Sony DCR-SR35 Bedienungsanleitung
Lesen Sie kostenlos die đ deutsche Bedienungsanleitung fĂŒr Sony DCR-SR35 (108 Seiten) in der Kategorie Camcorder. Dieser Bedienungsanleitung war fĂŒr 5 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet
Seite 1/108
3-280-870-21(1)
î 2008 Sony Corporation
Digital Video Camera Recorder
Pour obtenir des informations détaillées sur les
opérations avancées, reportez-vous au « Guide pratique
de Handycam » (PDF).
Raadpleeg "Handycam-handboek" (PDF) voor meer
informatie over de geavanceerde bewerkingen.
DCR-SR35E/SR36E/SR45E/SR46E/SR55E/
SR65E/SR75E/SR85E
FR
Mode dâemploi du camĂ©scope
NL
Bedieningshandleiding
GR
ÎΎηγÏÏ Î§ÏÎźÏηÏ
ÎÎčα ÏΔÏÎčÏÏÏÏΔÏÎ”Ï ÏληÏoÏÏoÎŻÎ”Ï ÏÏΔÏÎčÎșÎŹ ΌΔ ÏÎčÏ ÏÏΜΞΔÏΔÏ
λΔÎčÏÎżÏ
ÏγίΔÏ, αΜαÏÏÎΟÏΔ ÏÏÎż "ÎÎłÏΔÎčÏÎŻÎŽÎčÎż ÏÎżÏ
Handycam"
(PDF).
2
FR
A lire avant toute utilisation
Avant de faire fonctionner lâappareil, lisez
attentivement ce manuel et conservez-le
pour toute référence ultérieure.
AVERTISSEMENT
Aîn de rĂ©duire les risques dâincendie
ou de dĂ©charge Ă©lectrique, nâexposez
pas cet appareil Ă la pluie ou Ă
lâhumiditĂ©.
Nâexposez pas les piles Ă une chaleur
excessive, notamment aux rayons
directs du soleil, Ă une îamme, etc.
ATTENTION
Remplacez la batterie par une batterie
correspondant au type spĂ©ciîĂ©
uniquement. Sinon vous risquez
de provoquer un incendie ou des
blessures.
A LâATTENTION DES CLIENTS EN
EUROPE
ATTENTION
Le champ électromagnétique à des
fréquences particuliÚres peut avoir une
incidence sur lâimage et le son de cet
appareil.
Cet appareil a été testé et jugé conforme aux
limites Ă©tablies par la directive EMC visant
lâutilisation de cĂąbles de connexion de moins de
3 mĂštres.
Avis
Si lâĂ©lectricitĂ© statique ou les champs
Ă©lectrostatiques entraĂźnent une interruption
lors du transfert des données (échec),
redĂ©marrez lâapplication ou dĂ©branchez,
puis rebranchez le cĂąble de connexion
(USB, etc.).
Traitement des appareils
Ă©lectriques et Ă©lectroniques en
în de vie (Applicable dans les
pays de lâUnion EuropĂ©enne
et aux autres pays européens
disposant de systĂšmes de
collecte sélective)
Ce symbole, apposé sur le produit ou sur son
emballage, indique que ce produit ne doit pas
ĂȘtre traitĂ© avec les dĂ©chets mĂ©nagers. Il doit
ĂȘtre remis Ă un point de collecte appropriĂ©
pour le recyclage des Ă©quipements Ă©lectriques
et Ă©lectroniques. En sâassurant que ce produit
est bien mis au rebut de maniÚre appropriée,
vous aiderez à prévenir les conséquences
nĂ©gatives potentielles pour lâenvironnement et
la santé humaine. Le recyclage des matériaux
aidera à préserver les ressources naturelles.
Pour toute information supplémentaire au
sujet du recyclage de ce produit, vous pouvez
contacter votre municipalité, votre déchetterie
ou le magasin oĂč vous avez achetĂ© le produit.
Accessoires concernés : télécommande (DCR-
SR55E/SR65E/SR75E/SR85E)
Elimination des piles et
accumulateurs usagés
(Applicable dans les pays de
lâUnion EuropĂ©enne et aux
autres pays européens disposant
de systĂšmes de collecte
sélective)
Ce symbole, apposé sur les piles et
accumulateurs ou sur les emballages,
indique que les piles et accumulateurs
fournis avec ce produit ne doivent pas
ĂȘtre traitĂ©s comme de simples dĂ©chets
ménagers. En vous assurant que ces piles et
accumulateurs sont mis au rebut de façon
appropriĂ©e, vous participez activement Ă
la prévention des conséquences négatives
que leur mauvais traitement pourrait
provoquer sur lâenvironnement et sur la
santé humaine. Le recyclage des matériaux
contribue par ailleurs à la préservation des
ressources naturelles.
