Speed-Link Lunera Bedienungsanleitung
Speed-Link
Tastatur
Lunera
Lesen Sie kostenlos die đ deutsche Bedienungsanleitung fĂŒr Speed-Link Lunera (4 Seiten) in der Kategorie Tastatur. Dieser Bedienungsanleitung war fĂŒr 10 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet
Seite 1/4
VER. 1.0
SL-670305-BK
SL-670305-BK-US
DIE FOLGENDEN FUNKTIONEN WERDEN DURCH
KOMBINIERTES DRĂCKEN MIT DER FN-TASTE ERREICHT:
LED an/aus
FN +
Beleuchtungsmodi wechseln
FN +
Beleuchtungshelligkeit erhöhen
FN +
Beleuchtungshelligkeit
verringern
GET STARTED
HEADSET MOUSE
FN +
Play/Pause
FN +
NĂ€chster Titel
FN +
E-Mail
FN +
Web/Home
FN +
Tastatur sperren/entsperren
FN +
Taschenrechner
Tastenreaktion anpassen:
Normal / schnell
Windows* Key Lock (an/aus)
FN + W
WASD- und Pfeiltasten wechseln
FN +
Play/pause
FN +
Next track
FN +
Mail
FN +
Web/home
FN +
Lock/unlock keyboard
FN +
Calculator
Switch key response rate:
Normal / fast
Windows* Key Lock (on/oî)
FN + W
Switch WASD and arrow keys
THE FOLLOWING FUNCTIONS CAN BE PERFORMED
WHEN THE âFNâ KEY IS ALSO HELD PRESSED:
EN
KEYBOARD
DE
KEYBOARD
LED on/oî
FN +
Change Illumination modes
FN +
Increase illumination brightness
FN +
Decrease illumination
brightness
FN +
Media
FN +
Decrease volume (-)
FN +
Increase volume (+)
FN +
Mute
FN +
Stop
FN +
Previous track
FN +
Medien
FN +
LautstÀrke reduzieren (-)
FN +
LautstÀrke erhöhen (+)
FN +
Stumme
FN +
Stopp
FN +
Vorheriger Titel
VOLUME
CONTROL
DPI
SWITCH
LUNERA
4IN1 ILLUMINATED GAMING SET
MANUAL
CONFORMITY NOTICE
IMPORTER/MANUFACTURER:
Speedlink GmbH
Im Dorf 5
27404 Heeslingen
Deutschland
Phone: (+49) 4287 9244-0
PRODUCT DETAILS:
Product no.: SL-670305-BK
SL-670305-BK-US
Type description: LUNERA 4in1 Illuminated Gaming Set,
black - DE Layout
LUNERA 4in1 Illuminated Gaming Set,
black - US Layout
THE PRODUCT COMPLIES
WITH THE FOLLOWING DIRECTIVES:
EMC 2014/30/EU
RoHS 2011/65/EU
For a full declaration of conformity, please visit the
product page at www.speedlink.com and scroll to Downloads.
Also the latest user guide can always be found on the
product page.
Further information: www.speedlink.com
All rights reserved. Speedlink, the Speedlink word mark and the Speedlink swoosh are
registered trademarks of Zeitfracht GmbH & Co. KGaA.
* Windows and the Windows logo are registered trademarks of Microsoft Corporation
in the United States and other countries. The Instagram logo is a registered trademark/
service mark of Instagram LLC. The Facebook logo is a registered trademark of Facebook
Inc. The YouTube logo is a registered trademark of YouTube LLC. All trademarks are the
property of their respective owner. Speedlink GmbH shall not be made liable for any errors
that may appear in this manual. Information contained herein is subject to change without
prior notice. Please keep this information for later reference.
SAFETY
INSTRUCTIONS
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
Please note that the failure to observe these instructions
can cause product damage, explosion, ïŹre and/or electric
shocks!
âą Only use this device as indicated in the user guide.
Do not open or repair it.
âą Do not expose the device to liquids, heat or cold.
âą Do not use the device in a damp environment.
Clean the device with a dry cloth.
âą Keep the device and all loose parts away from children,
pets and unauthorized persons.
âą Only use the devices with the appropriate
provided accessories/cables.
âą Disconnect the charging cable from the device if it will
not be used for a long time. When disconnecting the cable, donât
pull on the cord but on the plug.
âą Donât use the cables in any way other than mentioned in the user
guide; donât bend, cut, extend, knot or step on them.
âą Do not insert any foreign objects into the openings of the device.
âą If the device is damaged in any way or gets too hot,
stop using it immediately.
âą Take caution when using the device if you have a pacemaker
or are dependent on other sensitive electronic life aids, as the
device emits radio signals.
Safety instructions in further languages:
www.speedlink.com/en/Safety-instructions.
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
Die Nichtbeachtung dieser Hinweise kann zu SchÀden
am Produkt, Explosionen, Feuer oder elektrischen Schocks
fĂŒhren!
âą Produkt nur entsprechend der Gebrauchsanleitung verwenden.
