Spidem Villa Sup 018m Bedienungsanleitung

Spidem Espressomaschine Villa Sup 018m

Lesen Sie kostenlos die ๐Ÿ“– deutsche Bedienungsanleitung fรผr Spidem Villa Sup 018m (96 Seiten) in der Kategorie Espressomaschine. Dieser Bedienungsanleitung war fรผr 7 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Seite 1/96
ISTRUZIONI PER Lโ€™USO
OPERATING INSTRUCTIONS
MODE Dโ€™EMPLOI
GEBRAUCHSANWEISUNG
INSTRUCCIONES DE USO
INSTRUCร‡OES E MODO DE EMPREGO
GEBRUIKSAANWIJZING
TYPE SUP 018M
Congratulazioni!
Ci congratuliamo con voi per lโ€™acquisto di questa macchina per caffรจ espresso, di qualitร  superiore,
๎ˆ๎€ƒ๎™๎Œ๎€ƒ๎•๎Œ๎‘๎Š๎•๎„๎๎Œ๎„๎๎’๎€ƒ๎“๎ˆ๎•๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎‚ฟ๎‡๎˜๎†๎Œ๎„๎€ƒ๎„๎†๎†๎’๎•๎‡๎„๎—๎„๎†๎Œ๎€‘๎€ƒ๎€ณ๎•๎Œ๎๎„๎€ƒ๎‡๎Œ๎€ƒ๎๎ˆ๎—๎—๎ˆ๎•๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎‰๎˜๎‘๎๎Œ๎’๎‘๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎๎„๎†๎†๎‹๎Œ๎‘๎„๎€๎€ƒ๎™๎Œ๎€ƒ๎†๎’๎‘๎–๎Œ๎Š๎๎Œ๎„๎๎’๎€ƒ
di leggere attentamente le istruzioni per lโ€™uso che vi spiegano come utilizzarla, pulirla e mantenerla in
๎“๎ˆ๎•๎‰๎ˆ๎—๎—๎„๎€ƒ๎ˆ๎‰๎‚ฟ๎†๎Œ๎ˆ๎‘๎๎„๎€‘๎€ƒ๎€ถ๎ˆ๎€ƒ๎„๎™๎ˆ๎—๎ˆ๎€ƒ๎„๎๎—๎•๎ˆ๎€ƒ๎‡๎’๎๎„๎‘๎‡๎ˆ๎€๎€ƒ๎•๎Œ๎™๎’๎๎Š๎ˆ๎—๎ˆ๎™๎Œ๎€ƒ๎„๎๎€ƒ๎•๎Œ๎™๎ˆ๎‘๎‡๎Œ๎—๎’๎•๎ˆ๎€ƒ๎’๎€ƒ๎‡๎Œ๎•๎ˆ๎—๎—๎„๎๎ˆ๎‘๎—๎ˆ๎€ƒ๎„๎๎๎„๎€ƒ๎†๎„๎–๎„๎€ƒ๎“๎•๎’๎‡๎˜๎—๎—๎•๎Œ๎†๎ˆ๎€‘๎€ƒ
๎€ถ๎„๎•๎ˆ๎๎’๎€ƒ๎๎Œ๎ˆ๎—๎Œ๎€ƒ๎‡๎Œ๎€ƒ๎‡๎„๎•๎€น๎Œ๎€ƒ๎—๎˜๎—๎—๎Œ๎€ƒ๎Œ๎€ƒ๎†๎‹๎Œ๎„๎•๎Œ๎๎ˆ๎‘๎—๎Œ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎–๎Œ๎‡๎ˆ๎•๎„๎—๎Œ๎€‘
Congratulations!
