Soehnle 65100 Keukenweegschaal Bedienungsanleitung
Soehnle
Küchenwaage
65100 Keukenweegschaal
Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Soehnle 65100 Keukenweegschaal (24 Seiten) in der Kategorie Küchenwaage. Dieser Bedienungsanleitung war für 5 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet
Seite 1/24
DISC
BA65100disc121527.qxd 28.10.2007 18:55 Uhr Seite 1
2
1234
Inbetriebnahme
1. Glasplatte aufschrauben. 2. Batterien
in Waage einlegen. 2. Erst danach
Batterien in Funkanzeige einlegen.
4. Es erscheint die Prüfanzeige
“88888”.
Initial set-up
1. Screw glass plate into place.
2. Insert batteries into scale.
3. Only then insert batteries into
radio display. 4. The test display
"88888" appears.
Mise en marche
1. Visser la plaque de verre.
2. Introduire les piles dans la balance.
3. N'introduisez les piles dans
l’affichage qu’ensuite. 4. L’affichage de
contrôle „88888“ apparaît.
Messa in funzione
1. Svitare il piatto di vetro.
2. Inserire prima le pile nella bilancia.
3. Inserire in seguito le pile nel terminal.
4. Sul display viene visualizzato il con-
trollo dei segmenti "88888".
Inbedrijfstelling
1. De glazen plaat vastschroeven.
2. De batterijen in de weegschaal
plaatsen. 3. Nu de batterijen in het
radiodisplay plaatsen. 4. De testaflezing
"88888" verschijnt.
Puesta en marcha
1. Atornillar la placa de cristal.
2. Colocar las baterías en el peso.
3. Colocar ahora las baterías en la
visualización de radio. 4. Aparece la
indicación de control "88888".
Colocação em funcionamento
1. Desaparafusar a placa de vidro.
2. Colocar as pilhas na balança. 3. Só
depois colocar as pilhas no terminal.
4. Aparecerá a indicação de teste
"88888".
Idrifttagande
1. Skruva på glasplattan. 2. Lägg in
batterierna i vågen. 3. Först därefter
ska batterierna i fjärrdisplayen läggas i.
4. Kontrollindikeringen "88888" visas.
Ibrugtagning
1. Skru glaspladen på. 2. Sæt batterier
i vægten. 3. Sæt derefter batterier i idet
trådløse display. 4. I displayet vises der
"88888".
Käyttöönotto
1. Ruuvaa lasilevy auki. 2. Aseta
paristot vaa'alle. 3. Aseta vasta sitten
paristot radionäyttöön. 4. Näyttöön
ilmestyy toiminnan tarkastamiseksi
ensin "88888".
Üzembe helyezés
1. Az üveglapot csavarja fel.
2. Helyezze be az elemeket a mérlegbe.
3. Csak ezután tegye be az elemeket a
rádiós kijelzőbe. 4. A kijelzon
megjelenik a "88888" tesztjelzés,.
Uruchomienie
1. Przykręcić płytkę szklaną. 2. Włożyć
baterie do wagi. 3. Następnie włożyć
baterie do wyświetlacza radiowego.
4. Wyświetli się "88888".
Uvedení do provozu
1. Našroubujte skleněnou desku. 2. Do
váhy vložte baterie. 3. Teprve potom
vložte baterie i do radiového displeje.
4. Objeví se zkušební indikace "88888".
Ç‚Ó‰ ‚ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆË˛
1. èË‚ËÌÚËÚ¸ ÒÚÂÍÎflÌÌÛ˛ Ô·ÒÚËÌÛ.
2. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‚ ‚ÂÒ˚ ·‡Ú‡ÂÈÍË.
3. íÓθÍÓ ÔÓÒΠ˝ÚÓ„Ó ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸
·‡Ú‡ÂÈÍË ‚ ‚˚ÌÓÒÌÓÈ ·ÎÓÍ
Ë̉Ë͇ˆËË. 4. èÓfl‚ÎflÂÚÒfl
ÍÓÌÚÓθÌÓ ÔÓ͇Á‡ÌË “88888”.
