Stokke Crusi Sibling Seat Kit Bedienungsanleitung

Stokke Kinderwaage Crusi Sibling Seat Kit

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Stokke Crusi Sibling Seat Kit (58 Seiten) in der Kategorie Kinderwaage. Dieser Bedienungsanleitung war für 31 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/58

Stokke® Crusi™ Sibling Seat Kit

Stokke® Crusi™ Adapter Kit

USER GUIDE UK/IE

  AE

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ BG

用戶指南 CN Trad.

用户指南 CN Simpl.

NÁVOD K POUŽITÍ CZ

GEBRAUCHSANWEISUNG DE

BRUGSANVISNING DK

INSTRUCCIONES DE USO ES

KÄYTTÖOHJE FI

NOTICE D’UTILISATION FR

ΟΔΗΓΟΣ ΧΡΗΣΤΗ GR

PRIRUČNIK ZA UPORABU HR

KEZELÉSI ÚTMUTATÓ HU

שומיש תוארוה IL

GUIDA UTENTI IT

使用説明書 JP

사용설명서 KR

GEBRUIKSAANWIJZING NL

BRUKSANVISNING NO

INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA PL

MANUAL DE INSTRUÇÕES PT

GHIDUL UTILIZATORULUI RO

UPUTSTVO ZA UPOTREBU RS

ИНСТРУКЦИЯ RU

BRUKSANVISNING SE

NAVODILA ZA UPORABO SI

POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA SK

KULLANIM KILAVUZU TR

ІНСТРУКЦІЯ UA

USER GUIDE US/CA

INSTRUCCIONES DE USO US

NOTICE D’UTILISATION CA

USER GUIDE AU/NZ

x 1

Items included – Stokke® Crusi

™

Sibling Seat Kit

    // Комплект седалка за второ дете // // // Sada pro sourozenecké sedátko // Geschwistersitz-Kit // Tilbehør til Stokke® Crusi™ søskendesæde 双位座椅套件兄姐座椅套件

// Kit de asiento para hermanos Stokke® Crusi™ // Sisarusistuinsarja // Kit de siège pour deuxième enfant // Σετ καθίσματος αδερφού // Komplet sjedalice za blizance // Sibling Seat

csomag // // Kit seggiolino per fratellino o sorellina Stokke® Crusi™ // לש םיחאה בשומ תכרע サブシートキット // 시블링 시트 키트 // Duo Zitje Kit // Søskensetesett // Zestaw fotelika Stokke®

Crusi™ dla rodzeństwa // Kit Cadeira para irmã(o) // Setul de scaun Stokke® Crusi™ pentru al doilea copil // Sedište za blizance // Дополнительное сиденье Stokke® для второго ребенка,

в комплекте // Syskonsitspaket // Komplet za dodatni sedež za starejšega otroka Stokke® Crusi™ // Súprava súrodeneckej sedačky Stokke® Crusi™ // Kardeş Koltuğu Kiti // Сидіння для

близнюків Stokke® Crusi™ у комплекті.

Items included – Stokke® Crusi™ Sibling Adapter Kit

    // Комплект адаптер за второ дете // // // Adaptérová sada sourozeneckého sedátka // Geschwistersitz-Adapterkit // 双位座椅转接器套件兄姐座椅轉接器套件

Adaptertilbehør til Stokke® Crusi™ søskendesæde // Kit adaptador para el asiento para hermanos Stokke® Crusi™ // Sisarussovitin // Kit d'adaptation pour le siège deuxième enfant

// Σετ προσαρμογέα καθίσματος αδερφού // Komplet adaptera za sjedalicu za blizance // Sibling Adapter csomag // // Kit adattatore per fratellino o sorellina לש םאתמה תכרע

Stokke® Crusi™ // サブアダプターキット // // Duo Adapter Kit // Adaptersett for søskensete // Zestaw adaptera Stokke® Crusi™ dla rodzeństwa // Kit Adaptador 시블링 어댑터 키트

para irmã(o) // Setul adaptor Stokke® Crusi™ pentru al doilea copil // Adapter za blizance // Переходник Stokke® для дополнительного сиденья для второго ребенка, в

комплекте // Syskonadapterpaket // Komplet z adapterjem za dodatni sedež za starejšega otroka Stokke® Crusi™ // Súprava súrodeneckého adaptéra Stokke® Crusi™ // Kardeş

Adaptörü Kiti // Комплект перехідників до сидіння для близнюків Stokke® Crusi™.