Nicht öînen oder reparieren.
âą Produkt keinen FlĂŒssigkeiten, Hitze oder KĂ€lte aussetzen.
âą Produkt nicht in einer feuchten Umgebung nutzen.
Mit einem trockenen Tuch reinigen.
âą Produkt und alle losen Teile von Kindern, Haustieren
und unbefugten Personen fernhalten.
âą Produkte nur mit dem mitgelieferten Zubehör nutzen/auïŹaden.
⹠Ladekabel vom Produkt abziehen, wenn das Produkt lÀngere Zeit
nicht verwendet wird. Beim Abziehen nicht
am Kabel, sondern am Stecker ziehen.
⹠Kabel nur gemÀà Gebrauchsanleitung verwenden;
nicht knicken, verlÀngern oder verknoten;
nicht einschneiden oder darauf treten.
âą Keine fremden Objekte in die Ăînungen des
Produktes einfĂŒhren.
âą Bei BeschĂ€digung oder Ăberhitzung des Produktes
sofort die Benutzung abbrechen.
⹠Vorsicht bei AbhÀngigkeit von Herzschrittmachern
oder anderen empïŹndlichen elektronischen Lebenshilfen,
da das Produkt Funksignale aussendet.
Sicherheitshinweise in weiteren Sprachen:
www.speedlink.com/Sicherheitshinweise.
WARNING SYMBOLS
AND MARKINGS
Avoiding hearing damage.
Further information: www.speedlink.com
HörschÀden vermeiden.
Weitere Informationen: www.speedlink.com
Extended use of input devices may cause health
problems such as discomfort or pain; as such, take
regular breaks and consult a doctor if problems persist.
Bei extrem langer Benutzung von EingabegerÀten
kann es zu gesundheitlichen Beschwerden wie
Unbehagen oder Schmerzen kommen. Legen
Sie regelmĂ€Ăig Pausen ein und holen Sie bei
wiederkehrenden Problemen Àrztlichen Rat ein.
CONFORMITY NOTICE
Operation of the device (the devices) may be aîected by strong
static, electrical or high-frequency ïŹelds (radio installations, mobile
telephones, microwaves, electrostatic discharges). If this occurs, try
increasing the distance from the devices causing the interference.
Conformity notice in further languages:
www.speedlink.com/en/Safety-instructions.
KONFORMITĂTSHINWEIS
Unter Einwirkung von starken statischen, elektrischen oder hoch-
frequenten Feldern (Funkanlagen, Mobiltelefonen, Mikrowellen,
elektrostatische Entladungen) kann es zu FunktionsbeeintrÀchti-
gungen des GerÀtes (der GerÀte) kommen. Versuchen Sie in diesem
Fall, die Distanz zu den störenden GerĂ€ten zu vergröĂern.
KonformitÀtshinweis in weiteren Sprachen:
www.speedlink.com/Sicherheitshinweise.
EN
Technical support: www.speedlink.com
Safety instructions: www.speedlink.com/en/Safety-instructions
WEEE: Dispose the product at a recycling point. Do not
dispose together with household waste. Incorrect storage/
disposal can harm the environment and/or cause injury.
Speedlink declares that this product complies with the directives
listed in the section âConformity noticeâ.
INTENDED USE
This product is intended to be used as an input device for
connecting to a computer and is for indoor home/oîce use only.
It contains no user-serviceable parts. Do not disassemble it and
stop using it immediately if damaged. Speedlink GmbH accepts
no liability whatsoever for any damage to this product or injuries
caused due to careless or improper use or for purposes for which
it is not intended.
This product is intended to be used as a headset for connecting to
a computer/other audio source and is for indoor home/oîce use
only. It contains no user-serviceable parts. Do not disassemble it
and stop using it immediately if damaged. Speedlink GmbH accepts
no liability whatsoever for any damage to this product or injuries
caused due to careless or improper use or for purposes for which
it is not intended.
Please keep this information for later reference.
DE
Technischer Support: www.speedlink.com
Sicherheitshinweise: www.speedlink.com/Sicherheitshinweise
WEEE: Produkt bei einer Recyclingstelle abgeben. Nicht im
HausmĂŒll entsorgen. UnsachgemĂ€Ăe Lagerung/Entsorgung
kann der Umwelt und/oder Gesundheit schaden.
Speedlink erklĂ€rt, dass das Produkt den unter âConformity noticeâ
aufgefĂŒhrten Anforderungen entspricht.
BESTIMMUNGSGEMĂSSER GEBRAUCH
Dieses Produkt dient als EingabegerĂ€t fĂŒr den Anschluss an
einen Computer fĂŒr den Heim- oder BĂŒrogebrauch in trockenen,
geschlossenen RĂ€umen. Es ist wartungsfrei. Nicht öînen oder
bei BeschĂ€digung nutzen. Die Speedlink GmbH ĂŒbernimmt keine
Haftung fĂŒr ProduktschĂ€den oder Verletzungen von Personen durch
unachtsame, unsachgemĂ€Ăe oder nicht dem angegebenen Zweck
entsprechende Verwendung.