Kullanıma hazırlamak
1. Cam plakayı vidalayın.
2. Pilleri teraziye takın.
3. Ardından göstergenin pillerini takın.
4. ∑lkönce kontrol göstergesi "88888".
ΈΈννααρρξξηη λλεειιττοουυρργγίίααςς
1. Βιδώστε τη γυάλινη πλάκα.
2. Τοποθετήστε µπαταρίες στη
ζυγαριά. 3. Στη συνέχεια
τοποθετήστε µπαταρίες στην
ασύρµατη οθόνη. 4. EµΦανίζεται η
ένδειξη ελέγχσυ “88888” και.
Zagon
1. Odvijte stekleno ploščo.
2. Vstavite baterije v tehtnico.
3. Šele potem vstavite baterije tudi v
daljinski upravljalnik.
4. Objaví sa skúšobná indikácia "88888".
Stavljanje u pogon
1. Odvrnuti staklenu ploču.
2. Staviti baterije u vagu.
3. Tek tada staviti baterije u daljinski
displej.
4. Pojavit će se kontrolni prikaz “88888”.
D
GB
F
I
NL
E
P
S
DK
FIN
TR
RUS
CS
PL
HGR
SLO
HR
BA65100disc121527.qxd 28.10.2007 18:55 Uhr Seite 2
3
Uhrzeit einstellen
1. 5 Sek. SET drücken. 2.–5. Stunden
und Minuten mit +/- einstellen. Eingabe
mit SET bestätigen.
Setting clock
1. Press SET for 5 sec. 2.–5. Set hours
and minutes with +/-. Confirm entry
with SET.
Réglage de l´heure
1. Appuyez 5 secondes sur SET.
2.–5. Réglez les heures et les minutes
avec +/-. Confirmez la saisie avec SET.
Settare l’ora
1. Premere SET per 5 sec. 2.–5.
Settare l’ora e i minuti con +/-.
Confermare i dati con SET.
Tijd instellen
1. 5 sec. SET indrukken. 2.–5. Uur en
minuten met +/- instellen. Ingave met
SET bevestigen.
Configurar la hora
1. Pulsar SET durante 5 seg.
2.–5. Configurar la hora y los minutos
con +/-. Confirmar con SET.
Acertar a hora
1. Premir SET durante 5 seg.
2.–5. Acertar as horas e minutos com
+/-. Confirmar a introdução com SET.
Ställ klockan
1. Tryck på SET i 5 sek.
2.–5. Ställ in timmar och minuter med
+/-. Bekräfta med SET.
Indstilling af klokkeslæt
1. Tryk på SET i 5 sek.
2.–5. Indstil timer og minutter med +/- .
Bekræft indtastningen med SET.
Kellonajan asetus
1. Paina SET 5 sekuntia.
2.–5. Aseta tunnit ja minuutit käyttäen
+/-. Vahvista syöttö SET:llä.
Idő beállítása
1. 5 mp-re nyomja meg a SET-t.
2.–5. Az órát és percet állítsa be +/- -vel.
Abeadott értéket hagyja jóvá SET-el.
Ustawianie czasu
1. Nacisnąć i przytrzymać 5 sekund
przycisk SET. 2.–5. Ustawić godziny i
minuty przy pomocy przycisków +/-.
Zatwierdzić ustawienie przyciskiem SET.
NNaassttaavveenníí ččaassuu
1. Tiskněte 5 vteřin tlačítko SET. 2.–5.
Hodiny a minuty nastavujte pomocí +/-.
Vložené hodnoty potvrďte stiskem SET.
ììÒÒÚÚ‡‡ÌÌÓÓ‚‚Í͇‡ ‚‚ÂÂÏÏÂÂÌÌËË ˜˜‡‡ÒÒÓÓ‚‚
1. Ç Ú˜ÂÌËË 5 ÒÂÍ. ‰Âʇڸ ̇ʇÚÓÈ
ÍÌÓÔÍÛ SET. 2.–5. èË ÔÓÏÓ˘Ë +/-
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ˜‡Ò˚ Ë ÏËÌÛÚ˚. Ç‚Ó‰
ÔÓ‰Ú‚Âʉ‡ÂÚÒfl ̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË SET.