๎€ท๎‹๎„๎‘๎Ž๎€ƒ๎œ๎’๎˜๎€ƒ๎‰๎’๎•๎€ƒ๎“๎˜๎•๎†๎‹๎„๎–๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎—๎‹๎Œ๎–๎€ƒ๎‹๎Œ๎Š๎‹๎ˆ๎–๎—๎€ƒ๎”๎˜๎„๎๎Œ๎—๎œ๎€ƒ๎ˆ๎–๎“๎•๎ˆ๎–๎–๎’๎€ƒ๎†๎’๎‰๎‰๎ˆ๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎†๎‹๎Œ๎‘๎ˆ๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎‰๎’๎•๎€ƒ๎œ๎’๎˜๎•๎€ƒ๎†๎’๎‘๎‚ฟ๎‡๎ˆ๎‘๎†๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎’๎˜๎•๎€ƒ
๎†๎’๎๎“๎„๎‘๎œ๎€‘๎€ƒ๎€ฅ๎ˆ๎‰๎’๎•๎ˆ๎€ƒ๎’๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎†๎‹๎Œ๎‘๎ˆ๎€๎€ƒ๎š๎ˆ๎€ƒ๎•๎ˆ๎†๎’๎๎๎ˆ๎‘๎‡๎€ƒ๎†๎„๎•๎ˆ๎‰๎˜๎๎๎œ๎€ƒ๎•๎ˆ๎„๎‡๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎’๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎—๎•๎˜๎†๎—๎Œ๎’๎‘๎–๎€ƒ๎—๎‹๎„๎—๎€ƒ
๎ˆ๎›๎“๎๎„๎Œ๎‘๎€ƒ๎‹๎’๎š๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎˜๎–๎ˆ๎€๎€ƒ๎†๎๎ˆ๎„๎‘๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎๎„๎Œ๎‘๎—๎„๎Œ๎‘๎€ƒ๎Œ๎—๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎“๎ˆ๎•๎‰๎ˆ๎†๎—๎€ƒ๎š๎’๎•๎Ž๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎’๎•๎‡๎ˆ๎•๎€‘๎€ƒ๎€ณ๎๎ˆ๎„๎–๎ˆ๎€ƒ๎•๎ˆ๎‰๎ˆ๎•๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎„๎๎ˆ๎•๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎’๎˜๎•๎€ƒ
๎†๎’๎๎“๎„๎‘๎œ๎€๎€ƒ๎Œ๎‰๎€ƒ๎œ๎’๎˜๎€ƒ๎‹๎„๎™๎ˆ๎€ƒ๎„๎‘๎œ๎€ƒ๎”๎˜๎ˆ๎–๎—๎Œ๎’๎‘๎–๎€‘๎€ƒ๎€บ๎ˆ๎€ƒ๎š๎Œ๎๎๎€ƒ๎…๎ˆ๎€ƒ๎‹๎„๎“๎“๎œ๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎†๎๎ˆ๎„๎•๎€ƒ๎„๎‘๎œ๎€ƒ๎‡๎’๎˜๎…๎—๎–๎€ƒ๎œ๎’๎˜๎€ƒ๎๎„๎œ๎€ƒ๎‹๎„๎™๎ˆ๎€‘
Fรฉlicitations !
Nous vous fรฉlicitons pour lโ€™achat de cette machine ร  cafรฉ expresso de qualitรฉ supรฉrieure et vous
