe
- Hefter Aqua Joe
- Hefter Porter-Cable
- Hefter Iluv
- Hefter Werckmann
- Hefter Neo
- Hefter Syscom
- Hefter Surtek
- Hefter CTA Digital
- Hefter Klein Tools
- Hefter Smart365
- Hefter Mannesmann
Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-
15 Oktober 2024
2 Oktober 2024
1 Oktober 2024
5 September 2024
5 September 2024
5 September 2024
5 September 2024
5 September 2024
5 September 2024
4 September 2024