Sony CCD-TRV438E Bedienungsanleitung
Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Sony CCD-TRV438E (120 Seiten) in der Kategorie Camcorder. Dieser Bedienungsanleitung war für 6 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet
Seite 1/120
2-515-260-84(1)
© 2005 Sony Corporation
Bedieningshandleiding
van de camera
Lees dit eerst
Video Camera Recorder/Digital Video Camera Recorder
CCD-TRV238E/TRV438E
DCR-TRV270E/TRV285E
2
Lees dit eerst
Voordat u het apparaat gebruikt, moet u deze
gebruiksaanwijzing aandachtig doorlezen.
Bewaar de gebruiksaanwijzing voor het geval u
deze later als referentiemateriaal nodig hebt.
WAARSCHUWING
Stel het apparaat niet bloot aan regen of
vocht. Dit kan brand of elektrische
schokken tot gevolg hebben.
Open de behuizing niet. Dit kan
elektrische schokken tot gevolg hebben.
Laat het apparaat alleen nakijken door
bevoegde servicetechnici.
Voor de klanten in Nederland
Gooi de batterij niet weg maar lever deze in als klein
chemisch afval (KCA).
Verwijdering van Oude
Elektrische en Elektronische
Apparaten (Toepasbaar in de
Europese Unie en andere
Europese landen met
gescheiden ophaalsystemen)
Het symbool op het product of op de verpakking wijst
erop dat dit product niet als huishoudafval mag
worden behandeld. Het moet echter naar een plaats
worden gebracht waar elektrische en elektronische
apparatuur wordt gerecycled. Als u ervoor zorgt dat dit
product op de correcte manier wordt verwijderd,
voorkomt u mogelijk voor mens en milieu negatieve
gevolgen die zich zouden kunnen voordoen in geval
van verkeerde afvalbehandeling. De recyclage van
materialen draagt bij tot het vrijwaren van natuurlijke
bronnen. Voor meer details in verband met het
recyclen van dit product, neemt u het best contact op
met de gemeentelijke instanties, het bedrijf of de
dienst belast met de verwijdering van huishoudafval of
de winkel waar u het product hebt gekocht.
Geldt ook voor deze accessoires: Afstandsbediening
WAARSCHUWING voor DCR-TRV270E/
TRV285E
De elektromagnetische velden kunnen bij de
opgegeven frequenties het beeld en het geluid van de
camcorder beïnvloeden.
Dit product is getest en voldoet aan de beperkingen die
zijn uiteengezet in de EMC-richtlijn voor het gebruik
van een aansluitsnoer van minder dan 3 meter.
bKennisgeving voor DCR-TRV270E/
TRV285E
Als de gegevensoverdracht halverwege wordt
onderbroken (mislukt) door statische elektriciteit of
elektromagnetische storing, moet u de toepassing
opnieuw starten of de verbindingskabel (USB,
enzovoort) loskoppelen en opnieuw aansluiten.
Opmerkingen over het gebruik
Opmerking over banden
U kunt standaard 8-mm en Hi8 , Digital8
banden gebruiken in de camcorder. Zie pagina 98 voor
meer informatie.
Opmerkingen over het opnemen
• Voordat u begint met opnemen, test u de
opnamefunctie om te controleren of het beeld en het
geluid zonder problemen worden opgenomen.
• Opnamen worden niet vergoed, zelfs niet als er niet
wordt opgenomen of weergegeven wegens een
storing van de camcorder, enzovoort.
• Televisiekleursystemen verschillen, afhankelijk van
de landen/regio's. Als u de opnamen van deze
camcorder wilt bekijken op een televisie, moet u een
televisie met het PAL-kleursysteem hebben.
• Televisieprogramma's, films, videobanden en ander
beeldmateriaal zijn wellicht beschermd door
auteursrechten. Het zonder toestemming opnemen
van dergelijk materiaal kan in strijd zijn met de
auteursrechten.
Opmerkingen over het LCD-scherm, de
beeldzoeker en de lens
• Het LCD-scherm en de beeldzoeker van de
camcorder zijn vervaardigd met precisietechnologie,
zodat minstens 99,99% van de beeldpunten voor
gebruik beschikbaar is.
Soms kunnen er zwarte stipjes en/of heldere stipjes
(wit, rood, blauw of groen) verschijnen op het LCD-
scherm of in de beeldzoeker.