๎•๎ˆ๎๎ˆ๎•๎†๎Œ๎’๎‘๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎™๎’๎—๎•๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎‘๎‚ฟ๎„๎‘๎†๎ˆ๎€‘๎€ƒ๎€ค๎™๎„๎‘๎—๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎ˆ๎—๎—๎•๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎๎„๎†๎‹๎Œ๎‘๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎๎„๎•๎†๎‹๎ˆ๎€๎€ƒ๎‘๎’๎˜๎–๎€ƒ๎™๎’๎˜๎–๎€ƒ๎•๎ˆ๎†๎’๎๎๎„๎‘๎‡๎’๎‘๎–๎€ƒ
de lire attentivement ces instructions qui vous expliquent comment utiliser, nettoyer et conserver la
๎๎„๎†๎‹๎Œ๎‘๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎“๎„๎•๎‰๎„๎Œ๎—๎€ƒ๎ฐ๎—๎„๎—๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎‰๎’๎‘๎†๎—๎Œ๎’๎‘๎‘๎ˆ๎๎ˆ๎‘๎—๎€‘๎€ƒ๎€ถ๎Œ๎€ƒ๎™๎’๎˜๎–๎€ƒ๎„๎™๎ˆ๎๎€ƒ๎‡๎ˆ๎–๎€ƒ๎”๎˜๎ˆ๎–๎—๎Œ๎’๎‘๎–๎€ƒ๎ช๎€ƒ๎“๎’๎–๎ˆ๎•๎€๎€ƒ๎‘๎’๎˜๎–๎€ƒ๎™๎’๎˜๎–๎€ƒ๎“๎•๎Œ๎’๎‘๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ
๎†๎’๎‘๎—๎„๎†๎—๎ˆ๎•๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ๎•๎ˆ๎™๎ˆ๎‘๎‡๎ˆ๎˜๎•๎€ƒ๎’๎˜๎€ƒ๎‡๎Œ๎•๎ˆ๎†๎—๎ˆ๎๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ๎‘๎’๎—๎•๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎‘๎—๎•๎ˆ๎“๎•๎Œ๎–๎ˆ๎€‘๎€ƒ๎€ƒ๎€ฑ๎’๎˜๎–๎€ƒ๎™๎’๎˜๎–๎€ƒ๎‡๎’๎‘๎‘๎ˆ๎•๎’๎‘๎–๎€ƒ๎„๎™๎ˆ๎†๎€ƒ๎“๎๎„๎Œ๎–๎Œ๎•๎€ƒ๎—๎’๎˜๎—๎ˆ๎–๎€ƒ๎๎ˆ๎–๎€ƒ
๎Œ๎‘๎‰๎’๎•๎๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎–๎€ƒ๎‘๎ฐ๎†๎ˆ๎–๎–๎„๎Œ๎•๎ˆ๎–๎€‘
Gratulation!
๎€บ๎Œ๎•๎€ƒ๎Š๎•๎„๎—๎˜๎๎Œ๎ˆ๎•๎ˆ๎‘๎€ƒ๎€ฌ๎‹๎‘๎ˆ๎‘๎€ƒ๎๎˜๎๎€ƒ๎€ฎ๎„๎˜๎‰๎€ƒ๎‡๎Œ๎ˆ๎–๎ˆ๎•๎€ƒ๎€จ๎–๎“๎•๎ˆ๎–๎–๎’๎€๎€ฐ๎„๎–๎†๎‹๎Œ๎‘๎ˆ๎€ƒ๎™๎’๎‘๎€ƒ๎‹๎ผ๎†๎‹๎–๎—๎ˆ๎•๎€ƒ๎€ด๎˜๎„๎๎Œ๎—๎ฌ๎—๎€ƒ๎˜๎‘๎‡๎€ƒ๎š๎Œ๎•๎€ƒ๎‡๎„๎‘๎Ž๎ˆ๎‘๎€ƒ๎€ฌ๎‹๎‘๎ˆ๎‘๎€ƒ