3
FR
Pour les produits qui pour des raisons
de sécurité, de performance ou
dâintĂ©gritĂ© de donnĂ©es nĂ©cessitent une
connexion permanente Ă une pile ou Ă
un accumulateur, il conviendra de vous
rapprocher dâun service technique qualiîĂ©
pour eîectuer son remplacement. En
rapportant votre appareil Ă©lectrique en în
de vie à un point de collecte approprié vous
vous assurez que la pile ou lâaccumulateur
incorporé sera traitée correctement. Pour
tous les autres cas de îgure et aîn dâenlever
les piles ou accumulateurs en toute
sécurité de votre appareil, reportezvous au
manuel dâutilisation. Rapporter les piles ou
accumulateurs usagés au point de collecte
approprié pour le recyclage.
Pour toute information complémentaire au
sujet du recyclage de ce produit ou des piles
et accumulateurs, vous pouvez contacter
votre municipalité, votre déchetterie locale
ou le point de vente oĂč vous avez achetĂ© ce
produit.
Avis aux consommateurs des pays
appliquant les Directives UE
La fabricant de ce produit est Sony
Corporation, 1-7-1 Konan Minato-
ku Tokyo, 108-0075 Japon. Le
représentant agréé pour la compatibilité
électromagnétique et la sécurité du produit
est Sony Deutschland GmbH, Hedelînger
Strasse 61, 70327 Stuttgart, allemagne.
Pour toute question relative Ă la garantie
ou aux réparations, reportezvous à ladresse
que vous trouverez dans les documents
ci-joints, relatifs Ă la garantie et aux
réparations.
Remarques sur lâutilisation
Accessoires fournis
Les numéros entre parenthÚses
correspondent aux quantités fournies.
î Adaptateur secteur (1)
î Cordon dâalimentation (1)
î Handycam Station (1) î
(DCR-SR55E/SR65E/
SR75E/SR85E)
î CĂąble de raccordement A/V (1) î
î CĂąble USB (1) î
î TĂ©lĂ©commande sans îl (1) (DCR-SR55E/
SR65E/SR75E/SR85E)
Une pile bouton au lithium est déjà installée.
î Batterie rechargeable NP-FH40 (1)
î Adaptateur 21 broches (1) (DCR-SR55E/
SR65E/SR75E/SR85E)
Pour les modĂšles portant la marque en
dessous de lâappareil uniquement.
î CD-ROM « Handycam Application Soîware »
(1) (p. 24)
î Picture Motion Browser (Logiciel)
î Manuel de PMB
î Guide pratique de Handycam (PDF)
î « Mode dâemploi du camĂ©scope » (le prĂ©sent
manuel) (1)
î
î
î
Utilisation du caméscope
î Le camĂ©scope nâest pas Ă©tanche Ă la poussiĂšre,
aux gouttes dâeau ni aux projections dâeau.
Reportez-vous à la section « Précautions »
(p. 30).
î Nâeîectuez aucune des opĂ©rations suivantes
quand le témoin de mode (Film)/ (Fixe)
(p. 10) ou le témoin ACCESS (p. 12, 17) est
allumé ou clignote. Sinon, le support risque
dâĂȘtre endommagĂ©, les images enregistrĂ©es
perdues ou dâautres problĂšmes risquent de
survenir.
î retrait du « Memory Stick PRO Duo ».
î retrait de la batterie ou dĂ©branchement de
lâadaptateur secteur du camĂ©scope.
î application de chocs mĂ©caniques ou de
vibrations au caméscope.
î Lors du raccordement de votre camĂ©scope Ă
un autre appareil Ă lâaide dâun cĂąble, veillez
Ă insĂ©rer la îche du connecteur dans le bon
sens. Si vous insĂ©rez la îche en forçant dans
le mauvais sens, vous risquez dâendommager
la borne et de provoquer un mauvais
fonctionnement du caméscope.
î Evitez dâappliquer des chocs ou vibrations au
caméscope. Le disque dur du caméscope risque
de ne pas ĂȘtre reconnu ou lâenregistrement ou la
lecture est impossible.
