Soehnle Shape Sense Connect 100 Bedienungsanleitung

Soehnle Waage Shape Sense Connect 100

Lesen Sie kostenlos die ๐Ÿ“– deutsche Bedienungsanleitung fรผr Soehnle Shape Sense Connect 100 (84 Seiten) in der Kategorie Waage. Dieser Bedienungsanleitung war fรผr 10 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Seite 1/84
Shape Sense Connect 100
D BEDIENUNGSANLEITUNG 11
GB USER MANUAL 14
NL GEBRUIKSAANWIJZING 17
I ISTRUZIONI PER Lโ€™USO 20
F MODE Dโ€˜EMPLOI 23
E INSTRUCCIONES DE MANEJO 26
P MANUAL DE INSTRUร‡ร•ES 29
DK BRUGSANVISNING 32
S BRUKSANVISNING 35
NO BRUKSANVISNING 38
FI Kร„YTTร–OHJE 41
CZ NรVOD K POUลฝITI 44
SK NรVOD NA OBSLUHU 47
BG ะฃะŸะชะขะ’ะะะ• ะ—ะ ะฃะŸะžะขะ ะ•ะ‘ะ 50
RUS ะ˜ะะกะขะ ะฃะšะฆะ˜ะฏ ะŸะž ะญะšะกะŸะ›ะฃะะขะะฆะ˜ะ˜
53
PL INSTRUKCJA OBSลUGI 56
ARAB 59 ู…ุง๏บช๏บจ๏บ˜๏บณ๏ปปุง ๏ปž๏ฏฟ๏ปปุฏ
EST KASUTUSJUHEND 62
LV 65LIETOล ANAS INSTRUKCIJA
LT NAUDOJIMO INSTRUKCIJA 68
RO 71INSTRUCลขIUNI DE UTILIZARE
SLO 74NAVODILA ZA UPORABO
SR 77UPUTSTVO ZA UPOTREBU
HR 80UPUTE ZA UPORABU
D Kรถrperfettanteil โ€ข GB body fat content โ€ข NL lichaamsvetaandeel โ€ข I percentuale di grasso โ€ข F taux de graisse โ€ข E porcen-
taje de la grasa corporal โ€ข percentagem de gordura corporal โ€ข fedtprocent โ€ข andelen kroppsfett โ€ข Fettprosent โ€ข P DK S NO
FI CZ SK Kehon rasvaprosentti โ€ข ๎™“๎™’๎™‡๎™ด๎™๎˜ƒ๎™—๎œŒ๎™๎™ˆ๎™–๎™‘๎™ฐ๎™‹๎™’๎˜ƒ๎™—๎™˜๎™Ž๎™˜๎˜ƒ๎š‡๎˜ƒ ๎™๎™„๎™š๎™„๎™•๎™—๎™’๎œž๎›ผ๎˜ƒ๎™—๎›ก๎™˜๎™–๎™๎™†๎™๎™˜๎˜ƒ๎™š๎˜ƒ๎™†๎™Œ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎š‡๎˜ƒBG ะŸั€ะพั†ะตะฝั‚ ะฝะฐ ั‚ะตะปะตัะฝะฐั‚ะฐ ะผะฐะทะฝะธะฝะฐ โ€ข
RUS PL ARAB โ€ฐร“รŽ โ€šรŒร›รš๏ฃฟร‚รŒรŒร‚โ€žร“ รŠร‹๏ฃฟโ€กั โ€ข test zsรญrtartalmรกt โ€ข ๎งก๎ฆณ๎ฆŸ๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎งฒ๎ง“๎˜ƒ๎งฅ๎งญ๎งซ๎ฆฉ๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ฆ”๎ฆ‘๎ฆณ๎งง โ€ข Rasvaprotsent โ€ข EST LV๎˜ƒ๎žถ๎™ˆ๎™•๎™๎™ˆ๎žผ๎™„๎˜ƒ๎™—๎™„๎™˜๎™Ž๎™˜๎˜ƒ
procents โ€ข LT ๎˜ฎ๎ŸŒ๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™…๎™„๎™๎Ÿ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™†๎™ˆ๎™‘๎™—๎™Œ๎™‘๎žก๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎š‡๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜ฆ๎™’๎™ˆ๎™‰๎™Œ๎™†๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™Š๎™•๎œƒ๎™–๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™•๎™“๎™’๎™•๎™„๎™๎œƒ๎˜ƒ๎š‡๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜ง๎™ˆ๎™๎™ˆ๎›ฅ๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™–๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎›ฃ๎›พ๎™’๎™…๎™ˆ๎˜ƒ๎š‡๎˜ƒRO SLO SR Udeo