๎‰๎‚๎•๎€ƒ๎‡๎„๎–๎€ƒ๎€น๎ˆ๎•๎—๎•๎„๎˜๎ˆ๎‘๎€๎€ƒ๎‡๎„๎–๎€ƒ๎€ถ๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎˜๎‘๎–๎€ƒ๎ˆ๎‘๎—๎Š๎ˆ๎Š๎ˆ๎‘๎…๎•๎Œ๎‘๎Š๎ˆ๎‘๎€‘๎€ƒ๎€ฅ๎ˆ๎™๎’๎•๎€ƒ๎€ถ๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎‡๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎€ฐ๎„๎–๎†๎‹๎Œ๎‘๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎€ฅ๎ˆ๎—๎•๎Œ๎ˆ๎…๎€ƒ๎‘๎ˆ๎‹๎๎ˆ๎‘๎€๎€ƒ๎ˆ๎๎“๎‰๎ˆ๎‹๎๎ˆ๎‘๎€ƒ
๎š๎Œ๎•๎€ƒ๎€ฌ๎‹๎‘๎ˆ๎‘๎€๎€ƒ๎‡๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎€ช๎ˆ๎…๎•๎„๎˜๎†๎‹๎–๎„๎‘๎š๎ˆ๎Œ๎–๎˜๎‘๎Š๎€ƒ๎„๎˜๎‰๎๎ˆ๎•๎Ž๎–๎„๎๎€ƒ๎๎˜๎€ƒ๎๎ˆ๎–๎ˆ๎‘๎€๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎•๎€ƒ๎‡๎ˆ๎•๎€ƒ๎€ช๎ˆ๎…๎•๎„๎˜๎†๎‹๎€๎€ƒ๎‡๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎€ต๎ˆ๎Œ๎‘๎Œ๎Š๎˜๎‘๎Š๎€ƒ๎˜๎‘๎‡๎€ƒ๎‡๎Œ๎ˆ๎€ƒ
๎€ณ๎ƒ€๎ˆ๎Š๎ˆ๎€ƒ๎…๎ˆ๎–๎†๎‹๎•๎Œ๎ˆ๎…๎ˆ๎‘๎€ƒ๎š๎ˆ๎•๎‡๎ˆ๎‘๎€‘๎€ƒ๎€ถ๎’๎๎๎—๎ˆ๎‘๎€ƒ๎€ถ๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎‡๎„๎•๎‚๎…๎ˆ๎•๎€ƒ๎‹๎Œ๎‘๎„๎˜๎–๎€ƒ๎š๎ˆ๎Œ๎—๎ˆ๎•๎ˆ๎€ƒ๎€ฉ๎•๎„๎Š๎ˆ๎‘๎€ƒ๎‹๎„๎…๎ˆ๎‘๎€๎€ƒ๎–๎’๎€ƒ๎š๎ˆ๎‘๎‡๎ˆ๎‘๎€ƒ๎€ถ๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎–๎Œ๎†๎‹๎€ƒ๎…๎Œ๎—๎—๎ˆ๎€ƒ
๎„๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎‘๎€ƒ๎€ซ๎ฌ๎‘๎‡๎๎ˆ๎•๎€ƒ๎’๎‡๎ˆ๎•๎€ƒ๎‡๎Œ๎•๎ˆ๎Ž๎—๎€ƒ๎„๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎‘๎€ƒ๎€ซ๎ˆ๎•๎–๎—๎ˆ๎๎๎ˆ๎•๎€‘๎€ƒ๎€บ๎Œ๎•๎€ƒ๎๎Œ๎ˆ๎‰๎ˆ๎•๎‘๎€ƒ๎€ฌ๎‹๎‘๎ˆ๎‘๎€ƒ๎Š๎ˆ๎•๎‘๎ˆ๎€ƒ๎„๎๎๎ˆ๎€ƒ๎Š๎ˆ๎š๎‚๎‘๎–๎†๎‹๎—๎ˆ๎‘๎€ƒ๎€ฌ๎‘๎‰๎’๎•๎๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎ˆ๎‘๎€‘
๎‚ฃ๎€จ๎‘๎‹๎’๎•๎„๎…๎˜๎ˆ๎‘๎„๎€„