Deze stipjes duiden niet op fabricagefouten en
hebben geen enkele invloed op de opnamen.
• Als het LCD-scherm, de beeldzoeker of de lens
langdurig worden blootgesteld aan direct zonlicht,
3
kunnen deze worden beschadigd. Wees voorzichtig
wanneer u de camera bij een raam of buiten neerlegt.
• Richt de camcorder nooit direct naar de zon. De
camcorder kan hierdoor worden beschadigd. Neem
de zon alleen op als het licht niet fel is, zoals tijdens
de schemering.
Opmerking over het aansluiten van
andere apparaten
Plaats de stekker in de juiste richting voordat u de
camcorder met de USB- of i.LINK-kabel aansluit op
een ander apparaat, zoals een videorecorder of een
computer. Als u de stekker met kracht in de verkeerde
richting plaatst, kan het aansluitpunt beschadigd
worden.
Dit kan een storing van de camcorder veroorzaken.
Opmerkingen over het gebruik van deze
gebruiksaanwijzing
• De beelden van het LCD-scherm en de beeldzoeker
die in deze gebruiksaanwijzing worden gebruikt,
zijn opgenomen met een digitale camera en kunnen
dus verschillen van de beelden die u ziet.
• In deze gebruiksaanwijzing worden de modellen als
volgt aangeduid.
CCD-TRV238E: TRV238E
CCD-TRV438E: TRV438E
DCR-TRV270E: TRV270E
DCR-TRV285E: TRV285E
Instructies waarbij geen specifieke modelnamen
worden vermeld, zijn van toepassing op alle
modellen.
Instructies met specifieke modelnamen zijn alleen
van toepassing op de aangegeven modellen.
Voordat u deze gebruiksaanwijzing leest, moet u de
modelnaam van uw camcorder controleren.
• De schermdisplays worden in de plaatselijke taal
weergegeven in de gebruiksprocedures. Wijzig
desgewenst de schermtaal voordat u de camcorder
gebruikt (p. 20).
• De afbeeldingen in deze gebruiksaanwijzing zijn
gebaseerd op het model DCR-TRV285E.
• De schermen in deze handleiding zijn afkomstig van
een computer met Windows XP. De schermen
kunnen verschillen, afhankelijk van het
besturingssysteem.
Opmerkingen over het gebruik van de
camcorder
• Houd de camcorder op de juiste manier vast.
• Maak de handgreepband vast zoals wordt
aangegeven in de volgende afbeelding zodat u de
camcorder goed kunt vasthouden.
• Zorg ervoor dat u niet per ongeluk op de toetsen op
de rand van het LCD-scherm drukt als u het LCD-
scherm opent of sluit of als u de hoek van het LCD-
scherm aanpast.
• Houd de camcorder niet vast bij de volgende
onderdelen.
• Draai de SEL/PUSH EXEC regelaar om het
gewenste item te selecteren en druk op de regelaar
om de selectie op te geven.
Beeldzoeker LCD-scherm
Accu
4
Lees dit eerst.............................................................................................. 2
Snelle startgids
Films opnemen........................................................................................... 8
Gemakkelijk opnemen/afspelen............................................................... 10
Aan de slag
Stap 1: Bijgeleverde onderdelen controleren........................................... 11
Stap 2: De accu opladen.......................................................................... 12
Een externe stroombron gebruiken ...........................................................................15
Stap 3: De stroom inschakelen................................................................ 15
Stap 4: Het LCD-scherm en de beeldzoeker aanpassen......................... 16
Het LCD-scherm aanpassen .....................................................................................16
De beeldzoeker aanpassen .......................................................................................16
Stap 5: Datum en tijd instellen ................................................................. 17
Stap 6: Een band plaatsen....................................................................... 19
Stap 7: De taal voor het scherm instellen ................................................ 20
Opnemen
Films opnemen......................................................................................... 21
Langere tijd opnemen ................................................................................................22
De zoomfunctie gebruiken .........................................................................................23
De ingebouwde lamp gebruiken ................................................................................24
Opnemen in de spiegelstand .....................................................................................25
De datum en tijd op beelden vastleggen ( TRV238E/438E) ...............................25
Stilstaande beelden opnemen – Foto-opnamefunctie
( TRV270E/285E)............................................................................. 26
Gemakkelijk opnemen – Easy Handycam ............................................... 27
