Sony FDR-AX53 Bedienungsanleitung

Sony Camcorder FDR-AX53

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Sony FDR-AX53 (8 Seiten) in der Kategorie Camcorder. Dieser Bedienungsanleitung war für 11 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/8

AC 2628 Rev. 01-10/04

7563

7562

7561

MANUALE D’USO

END USER MANUAL

...................................

...........................................................

Firma, Signature, Unterschrift, Assinatura

..........................................................................................

By :

Da :

Par

Von:

Por :

De:

Venduto il :

Sold on :

Vendu le :

Verkauft am:

Vendido el :

Vendido em:

Tipo di prodotto :

Type of product :

Type de dispositif:

Produktartikel:

Dispositivo ciclo:

Tipo de dispositivo:

Auto

Car

Véhicule

Fahrzeug

Veículo

CERTIFICATO DI INSTALLAZIONE

Il sottoscritto,installatore,certifica di aver eseguito personalmente l'installazione del

dispositivo di allarme del veicolo descritto qui di seguito, secondo le istruzioni del

fabbricante.

INSTALLATION CERTIFICATE

The undersigned,qualified installer,attests to have personally fitted the here

described Vehicle Security sistem following the manufacturer instructions.

CERTIFICAT D' INSTALLATION

Je soussigné,installateur,certifie d'avoir fait personnellement l'installation du

dispositif d'alarme du véhicule ci décrit,conforme aux instructions du constructeur.

EINBAUBESCHEINIGUNG

Der Installateur bestätigt mit seiner Unterschrift, dass die Alarmanlage in dem

genannten Fahrzeug nach Vorgaben Des Herstellers eingebaut wurde.

CERTIFICADO DE INSTALACION

El que suscribe, instalador certifica el haber personalmente la instalación del

dispositivo de alarma del vehículo descrito a continuación, de acuerdo con las

instucciones del fabricante.

CERTIFICADO DE INSTALAÇÃO

O abaixo assinado, instalador, certica que executou pessoalmente a instalação do

dispositivo de alarme do veículo descrito a seguir, conforme as instruçoes do

fabricante.

For all EU Countries

by GEMINI Technologies S.p.A.

Via Luigi Galvani 12 - 21020 Bodio Lomnago (VA) - Italia

Tel. +39 0332 943211 - Fax +39 0332 948080

Web site: www.gemini-alarm.com - e-mail: info@gemini-alarm.com

DESCRPTION OF THE ALARM

Below are described the alarm module fuctions:

!System arming and disarming by a transmitters with random rolling code.

!Passive arming function (programmable).

!Blinker.

!Chirp (programmable).

!Perimetric protection.

!Volumetric protection (combined with an ultrasonic or hyperfrequency

module, excludable from arming).

!Control for CDL, electrical widows and sun roof.

!Electrical engine immobilizer.

!Alarm memory indicated by optic/acousticl signals.

!“PANIC” or “CAR-FINDER” function.

!Emergency disarming by means of PIN-CODE.

!Anti-hijacking function.

!Garage function.

NOTE: indications included in this manual, refer to the most complete device

of the 7563 alarm series.

OPERATING DESCRIPTION

COMPLETE ALARM ARMING

The alarm can be activated by pressing key 1 on the remote or by inserting the

electronic key into the appropriate socket.

The operation is confirmed by an acoustic signal and a visual signal consisting

of one flash of the turn indicators lasting approximately one second.

!Turn the ignition key to “ON” position

!The status will stay on for 0,5 seconds. During this time, push the button

N°2 of the transmitter.

!Go away from the vehicle and push the button N°1 of the transmitter.

Dear Customer, we invite you to read completely this manual, in order to

understand well how the alarm works, and how to program easily the functions

by remote control.

The alarm has a 45” pre-arming “neutral time”.

During the first 25” of this time, it is possible to exclude the sensor, as described

in the specific paragraph.

ARMING WITH SIREN SOUND EXCLUSION

This function allows the user to arm the alarm system, excluding the siren

sound in case of a theft attempt.

To exclude the siren, proceed as follows:

The alarm will be armed with the optical and acoustic signals, which, as

previously described, will be not activated in case of a theft attempt.

NOTE: the siren sound exclusion is bound to the single arming cycle.

This function is applied close to the hospitals.

ARMING WITH

After this procedure a single short flashing of turn signals will take place.

is bound to the single arming cycle

NOTE: You can cut off the alarm cycle without deactivating the system by

pressing key 2 on the remote.

(pag.12).

VOLUMETRIC PROTECTION EXCLUSION AND

COMFORT FUNCTION

This function allows the user to arm the system, with volumetric protection and

of the comfort function being excluded.

Push the button N°1 of the transmitter and, during the 25” of the neutral time,

push the button N°2 of the transmitter.

NOTE: the procedure described above .

SYSTEM ARMED

After the inhibit time (about 45 sec.), the system is armed and it is ready to

detect any theft attempt.

When the system is properly armed, the LED blinks.