Saat ayarı
1. SET düπmesini 5 saniye basılı tuttun.
2.–5. +/- düπmeleri ile saat ve dakikayı
ayarlayın. Yapılan ayarı SET ile onaylayın.
ΡΡύύθθµµιισσηη ρροολλοογγιιοούύ
1. 5 δευτ. Πιέστε το SET.
2.–5. Ρυθµίστε τις ώρες και τα
λεπτά µε το +/-. Επιβεβαιώστε την
εισαγωγή µε το SET.
Nastavitev ure
1. Pridržite tipko SET za 5 sekund.
2.–5. Nastavite ure in minute s +/- .
Vnos potrdite s tipko SET.
Podesiti vrijeme
1. 5 sek pritisnuti SET.
2.–5. Sate i minute podešavati sa +/- .
Potvrditi sa SET.
12345
D
GB
F
I
NL
E
P
S
DK
FIN
H
PL
CS
RUS HR
SLO
GR
TR
BA65100disc121527.qxd 28.10.2007 18:55 Uhr Seite 3
Produktspezifikationen
| Marke: | Soehnle |
| Kategorie: | Küchenwaage |
| Modell: | 65100 Keukenweegschaal |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit Soehnle 65100 Keukenweegschaal benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung Küchenwaage Soehnle
9 Oktober 2024
7 Oktober 2024
4 Oktober 2024
4 Oktober 2024
23 September 2024
22 September 2024
17 September 2024
15 September 2024
13 September 2024
3 September 2024
Bedienungsanleitung Küchenwaage
- Küchenwaage Sinbo
- Küchenwaage Clatronic
- Küchenwaage Domo
- Küchenwaage Emerio
- Küchenwaage G3 Ferrari
- Küchenwaage Coline
- Küchenwaage Ernesto
- Küchenwaage Tristar
- Küchenwaage Hama
- Küchenwaage Medion
- Küchenwaage Nedis
- Küchenwaage SilverCrest
- Küchenwaage Sunbeam
- Küchenwaage Joycare
- Küchenwaage Tchibo
- Küchenwaage Clas Ohlson
- Küchenwaage Quigg
- Küchenwaage Adler
- Küchenwaage Beper
- Küchenwaage Bestron
- Küchenwaage Camry
- Küchenwaage MX Onda
- Küchenwaage Princess
- Küchenwaage Ambiano
- Küchenwaage Ardes
- Küchenwaage Siemens
- Küchenwaage Bifinett
- Küchenwaage Caso
- Küchenwaage Ellrona
- Küchenwaage Fagor
- Küchenwaage Gorenje
- Küchenwaage Jata
- Küchenwaage Koenic
- Küchenwaage Miele
- Küchenwaage Proficook
- Küchenwaage Severin
- Küchenwaage Unold
- Küchenwaage Bomann
- Küchenwaage First Austria
- Küchenwaage Gastroback
- Küchenwaage Korona
- Küchenwaage Melissa
- Küchenwaage OK
- Küchenwaage Taurus
- Küchenwaage Tefal
- Küchenwaage Vox
- Küchenwaage Velleman
- Küchenwaage IKEA
- Küchenwaage XD Enjoy
- Küchenwaage ADE
- Küchenwaage Beurer
- Küchenwaage ECG
- Küchenwaage EMOS
- Küchenwaage König
- Küchenwaage Medisana
- Küchenwaage Mesko
- Küchenwaage TFA
- Küchenwaage Ventus
- Küchenwaage Weinberger
- Küchenwaage Black And Decker
- Küchenwaage Arzum
- Küchenwaage Blaupunkt
- Küchenwaage Brabantia
- Küchenwaage Cuisinart
- Küchenwaage Eldom
- Küchenwaage Eta
- Küchenwaage Graef
- Küchenwaage Grundig
- Küchenwaage Hema
- Küchenwaage Inventum
- Küchenwaage Kenwood