De belichting aanpassen.......................................................................... 28
De belichting voor onderwerpen met tegenlicht aanpassen ......................................28
De belichting handmatig aanpassen .........................................................................28
Opnemen op donkere plaatsen – NightShot plus .................................... 29
De scherpstelling handmatig aanpassen................................................. 30
CCD-TRV238E: TRV238E DCR-TRV270E: TRV270E
CCD-TRV438E: TRV438E DCR-TRV285E: TRV285E
Inhoudsopgave
5
Beelden met verschillende effecten opnemen......................................... 31
Een scène in- of uitfaden – FADER .......................................................................... 31
Een titel in beeld vastleggen.................................................................... 32
De laatste scène van de meest recente opname zoeken
– END SEARCH ................................................................................. 33
Afspelen
Beelden op een band bekijken................................................................. 34
Afspelen in verschillende standen ............................................................................ 35
Gemakkelijk afspelen – Easy Handycam................................................. 36
Verschillende afspeelfuncties................................................................... 37
De schermaanduidingen weergeven ........................................................................ 37
De datum/tijd en gegevens over camera-instellingen weergeven
– Gegevenscode ( TRV270E/285E) ................................................................. 37
Het beeld op een televisie afspelen......................................................... 39
Een scène op een band zoeken voor afspelen ( TRV285E) ................. 40
Snel de gewenste scène zoeken – Nulpuntgeheugen-terugkeerfunctie ................... 40
Een scène zoeken op opnamedatum – Datumzoekfunctie ....................................... 41
Zoeken naar een stilstaand beeld – Fotozoekfunctie ............................................... 41
Stilstaande beelden op volgorde afspelen – Fotoserie ............................................. 42
,wordt vervolgd
6
Uitgebreide functies
De camcorder instellen
De menu-instellingen wijzigen ...........43
Het (HANDM INST) menu gebruiken
– BEL. PROG./B EFFECT,
enzovoort .....................................44
Het (CAMERA INS) menu gebruiken
– 16:9 FRMT/STEADYSHOT,
enzovoort .....................................47
Het (SPLR INST.)/ (VCR INST.)
menu gebruiken – HiFi GEL./
BEWERKEN, enzovoort ...............51
Het (LCD INST.) menu gebruiken
– LCD VERL./LCD KLEUR,
enzovoort .....................................53
Het (BAND INST.) menu gebruiken
– BEELDOPNME/INT OPNAME,
enzovoort .....................................54
Het (SETUP MENU) gebruiken
– KLOK INST./USB STREAM/
LANGUAGE, enzovoort ...........57
Het (ANDERE) menu gebruiken
– WERELDTIJD/VDEO BWRKN,
enzovoort .....................................59
Kopiëren/bewerken
Aansluiten op een videorecorder .......61
Kopiëren naar een andere band ........63
Een band gemakkelijk kopiëren
– Easy Dubbing
( TRV238E/438E) .................64
Beelden opnemen van een
videorecorder ( TRV285E) ........68
Geselecteerde scènes opnemen vanaf
een band
– Digitale programmamontage
( TRV270E/285E) ......................68
7
Gebruiken met de
computer
Functies
( TRV270E/285E) ......................74
De software en "Eerste kennismaking"
op een computer installeren
( TRV270E/285E) ......................76
"Eerste kennismaking" gebruiken
( TRV270E/285E) ......................80
Een DVD maken (Directe toegang tot
"Click to DVD")
( TRV270E/285E) ......................81
Problemen oplossen
Problemen oplossen ..........................84
Waarschuwingen en berichten ...........95
Aanvullende informatie
De camcorder gebruiken in het
buitenland .....................................97
Aanbevolen banden ...........................98
Informatie over de "InfoLITHIUM"
accu ..............................................99
Informatie over i.LINK .....................100
Onderhoud en
voorzorgsmaatregelen ...............102
Technische gegevens ......................106
Snelle kennismaking
Onderdelen en
bedieningselementen .................109
Index ................................................116
Voor TRV270E/285E:
Er worden twee gebruiksaanwijzingen bij de
camcorder geleverd:
• Bedieningshandleiding van de camera (deze
handleiding)
• "First Step Guide" (Eerste kennismaking) met
informatie over het gebruik van de bijgeleverde
toepassingen (op de bijgeleverde CD-ROM)
Snelle startgids
8
Snelle startgids
Films opnemen
1Bevestig de opgeladen accu op de camcorder.
Zie pagina 12 om de accu op te laden.