Stokke® Crusi™ Sibling Seat user guide

Content

 // Съдържание // // // Obsah // Inhaltsverzeichnis // Indhold // Contenido // Sisältö // Contenu // Περιεχόμενα // Sadržaj // Tartalom // // Contenuto // // 目錄目录 ןכות 目次

차례 // Inhoud // Innhold // Spis treści // Índice // Conţinut // Sadržaj // Содержание // Innehåll // Vsebina // Obsah // İçindekiler // Зміст

Attach adapter + footboard 4

  +   // Прикрепване на адаптера и поставката за крака // 安装转接器 + 脚踏板 // 安裝轉接器+腳踏 // Připojení adaptéru a opěrky na nohy // Befestigen Sie den

Adapter und die Fußstütze // Montér adapter + fodstøtte // Sujetar el adaptador al reposa pies // Kiinnitä sovitin ja jalkalevy // Attacher adaptateur + repose-pied // Σύνδεση προσαρμογέα

+ σκαλί ανόδου // Pričvršćivanje adaptera i uporišta za noge // Adapter és lábtámasz felszerelése // םיילגרה חולו םאתמה רוביח // Fissaggio adattatore + pedana // アダプターとフットボードの

取り付け // 어댑터+발판 장착 // Bevestig adapter + voetensteun // Festeadapter + fotbrett // Przymocować adapter oraz podnóżek // Anexar adaptador + repousa-pés // Prinderea

adaptorului şi a suportului pentru picioare // Postavite adapter i oslonac za noge // Присоедините адаптер и подножку // Fäst adapter + fotbräda // Pritrdite adapter in naslonjalo za

noge // Pripevnenie adaptéra + podpery nôh // Adaptörü + ayaklığı takın // Прикріпити перехідник та підніжку.

Stokke® Crusi™ Sibling Seat 10

  // Седалка за второ дете // 双位座椅 // 兄姐座椅 // Sourozenecké sedátko // Geschwistersitz // Søskendesæde // Asiento para hermanos // Sisarusistuin // Siège pour deuxième

enfant // Κάθισμα αδερφού // Sjedalica za blizance // Testvérülés // םיחא בשומ // Seggiolino per il fratellino o la sorellina // サブシート // 시블링 시트 // Duo Zitje // Søskensete // Fotelik dla

rodzeństwa // Cadeira para irmã(o) // Scaunul pentru al doilea copil // Sedište za blizance // Дополнительное сиденье для второго ребенка // Syskonsits // Dodatni sedež za starejšega

otroka // Súrodenecká sedačka // Kardeş koltuğu // Сидіння для близнюків.

Stokke® Xplory® & Crusi™ Seat 12

 // Седалка // 座椅 // 座椅 // Sedátko // Bremse // Sæde // Silla // Istuin // Siège // Κάθισμα // Sjedalica // Ülés // בשומ // Seggiolino // // // Zitje // Sete // Fotelik // Cadeira シート 시트

// Scaunul // Sedište // Сиденье // Sittdel // Sedež // Sedačka // Koltuk // Сидіння.

Stokke® Xplory® & Crusi™ Seat angle 16

  // Ъгъл на седалката // // // Úhel sedačky // Sitzwinkel // Sædevinkel // Ángulo del asiento // Istuimen kallistuskulma // Angle d’assise // Γωνία καθίσματος // 座椅角度座椅角度

Kut sjedalice // Ülés dőlésszöge // הבישיה תיווז // Angolo di seduta // シートの角度 // 좌석판 각도 // Zithoek // Setevinkel // Kąt nachylenia siedziska // Ângulo do assento // Unghi scaun //

Ugao sedišta // Угол наклона сиденья // Sittdelsvinkel // Kot sedenja // Sklon sedačky // Koltuk açısı // Кут сидіння.

Stokke® Crusi™ Carry Cot 18

  // Кошче за пренасяне // // Korba // Babyschale // Bærelift // Capazo // Kantokoppa // Nacelle // Πορτ μπεμπέ // Nosiljka // Mózeskosár // // Navetta // 睡篮 // 嬰兒睡籃 לק-לס

キャリーコット // 아기 침대 // Reiswieg // Bærebag // Nosidło dla niemowląt // Alcofa // Landoul // Nosiljka // Люлька-переноска // Liggdel // Košara // Prenosná vanička pre dieťa // Ana

kucağı // Переносна люлька.

Stokke® iZi Sleep™ Car Seat 19

  // Седалка за автомобил // 汽车儿童座椅 // 汽車座椅 // Autosedačka // Autoschale // Autostol // Silla de auto // Turvaistuin // Siège auto // Κάθισμα αυτοκινήτου // Autosjedalica

// Autóülés // // Seggiolino auto // בכרל בשומ カーシート // 카시트 // Autostoel // Bilsete // Fotelik samochodowy // Cadeira auto // Scaunul auto // Sedište za automobil // Автокресло //

Bilbarnstol // Avtosedež // Autosedačka // Araba koltuğu // Автокрісло.

Stokke® iZi Go™ Car Seat 20

Bilbarnstol // Avtosedež // Autosedačka // Araba koltuğu // Автокрісло.

Warning 22

23 // Предупреждение 24 // 25 // 26 // Varování 27 // Achtung 28 // Advarsel 29 // Atención 30 // Varoitus 31 // Avertissement 32 // Προειδοποίηση 33 // Upozorenje 34 警告警告

// Figyelem 35 // 36 הרהזא // Avvertenza 37 // 警告 38 // 경고 39 // Waarschuwing 40 // Advarsel 41 // Ostrzeżenie 42 // Aviso 43 // Atenţie 44 // Upozorenje 45 // Предупреждение 46

// Varning 47 // Opozorilo 48 // Výstraha 49 // Uyarı 50 // Попередження 51 // USA/CAN Warning 52 // USA/CAN Atención 53 // USA/CAN Avertissement 54 // AU Warning 55

Stokke® Crusi™ Sibling Seat user guide 3