Dieses Produkt dient als Headset fĂŒr den Anschluss an Computer/
andere Audio-Quellen fĂŒr den Heim- oder BĂŒrogebrauch in
trockenen, geschlossenen RĂ€umen. Es ist wartungsfrei. Nicht
öînen oder bei BeschĂ€digung nutzen. Die Speedlink GmbH
ĂŒbernimmt keine Haftung fĂŒr ProduktschĂ€den oder Verletzungen
von Personen durch unachtsame, unsachgemĂ€Ăe oder nicht dem
angegebenen Zweck entsprechende Verwendung.
Bitte bewahren Sie diese Informationen
zur kĂŒnftigen Verwendung auf.
FR
Assistance technique: www.speedlink.com
Consignes de sécurité: www.speedlink.com/en/Safety-instructions
WEEE: DĂ©poser lâappareil dans une borne de recyclage. Ne
pas le placer dans les ordures ménagÚres. Un stockage ou
une Ă©limination incorrects peuvent nuire Ă lâenvironnement
et/ou à la santé.
Speedlink conïŹrme que le produit est conforme aux exigences
énoncées à la rubrique « Conformity notice ».
CADRE DâUTILISATION
Ce produit sert de périphérique de saisie à raccorder à un
ordinateur pour une utilisation Ă lâintĂ©rieur de locaux secs et fermĂ©s
dans un cadre domestique ou de travail de bureau. Il ne demande
pas dâentretien. Ne pas lâouvrir et ne pas lâutiliser sâil est abĂźmĂ©.
La société Speedlink GmbH décline toute responsabilité en cas
de dégradations du produit ou de blessures dues à une utilisation
inconsidérée, incorrecte ou contraire à la destination indiquée.
Ce produit sert de micro-casque Ă raccorder Ă un ordinateur
ou Ă dâautres sources audio pour une utilisation Ă lâintĂ©rieur de
locaux secs et fermés dans un cadre domestique ou de travail de
bureau. Il ne demande pas dâentretien. Ne pas lâouvrir et ne pas
lâutiliser sâil est abĂźmĂ©. La sociĂ©tĂ© Speedlink GmbH dĂ©cline toute
responsabilité en cas de dégradations du produit ou de blessures
dues à une utilisation inconsidérée, incorrecte ou contraire à la
destination indiquée.
Veuillez conserver ces informations aïŹn
de pouvoir vous y référer ultérieurement.
IT
Supporto tecnico: www.speedlink.com
Istruzioni di sicurezza: www.speedlink.com/en/Safety-instructions
WEEE: Consegnare lâapparecchio a un impianto di
recupero riïŹuti. Non smaltire insieme ai riïŹuti domestici.
Un deposito/smaltimento improprio puĂČ danneggiare
lâambiente e/o la salute.
Speedlink dichiara che il prodotto Ăš conforme ai requisiti
indicati nella sezione âConformity noticeâ.
USO CONFORME ALLA DESTINAZIONE
Questo prodotto serve come dispositivo di input da collegare a
un computer per uso domestico o in uîcio, in ambienti asciutti e
chiusi. Il prodotto non richiede manutenzione. Non aprire o usare
in caso di danneggiamenti. La Speedlink GmbH non risponde di
danni al prodotto o lesioni personali a seguito di un uso negligente,
improprio o non conforme allâuso indicato.
Questo prodotto serve come headset da collegare a un computer/
altre sorgenti audio per uso domestico o in uîcio, in ambienti
asciutti e chiusi. Il prodotto non richiede manutenzione. Non
aprire o usare in caso di danneggiamenti. La Speedlink GmbH
non risponde di danni al prodotto o lesioni personali a seguito
di un uso negligente, improprio o non conforme allâuso indicato.
Si prega di conservare queste informazioni per poterle utilizzare
come riferimento in futuro.
ES
Soporte técnico: www.speedlink.com
Instrucciones de seguridad:
www.speedlink.com/en/Safety-instructions
WEEE: Entregar el dispositivo en el punto limpio. No
depositar en contenedores de basura doméstica. El
almacenamiento/eliminaciĂłn inadecuado puede causar
daños al medio ambiente y/o a la salud humana.
Speedlink declara que el producto cumple con los requisitos
enumerados en âConformity Noticeâ.
USO SEGĂN INSTRUCCIONES
Este producto sirve como dispositivo de interacciĂłn con un
ordenador para ser usado en hogares u oïŹcinas y en espacios
secos y cerrados. No necesita mantenimiento. No abrir ni utilizar
si presenta daños o defectos. Speedlink GmbH no asume la
responsabilidad por daños en el producto o lesiones corporales
ocasionadas por una utilizaciĂłn inadecuada o impropia, diferente
de la recomendada.
