SPC 5074P Bedienungsanleitung

SPC MP3 Spieler 5074P

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für SPC 5074P (2 Seiten) in der Kategorie MP3 Spieler. Dieser Bedienungsanleitung war für 42 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/2

Reproductor MP5

Serie 507

GUÍA BÁSICA

Para obtener instrucciones más detalladas consulta el manual de

usuario que podrás encontrar en: www.spcinternet.com/soporte

07/12-Edición-1h

1 localización de controles

1. Pantalla táctil

2. Tecla Aceptar

3. Lente de la cámara

4. Disparador

5. Interruptor ON / OFF

6. Puerto USB para conectar al ordenador y cargar el equipo

7. Ranura para tarjeta Micro SD

8. Conector de auriculares

2 carga de batería

El reproductor dispone de batería interna. Antes de comenzar a utilizarlo

necesitarás cargarlo conectándolo a tu PC con el cable USB incluido en la caja.

•Enciende el reproductor desplazando el interruptor ON/OFF (5) a la

posición ON, hacia abajo.

•Conelordenadorencendido,conectaunextremodelcableenelconector

USBdetuPCyelotroextremoenelconector del reproductor (6).

•Seleccionalaopción“Cargar por USB”.

•La batería empezará a cargarse. Carga la batería durante un tiempo

aproximadoentre1.5 y2horasparaasegurar unmáximotiempode uso

y así alargar la vida de ésta (ver el apartado del 6.1 “Carga de la batería”

manual de usuario para más información).

NOTA

Para que el reproductor se cargue correctamente, conecta el cable

USB directamente en el conector USB de tu PC (no a través de un

concentrador).

3 conexiónalordenador

para la transferencia de información

Conecta el reproductor a un ordenador que use un Sistema Operativo Windows

Vista / XP / 7. El ordenador reconocerá el dispositivo automáticamente.

Una vez el ordenador haya detectado el reproductor, éste actuará como un

disco portátil. Por lo tanto, la transferencia de archivos se realizará de la misma

manera que con cualquier otro dispositivo de almacenamiento (seleccionando

los cheros a copiar y arrastrándolos a la unidad, o copiando y pegándolos en

la unidad, por ejemplo).

NOTA

- No desconectes el reproductor durante el proceso de copia o borrado

de datos ya que podría causar un mal funcionamiento de la unidad y

dañar el Software, hazlo utilizando el icono de “Quitar Hardware con

seguridad” situado en la parte inferior, en la barra de tareas.

4 reproducción de archivos de audio

Enciende el reproductor desplazando el hacia interruptor ON / OFF (5)

la posición ON, y mantén pulsada la tecla durante unos 2 Aceptar (2)

segundos.

- La primera vez que accedas, visualizarás una pantalla con diferentes

idiomas. Selecciona sobre la pantalla el idioma deseado y pulsa la tecla

Aceptar (2) para conrmar.

- Visualizarás a continuación el menú principal en el idioma elegido.

- Selecciona sobre la pantalla la opción . Visualizarás una pantalla “Música”

con toda la música.

- Selecciona una de ellas y el equipo mostrará la pantalla de reproducción y

podrás escucharla automáticamente.

 •Pulsa para reproducir la canción.

 •Pulsa para parar la canción.

 •Pulsa para pasar a la siguiente canción o mantén pulsada para avance

rápido.

 •Pulsa para pasar a la canción anterior o mantén pulsada para retroceso

rápido.

 •Tambiénpuedesavanzaro retrocederrápidodesplazandosobrela

barra superior que indica la duración de la canción.

 •Paraaumentarodisminuirelvolumen,desplazasobrelabarrainferior

de volumen.

 •Paraverlasopciones,pulsa.

 •Paravolveralalistadecanciones,pulsa,yvuelveahacerlosideseas

volver al menú principal.

- Cuando desees apagar el reproductor, simplemente mantén pulsada unos

segundos la tecla hasta que el reproductor se apague o bien Aceptar (2)

desplaza el hacia la posición OFF.interruptor ON / OFF (5)

NOTA

- Al cabo de unos segundos sin utilizar el equipo, el reproductor pasará

al modo espera y la pantalla se apagará. Pulse la tecla y Aceptar (2)

aparecerá un reloj. Desplace la echa hacia abajo y el equipo volverá a

estar operativo.

5reproducción de archivos de vídeo

Este reproductor es capaz de reproducir la mayoría de archivos de vídeo sin

necesidad de utilizar un conversor. Para reproducir los vídeos, acceda a la función

“Vídeos”, siguiendo el mismo procedimiento que en el apartado anterior.

