Sogo DVD-SS-9740 Bedienungsanleitung

Sogo Tragbarer DVD-Player DVD-SS-9740

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Sogo DVD-SS-9740 (27 Seiten) in der Kategorie Tragbarer DVD-Player. Dieser Bedienungsanleitung war für 25 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/27

ref SS-9740.

Manual de Instrucciones / Instruction manual

Reproductor DVD Portatil Pantalla LCD 7

pulgadas / Portable DVD Player 7 inch LCD Screen

1.Advertencia: Para evitar riesgo de incendio y descargas eléctricas, nunca quite la tapa

(o parte posterior) del aparato. No hay piezas en su interior que puedan ser reparadas por

el usuario. Toda reparación debe ser realizada por personal técnico cualificado.

2.Advertencia: Para evitar el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no exponer este

aparato a la lluvia ni salpicaduras, ni a la humedad extrema.

3.El aparato y su cargador no deben ser expuestos a goteos o salpicaduras; no coloque

objetos que contengan líquidos, como floreros, cerca del aparato.

4.Mantenga el aparato lejos de la luz solar directa y de fuentes de calor como radiadores

o estufas.

5.No bloquee las ranuras de ventilación de la unidad. Las ranuras y aberturas de la

unidad son para la ventilación. Las aberturas nunca deben ser bloqueadas al colocar el

aparato en un cojín, un sofá u otra superficie similar.

6.No coloque el aparato encima de objetos inestables, como mesas plegables, trípodes,

carretillas ni cualquier otro soporte que no sea firme. La unidad podría caer y dañarse, o

causar lesiones al usuario.

7.Nunca coloque objetos pesados o puntiagudos encima de la pantalla LCD o en su

marco.

8.Sólo debe usar el adaptador de CA incluido con el aparato. El uso de cualquier otro

adaptador anulará la garantía.

9.El enchufe principal se utiliza como dispositivo de desconexión y debe ser accesible

fácilmente.

10.Desenchufe el aparato cuando no lo esté utilizando y también antes de limpiarlo.

11.Se debe regir a los reglamentos ambientales para la eliminación de baterías.

12.PRECAUCIÓN: Existe peligro de explosión si la batería se sustituye de forma

incorrecta. Sólo debe sustituirla con baterías iguales o del mismo tipo.

13.ADVERTENCIA: Las pilas (baterías o pilas instaladas) no deben ser expuestas al

calor excesivo, como el sol, el fuego, etc.

14.ADVERTENCIA: El uso prolongado de auriculares, o el su uso a un volumen muy alto,

puede provocar pérdidas auditivas.

15.ADVERTENCIA: Sólo se deben usar accesorios aprobados por SOGO, p2-ya que el uso

de productos de terceros podría anular la garantía, dañar el aparato y podría ser

peligroso para el usuario.

16.Precaución: Existe peligro de explosión si se sustituye la batería incorrectamente.

Sólo debe sustituirla con baterías iguales o del mismo tipo (Batería de Litio).

1español english

Instrucciones Importantes de Seguridad

Esta marca indica que este producto no debe

desecharse con otros residuos domésticos en toda

la UE. Para evitar posibles daños al medio

ambiente o a la salud humana por causa de la

eliminación incontrolada de residuos, se ruega

reciclar responsablemente para promover la

reutilización sostenible de los recursos materiales.

Para devolver su aparato usado, por favor utilice

los sistemas de devolución y recogida o póngase

en contacto con la tienda donde Ellos podrán

encargarse de reciclar este aparato de forma

segura para el medio ambiente.

1.Advertencia: Este reproductor portátil de discos de vídeo digital emplea un sistema

láser. El uso de controles, ajustes o la realización de procedimientos distintos de los

especificados aquí puede causar niveles de radiación peligrosos.

2.Advertencia: Para evitar la exposición directa al rayo láser, no abra la tapa interior.

Cuando está abierto, la radiación laser es visible.

3.Advertencia: Nunca mire directamente al rayo láser.

4.Precaución: No instale este aparato en un espacio reducido como en una estantería o

algún soporte similar.

5.Advertencia: cuando el aparato sea usado por niños, los padres/supervisores deben

asegurarse de que el niño entiende todo el contenido del libro de instrucciones, para

garantizar su seguridad y para no dañar el aparato.

6.Advertencia: si la batería se sobrecalienta, se hincha o se daña de cualquier manera,

por favor deje de usar la batería y póngase en contacto con el Servicio de Asistencia

Técnica para conseguir una batería de recambio.

7.Advertencia: no recargue la batería en lugares que impidan la ventilación al aparato,

como por ejemplo encima de colchones, sofás, cojines, alfombras suaves, etc.

8.Advertencia: SOGO no asumirá ninguna responsabilidad si el usuario utiliza la batería

de forma incorrecta, ignorando las indicaciones en nuestra etiqueta de advertencia en la

tapa de la batería.

9.Advertencia: no use cables USB, para conectar con el dispositivo, que sean más de 250

mm de largo.

ADVERTENCIA

RIESGO DE DESCARGA

ELÉCTRICA NO ABRIR

Medidas de seguridad

Produktspezifikationen

Marke:	Sogo
Kategorie:	Tragbarer DVD-Player
Modell:	DVD-SS-9740
Bildschirmdiagonale:	7 "
Eingebaute Lautsprecher:	Ja
Unterstützte Audioformate:	MP3
Kopfhörer-Anschluss:	3,5 mm
Akku-/Batteriebetriebsdauer:	- h
AC-Netzadapter:	Ja
Mitgelieferte Kabel:	AV
Produktfarbe:	Schwarz
Akku-/Batterietechnologie:	Lithium Polymer (LiPo)
Energiequelle:	Battery, Cigar lighter, DC
AC Eingangsspannung:	100-240 V
Kopfhörerausgänge:	1
Anzahl USB 2.0 Anschlüsse:	1
Gleichstrom-Anschluss (DC):	Ja
Playback MP3:	Ja
Fernbedienung enthalten:	Ja
Menge pro Packung:	1 Stück(e)
Betriebsanleitung:	Ja
Anzahl der Lautsprecher:	2
Unterstützte Grafik-Auflösungen:	480 x 234
Unterstützte Videoformate:	AVI, MPEG1, MPEG2, MPEG4
Unterstützte Bildformate:	JPG
Formfaktor:	Tisch
Kompatible Speicherkarten:	Memory Stick (MS), MMC, SD
Eingebaute Audio-Decoder:	Dolby Digital
Integrierter Kartenleser:	Ja
Unterstützte Medien:	CD, CD-R, CD-RW, DVD, DVD+R, DVD+RW, DVD-R
Seitenverhältnis:	4:3, 16:9
Kontrolle durch Eltern:	Ja
Arbeitsspannung:	9 V
TV Tuner integriert:	Nein
Eingebaute HDD:	Nein
Lautsprecher Leistung:	1 W
Wiederaufladbar:	Ja
AV-Ausgang:	Ja
Playback Disk-Formate:	CD audio, CD video, SVCD, VCD
Auto-Set:	Ja
Display-Auflösung:	480 x 234 Pixel