- Küchenwaage Krups
- Küchenwaage Maestro
- Küchenwaage Smeg
- Küchenwaage Wilfa
- Küchenwaage Witt
- Küchenwaage Alpina
- Küchenwaage Brandt
- Küchenwaage Bartscher
- Küchenwaage Nordmende
- Küchenwaage Zanussi
- Küchenwaage Philco
- Küchenwaage Topcom
- Küchenwaage Continental Edison
- Küchenwaage Hitachi
- Küchenwaage Hyundai
- Küchenwaage Orion
- Küchenwaage Livoo
- Küchenwaage Polti
- Küchenwaage Easy Home
- Küchenwaage Laica
- Küchenwaage Terraillon
- Küchenwaage Dualit
- Küchenwaage Lümme
- Küchenwaage Morphy Richards
- Küchenwaage Ritter
- Küchenwaage Sencor
- Küchenwaage Vice Versa
- Küchenwaage Leifheit
- Küchenwaage Beaba
- Küchenwaage Maxwell
- Küchenwaage GEFU
- Küchenwaage Efbe-Schott
- Küchenwaage Fakir
- Küchenwaage Kalorik
- Küchenwaage Optimum
- Küchenwaage Rotel
- Küchenwaage Scarlett
- Küchenwaage Ufesa
- Küchenwaage Maul
- Küchenwaage Cecotec
- Küchenwaage Westfalia
- Küchenwaage Zephir
- Küchenwaage Termozeta
- Küchenwaage Wahl
- Küchenwaage Redmond
- Küchenwaage Globaltronics
- Küchenwaage Dymo
- Küchenwaage Mettler Toledo
- Küchenwaage MPM
- Küchenwaage Imetec
- Küchenwaage Logik
- Küchenwaage Champion
- Küchenwaage GOTIE
- Küchenwaage Proline
- Küchenwaage Xavax
- Küchenwaage KERN
- Küchenwaage Tanita
- Küchenwaage Westinghouse
- Küchenwaage Vogue
- Küchenwaage Vivax
- Küchenwaage OBH Nordica
- Küchenwaage Zelmer
- Küchenwaage Breville
- Küchenwaage Genie
- Küchenwaage Innoliving
- Küchenwaage Rösle
- Küchenwaage Salter
- Küchenwaage Tescoma
- Küchenwaage Jocca
- Küchenwaage Roadstar
- Küchenwaage Vitek
- Küchenwaage Joseph Joseph
- Küchenwaage Aurora
- Küchenwaage Gourmetmaxx
- Küchenwaage Swan
- Küchenwaage Orbegozo
- Küchenwaage Izzy
- Küchenwaage Saturn
- Küchenwaage IdeenWelt
- Küchenwaage Duronic
- Küchenwaage Eks
- Küchenwaage Kuechenprofi
- Küchenwaage Metaltex
- Küchenwaage RoyaltyLine
- Küchenwaage Taylor
- Küchenwaage Grunkel
- Küchenwaage Whynter
- Küchenwaage TFA Dostmann
- Küchenwaage Avanti
- Küchenwaage Kunft
- Küchenwaage Becken
- Küchenwaage Nevir
- Küchenwaage Edlund
- Küchenwaage Girmi
- Küchenwaage AcuRite
- Küchenwaage Ease Electronicz
- Küchenwaage Cardinal Detecto
- Küchenwaage AENO
- Küchenwaage Barazza
- Küchenwaage Unit
- Küchenwaage Bugatti
- Küchenwaage Etekcity
- Küchenwaage Tor Rey
- Küchenwaage DoughXpress
- Küchenwaage AWS
- Küchenwaage Vakoss
- Küchenwaage Haeger
- Küchenwaage CDN
- Küchenwaage SOEM
Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-
15 Oktober 2024
14 Oktober 2024
14 Oktober 2024
13 Oktober 2024
12 Oktober 2024
11 Oktober 2024
11 Oktober 2024
11 Oktober 2024
10 Oktober 2024
9 Oktober 2024