After disarming the system, any occured attempt will be indicated by the alarm

with visual/acoustic signalling.

ALARM, HINIBIT TIME AND ALARM CYCLES

As previously described, any occured attempt will be indicated by the alarm

with visual/acoustic signalling.

After the alarm triggering, before another alarm cause, there are 5 seconds of

“neutral time”, that allow to disarm the system by emergency pin-code.

The alarm signalling has 5 cycles of 30 seconds each for input and arming

cycles.

The ignition key (+15/54) and the cut wire alarm signalling have no limitation.

ALARM DISARMING

The alarm system can be deactivated by pressing key 1 on the remote, or by

inserting the electronic key into the appropriate receptacle.

Disarming is indicated by three turn signal flashes and three acoustic signals.

If an alarm condition has occurred, it will be signalled by five turn signal flashes

and five acoustic signals (if these functions have not been excluded in

programming stage).

See next paragraph for all signalling.

EMERGECY DISARMING BY PIN-CODE

The alarm system being described here has a RELEASE PIN-CODE function

which allows the user to turn off the protection device (alarm and/or engine

immobilizer) if supplied remotes do not work or have been lost.

The foreseen PIN-CODE is composed of four digits, from of 1 to 9.

The manufacturer's setting is 1-1-1-1 and are the same in all the alarm

system 7563.

Due to brevious safety reasons, we reccomend to replace this original

code with another user’s customized code.

Please see at the relative paragraph for pin-code programming

PAG. 2 PAG. 3

ALARM MEMORY

When disarming the alarm, if five turn signal flashes and five beep signals

occur (if this function have not be excluded in programming stage), it is

possible to identify the cause generating the alarm condition.

To do this, turning the ignition key in “ON” position and see at the vehicle

installed LED.

The LED will be blink, shown the last alarm condition.

The cause of the alarm will indicate for 5 times.

This indication can be interrupted by turning the ignition key to OFF.

The possible alarm signalling are indicated in the under table.

GARAGE FUNCTION

This function is used when the alarm disarming is required, e.g. for

maintenance, without any intervention to the previous programming.

In fact, this function disarms completely the alarm, without any intervention

when passive arming and against absent-mindedness arming are

programmed.

To do this, proceed as follows:

!With the alarm system deactivated, turn the ignition key to “ON” position

!The status LED will turn on for approximately 0.5”.

!During this period, put the electronic key in the specific receptacle.

!The led is turned off to indicate the alarm de-activation.

!To restore normal operating of programmed functions, arm the alarm via

the radio control.

PAG. 4 PAG. 5

PROGRAMMABLE FUNCTIONS

ACOUSTIC SIGNALS

PANIC ALARM OR CAR-FINDER

If enabled, the PANIC ALARM function allows the user to activate the visual

and audio alarm signals deliberately by pressing key 2 on the remote.

This function works regardless of whether the alarm system is “ON” or “OFF”.

The alarm signal lasts up to approx. 30”. However, you can silence it at any

time by pressing key 2 on the remote again

While the alarm signal is emitted the LED emits a continuous light.

If during the programming phase, the PANIC function has been disabled, the

CAR FINDER function will be activated.

When the alarm is activated, the CAR FINDER function allows you to obtain a

short optic/acoustic signal by pressing button N°2 on the remote.

TThis function can be useful to look for the car in a parking lot or parking silo

without creating useless alarm condition.

The brief optic/acoustic signal consists of a low beep and the simultaneous

flashing of the turn indicators.

NOTE: the emission of the audio signals is subordinate to their being enabled

when programming the accessory functions.

CURRENT ABSORPTION SENSOR

ANTI-DISTRACTION FUNCTION AND DOOR LOCKING

This function determines the automatic activation of the system if this has been

disarmed and no voluntary actions are performed by the user (e.g. Door

opening).

The function prevents the vehicle from being left unprotected in cases where,

after the arming of the system, this is turned OFF accidentally by pressing the

button N°1 of the remote control.

The self rearming is confirmed by the alarm with visual/acoustic signalling (one

flash by the turn signals and one acoustic signal) .

The anti-distraction function activates the CDL control.

Therefore, in order to prevent involuntary activations of the system, it's

MANDATORY to connect the door pin switch to the system input

(BROWN/GREN wire of the alarm wiring harness).

This function allows the user to permanently exclude all acoustic signals.

See the relative paragraph for programming.

ATTENTION: before activating of the absorption sensor, it is suggested

to consult the specific rules being in force in your country (noise

pollution).

When the absorption sensor is activated, a signal will be sent out at any

minimal tension variation in the vehicle's electrical circuit (for example lamp

switching on).

NOTE: after disarming, a door opening will stop the function.

Together with the previously described function, the automatic door locking of

the vehicle is done when running.