Este producto sirve como headset con un ordenador/otras fuentes
de ĂĄudio para ser usado en hogares u oïŹcinas y en espacios
secos y cerrados. No necesita mantenimiento. No abrir ni utilizar
si presenta daños o defectos. Speedlink GmbH no asume la
responsabilidad por daños en el producto o lesiones corporales
ocasionadas por una utilizaciĂłn inadecuada o impropia, diferente
de la recomendada.
Conserve esta informaciĂłn para consultarla en el futuro.
RU
йДŃ
ĐœĐžŃĐ”ŃĐșĐ°Ń ĐżĐŸĐŽĐŽĐ”ŃжĐșĐ°: www.speedlink.com
ĐŁĐșĐ°Đ·Đ°ĐœĐžŃ ĐżĐŸ Đ±Đ”Đ·ĐŸĐżĐ°ŃĐœĐŸŃŃĐž:
www.speedlink.com/en/Safety-instructions
WEEE: ĐĄĐŽĐ°ŃŃ ĐżŃĐžĐ±ĐŸŃ ĐČ ĐżŃĐœĐșŃ ĐżŃĐžĐ”ĐŒĐ° Đž пДŃĐ”ŃĐ°Đ±ĐŸŃĐșĐž
ĐŸŃŃ
ĐŸĐŽĐŸĐČ. ĐĐ” ĐČŃбŃĐ°ŃŃĐČĐ°ŃŃ ĐČ ĐŽĐŸĐŒĐ°ŃĐœĐžĐč ĐŒŃŃĐŸŃ.
ĐДпŃĐ°ĐČОлŃĐœĐŸĐ” Ń
ŃĐ°ĐœĐ”ĐœĐžĐ”/ŃŃОлОзаŃĐžŃ ĐŒĐŸĐ¶Đ”Ń ĐœĐ°ĐœĐ”ŃŃĐž ĐČŃДЎ
ĐŸĐșŃŃжаŃŃĐ”Đč ŃŃДЎД Đž/ОлО Đ·ĐŽĐŸŃĐŸĐČŃŃ.
Speedlink Đ·Đ°ŃĐČĐ»ŃĐ”Ń, ŃŃĐŸ ОзЎДлОД ĐŸŃĐČĐ”ŃĐ°Đ”Ń ŃŃĐ”Đ±ĐŸĐČĐ°ĐœĐžŃĐŒ,
ŃĐŸĐŽĐ”ŃжаŃĐžĐŒŃŃ ĐČ ŃазЎДлД «Conformity notice».
ĐĐĄĐĐĐĐŹĐĐĐĐĐĐĐ ĐĐ ĐĐĐĐĐЧĐĐĐĐź
ĐŃĐŸ ОзЎДлОД ĐżŃĐ”ĐŽĐœĐ°Đ·ĐœĐ°ŃĐ”ĐœĐŸ ŃĐŸĐ»ŃĐșĐŸ ĐŽĐ»Ń ĐžŃĐżĐŸĐ»ŃĐ·ĐŸĐČĐ°ĐœĐžŃ ĐČ
ĐșĐ°ŃĐ”ŃŃĐČĐ” ŃŃŃŃĐŸĐčŃŃĐČĐ° ĐŽĐ»Ń ĐČĐČĐŸĐŽĐ° ĐŽĐ»Ń ĐżĐŸĐŽĐșĐ»ŃŃĐ”ĐœĐžŃ Đș ĐșĐŸĐŒĐżŃŃŃĐ”ŃŃ
ĐŽĐŸĐŒĐ° Đž ĐČ ĐŸŃĐžŃĐ” ĐČ ŃŃŃ
ĐžŃ
, Đ·Đ°ĐșŃŃŃŃŃ
ĐżĐŸĐŒĐ”ŃĐ”ĐœĐžŃŃ
. ĐĐœĐŸ ĐœĐ”
ĐœŃжЎаДŃŃŃ ĐČ ŃĐ”Ń
ĐœĐžŃĐ”ŃĐșĐŸĐŒ ĐŸĐ±ŃĐ»ŃжОĐČĐ°ĐœĐžĐž. ĐĐ” ĐŸŃĐșŃŃĐČĐ°ŃŃ Đž ĐœĐ”
ĐžŃĐżĐŸĐ»ŃĐ·ĐŸĐČĐ°ŃŃ, Đ”ŃлО ĐŸĐœĐŸ ĐżĐŸĐČŃĐ”Đ¶ĐŽĐ”ĐœĐŸ. Speedlink GmbH ĐœĐ” ĐœĐ”ŃĐ”Ń
ĐŸŃĐČĐ”ŃŃŃĐČĐ”ĐœĐœĐŸŃŃĐž Đ·Đ° ŃŃĐ”Ńб ĐžĐ·ĐŽĐ”Đ»ĐžŃ ĐžĐ»Đž ŃŃĐ°ĐČĐŒŃ Đ»ĐžŃ ĐČŃлДЎŃŃĐČОД
ĐœĐ”ĐŸŃŃĐŸŃĐŸĐ¶ĐœĐŸĐłĐŸ, ĐœĐ”ĐœĐ°ĐŽĐ»Đ”Đ¶Đ°ŃĐ”ĐłĐŸ, ОлО ĐœĐ” ŃĐŸĐŸŃĐČĐ”ŃŃŃĐČŃŃŃĐ”ĐłĐŸ
ŃĐșĐ°Đ·Đ°ĐœĐœĐŸĐč ŃДлО ĐžŃĐżĐŸĐ»ŃĐ·ĐŸĐČĐ°ĐœĐžŃ.