๎™—๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™–๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎™–๎™‘๎™’๎›ผ๎™ˆ๎˜ƒ๎š‡๎˜ƒHR Udio tjelesne masti
D
Kรถrperwasseranteil โ€ข
GB
body water content โ€ข
NL
lichaamswateraandeel โ€ข
I
percentuale acqua corporei โ€ข
F
taux dโ€™eau dans
le corps โ€ข
E DK S porcentaje del agua corporal โ€ข P percentagem de รกgua corporal โ€ข vandprocent โ€ข andelen kroppsvatten โ€ข
NO Vannprosent โ€ข Kehon vesipitoisuus โ€ข FI CZ ๎™“๎™’๎™‡๎™ด๎™๎˜ƒ๎™™๎™’๎™‡๎™œ๎˜ƒ๎™™๎˜ƒ๎™—๎œŒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎š‡๎˜ƒ ๎™๎™„๎™š๎™„๎™•๎™—๎™’๎œž๎›ผ๎˜ƒ๎™š๎™’๎™‡๎™œ๎˜ƒ๎™š๎˜ƒ๎™†๎™Œ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎š‡๎˜ƒSK BG ะŸั€ะพั†ะตะฝั‚ ะฝะฐ ั‚ะตะปะตัะฝะฐั‚ะฐ
ะฒะพะดะฐ โ€ข RUS โ€ฐร“รŽ รšรโ€กรŒร‚โ€šร“รˆ รŠร‹โ€ฐรร“ร’รšร‹ั โ€ข test vรญztartalmรกt โ€ข PL ARAB
๎งก๎ฆณ๎ฆŸ๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎งฒ๎ง“๎˜ƒ๎ฃฏ๎ฆŽ๎งฃ๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ฆ”๎ฆ‘๎ฆณ๎งง โ€ข Veeprotsent โ€ข EST LV๎˜ƒ๎žถ๎™ˆ๎™•๎™๎™ˆ๎žผ๎™„๎˜ƒ
๎ŸŒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™†๎™ˆ๎™‘๎™—๎™–๎˜ƒ๎š‡๎˜ƒLT Kลซno vandens procentinis โ€ข RO๎˜ƒ๎˜ฆ๎™’๎™ˆ๎™‰๎™Œ๎™†๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™“๎œƒ๎˜ƒ๎™ถ๎™‘๎˜ƒ๎™†๎™’๎™•๎™“๎˜ƒ๎š‡๎˜ƒSLO๎˜ƒ๎˜ง๎™ˆ๎™๎™ˆ๎›ฅ๎˜ƒ๎™™๎™’๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™–๎™˜๎˜ƒ๎š‡๎˜ƒSR Udeo telesne
vode โ€ข Udio vode u tijelu HR
D Muskelanteil โ€ข GB muscle proportion โ€ข F pourcentage de muscles โ€ข I massa muscolare โ€ข NL Spierenaandeel โ€ข E porciรณn
de los mรบsculos โ€ข percentagem de mรบsculo โ€ข muskler andelen โ€ข muskelandel โ€ข Muskelprosent โ€ข LihasproP DK S NO FI -
sentti โ€ข โ€ข โ€ข izom arรกny โ€ข CZ ๎™“๎™’๎™‡๎™ด๎™๎™˜๎˜ƒ ๎™–๎™™๎™„๎™๎œค๎˜ƒ ๎š‡๎˜ƒ ๎™๎™„๎™–๎™œ๎˜ƒ๎™๎™Œ๎œŠ๎œž๎™‘๎™Œ๎™’๎™š๎™ˆ๎™๎˜ƒ ๎š‡๎˜ƒSK BG ะŸั€ะพั†ะตะฝั‚ ะฝะฐ ะผัƒัะบัƒะปะธั‚ะต RUS โ€ฐร“รŽั ะผั‹ัˆะตั‡ะฝะน PL
ARAB ๎ฆ•๎งผ๎ฆฟ๎งŒ๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ฆ”๎ฆ‘๎ฆณ๎งง โ€ข Lihasmassi osakaal โ€ข Coeficient de EST LV๎˜ƒ๎˜ฐ๎™˜๎™–๎™Ž๎™˜๎žบ๎™˜๎˜ƒ ๎™“๎™•๎™’๎™†๎™ˆ๎™‘๎™—๎™–๎˜ƒ๎š‡๎˜ƒ LT raumenลณ procentinฤ— dalis โ€ข RO
