Sony HVR-Z1E Bedienungsanleitung

Sony Camcorder HVR-Z1E

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Sony HVR-Z1E (136 Seiten) in der Kategorie Camcorder. Dieser Bedienungsanleitung war für 12 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/136

Digital HD Video Camera Recorder HVR-Z1E/Z1P

2-514-607-13(1)

Digital HD Video

Camera Recorder

HVR-Z1E/Z1P

Operating Instructions

Before operating the unit, please read this manual thoroughly,

and retain it for future reference.

Read this first

WARNING

To prevent fire or shock hazard, do not

expose the unit to rain or moisture.

To avoid electrical shock, do not open

the cabinet. Refer servicing to qualified

personnel only.

bNotice

If static electricity or electromagnetic causes data

transfer to discontinue midway (fail), restart the

application or disconnect and connect the i.LINK

cable again.

FOR CUSTOMERS IN THE UNITED

KINGDOM

HVR-Z1E only

NOTICE ON THE SUPPLIED AC

ADAPTOR

A moulded plug complying with BS1363 is fitted to

this equipment for your safety and convenience.

Should the fuse in the plug supplied need to be

replaced, a fuse of the same rating as the supplied one

and approved by ASTA or BSI to BS1362 (i.e.,

marked with or mark) must be used.

If the plug supplied with this equipment has a

detachable fuse cover, be sure to attach the fuse cover

after you change the fuse. Never use the plug without

the fuse cover. If you should lose the fuse cover, please

contact your nearest Sony service station.

FOR CUSTOMERS IN EUROPE

HVR-Z1E only

This product with the marking complies

with both the EMC Directive and the Low Voltage

Directive (73/23/EEC) issued by the Commission

of the European Community.

Compliance with these directives implies

conformity to the following European standards:

• EN60065 : Product Safety (Supplied AC Adaptor

only)

• EN55103-1 : Electromagnetic Interference

(Emission)

• EN55103-2 : Electromagnetic Susceptibility

(Immunity)

This product is intended for use in the following

Electromagnetic Environment(s):

E1 (residential), E2 (commercial and light

industrial), E3 (urban outdoors) and E4 (controlled

EMC environment ex. TV studio).

ATTENTION

The electromagnetic fields at the specific

frequencies may influence the picture and sound of

this camcorder.

This product has been tested and found compliant

with the limits set out in the EMC Directive for

using connection cables shorter than 1 meter (3.28

feet).

For the customers in the Nederland

Voor de klanten in Nederland

Dit apparaat bevat een vast ingebouwde batterij die

niet vervangen hoeft te worden tijdens de

levensduur van het apparaat.

Raadpleeg uw leverancier indien de batterij toch

vervangen moet worden.

De batterij mag alleen vervangen worden door

vakbekwaam servicepersoneel.

Gooi de batterij niet weg maar lever deze in als

klein chemisch afval (KCA).

Lever het apparaat aan het einde van de levensduur

in voor recycling, de batterij zal dan op correcte

wijze verwerkt worden.

Disposal of Waste Electrical and

Electronic Equipment for business use

(Applicable in the European Union and

other European countries with separate

collection systems)

This symbol on the product or on its packaging

indicates that this product shall not be treated as

household waste. Instead it shall be handed over to

the applicable take-back scheme for the recycling

of electrical and electronic equipment. By ensuring

this product is disposed of correctly, you will help

prevent potential negative consequences for the

environment and human health, which could

otherwise be caused by inappropriate waste

handling of this product. The recycling of materials

will help to conserve natural resources. For more

detailed information about recycling of this

product, please contact your local Sony office or

visit Sony Europe’s web site for business

customers:

http://www.sonybiz.net/environment

Notes on use

Your camcorder is capable of recording in HDV,

DVCAM, and DV formats.

When recording in HDV/DV format, it is

recommended to use mini DV cassettes.

When recording in DVCAM format, it is

recommended to use mini DVCAM cassettes.

Your camcorder is not compatible with the

Cassette Memory function.

The HDV standards

• Digital high-definition (HD) video signals are

recorded and played back on a DV format cassette.

• HDV signals are compressed in MPEG2 format,

which is adopted in BS (broadcast satellite) digital

and terrestrial digital HDTV broadcastings and in

Blu-ray disc recorders.

zTip

• Your camcorder adopts the HDV1080i

specification, which utilizes 1080 effective scanning

lines, within the HDV standards, and records

pictures at the image bit rate of about 25 Mbps. The

i.LINK Interface is adopted as the digital interface

enabling a digital connection with TVs and personal

computers compatible with the HDV format.

Recording

• Before starting to record, test the recording function

to make sure the picture and sound are recorded

without any problems.

• Compensation for the contents of recordings cannot

be provided, even if recording or playback is not

possible due to a malfunction of the camcorder,

storage media, etc.

• TV color systems differ depending on the country/

region. To view your recordings on a TV, you need

a PAL system-based TV.

• Television programs, films, video tapes, and other

materials may be copyrighted. Unauthorized

recording of such materials may be contrary to the

The LCD panel, viewfinder, and lens

• The LCD screen and the viewfinder are

manufactured using extremely high-precision

technology, so over 99.99% of the pixels are

operational for effective use.

However, there may be some tiny black points and/

or bright points (white, red, blue, or green in color)

that appear constantly on the LCD screen and the

viewfinder.

These points are normal results of the manufacturing

process and do not affect the recording in any way.

,continued

Produktspezifikationen

Marke:	Sony
Kategorie:	Camcorder
Modell:	HVR-Z1E
Bildschirmdiagonale:	3.5 "
Gewicht:	2100 g
Produktfarbe:	Schwarz
Akku-/Batterietyp:	AA R6
Betriebstemperatur:	0 - 40 °C
Display:	LCD
Energiebedarf:	DC 7.2 V
Mikrofon-Eingang:	Ja
Autofokus:	Ja
Digitaler Zoom:	0 x
Größe des Bildsensors:	1/3 "
Megapixel insgesamt:	0 MP
Sensor-Typ:	CCD
Optischer Zoom:	12 x
Sucherbildschirmgröße:	0.44 "
Komponentenausgang Video (YPbPr/YCbCr):	1
S-Video-Eingang:	Ja
S-Video-Ausgang:	Ja
Filtergröße:	72 mm
Speichermedium:	HDV
Sucherauflösung (ca.):	252000 Pixel
Manueller Fokus:	Ja
Indoor Weissabgleich:	Ja
Outdoor Weissabgleich:	Ja
Onepush Weissabgleich:	Ja
Display-Auflösung:	1120 x 224 Pixel