2Plaats een band in de camcorder.
aKlap de beeldzoeker omhoog. bSchuif de accu in de richting van de
pijl totdat deze vastklikt.
aSchuif de OPEN/
EJECT schakelaar in
de richting van de pijl
en open het deksel
tot dit klikt.
De bandhouder wordt
automatisch uitgeschoven.
bPlaats de band met het
venstergedeelte naar
boven en druk op het
midden van de
achterkant van de band.
cDruk op .
Sluit het deksel van de
bandhouder nadat de
bandhouder automatisch is
teruggeschoven.
OPEN/EJECT schakelaar Venstergedeelte
Snelle startgids
Snelle startgids
9
3Start met opnemen terwijl u het onderwerp op het LCD-scherm
controleert.
De datum en de tijd zijn standaard niet ingesteld. Zie pagina 17 om de datum en de tijd in te stellen.
4Bekijk het opgenomen beeld op het LCD-scherm.
aVerwijder de lensdop.
De lensdop is niet bevestigd
wanneer u de camcorder
aanschaft (p. 109).
bDruk op OPEN en open
het LCD-scherm.
cDruk het groene knopje
in en schuif de POWER
schakelaar naar beneden
zodat het CAMERA
lampje gaat branden.
Het apparaat wordt
ingeschakeld.
dDruk op REC START/
STOP.
Het opnemen wordt gestart.
Druk nogmaals op REC
START/STOP om het apparaat
in de wachtstand te zetten.
U kunt ook REC START/STOP
op de rand van het LCD-scherm
gebruiken.
aSchuif de POWER
schakelaar herhaaldelijk
totdat het PLAY/EDIT
lampje gaat branden.
bDruk op
(terugspoelen).
cDruk op (afspelen)
om het afspelen te
starten.
Druk op om te stoppen.
Wilt u het apparaat uitschakelen,
dan schuift u de POWER schakelaar
omhoog naar (CHG) OFF.
START/STOP
Aan de slag
12
Stap 2: De accu
opladen
U kunt de accu opladen door de
"InfoLITHIUM" accu (M-serie) te
bevestigen op de camcorder.
bOpmerkingen
• U kunt geen andere accu's gebruiken dan de
"InfoLITHIUM" accu (M-serie) (p. 99).
• Zorg dat de stekker van de netspanningsadapter of
de contactpunten van de accu niet in aanraking komt
met metalen voorwerpen. Dit kan kortsluiting tot
gevolg hebben. Dit kan een storing veroorzaken.
• Gebruik de netspanningsadapter in de buurt van een
stopcontact. Haal de stekker van de
netspanningsadapter onmiddellijk uit het
stopcontact als er een storing optreedt.
• Plaats het systeem niet in een gesloten ruimte, zoals
een boekenkast of inbouwkast.
1Klap de beeldzoeker omhoog.
2Bevestig de accu door deze in de
richting van de pijl te schuiven totdat
de accu vastklikt.
3Sluit de netspanningsadapter aan op
de DC IN aansluiting op de camcorder
met het teken v op de stekker naar
boven gericht.
4Sluit het netsnoer aan op de
netspanningsadapter.
5Sluit het netsnoer aan op het
stopcontact.
6Schuif de POWER schakelaar omhoog
naar (CHG) OFF.
Het CHG (opladen) lampje gaat branden en
het opladen begint.