๎€จ๎‘๎‹๎’๎•๎„๎…๎˜๎ˆ๎‘๎„๎€ƒ๎“๎’๎•๎€ƒ๎‹๎„๎…๎ˆ๎•๎€ƒ๎†๎’๎๎“๎•๎„๎‡๎’๎€ƒ๎ˆ๎–๎—๎„๎€ƒ๎๎ฉ๎”๎˜๎Œ๎‘๎„๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎†๎„๎‰๎ฐ๎€ƒ๎ˆ๎›๎“๎•๎ฐ๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎„๎๎—๎„๎€ƒ๎†๎„๎๎Œ๎‡๎„๎‡๎€ƒ๎œ๎€ƒ๎Š๎•๎„๎†๎Œ๎„๎–๎€ƒ๎“๎’๎•๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎†๎’๎‘๎‚ฟ๎„๎‘๎๎„๎€ƒ
๎‡๎ˆ๎“๎’๎–๎Œ๎—๎„๎‡๎„๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎‘๎’๎–๎’๎—๎•๎’๎–๎€‘๎€ƒ๎€ค๎‘๎—๎ˆ๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎“๎’๎‘๎ˆ๎•๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎‰๎˜๎‘๎†๎Œ๎’๎‘๎„๎๎Œ๎ˆ๎‘๎—๎’๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎๎ฉ๎”๎˜๎Œ๎‘๎„๎€ƒ๎–๎ˆ๎€ƒ๎„๎†๎’๎‘๎–๎ˆ๎๎„๎€ƒ๎๎ˆ๎ˆ๎•๎€ƒ๎„๎—๎ˆ๎‘๎—๎„๎๎ˆ๎‘๎—๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎–๎€ƒ
๎Œ๎‘๎–๎—๎•๎˜๎†๎†๎Œ๎’๎‘๎ˆ๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎˜๎–๎’๎€ƒ๎”๎˜๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎›๎“๎๎Œ๎†๎„๎‘๎€ƒ๎†๎น๎๎’๎€ƒ๎˜๎—๎Œ๎๎Œ๎๎„๎•๎๎„๎€๎€ƒ๎๎Œ๎๎“๎Œ๎„๎•๎๎„๎€ƒ๎œ๎€ƒ๎๎„๎‘๎—๎ˆ๎‘๎ˆ๎•๎๎„๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎“๎ˆ๎•๎‰๎ˆ๎†๎—๎„๎–๎€ƒ๎†๎’๎‘๎‡๎Œ๎†๎Œ๎’๎‘๎ˆ๎–๎€‘๎€ƒ๎€จ๎‘๎€ƒ
๎†๎„๎–๎’๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎‡๎˜๎‡๎„๎–๎€๎€ƒ๎‡๎Œ๎•๎Œ๎Š๎Œ๎•๎–๎ˆ๎€ƒ๎„๎€ƒ๎˜๎‘๎€ƒ๎•๎ˆ๎™๎ˆ๎‘๎‡๎ˆ๎‡๎’๎•๎€ƒ๎’๎€ƒ๎‡๎Œ๎•๎ˆ๎†๎—๎„๎๎ˆ๎‘๎—๎ˆ๎€ƒ๎„๎๎€ƒ๎‰๎„๎…๎•๎Œ๎†๎„๎‘๎—๎ˆ๎€‘๎€ƒ๎€ถ๎ˆ๎•๎ฉ๎€ƒ๎˜๎‘๎€ƒ๎“๎๎„๎†๎ˆ๎•๎€ƒ๎•๎ˆ๎–๎“๎’๎‘๎‡๎ˆ๎•๎๎ˆ๎€‘
๎€ณ๎„๎•๎„๎…๎ฐ๎‘๎–๎€„
๎€ฒ๎…๎•๎Œ๎Š๎„๎‡๎’๎€ƒ๎“๎’๎•๎€ƒ๎—๎ˆ๎•๎€ƒ๎„๎‡๎”๎˜๎Œ๎•๎Œ๎‡๎’๎€ƒ๎ˆ๎–๎—๎„๎€ƒ๎๎ฉ๎”๎˜๎Œ๎‘๎„๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎†๎„๎‰๎ฐ๎€ƒ๎ˆ๎›๎“๎•๎ˆ๎–๎–๎’๎€๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎”๎˜๎„๎๎Œ๎‡๎„๎‡๎ˆ๎€ƒ๎–๎˜๎“๎ˆ๎•๎Œ๎’๎•๎€๎€ƒ๎ˆ๎€ƒ๎“๎ˆ๎๎„๎€ƒ๎†๎’๎‘๎‚ฟ๎„๎‘๎ฏ๎„๎€ƒ