LED SIGNAL CAUSE OF THE ALARM NUMBER S OF

ALARM CYCLES

Infinite

Absorptions sensor

Doors switches

Cut wires

Positive under key (+15/54)

Trunk, hood and volumetric

sensor

External magnetic contact

LED ON (400mS)LED OFF (2 seconds)

Produktspezifikationen

Marke:	Sony
Kategorie:	Camcorder
Modell:	FDR-AX53
Touchscreen:	Ja
Bildschirmdiagonale:	3 Zoll
Eingebautes Mikrofon:	Ja
Eingebaute Lautsprecher:	Ja
Unterstützte Audioformate:	LC-AAC,MP4,PCM
WLAN:	Ja
Nahfeldkommunikation (NFC):	Ja
Kopfhörer-Anschluss:	3,5 mm
Akku-/Batteriebetriebsdauer:	- h
Breite:	73 mm
Tiefe:	166.5 mm
Gewicht:	635 g
AC-Netzadapter:	Ja
Mitgelieferte Kabel:	AC,HDMI,Micro-USB
Produktfarbe:	Schwarz
Akku-/Batterietyp:	NP-FV70
Akku-/Batterietechnologie:	Lithium
Höhe:	80.5 mm
Eingebautes Display:	Ja
Kopfhörerausgänge:	1
Gleichstrom-Anschluss (DC):	Ja
Schnellstartübersicht:	Ja
Display:	LCD
HD-Typ:	4K Ultra HD
LED-Anzeigen:	Ja
Anzahl unterstützter Akkus/Batterien:	1
Audio-System:	Dolby Digital 2.0/5.1
Analoges Signalformatsystem:	NTSC,PAL
Unterstützte Video-Modi:	720p,1080p,1440p,2160p
Unterstützte Videoformate:	H.264,MP4,MPEG4
Akku-/Batteriespannung:	6.8 V
Naheinstellgrenze:	0.01 m
Fernbedienung:	Ja
Maximale Framerate:	120 fps
Digitaler Zoom:	250 x
Maximale Video-Auflösung:	3840 x 2160 Pixel
Gesichtserkennung:	Ja
Fokuseinstellung:	Auto/Manuell
Größe des Bildsensors:	1/2.5 Zoll
Batteriekapazität:	13 Wh
Interne Speicherkapazität:	- GB
Kompatible Speicherkarten:	MS PRO Duo,MS Pro-HG Duo,MS XC-HG Duo,SD,SDHC,SDXC
Video-Auflösung:	1280 x 720,1440 x 1080,1920 x 1080,3840 x 2160 Pixel
Smartphone Fernsteuerung:	Ja
Anzahl Micro-USB 2.0 Anschlüsse:	1
Unterstützte Medien:	Nein
Brennweitenbereich:	26.8 - 536 mm
HDMI:	Ja
Unterstützte Seitenverhältnisse:	4:3,16:9
Megapixel insgesamt:	8.29 MP
Mindestbeleuchtung:	0 Lux
Sensor-Typ:	CMOS
Maximale Bildauflösung:	5440 x 3056 Pixel
Foto Auflösung(en):	5440 x 3056, 4080 x 3056, 3840 x 2160, 2880 x 2160, 1920 x 1080, 640 x 480
Bildstabilisator:	Ja
Optischer Zoom:	20 x
AF-Lock:	Ja
Belichtungstyp:	Auto,Manual
Belichtungsmessung:	Spot
Blitz-Modi:	Auto,Flash off,Flash on,Pre-flash
Blitzbelichtungskorrektur:	Ja
Bildschirmauflösung (numerisch):	921600 Pixel
Display-Seitenverhältnis:	16:9
Dreh- und schwenkbares Display:	Ja
Suchertyp:	Elektronisch
Sucherbildschirmgröße:	0.24 Zoll
Weißabgleich:	Auto,Indoor,Outdoor
Aufnahmemodi:	Auto,Manual
Selbstauslöser Verzögerung:	10 s
Kamera Wiedergabe:	Highlights,Slide show
Kamera-Dateisystem:	DCF 2.0,Exif 2.3,MPF
Bildqualitätsanpassung:	Helligkeit
Kamera Verschlusszeit:	1/6 - 1/10000 s
Maximale Blendenzahl:	3.8
Gegenlichtkompensation:	Ja
Minimum Brennweite (äquivalent 35 mm Kleinbild):	26.8 mm
Maximum Brennweite (äquivalent 35 mm Kleinbild):	656 mm
Minimale Blendenzahl:	2
Filtergröße:	55 mm
Bildstabilisator Typ:	Optical Image Stabilization (OIS)
Selbstauslöser:	Ja
Smile-Erkennung:	Ja
Bitrate bei maximaler Videoauflösung:	100 Mbit/s
Windfilter:	Ja
Aufzeichnungsmedien:	Speicherkarte
Speichermedium:	Nein
Camcorder Typ:	Handkamerarekorder
Sucherauflösung (ca.):	1555200 Pixel
Effektive Megapixel (Video):	8.29 MP
Indoor Weissabgleich:	Ja
Effektive Megapixel (Foto):	8.29 MP
Weitwinkel-Objektiv:	Ja
Outdoor Weissabgleich:	Ja
Onepush Weissabgleich:	Ja