ĐŃĐŸ ОзЎДлОД ĐżŃĐ”ĐŽĐœĐ°Đ·ĐœĐ°ŃĐ”ĐœĐŸ ŃĐŸĐ»ŃĐșĐŸ ĐŽĐ»Ń ĐžŃĐżĐŸĐ»ŃĐ·ĐŸĐČĐ°ĐœĐžŃ ĐČ
ĐșĐ°ŃĐ”ŃŃĐČĐ” гаŃĐœĐžŃŃŃŃ ĐŽĐ»Ń ĐżĐŸĐŽĐșĐ»ŃŃĐ”ĐœĐžŃ Đș ĐșĐŸĐŒĐżŃŃŃĐ”ŃŃ/ĐŽŃŃĐłĐžĐŒ
ĐžŃŃĐŸŃĐœĐžĐșĐ°ĐŒ Đ·ĐČŃĐșĐ° ĐŽĐŸĐŒĐ° ОлО ĐČ ĐŸŃĐžŃĐ” ĐČ ŃŃŃ
ĐžŃ
, Đ·Đ°ĐșŃŃŃŃŃ
ĐżĐŸĐŒĐ”ŃĐ”ĐœĐžŃŃ
. ĐĐœĐŸ ĐœĐ” ĐœŃжЎаДŃŃŃ ĐČ ŃĐ”Ń
ĐœĐžŃĐ”ŃĐșĐŸĐŒ ĐŸĐ±ŃĐ»ŃжОĐČĐ°ĐœĐžĐž.
ĐĐ” ĐŸŃĐșŃŃĐČĐ°ŃŃ Đž ĐœĐ” ĐžŃĐżĐŸĐ»ŃĐ·ĐŸĐČĐ°ŃŃ, Đ”ŃлО ĐŸĐœĐŸ ĐżĐŸĐČŃĐ”Đ¶ĐŽĐ”ĐœĐŸ.
Speedlink GmbH ĐœĐ” ĐœĐ”ŃĐ”Ń ĐŸŃĐČĐ”ŃŃŃĐČĐ”ĐœĐœĐŸŃŃĐž Đ·Đ° ŃŃĐ”Ńб ОзЎДлОŃ
ОлО ŃŃĐ°ĐČĐŒŃ Đ»ĐžŃ ĐČŃлДЎŃŃĐČОД ĐœĐ”ĐŸŃŃĐŸŃĐŸĐ¶ĐœĐŸĐłĐŸ, ĐœĐ”ĐœĐ°ĐŽĐ»Đ”Đ¶Đ°ŃĐ”ĐłĐŸ,
ОлО ĐœĐ” ŃĐŸĐŸŃĐČĐ”ŃŃŃĐČŃŃŃĐ”ĐłĐŸ ŃĐșĐ°Đ·Đ°ĐœĐœĐŸĐč ŃДлО ĐžŃĐżĐŸĐ»ŃĐ·ĐŸĐČĐ°ĐœĐžŃ.
ĐĄĐŸŃ
ŃĐ°ĐœĐžŃĐ” ŃŃŃ ĐžĐœŃĐŸŃĐŒĐ°ŃĐžŃ ĐŽĐ»Ń ĐžŃĐżĐŸĐ»ŃĐ·ĐŸĐČĐ°ĐœĐžŃ ĐČ Đ±ŃĐŽŃŃĐ”ĐŒ.
NL
Technische ondersteuning: www.speedlink.com
Waarschuwingen: www.speedlink.com/en/Safety-instructions
WEEE: Geef het apparaat bij een recyclingpunt af. Doe het
niet bij het huisvuil. Onjuiste opslag/verwijdering kan schade
toebrengen aan het milieu en/of de gezondheid.
Speedlink verklaart dat het product aan de onder âConformity
noticeâ vermelde eisen voldoet.
BEDOELD GEBRUIK
Dit product is bedoeld als invoerapparaat om te worden
aangesloten op een computer en voor gebruik thuis of op kantoor
en uitsluitend in droge binnenruimtes. Het is onderhoudsvrij.
Maak het niet open en gebruik het niet als het beschadigd is.
Speedlink GmbH is niet aansprakelijk voor schade aan het product
of persoonlijk letsel als gevolg van ondoordacht of ondeskundig
gebruik, of gebruik dat niet in overeenstemming is met het
aangegeven doel.