FR
Produktspezifikationen
| Marke: | Sony |
| Kategorie: | Camcorder |
| Modell: | DCR-SR35 |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit Sony DCR-SR35 benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung Camcorder Sony
23 September 2024
6 September 2024
2 September 2024
2 September 2024
29 August 2024
27 August 2024
27 August 2024
25 August 2024
24 August 2024
24 August 2024
Bedienungsanleitung Camcorder
- Camcorder Samsung
- Camcorder 3M
- Camcorder Sanyo
- Camcorder BenQ
- Camcorder Gembird
- Camcorder Genius
- Camcorder Hama
- Camcorder HP
- Camcorder Lexibook
- Camcorder Macally
- Camcorder Medion
- Camcorder Nedis
- Camcorder Philips
- Camcorder SilverCrest
- Camcorder T'nB
- Camcorder Trust
- Camcorder Panasonic
- Camcorder OK
- Camcorder Canon
- Camcorder Linksys
- Camcorder Maginon
- Camcorder Bresser
- Camcorder Denver
- Camcorder Intenso
- Camcorder König
- Camcorder National Geographic
- Camcorder Renkforce
- Camcorder Trevi
- Camcorder Braun
- Camcorder Kenwood
- Camcorder Sharp
- Camcorder Pyle
- Camcorder Salora
- Camcorder Aiptek
- Camcorder Coby
- Camcorder Lenco
- Camcorder Mpman
- Camcorder Nilox
- Camcorder Polaroid
- Camcorder Jay-Tech
- Camcorder JVC
- Camcorder Xiaomi
- Camcorder Hitachi
- Camcorder Hyundai
- Camcorder Toshiba
- Camcorder Olympus
- Camcorder Zoom
- Camcorder Garmin
- Camcorder GOCLEVER
- Camcorder Lamax
- Camcorder Mio
- Camcorder Sencor
- Camcorder ViewSonic
- Camcorder Marshall
- Camcorder Nikkei
- Camcorder Samson
- Camcorder SBS
- Camcorder Fujifilm
- Camcorder MINOX
- Camcorder Nikon
- Camcorder Ricoh
- Camcorder DJI
- Camcorder Dragon Touch
- Camcorder EnVivo
- Camcorder Midland
- Camcorder Vtech
- Camcorder Kodak
- Camcorder Agfa
- Camcorder Easypix
- Camcorder Konica-Minolta
- Camcorder Leica
- Camcorder Minolta
- Camcorder Praktica
- Camcorder Rollei
- Camcorder SeaLife
- Camcorder Traveler
- Camcorder IGet
- Camcorder Contax
- Camcorder Mamiya
- Camcorder VoigtlÀnder
- Camcorder Yashica
- Camcorder Bauer
- Camcorder Overmax
- Camcorder Airis
- Camcorder Akaso
- Camcorder Uniden
- Camcorder Kitvision
- Camcorder Kogan
- Camcorder Elmo
- Camcorder Energy Sistem
- Camcorder Jobo
- Camcorder Soundmaster
- Camcorder Bolex
- Camcorder Magellan
- Camcorder TomTom
- Camcorder Kyocera
- Camcorder Cobra
- Camcorder AEE
- Camcorder CamOne
- Camcorder Contour
- Camcorder EVOLVEO
- Camcorder GoPro
- Camcorder Quintezz
- Camcorder ION
- Camcorder DNT
- Camcorder Insignia
- Camcorder Swann
- Camcorder DataVideo
- Camcorder Aida
- Camcorder Prestigio
- Camcorder Mediacom
- Camcorder Tracer
- Camcorder Cisco
- Camcorder RCA
- Camcorder ARRI
- Camcorder Transcend
- Camcorder Oregon Scientific
- Camcorder Blackmagic Design
- Camcorder Insta360
- Camcorder Zorki
- Camcorder DOD
- Camcorder Drift
- Camcorder Ematic
- Camcorder FHD 1080P
- Camcorder Flip
- Camcorder ISAW
- Camcorder Leotec
- Camcorder MMTC
- Camcorder Mobius
- Camcorder Naxa
- Camcorder Replay
- Camcorder Sakar
- Camcorder SJCAM
- Camcorder Spypoint
- Camcorder Storex
- Camcorder TacTic
- Camcorder Veho
- Camcorder Vivitar
- Camcorder YI
- Camcorder Zagg
- Camcorder Best Buy
- Camcorder AgfaPhoto
- Camcorder Vupoint Solutions
- Camcorder Kaiser Baas
- Camcorder Microtek
- Camcorder Runcam
- Camcorder Activeon
- Camcorder BlackVue
- Camcorder Braun Phototechnik
- Camcorder Hamlet
- Camcorder RSC
- Camcorder Kobian
- Camcorder Hamilton Buhl
- Camcorder Contour Design
- Camcorder Curve
- Camcorder Beaulieu
- Camcorder Qoltec
- Camcorder Stealth Cam
- Camcorder DXG
- Camcorder ATN
- Camcorder Whistler
- Camcorder Aqua-Vu
Neueste Bedienungsanleitung fĂŒr -Kategorien-
12 Oktober 2024
12 Oktober 2024
8 Oktober 2024
7 Oktober 2024
3 Oktober 2024
28 September 2024
24 September 2024
23 September 2024
22 September 2024
21 September 2024