๎™๎™„๎™–๎œƒ๎˜ƒ๎™๎™˜๎™–๎™†๎™˜๎™๎™„๎™•๎œƒ๎˜ƒ๎š‡๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜ง๎™ˆ๎™๎™ˆ๎›ฅ๎˜ƒ๎™๎™Œ๎›ฃ๎™Œ๎›พ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎š‡๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜ธ๎™‡๎™ˆ๎™’๎˜ƒ๎™๎™Œ๎›ฃ๎™Œ๎›ผ๎™„๎˜ƒ๎š‡๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜ธ๎™‡๎™Œ๎™’๎˜ƒ๎™๎™Œ๎›ฃ๎™Œ๎›ผ๎™„๎˜ƒSLO SR HR
Alter/Age
โ€“J+ ++ J J โ€“J+ ++ J J
17-18 < 15 โ‰ฅ 15-25 โ‰ฅ 25-33 > 33 > 52,5 > 28 < 8 โ‰ฅ 8-18 โ‰ฅ 18-24 > 24 > 58,5 > 38
18-30 < 20 โ‰ฅ 20-29 โ‰ฅ 29-36 > 36 > 49,5 > 28 < 8 โ‰ฅ 8-18 โ‰ฅ 18-24 > 24 > 57 > 38
30-40 < 22 โ‰ฅ 22-31 โ‰ฅ 31-38 > 38 > 47,5 > 28 < 11 โ‰ฅ
11-20 โ‰ฅ 20-26 > 26 > 56 > 38
40-50 < 24 โ‰ฅ 24-33 โ‰ฅ 33-40 > 40 > 46,5 > 28 < 13 โ‰ฅ
13-22 โ‰ฅ 22-28 > 28 > 55 > 38
50-60 < 26 โ‰ฅ 26-35 โ‰ฅ 35-42 > 42 > 46 > 28 < 15 โ‰ฅ
15-24 โ‰ฅ 24-30 > 30 > 54 > 38
60+ < 28 โ‰ฅ 28-37 โ‰ฅ 37-47 > 47 > 45 > 28 < 17 โ‰ฅ
17-26 โ‰ฅ 26-34 > 34 > 53 > 38
D
Alle Angaben in % โ€ข GB๎˜ƒ๎˜ค๎™๎™๎˜ƒ๎šฟ๎™Š๎™˜๎™•๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎˜ˆ๎˜ƒ๎š‡๎˜ƒNL Alle waarden in % โ€ข Tutte le indicazioni sono in % โ€ข I F๎˜ƒ๎˜ท๎™’๎™˜๎™—๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™‘๎™‘๎™ฐ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ˆ๎˜ƒ๎š‡๎˜ƒE Todos los datos en % โ€ข Todas as informaรงรตes em % โ€ข Alle tal i % โ€ข P DK
S Alla uppgifter i % โ€ข Alle tall i % โ€ข Kaikki tiedot prosentteina โ€ข Wszystkie dane w % โ€ข NO FI CZ SK๎˜ƒ๎˜น๎›ฃ๎™ˆ๎™—๎™Ž๎™œ๎˜ƒ๎™พ๎™‡๎™„๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™พ๎˜ƒ๎™™๎˜ƒ๎˜ˆ๎˜ƒ๎š‡๎˜ƒ ๎˜ƒ๎ ผ๎กซ๎กข๎กฑ๎กค๎กข๎˜ƒ๎กž๎กš๎กง๎กง๎กข๎˜ƒ๎กœ๎˜ƒ๎˜ˆ๎˜ƒ๎š‡๎˜ƒ ๎˜ƒ๎ ผ๎กซ๎กŸ๎˜ƒ๎กฉ๎กจ๎กค๎กš๎กก๎กš๎กฌ๎กŸ๎กฅ๎กข๎˜ƒ๎กœ๎˜ƒ๎˜ˆ๎˜ƒ๎š‡๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜น๎›ฃ๎™ˆ๎™†๎™‹๎™‘๎™œ๎˜ƒ๎™พ๎™‡๎™„๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™–๎™’๎™˜๎˜ƒ๎™™๎˜ƒ๎˜ˆ๎˜ƒ๎š‡๎˜ƒBG RUS PL
ARAB
๎˜ˆ๎˜ƒ๎ฆ”๎งณ๎งญ๎ฆ‹๎งฃ๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ฆ”๎ฆ‘๎ฆณ๎งง๎งŸ๎ฆŽ๎ฆ‘๎˜ƒ๎ฆ•๎ฆŽ๎งง๎ฆŽ๎งณ๎ฆ‘๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ฆ”๎ง“๎ฆŽ๎ง›
โ€ข Kรตik vรครคrtused %-na โ€ข EST LV๎˜ƒ๎˜น๎™Œ๎™–๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™ˆ๎™๎™˜๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™•๎ž—๎™‡๎žฏ๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎˜ˆ๎˜ƒ๎š‡๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜น๎™Œ๎™–๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™Ž๎™„๎™Œ๎›พ๎™Œ๎™„๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