๎‡๎ˆ๎๎’๎‘๎–๎—๎•๎„๎‡๎„๎€‘๎€ƒ๎€ค๎‘๎—๎ˆ๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎“๎ป๎•๎€ƒ๎„๎€ƒ๎‰๎˜๎‘๎†๎Œ๎’๎‘๎„๎•๎€ƒ๎„๎€ƒ๎๎ฉ๎”๎˜๎Œ๎‘๎„๎€๎€ƒ๎„๎†๎’๎‘๎–๎ˆ๎๎‹๎„๎๎’๎–๎€ƒ๎„๎€ƒ๎๎ˆ๎•๎€ƒ๎„๎—๎ˆ๎‘๎—๎„๎๎ˆ๎‘๎—๎ˆ๎€ƒ๎„๎–๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎—๎•๎˜๎ฏ๎ฝ๎ˆ๎–๎€ƒ
๎‡๎ˆ๎€ƒ๎˜๎–๎’๎€ƒ๎‘๎„๎–๎€ƒ๎”๎˜๎„๎Œ๎–๎€ƒ๎ฐ๎€ƒ๎ˆ๎›๎“๎๎Œ๎†๎„๎‡๎’๎€ƒ๎†๎’๎๎’๎€ƒ๎˜๎—๎Œ๎๎Œ๎๎ฉ๎€๎๎„๎€๎€ƒ๎๎Œ๎๎“๎ฉ๎€๎๎„๎€ƒ๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎‘๎—๎ฒ๎€๎๎„๎€ƒ๎ˆ๎๎€ƒ๎“๎ˆ๎•๎‰๎ˆ๎Œ๎—๎„๎€ƒ๎ˆ๎‚ฟ๎†๎Œ๎ฒ๎‘๎†๎Œ๎„๎€‘๎€ƒ๎€ณ๎„๎•๎„๎€ƒ๎’๎˜๎—๎•๎’๎–๎€ƒ
๎ˆ๎–๎†๎๎„๎•๎ˆ๎†๎Œ๎๎ˆ๎‘๎—๎’๎–๎€๎€ƒ๎‡๎Œ๎•๎Œ๎๎„๎€๎–๎ˆ๎€ƒ๎„๎’๎€ƒ๎•๎ˆ๎™๎ˆ๎‘๎‡๎ˆ๎‡๎’๎•๎€ƒ๎’๎˜๎€ƒ๎‡๎Œ๎•๎ˆ๎†๎—๎„๎๎ˆ๎‘๎—๎ˆ๎€ƒ๎„๎’๎€ƒ๎‰๎„๎…๎•๎Œ๎†๎„๎‘๎—๎ˆ๎€‘๎€ƒ๎€ท๎ˆ๎•๎ˆ๎๎’๎–๎€ƒ๎’๎€ƒ๎“๎•๎„๎๎ˆ๎•๎€ƒ๎ˆ๎๎€ƒ๎ˆ๎–๎†๎๎„๎•๎ˆ๎†๎ˆ๎•๎€ƒ
๎”๎˜๎„๎Œ๎–๎”๎˜๎ˆ๎•๎€ƒ๎’๎˜๎—๎•๎„๎–๎€ƒ๎‡๎พ๎™๎Œ๎‡๎„๎–๎€‘
Gefeliciteerd!
๎€บ๎Œ๎๎€ƒ๎‰๎ˆ๎๎Œ๎†๎Œ๎—๎ˆ๎•๎ˆ๎‘๎€ƒ๎˜๎€ƒ๎๎ˆ๎—๎€ƒ๎‹๎ˆ๎—๎€ƒ๎‰๎ˆ๎Œ๎—๎€ƒ๎‡๎„๎—๎€ƒ๎˜๎€ƒ๎‡๎Œ๎—๎€ƒ๎ˆ๎–๎“๎•๎ˆ๎–๎–๎’๎„๎“๎“๎„๎•๎„๎„๎—๎€ƒ๎™๎„๎‘๎€ƒ๎—๎’๎“๎Ž๎š๎„๎๎Œ๎—๎ˆ๎Œ๎—๎€ƒ๎Š๎ˆ๎Ž๎’๎†๎‹๎—๎€ƒ๎‹๎ˆ๎ˆ๎‰๎—๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎‡๎„๎‘๎Ž๎ˆ๎‘๎€ƒ๎˜๎€ƒ๎™๎’๎’๎•๎€ƒ
๎‹๎ˆ๎—๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎’๎‘๎–๎€ƒ๎Š๎ˆ๎–๎—๎ˆ๎๎‡๎ˆ๎€ƒ๎™๎ˆ๎•๎—๎•๎’๎˜๎š๎ˆ๎‘๎€‘๎€ƒ๎€บ๎Œ๎๎€ƒ๎„๎‡๎™๎Œ๎–๎ˆ๎•๎ˆ๎‘๎€ƒ๎˜๎€ƒ๎’๎๎€๎€ƒ๎™๎’๎’๎•๎‡๎„๎—๎€ƒ๎˜๎€ƒ๎‹๎ˆ๎—๎€ƒ๎„๎“๎“๎„๎•๎„๎„๎—๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎Š๎ˆ๎…๎•๎˜๎Œ๎Ž๎€ƒ๎‘๎ˆ๎ˆ๎๎—๎€๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎ˆ๎€ƒ
๎Œ๎‘๎–๎—๎•๎˜๎†๎—๎Œ๎ˆ๎–๎€ƒ๎„๎„๎‘๎‡๎„๎†๎‹๎—๎Œ๎Š๎€ƒ๎—๎ˆ๎€ƒ๎๎ˆ๎๎ˆ๎‘๎€‘๎€ƒ๎€ฌ๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎ˆ๎€ƒ๎Š๎ˆ๎…๎•๎˜๎Œ๎Ž๎–๎„๎„๎‘๎š๎Œ๎๎๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎š๎’๎•๎‡๎—๎€ƒ๎‘๎„๎๎ˆ๎๎Œ๎๎Ž๎€ƒ๎˜๎Œ๎—๎Š๎ˆ๎๎ˆ๎Š๎‡๎€ƒ๎‹๎’๎ˆ๎€ƒ๎˜๎€ƒ๎‹๎ˆ๎—๎€ƒ๎„๎“๎“๎„๎•๎„๎„๎—๎€ƒ
๎‹๎ˆ๎—๎€ƒ๎…๎ˆ๎–๎—๎ˆ๎€ƒ๎Ž๎˜๎‘๎—๎€ƒ๎Š๎ˆ๎…๎•๎˜๎Œ๎Ž๎ˆ๎‘๎€๎€ƒ๎–๎†๎‹๎’๎’๎‘๎๎„๎Ž๎ˆ๎‘๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎’๎‘๎‡๎ˆ๎•๎‹๎’๎˜๎‡๎ˆ๎‘๎€‘๎€ƒ๎€ค๎๎–๎€ƒ๎˜๎€ƒ๎‘๎’๎Š๎€ƒ๎™๎•๎„๎Š๎ˆ๎‘๎€ƒ๎‹๎ˆ๎ˆ๎‰๎—๎€ƒ๎Ž๎˜๎‘๎—๎€ƒ๎˜๎€ƒ๎๎Œ๎†๎‹๎€ƒ๎š๎ˆ๎‘๎‡๎ˆ๎‘๎€ƒ
๎—๎’๎—๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎™๎ˆ๎•๎Ž๎’๎“๎ˆ๎•๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎•๎ˆ๎†๎‹๎—๎–๎—๎•๎ˆ๎ˆ๎Ž๎–๎€ƒ๎†๎’๎‘๎—๎„๎†๎—๎€ƒ๎’๎“๎‘๎ˆ๎๎ˆ๎‘๎€ƒ๎๎ˆ๎—๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎‰๎„๎…๎•๎Œ๎Ž๎„๎‘๎—๎€‘๎€ƒ๎€บ๎Œ๎๎€ƒ๎๎˜๎๎๎ˆ๎‘๎€ƒ๎˜๎€ƒ๎๎ˆ๎—๎€ƒ๎“๎๎ˆ๎๎Œ๎ˆ๎•๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎Š๎ˆ๎š๎ˆ๎‘๎–๎—๎ˆ๎€ƒ
๎Œ๎‘๎‰๎’๎•๎๎„๎—๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎™๎ˆ๎•๎–๎†๎‹๎„๎‰๎‰๎ˆ๎‘๎€‘
3
12
9
14
4
3
6
7
8
11
13
10
5 23 18 19 20 21 15
17 22
1
2
16


Produktspezifikationen

Marke: Spidem
Kategorie: Espressomaschine
Modell: Villa Sup 018m

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Spidem Villa Sup 018m benรถtigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten




Bedienungsanleitung Espressomaschine Spidem

Bedienungsanleitung Espressomaschine

Neueste Bedienungsanleitung fรผr -Kategorien-