Dit product is bedoeld als headset om te worden aangesloten
op een computer/andere audiobron en voor gebruik thuis
of op kantoor, meer bepaald in droge binnenruimtes. Het is
onderhoudsvrij. Maak het niet open en gebruik het niet als het
beschadigd is. Speedlink GmbH is niet aansprakelijk voor schade
aan het product of persoonlijk letsel als gevolg van ondoordacht
of ondeskundig gebruik, of gebruik dat niet in overeenstemming
is met het aangegeven doel.
Bewaar deze informatie voor toekomstige naslag.
PL
Pomoc techniczna: www.speedlink.com
WskazĂłwki bezpieczeĆstwa:
www.speedlink.com/en/Safety-instructions
WEEE: OddaÄ urzÄ
dzenie do punktu utylizacji. Nie wyrzucaÄ
wraz z odpadami domowymi. NiewĆaĆciwe przechowywanie/
utylizacja moĆŒe szkodziÄ Ćrodowisku i/lub zdrowiu.
Speedlink oĆwiadcza, ĆŒe produkt speĆnia wymagania wymienione
w informacji o zgodnoĆci âConformity noticeâ.
UƻYTKOWANIE ZGODNE Z PRZEZNACZENIEM
Ten produkt sĆuĆŒy jako urzÄ
dzenie wprowadzajÄ
ce do podĆÄ
czenia
do komputera do uĆŒytku w domu lub w biurze, w suchych,
zamkniÄtych pomieszczeniach. Nie wymaga on konserwacji.
Nie otwieraÄ ani nie korzystaÄ z niego w razie uszkodzenia.
Speedlink GmbH nie ponosi ĆŒadnej odpowiedzialnoĆci za
uszkodzenia produktu lub obraĆŒenia u ludzi spowodowane
nieuwaĆŒnym, nieodpowiednim lub niezgodnym z przeznaczeniem
uĆŒytkowaniem produktu.
Ten produkt sĆuĆŒy jako zestaw sĆuchawkowy do podĆÄ
czenia do
komputera/innych ĆșrĂłdeĆ audio i jest przeznaczony do uĆŒytku w
suchych, zamkniÄtych pomieszczeniach, w biurze lub w domu.
Nie wymaga on konserwacji. Nie otwieraÄ ani nie korzystaÄ z
niego w razie uszkodzenia. Speedlink GmbH nie ponosi ĆŒadnej
odpowiedzialnoĆci za uszkodzenia produktu lub obraĆŒenia u ludzi
spowodowane nieuwaĆŒnym, nieodpowiednim lub niezgodnym z
przeznaczeniem uĆŒytkowaniem produktu.
Prosimy zachowaÄ tÄ informacjÄ do pĂłĆșniejszego wykorzystania.
HU
MƱszaki tåmogatås: www.speedlink.com
TudnivalĂłk: www.speedlink.com/en/Safety-instructions
WEEE: A kĂ©szĂŒlĂ©ket egy ĂșjrahasznosĂtĂł helyen kell leadni.
Ne dobja a hĂĄztartĂĄsi hulladĂ©kba. A nem megfelelĆ tĂĄrolĂĄs/
ĂĄrtalmatlanĂtĂĄs kĂĄrt tehet a környezetben Ă©s/vagy ĂĄrtalmas
lehet az egészségre.
A Speedlink kijelenti, hogy a termĂ©k megfelel a âConformity noticeâ
alatt felsorolt követelményeknek.
RENDELTETĂSSZERĆ° HASZNĂLAT
Ez a termék otthoni vagy irodai környezetben, szåraz, zårt térben
szĂĄmĂtĂłgĂ©phez csatlakozĂł beviteli eszközkĂ©nt hasznĂĄlhatĂł.
Nem igényel karbantartåst. Ne nyissa fel és kårosodås esetén
ne hasznĂĄlja. A Speedlink GmbH nem vĂĄllal felelĆssĂ©get a
termĂ©k kĂĄrosodĂĄsaiĂ©rt Ă©s szemĂ©lyi sĂ©rĂŒlĂ©sekĂ©rt, ha gondatlan,
szakszerƱtlen vagy nem a cĂ©lnak megfelelĆ hasznĂĄlatbĂłl ered.
Ez a termék otthoni vagy irodai környezetben, szåraz, zårt térben
szĂĄmĂtĂłgĂ©phez/egyĂ©b audiĂłforrĂĄsokhoz csatlakozĂł headsetkĂ©nt
hasznålható. Nem igényel karbantartåst. Ne nyissa fel és kårosodås
esetĂ©n ne hasznĂĄlja. A Speedlink GmbH nem vĂĄllal felelĆssĂ©get
a termĂ©k kĂĄrosodĂĄsaiĂ©rt Ă©s szemĂ©lyi sĂ©rĂŒlĂ©sekĂ©rt, ha gondatlan,
szakszerƱtlen vagy nem a cĂ©lnak megfelelĆ hasznĂĄlatbĂłl ered.
Kérem, ezt az informåciót tartsa meg referenciaként.