™„๎™—๎™ˆ๎™Œ๎™Ž๎™Œ๎™„๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™†๎™ˆ๎™‘๎™—๎™„๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎˜‹๎˜ˆ๎˜Œ๎˜ƒ๎š‡๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜ท๎™’๎™„๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™—๎™ˆ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™ถ๎™‘๎˜ƒ๎˜ˆ๎˜ƒ๎š‡๎˜ƒLT RO SLO SR Vsi podatki v % โ€ข Svi navodi su u % โ€ข
HR Svi podaci u %
โ€“J+
BMI < 17,4 17,5 - 17,9 18,0 - 18,4 18,5 - 20,4 20,5 - 22,9 23,0 - 24,9 25,0 - 27,4 27,5 - 29,9 โ‰ฅ 30
D Body-Mass-Index โ€ข GB Body Mass Index โ€ข NL Body-Mass-Index โ€ข I ๎˜ฌ๎™‘๎™‡๎™Œ๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™„๎™–๎™–๎™„๎˜ƒ๎™†๎™’๎™•๎™“๎™’๎™•๎™ˆ๎™„๎˜ƒ๎˜‹๎˜ฅ๎˜ฐ๎˜ฌ๎˜Œ๎˜ƒ๎š‡๎˜ƒF Indice de masse
corporelle โ€ข รndice de masa corporal โ€ข รndice de massa corporal โ€ข Body Mass Index โ€ข Body-Mass-Index โ€ข E P DK S
NO FI CZ Kroppsmasseindeks โ€ข Painoindeksi โ€ข ๎˜บ๎™–๎™Ž๎™„๎œจ๎™‘๎™Œ๎™Ž๎˜ƒ๎™๎™„๎™–๎™œ๎˜ƒ๎™†๎™Œ๎™„๎›ก๎™„๎˜ƒ๎š‡๎˜ƒSK Index telesnej hmotnosti โ€ข BG Body Mass Index โ€ข
RUS ARAB Body-Mass-Index โ€ข PL ๎˜ฌ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™›๎˜ƒ๎™—๎œŒ๎™๎™ˆ๎™–๎™‘๎™ฐ๎˜ƒ๎™‹๎™๎™’๎™—๎™‘๎™’๎™–๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎š‡๎˜ƒ ๎งก๎ฆณ๎ฆŸ๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ฆ”๎ง ๎ฆ—๎ง›๎˜ƒ๎ฆญ๎ฆท๎ฆ…๎งฃ โ€ข Kehamassiindeks โ€ข EST LV๎˜ƒ๎žถ๎™ˆ๎™•๎™๎™ˆ๎žผ๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎™–๎™„๎™–๎˜ƒ
indekss โ€ข Indeks telesne mase โ€ข Body Mass LT ๎˜ฎ๎ŸŒ๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™๎™„๎™–๎žก๎™–๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™Ž๎™–๎™„๎™–๎˜ƒ๎˜‹๎˜ฎ๎˜ฐ๎˜ฌ๎˜Œ๎˜ƒ๎š‡๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜ฌ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™›๎™˜๎™๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎™–๎œƒ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™•๎™“๎™’๎™•๎™„๎™๎œƒ๎˜ƒ๎š‡๎˜ƒRO SLO SR
Index โ€ข Indeks tjelesne mase HR
BMI


Produktspezifikationen

Marke: Soehnle
Kategorie: Waage
Modell: Shape Sense Connect 100

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Soehnle Shape Sense Connect 100 benรถtigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten




Bedienungsanleitung Waage Soehnle

Bedienungsanleitung Waage

Neueste Bedienungsanleitung fรผr -Kategorien-