NOTA

- Posiblemente haya algún vídeo que no podrá ser visualizado con el

reproductor. Esto depende del código interno con el que se haya

construido el vídeo original. En caso de que tengas algún problema con

alguno, prueba a descargarte el conversor de vídeo que podrás encontrar

en www.spcinternet.com/soporte

- Al cabo de unos segundos sin utilizar el equipo, el reproductor pasará

al modo espera y la pantalla se apagará. Pulse la tecla y Aceptar (2)

aparecerá un reloj. Desplace la echa hacia abajo y el equipo volverá a

estar operativo.

TELECOM Y NOVATECNO S.A. ponea tu disposición la Declaración de

Conformidad CE en www.spcinternet.com

guía básica | 3 guía básica | 4

guía básica | 1

guía básica | 5

guía básica | 2

Español

English

6 estructura del menú

6 7 8

En espera: Selecciona esta opción para bloquear el reproductor.

Música: Selecciona esta opción para reproducir música.

Imágenes: Selecciona esta opción para ver fotos.

Vídeos: Selecciona esta opción para ver los vídeos.

Cámara: Selecciona esta opción para hacer fotos.

Grabar: Selecciona esta opción para grabar mensajes de voz a través del micrófono interno.

Radio FM:SeleccionaestaopciónparautilizarlaradioFM.

E-book:Seleccionaestaopciónparalecturadetextos.

Calendario: Selecciona esta opción para utilizar el calendario.

Grabadora de vídeo: Selecciona esta opción para grabar vídeo.

Explorador:Seleccionaestaopciónparaexplorarlascarpetasdelasmemorias.

Ajustes: Selecciona esta opción para los ajustes del reproductor.

Cámara PC: Selecciona esta opción para utilizar el reproductor como una webcam.

Cronómetro: Selecciona esta opción para utilizar el cronómetro.

Calculadora: Selecciona esta opción para utilizar la calculadora.

Juegos: Selecciona esta opción para jugar juegos.

QUICK GUIDE

For more detailed instructions, visit: www.spcinternet.com/support

07/12-Edition-1h

1 unit and controls

1. Touchscreen

2. Accept key

3. Camera

4. Shutter

5. ON / OFF switch

6. USB connector

7. Micro SD card slot

8. Earphone connector

2 battery charging

Theplayerhasaninternalbattery.Youhavetochargeitbeforestartingtouseit:

•SwitchontheplayermovingtheON/OFF switch (5) down to ON position.

•A USB cable is supplied with the player. With the computer turned on,

connect one end of the cable to your computer’s USB port and the other

end to the player’s connector (6).

•Selecttheoption“USB charge”.

•The battery will start charging. Charge the battery for 1.5 to 2 hours to

ensureamaximum usagetimeandtolengthenitsusefullife(seesection

6.1 of the user manual for further information).

NOTE

To charge the player correctky, connect the USB cable directly to your

computer’s USB port (not via a hub).

3 connection to the computer

Connect the player to a computer that uses the Windows XP / VISTA / 7

Operating System. The computer will automatically recognise the device.

Once the computer has detected the player, it will operate like a portable

disk. Therefore, le transfer will be carried out in the same way as with any

otherstoragedevice(forexample,selectinganddroppinglestotheunit,or

copying and pasting les in the unit).

NOTE

- Do not disconnect the player during the data copying or deleting process

as this could cause the unit to malfunction and damage the Software.

Disconnect it using the “Safely remove hardware” icon, at the bottom

on the task bar.

4 playing audio les

Turn the player on by moving the to ON position, or ON / OFF switch (5)

if it’s already in this position, by holding down the key during 2 Accept (2)

seconds.

-Firsttimeyouacces,youwillseeamenuwithdifferentlanguages.Youcan

touch the screen to choose the one you want, and press the keyAccept

(2) to conrm.

-Youwillseethemaindisplaynowintheselectedlanguage.

- Touch the screen tho choose the “Music” function.Youwillseealistwith

all the music.

- Choose one of them and the unit will show the playing screen and the

selected song will be played automatically.

 •Touchon to play the song.

 •Touchon to pause the song.

 •Touchon toselectthenextleorkeeptouchingforfastforward.

 • Touch on to select the previous le or keep touching for fast

backward.

 •Youcanalsofastforwardorfastbackwardslidingontheupbar,which

indicates the song’s duration.

 •Slideonthedownbartoadjustthevolume.

 •Touchtoentersettingmenuandbrowseavailableoptions.

 •Tocomebacktothelistofsongs,touch,anddoitagainifyoudesire

to come back to the main menu.

