Syco RP-202 Bedienungsanleitung

Syco Mobiltelefon RP-202

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Syco RP-202 (1 Seiten) in der Kategorie Mobiltelefon. Dieser Bedienungsanleitung war für 19 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/1

Quick User Guide

English

Snelstart Handleiding

Nederlands

Guide de démarrage

rapide - Français

USB Poort & 3.5mm Audio Jack

Port USB et prise audio 3,5 mm

Microfoon

Microphone

Slinger gat

Trou de pendule

Flits

Éclat

0.3 MP Camera

Caméra 0.3 MP

Luidspreker

Haut-parleur

Schroef

Visser

Zaklamp

Lampe de poche

Ontvanger

Receveur

2.4-inch QVGA Scherm

Écran QVGA de 2,4 pouces

SOS Knop

Bouton SOS

Zaklamp knop

Bouton lampe de poche

Instructies:

Instructions:

Gelieve volgende stappen uit te

voeren om de achterkant te openen:

Veuillez suivre les étapes suivantes

pour ouvrir le dos :

Kaartslotten:

Emplacements pour cartes :

Opmerking:

Remarque:

Netwerk banden:

Bandes réseau:

Waarschuwing:

Avertissement:

1. Druk om het alarm te activeren in noodsituaties

2. Druk om uw oproeplijst te bekijken an oproepen

te beantwoorden

3. Druk om een oproep af te wijzen

4. Druk enkele seconden op om de zaklamp aan/

uit te zetten

5. Druk enkele seconden op om de vibratie modus

aan/uit te zetten

6. Druk enkele seconden op om het scherm te

vergrendelen

1. Appuyez sur pour activer l’alarme en cas d’urgence

2. Appuyez sur pour a󰀩cher votre journal d’appels et

répondre aux appels

3. Appuyez sur pour rejeter un appel

4. Appuyez sur pendant quelques secondes pour

allumer/éteindre la lampe de poche

5. Appuyez sur pendant quelques secondes pour

activer/désactiver le mode vibration

6. Appuyez sur pendant quelques secondes pour

verrouiller l’écran

Slot 1/2: Standaard SIM kaart

Slot 3: TF Kaart

Emplacement 1/2 : carte SIM standard

Emplacement 3 : carte TF

1) Gebruik geen handgesneden sim kaart of een oncom-

patibele kaart zodat de kaart poortjes niet beschadigd

geraken.

2) TF kaart is compatibel tot 32GB grootte

1) N’utilisez pas de carte SIM coupée à la main ou une

carte incompatible an de ne pas endommager les ports

de la carte.

2) La carte TF est compatible jusqu’à 32 Go

GSM: 1900/1800/850/900 (B2/3/5/8)

Indien u een waterbestendige test wenst te doen, gelieve

de pluggen stevig in alle openstaande poorten te bevesti-

gen. Na de test, gelieve de telefoon volledig af te drogen

anders kan de luidspreker rare geluiden maken. Indien de

telefoon al wat barsten heeft, gelieve de waterbestendige

test niet uit te voeren!

Si vous souhaitez e󰀨ectuer un test d’étanchéité, veuillez

installer fermement les bouchons dans tous les ports

ouverts.Après le test, veuillez sécher complètement le télé-

phone, sinon le haut-parleur peut faire des bruits étranges.

Si le téléphone a déjà des ssures, veuillez ne pas faire le

test d’étanchéité !

Stap 1: Gebruik de schroevendraaier tool dat in de

verpakking zit om tegenwijzerszin de schroef te lossen van

de achterkant.

Stap 2: Verwijder de backcover (achterkant)

Stap 3: Steek de SIM kaart(en) in de voorziene gleufjes

Stap 4: Eventueel kunt u ook een SD kaart voorzien als u

geen 2 sim kaarten gebruikt

Stap 5: Plaats de batterij in de telefoon

Stap 6: Plaats de achterkant op de correcte plaats en

gebruik de schroevendraaier tool om in wijzerszin de

schroef aan te vasten

Étape 1 : Utilisez l’outil tournevis inclus dans l’emballage

pour desserrer la vis dans le sens inverse des aiguilles

d’une montre à partir de l’arrière.

Étape 2 : Retirez le capot arrière (arrière)

Étape 3 : Insérez la ou les cartes SIM dans les emplace-

ments prévus

Étape 4 : Vous pouvez également fournir une carte SD si

vous n’utilisez pas 2 cartes SIM

Étape 5 : Insérez la batterie dans le téléphone

Étape 6 : placez le dos au bon endroit et utilisez l’outil

tournevis pour serrer la vis dans le sens des aiguilles

d’une montre.

Produktspezifikationen

Marke:	Syco
Kategorie:	Mobiltelefon
Modell:	RP-202
Display-Typ:	TFT
Touchscreen:	Nein
Bildschirmdiagonale:	2.4 "
Anzahl der Farben des Displays:	262144 Farben
Schutzfunktion:	Wasserdicht
FM-Radio:	Ja
Freisprecheinrichtung:	Ja
SMS (Kurznachrichtendienst):	Ja
Unterstützte Audioformate:	AAC, MP3, WAV
Kalender:	Ja
USB Anschluss:	Ja
Bluetooth:	Ja
Kopfhörer-Anschluss:	3,5 mm
Akku-/Batteriekapazität:	2100 mAh
Breite:	62.5 mm
Tiefe:	16.6 mm
Gewicht:	158 g
Mitgelieferte Kabel:	USB
Produktfarbe:	Grau
Internationale Schutzart (IP-Code):	IP68
Akku-/Batterietechnologie:	Lithium-Ion (Li-Ion)
Höhe:	138 mm
Mikrofon Stummschaltung:	Ja
Frontkamera:	Nein
Typ:	Funktionstelefon
Betriebsanleitung:	Ja
USB-Stecker:	Mikro-USB
USB-Version:	1.1
Eingebauter Blitz:	Ja
Ladegerät enthalten:	Ja
Formfaktor:	Balken
Standort-Position:	Nein
Kompatible Speicherkarten:	MicroSD (TransFlash)
Auflösung Rückkamera (numerisch):	0.3 MP
Blitz-Typ:	LED
SIM-Kartensteckplätze:	Dual-SIM
Abonnement-Typ:	Kein Abonnement
Speicherkapazität:	4 MB
Rückkamera:	Ja
Flash-Speicher:	64 MB
Klingeltontyp:	Polyphonisch
Flashkartenunterstützung:	Ja
MMS (Multimedia-Nachrichtenübermittlung Service):	Ja
Sprechzeit (2G):	12 h
Standby-Zeit (2G):	456 h
Datennetzwerk:	GSM
Weckerfunktion:	Ja
Panel-Typ:	TFT
Videoaufnahme:	Ja
Unterstützte Navigationsfunktion (A-GPS):	Nein
Externe Anzeige:	Nein
2G-Band (primär SIM):	800,900,1800 MHz
Persönliches Infomanagement (PIM):	Alarm clock, Calculator, Calendar
Vibrationsalarm:	Ja
Headset enthalten:	Ja
Eingebaute Taschenlampe:	Ja
Batteriesatz:	Ja
Rechner:	Ja
GPRS Multislot-Klasse:	12
GPRS:	Ja
Display-Auflösung:	240 x 320 Pixel