GR
΀ΔÏÎœÎčÎșÎź Ï
ÏÎżÏÏÎźÏÎčΟη: www.speedlink.com
΄ÏÎżÎŽÎ”ÎŻÎŸÎ”ÎčÏ Î±ÏÏαλΔίαÏ: www.speedlink.com/en/Safety-instructions
WEEE: ΠαÏαΎÏÏÏΔ Ïη ÏÏ
ÏÎșΔÏ
Îź ÏΔ ÎΜα ÎșÎÎœÏÏÎż αΜαÎșÏÎșλÏÏηÏ.
ÎηΜ ÏÎż αÏÎżÏÏÎŻÏÏΔÏΔ ÏÏα ÎżÎčÎșÎčαÎșÎŹ αÏÎżÏÏÎŻÎŒÎŒÎ±Ïα. ÎÎșαÏΏλληλη
POUĆœITĂ DLE PĆEDPISĆź
Tento vĂœrobek se pouĆŸĂvĂĄ jako vstupnĂ zaĆĂzenĂ pro zapojenĂ
em espaços secos e fechados. Não necessita manutenção. Não
abrir ou utilizar em caso de danos e defeitos. A Speedlink GmbH
Produktspezifikationen
| Marke: | Speed-Link |
| Kategorie: | Tastatur |
| Modell: | Lunera |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit Speed-Link Lunera benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung Tastatur Speed-Link
14 Oktober 2024
14 Oktober 2024
17 September 2024
6 September 2024
6 September 2024
6 September 2024
6 September 2024
3 September 2024
12 August 2024
7 August 2024
Bedienungsanleitung Tastatur
- Tastatur A4Tech
- Tastatur Acer
- Tastatur Anker
- Tastatur Apple
- Tastatur Approx
- Tastatur Asus
- Tastatur BeeWi
- Tastatur Belkin
- Tastatur Connect IT
- Tastatur Corsair
- Tastatur Cougar
- Tastatur Exibel
- Tastatur Gembird
- Tastatur Genius
- Tastatur Gigabyte
- Tastatur Hama
- Tastatur HP
- Tastatur HyperX
- Tastatur KeepOut
- Tastatur Kensington
- Tastatur LogiLink
- Tastatur Logitech
- Tastatur Mad Catz
- Tastatur Manhattan
- Tastatur Medion
- Tastatur Microsoft
- Tastatur Nacon
- Tastatur Nedis
- Tastatur NGS
- Tastatur Niceboy
- Tastatur Philips
- Tastatur Rapoo
- Tastatur Roccat
- Tastatur Saitek
- Tastatur Sandberg
- Tastatur Seal Shield
- Tastatur Sharkoon
- Tastatur SilverCrest
- Tastatur SteelSeries
- Tastatur Sweex
- Tastatur Targus
- Tastatur Trust
- Tastatur Verbatim
- Tastatur Watson
- Tastatur Zalman
- Tastatur Panasonic
- Tastatur Clas Ohlson
- Tastatur Roland
- Tastatur Buffalo
- Tastatur Ergoline
- Tastatur Essentiel B
- Tastatur TechniSat
- Tastatur Yamaha
- Tastatur Hori
- Tastatur CSL
- Tastatur Eminent
- Tastatur ISY
- Tastatur Denver
- Tastatur König
- Tastatur Renkforce
- Tastatur Trevi
- Tastatur Pyle
- Tastatur I-Onik
- Tastatur TrekStor
- Tastatur JVC
- Tastatur Technics
- Tastatur TERRIS
- Tastatur Vivanco
- Tastatur Xiaomi
- Tastatur Akai
- Tastatur GoGEN
- Tastatur MT Logic
- Tastatur Livoo
- Tastatur Zoom
- Tastatur Casio
- Tastatur Cherry
- Tastatur Ewent
- Tastatur Lindy
- Tastatur AZIO
- Tastatur Lenovo
- Tastatur MSI
- Tastatur Tripp Lite
- Tastatur Avanca
- Tastatur Enermax
- Tastatur Marmitek
- Tastatur Razer
- Tastatur Scosche
- Tastatur Sigma
- Tastatur Doro
- Tastatur Black Box
- Tastatur Logik
- Tastatur Fender
- Tastatur Adj
- Tastatur Genesis
- Tastatur Techly
- Tastatur CME
- Tastatur Cooler Master
- Tastatur NZXT
- Tastatur Thermaltake
- Tastatur Mitel
- Tastatur Fellowes
- Tastatur Fujitsu
- Tastatur Alesis
- Tastatur Hohner
- Tastatur Ketron
- Tastatur AOC
- Tastatur Bakker Elkhuizen
- Tastatur Brydge
- Tastatur Ednet
- Tastatur InLine
- Tastatur KeySonic
- Tastatur Matias
- Tastatur Penclic
- Tastatur Rii
- Tastatur Kawai
- Tastatur Kogan
- Tastatur Energy Sistem
- Tastatur Conceptronic
- Tastatur Korg
- Tastatur ION
- Tastatur SPC
- Tastatur RGV
- Tastatur Digitus
- Tastatur RCF
- Tastatur Woxter
- Tastatur Mediacom
- Tastatur Tracer
- Tastatur Deltaco
