Sogo SS-14470 Bedienungsanleitung

Sogo Mixer SS-14470

Lesen Sie kostenlos die ๐Ÿ“– deutsche Bedienungsanleitung fรผr Sogo SS-14470 (40 Seiten) in der Kategorie Mixer. Dieser Bedienungsanleitung war fรผr 4 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Seite 1/40
Precauciรณn: lea y conserve estas importantes instrucciones
Caution: please read and preserve these important instructions
Batidora de mano / Hand Blender
Batteur-Mixeur / Misturador da Mรฃo
Miscelatore a mano / Handmischer
ref. SS-14470
manual de instrucciones / instructions for use
mode dโ€™emploi / manual de instruรงoes
gebrauchsanweisung / manuale dโ€™istruzioni
2
espaรฑol english franรงais portuguese italiano deutsch
PRECAUCIONES IMPORTANTES
Se puede descargar una copia de este manual
desde nuestro sitio web: www.sogo.es
MANTENGA ESTE MANUAL EN UN LUGAR
SEGURO PARA USO FUTURO
โ€ข Por๎€ƒfavor,๎€ƒlea๎€ƒlas๎€ƒinstrucciones๎€ƒcuidadosamente
antes de utilizar el aparato.
โ€ข Antes๎€ƒde๎€ƒenchufar๎€ƒa๎€ƒla๎€ƒred,๎€ƒcompruebe๎€ƒque๎€ƒel
voltaje corresponde a la placa de caracterรญsticas
del aparato.
โ€ข Este๎€ƒaparato๎€ƒno๎€ƒestรก๎€ƒdiseรฑado๎€ƒpara๎€ƒser๎€ƒutilizado
por๎€ƒpersonas๎€ƒcon๎€ƒdiscapacidades๎€ƒfรญsicas,
sensoriales๎€ƒo๎€ƒmentales,๎€ƒo๎€ƒla๎€ƒfalta๎€ƒde๎€ƒexperiencia
y๎€ƒconocimiento,๎€ƒa๎€ƒmenos๎€ƒque๎€ƒse๎€ƒles๎€ƒsupervise
o les instruya en el uso del aparato por una
persona responsable de su seguridad.
Los๎€ƒniรฑos๎€ƒdeben๎€ƒser๎€ƒsupervisados๎€ƒpara
asegurarse๎€ƒde๎€ƒque๎€ƒno๎€ƒjueguen๎€ƒcon๎€ƒel๎€ƒaparato.
โ€ข Siempre๎€ƒdesconecte๎€ƒla๎€ƒlicuadora๎€ƒde๎€ƒla๎€ƒred
si๎€ƒse๎€ƒdeja๎€ƒdesatendido๎€ƒy๎€ƒantes๎€ƒdel๎€ƒ๎€ƒmontaje,
desmontaje o limpieza;
โ€ข No๎€ƒdeje๎€ƒque๎€ƒlos๎€ƒniรฑos๎€ƒjueguen๎€ƒcon๎€ƒeste๎€ƒaparato.
No๎€ƒpermita๎€ƒque๎€ƒlos๎€ƒniรฑos๎€ƒusen๎€ƒla๎€ƒbatidora๎€ƒsin
supervisiรณn.
โ€ข Apague๎€ƒel๎€ƒaparato๎€ƒy๎€ƒdesconectar๎€ƒde๎€ƒla๎€ƒred๎€ƒantes
de๎€ƒcambiar๎€ƒaccesorios๎€ƒo๎€ƒ๎€ƒpartes๎€ƒque๎€ƒse๎€ƒmueven
en uso.
โ€ข Se๎€ƒdebe๎€ƒtener๎€ƒcuidado๎€ƒal๎€ƒmanipular๎€ƒlas๎€ƒcuchillas
afiladas ๎€ƒel๎€ƒvaciado๎€ƒdel๎€ƒ๎€ƒrecipiente๎€ƒy๎€ƒdurante๎€ƒla
limpieza.
โ€ข No๎€ƒconecte๎€ƒel๎€ƒaparato๎€ƒa๎€ƒla๎€ƒred๎€ƒelรฉctrica๎€ƒhasta