- When you want to turn the player off, just keep pressed the Accept key (2)

during a few seconds or move the to OFF position.ON / OFF switch (5)

NOTE

- After some seconds without using the player, it will pass to the Standby

mode and the screen will turn off. Press the Accept key (2) and a watch will

be shown. Slide the arrow down and the player will be operative again.

5playing video les

This player can be used to play videos in most video formats without using a

video converter. To play videos, access to the function, following “Videos”

thesameprocedureexplainedintheprevioussection.Ifyoutouchthescreen

when the video is being played, the screen will show the playing options,

which are similar to the ones when playing audio les.

NOTE

- It is probable that there is any video, that will not be able to be seen in

the player. It depends on the internal code, which the original video was

built with. So that, if there is any problem when playing, try to download

the video converter, which you will nd at www.spcinternet.com/support

- After some seconds without using the player, it will pass to the Standby

mode and the screen will turn off. Press the key and a watch Accept (2)

will be shown. Slide the arrow down and the player will be operative

again.

TELECOMYNOVATECNOS.A.providesyoutheCEConformityDeclaration

in www.spcinternet.com

quick guide | 3 quick guide | 4

quick guide | 1

quick guide | 5

quick guide | 2

English

6 navigation menu structure

6 7 8

Standby: Select this option to lock the device.

Music: Select this option to play song.

Pictures: Select this option to browse and see photos.

Videos: Select this option to play video.

Camera: Select this option to take pictures.

Recorder: Select this option to record voice messages by the microphone inside.

FM radio:SelectthisoptiontousetheFMradio.

E-book:Selectthisoptiontoreadtext.

Calendar: Select this option to use calendar.

Video recorder: Select this option to video record.

Browser:Selectthisoptiontoexplorethefolderonthememory.

Setting: Select this option to access at system setup.

PC Camera: Select this option to use the player like a webcam.

Stopwatch: Select this option to use stopwatch.

Calculator: Select this option to use calculator.

Flash: Select this option to play games.

Español

MP5 player

507 series

Produktspezifikationen

Marke:	SPC
Kategorie:	MP3 Spieler
Modell:	5074P
Touchscreen:	Ja
Bildschirmdiagonale:	2.8 "
Anzahl der Farben des Displays:	262144 Farben
Eingebautes Mikrofon:	Ja
Eingebaute Lautsprecher:	Nein
Integrierte Kamera:	Ja
FM-Radio:	Ja
Unterstützte Audioformate:	APE, FLAC, MP3, MP4, OGG, WAV, WMA
Kopfhörer-Anschluss:	3,5 mm
Breite:	51 mm
Tiefe:	10.5 mm
Gewicht:	53.5 g
Mitgelieferte Kabel:	USB
Produktfarbe:	Pink
Akku-/Batterietechnologie:	Lithium Polymer (LiPo)
Höhe:	96 mm
Unterstützte Bänder:	FM
Anzahl voreingestellter Stationen:	27
Equalizer:	Ja
Lautstärkeregler:	Digital
Betriebstemperatur:	-10 - 50 °C
Relative Luftfeuchtigkeit in Betrieb:	10 - 90 %
Display:	LCD
Typ:	MP4-Player
Unterstützte Sprachen:	DEU, ENG, ESP, FRE, ITA, POR
Unterstützte Videoformate:	3GP, AVI, FLV, M4V, MKV, MP4, MPEG, RM, RMVB, WMV
Unterstützte Bildformate:	BMP, GIF, JPG
Schnittstelle:	USB 2.0
Benutzerhandbuch:	Ja
Kompatible Speicherkarten:	MicroSD (TransFlash)
Integrierter Kartenleser:	Ja
Anzahl Entzerrerbänder:	7
Kontinuierliche Audiowiedergabezeit:	14 h
Wiedergabemodi:	Intro, Random, Repeat, Repeat all, Repeat one
Unterstützte Dokumentenformate:	TXT
ID3 Tag-Unterstützung:	Ja
Hauptkamera-Auflösung:	0.3 MP
Videoaufnahme:	Ja
Gesamtspeicherkapazität:	4 GB
Sprachaufzeichnung:	Ja
Wiederaufladbar:	Ja
Spieler Medientyp:	Flash-Speicher
Video Speicherkapazität:	7 h
Zweite Kamera:	Nein
Kopfhörer enthalten:	Ja
Equalizer anpassbar:	Ja
Equalizer Modi:	Bass, Classic, Jazz, Normal, Pop, Rock
UKW-Aufnahme:	Ja
Display-Auflösung:	320 x 240 Pixel