- Tastatur Boss
- Tastatur Native Instruments
- Tastatur Arturia
- Tastatur Hikvision
- Tastatur Ducky
- Tastatur Tiptop Audio
- Tastatur Sven
- Tastatur IK Multimedia
- Tastatur Viper
- Tastatur Vorago
- Tastatur Homematic IP
- Tastatur X9 Performance
- Tastatur Krom
- Tastatur Elgato
- Tastatur 4ms
- Tastatur Gamesir
- Tastatur Eclipse
- Tastatur General Music
- Tastatur GeoVision
- Tastatur GPX
- Tastatur Hammond
- Tastatur Ibm
- Tastatur Icon
- Tastatur ILive
- Tastatur Iluv
- Tastatur Inovalley
- Tastatur Joy-it
- Tastatur Leotec
- Tastatur Logic3
- Tastatur M-Audio
- Tastatur MaxMusic
- Tastatur Mede8er
- Tastatur Medeli
- Tastatur Media-tech
- Tastatur Merkloos
- Tastatur Native
- Tastatur Nord Electro
- Tastatur Novation
- Tastatur Satel
- Tastatur Schubert
- Tastatur Stagg
- Tastatur Steren
- Tastatur AMX
- Tastatur Universal Remote Control
- Tastatur Veho
- Tastatur Zagg
- Tastatur BakkerElkhuizen
- Tastatur Vimar
- Tastatur Alienware
- Tastatur Man & Machine
- Tastatur Siig
- Tastatur Ozone
- Tastatur Iogear
- Tastatur Brookstone
- Tastatur Kingston
- Tastatur Dahua Technology
- Tastatur Millenium
- Tastatur ModeCom
- Tastatur Aluratek
- Tastatur Erica Synths
- Tastatur BT
- Tastatur TG3 Electronics
- Tastatur KRUX
- Tastatur Hanwha
- Tastatur NPLAY
- Tastatur Laney
- Tastatur SureFire
- Tastatur XPG
- Tastatur Brigmton
- Tastatur Natec
- Tastatur Gamdias
- Tastatur Arctic Cooling
- Tastatur Havis
- Tastatur Adesso
- Tastatur Crestron
- Tastatur The Box
- Tastatur Bontempi
- Tastatur Kurzweil
- Tastatur ThunderX3
- Tastatur V7
- Tastatur Gravity
- Tastatur Promate
- Tastatur Studiologic
- Tastatur CM Storm
- Tastatur Nektar
- Tastatur FURY
- Tastatur Satechi
- Tastatur Unitech
- Tastatur ActiveJet
- Tastatur IPort
- Tastatur Genovation
- Tastatur Xcellon
- Tastatur Roline
- Tastatur Roadworx
- Tastatur Redragon
- Tastatur Hamlet
- Tastatur UGo
- Tastatur Mars Gaming
- Tastatur K&M
- Tastatur Vakoss
- Tastatur Kinesis
- Tastatur Perixx
- Tastatur Savio
- Tastatur Vultech
- Tastatur Contour Design
- Tastatur Goodis
- Tastatur Soundsation
- Tastatur ENDORFY
- Tastatur CTA Digital
- Tastatur TEKLIO
- Tastatur Dexibell
- Tastatur Canyon
- Tastatur Keychron
- Tastatur The T.amp
- Tastatur Perfect Choice
- Tastatur R-Go Tools
- Tastatur X-keys
- Tastatur Venom
- Tastatur Gamber-Johnson
- Tastatur Kanex
- Tastatur IOPLEE
- Tastatur Hawking Technologies
- Tastatur SilentiumPC
- Tastatur IQUNIX
- Tastatur Acme Made
- Tastatur Blue Element
- Tastatur 3Dconnexion
- Tastatur Mountain
- Tastatur Xtrfy
- Tastatur Polyend
- Tastatur Nuki
- Tastatur Montech
- Tastatur Msonic
- Tastatur Micro Innovations
- Tastatur Goldtouch
- Tastatur PIXMY
- Tastatur STANDIVARIUS
- Tastatur Sequenz
- Tastatur Startone
- Tastatur Mad Dog
- Tastatur Raspberry Pi
- Tastatur Urban Factory
- Tastatur Accuratus
- Tastatur Logickeyboard
- Tastatur GETT
- Tastatur Akko
- Tastatur Groove Synthesis
- Tastatur CoolerMaster
- Tastatur Royal Kludge
- Tastatur Voxicon
- Tastatur On-Stage
- Tastatur Carlsbro
- Tastatur UNYKAch
- Tastatur Xtech
Neueste Bedienungsanleitung fĂŒr -Kategorien-
11 Oktober 2024
10 Oktober 2024
9 Oktober 2024
7 Oktober 2024
7 Oktober 2024
7 Oktober 2024
6 Oktober 2024
5 Oktober 2024
4 Oktober 2024
3 Oktober 2024