Por๎€ƒfavor,๎€ƒlea๎€ƒestas๎€ƒinstrucciones๎€ƒcompletamente๎€ƒantes๎€ƒ
de usar y conservarlas para futuras consultas.
3
espaรฑol english franรงais portuguese italiano deutsch
que๎€ƒestรฉ๎€ƒcompletamente๎€ƒmontado๎€ƒy๎€ƒdesconecte๎€ƒ
siempre el aparato antes de desmontar o
manipular la hoja.
โ€ข No๎€ƒdeje๎€ƒque๎€ƒla๎€ƒunidad๎€ƒde๎€ƒmotor,๎€ƒel๎€ƒcable๎€ƒo๎€ƒel
enchufe se mojen para protegerse contra el
riesgo๎€ƒde๎€ƒchoque๎€ƒelรฉctrico.๎€ƒ
โ€ข No๎€ƒutilice๎€ƒel๎€ƒaparato๎€ƒsi๎€ƒel๎€ƒcable๎€ƒo๎€ƒel
enchufe๎€ƒsufren๎€ƒdaรฑos๎€ƒo๎€ƒdespuรฉs๎€ƒde๎€ƒun๎€ƒmal๎€ƒ
funcionamiento,๎€ƒo๎€ƒse๎€ƒha๎€ƒcaรญdo๎€ƒo๎€ƒdaรฑado๎€ƒde๎€ƒ
alguna manera. Devuelva el aparato al centro de
servicio๎€ƒautorizado๎€ƒmรกs๎€ƒcercano๎€ƒpara๎€ƒajustar๎€ƒsu๎€ƒ
revisiรณn,๎€ƒreparaciรณn๎€ƒo๎€ƒelรฉctricos๎€ƒo๎€ƒmecรกnicos.
โ€ข Si๎€ƒel๎€ƒcable๎€ƒde๎€ƒalimentaciรณn๎€ƒestรก๎€ƒdaรฑado,๎€ƒdebe
ser๎€ƒreemplazado๎€ƒpor๎€ƒel๎€ƒfabricante,๎€ƒsu๎€ƒagente๎€ƒ
de๎€ƒservicio๎€ƒo๎€ƒpersonas๎€ƒcualificada ๎€ƒpara๎€ƒevitar๎€ƒ
riesgos.
โ€ข No๎€ƒdeje๎€ƒque๎€ƒel๎€ƒexceso๎€ƒde๎€ƒcable๎€ƒcuelgue๎€ƒdel
borde๎€ƒde๎€ƒla๎€ƒmesa๎€ƒo๎€ƒencimera๎€ƒni๎€ƒque๎€ƒtoque๎€ƒ
superficie ๎€ƒcalientes.๎€ƒ
โ€ขLas cuchillas son muy a๎‚ฟladas!
โ€ข No๎€ƒcoloque๎€ƒel๎€ƒaparato๎€ƒen๎€ƒlos๎€ƒingredientes
calientes.
โ€ข El๎€ƒaparato๎€ƒestรก๎€ƒconstruido๎€ƒpara๎€ƒprocesar
cantidades๎€ƒnormales๎€ƒde๎€ƒuso๎€ƒdomรฉstico.
โ€ข El๎€ƒvaso๎€ƒmediciรณn,๎€ƒni๎€ƒel๎€ƒrecipiente๎€ƒde๎€ƒpicar๎€ƒdebe
usarse en el microondas.
โ€ข Utilizar๎€ƒpor๎€ƒun๎€ƒcorto๎€ƒperรญodo๎€ƒde๎€ƒtiempo๎€ƒen๎€ƒuso.
Utilice el aparato de acuerdo a la tabla de la
Guรญa de procesamiento.
โ€ข Si๎€ƒdesea๎€ƒutilizar๎€ƒla๎€ƒunidad๎€ƒdurante๎€ƒmรกs๎€ƒde
un๎€ƒciclo,๎€ƒusted๎€ƒdebe๎€ƒesperar๎€ƒpor๎€ƒlo๎€ƒmenos
3 minutos antes de utilizar nuevamente
si no posiblemente la unidad no funcione
correctamente o deje de funcionar.
Este dispositivo nunca debe funcionar cerca de


Produktspezifikationen

Marke: Sogo
Kategorie: Mixer
Modell: SS-14470

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Sogo SS-14470 benรถtigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten




Bedienungsanleitung Mixer Sogo

Bedienungsanleitung Mixer

Neueste Bedienungsanleitung fรผr -Kategorien-