Naar het stopcontact
Stekker
DC IN-
aansluiting
Netsnoer
Netspanningsadapter
Accu v teken
Produktspezifikationen
| Marke: | Sony |
| Kategorie: | Camcorder |
| Modell: | CCD-TRV438E |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit Sony CCD-TRV438E benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung Camcorder Sony
23 September 2024
6 September 2024
2 September 2024
2 September 2024
29 August 2024
27 August 2024
27 August 2024
25 August 2024
24 August 2024
24 August 2024
Bedienungsanleitung Camcorder
- Camcorder Samsung
- Camcorder 3M
- Camcorder Sanyo
- Camcorder BenQ
- Camcorder Gembird
- Camcorder Genius
- Camcorder Hama
- Camcorder HP
- Camcorder Lexibook
- Camcorder Macally
- Camcorder Medion
- Camcorder Nedis
- Camcorder Philips
- Camcorder SilverCrest
- Camcorder T'nB
- Camcorder Trust
- Camcorder Panasonic
- Camcorder OK
- Camcorder Canon
- Camcorder Linksys
- Camcorder Maginon
- Camcorder Bresser
- Camcorder Denver
- Camcorder Intenso
- Camcorder König
- Camcorder National Geographic
- Camcorder Renkforce
- Camcorder Trevi
- Camcorder Braun
- Camcorder Kenwood
- Camcorder Sharp
- Camcorder Pyle
- Camcorder Salora
- Camcorder Aiptek
- Camcorder Coby
- Camcorder Lenco
- Camcorder Mpman
- Camcorder Nilox
- Camcorder Polaroid
- Camcorder Jay-Tech
- Camcorder JVC
- Camcorder Xiaomi
- Camcorder Hitachi
- Camcorder Hyundai
- Camcorder Toshiba
- Camcorder Olympus
- Camcorder Zoom
- Camcorder Garmin
- Camcorder GOCLEVER
- Camcorder Lamax
- Camcorder Prixton
- Camcorder Mio
- Camcorder Sencor
- Camcorder ViewSonic
- Camcorder Marshall
- Camcorder Nikkei
- Camcorder Samson
- Camcorder SBS
- Camcorder Fujifilm
- Camcorder MINOX
- Camcorder Nikon
- Camcorder Ricoh
- Camcorder DJI
- Camcorder Dragon Touch
- Camcorder EnVivo
- Camcorder Midland
- Camcorder Vtech
- Camcorder Kodak
- Camcorder Agfa
- Camcorder Easypix
- Camcorder Konica-Minolta
- Camcorder Leica
- Camcorder Minolta
- Camcorder Praktica
- Camcorder Rollei
- Camcorder SeaLife
- Camcorder Traveler
- Camcorder IGet
- Camcorder Contax
- Camcorder Mamiya
- Camcorder Voigtländer
- Camcorder Yashica
- Camcorder Bauer
- Camcorder Overmax
- Camcorder Airis
- Camcorder Akaso
- Camcorder Uniden
- Camcorder Kitvision
- Camcorder Kogan
- Camcorder Elmo
- Camcorder Energy Sistem
- Camcorder Jobo
- Camcorder Soundmaster
- Camcorder Bolex
- Camcorder Magellan
- Camcorder TomTom
- Camcorder Kyocera
- Camcorder Cobra
- Camcorder AEE
- Camcorder CamOne
- Camcorder Contour
- Camcorder EVOLVEO
- Camcorder GoPro
- Camcorder Quintezz
- Camcorder ION
- Camcorder DNT
- Camcorder Insignia
- Camcorder Swann
- Camcorder DataVideo
- Camcorder Aida
- Camcorder Prestigio
- Camcorder Mediacom
- Camcorder Tracer
- Camcorder Cisco
- Camcorder RCA
- Camcorder ARRI
- Camcorder Transcend
- Camcorder Oregon Scientific
- Camcorder Blackmagic Design
- Camcorder Insta360
- Camcorder Zorki
- Camcorder DOD
- Camcorder Drift
- Camcorder Ematic
- Camcorder FHD 1080P
- Camcorder Flip
- Camcorder ISAW
- Camcorder Leotec
- Camcorder MMTC
- Camcorder Mobius
- Camcorder Naxa
- Camcorder Replay
- Camcorder Sakar
- Camcorder SJCAM
- Camcorder Spypoint
- Camcorder Storex
- Camcorder TacTic
- Camcorder Veho
- Camcorder Vivitar
- Camcorder YI
- Camcorder Zagg
- Camcorder Best Buy
- Camcorder AgfaPhoto
- Camcorder Vupoint Solutions
- Camcorder Kaiser Baas
- Camcorder Microtek
- Camcorder Runcam
- Camcorder Activeon
- Camcorder BlackVue
- Camcorder Braun Phototechnik
- Camcorder Hamlet
- Camcorder RSC
- Camcorder Kobian
- Camcorder Hamilton Buhl
- Camcorder Contour Design
- Camcorder Curve
- Camcorder Beaulieu
- Camcorder Qoltec
- Camcorder Stealth Cam
- Camcorder DXG
- Camcorder GoXtreme
- Camcorder ATN
- Camcorder Whistler
- Camcorder Aqua-Vu
Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-
25 November 2024
25 November 2024
24 November 2024
12 Oktober 2024
12 Oktober 2024
8 Oktober 2024
7 Oktober 2024
3 Oktober 2024
28 September 2024
24 September 2024