Skil 0755 Bedienungsanleitung
Skil
Grasschere
0755
Lesen Sie kostenlos die ๐ deutsche Bedienungsanleitung fรผr Skil 0755 (140 Seiten) in der Kategorie Grasschere. Dieser Bedienungsanleitung war fรผr 21 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet
Seite 1/140

๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฝ๎๎๎๎(F0150755..)
SKIL Europe BV - Konijnenberg 60 11/11 2610Z01329
4825 BD Breda - The Netherlands
www.skileurope.com
๎๎ ORIGINAL INSTRUCTIONS 7
๎NOTICE ORIGINALE 11
๎ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG 15
๎๎ ORIGINELE GEBRUIKSAANWIJZING 20
๎BRUKSANVISNING I ORIGINAL 24
๎๎ ORIGINAL BRUGSANVISNING 28
๎ORIGINAL BRUKSANVISNING 32
๎๎๎ ALKUPERรISET OHJEET 36
๎MANUAL ORIGINAL 40
๎MANUAL ORIGINAL 45
๎ISTRUZIONI ORIGINALI 49
๎EREDETI HASZNรLATI UTASรTรS 54
๎๎ PลฎVODNรM NรVODEM K POUลฝรVรNร 58
๎๎ ORฤฐJฤฐNAL ฤฐลLETME TALฤฐMATI 62
๎๎ INSTRUKCJA ORYGINALNA 66
๎๎ ะะะะะะะะะ ะ ะฃะะะะะะกะขะะ
ะะ ะญะะกะะะฃะะขะะฆะะ 71
๎๎ ะะ ะะะะะะะฌะะ ะะะกะขะ ะฃะะฆะะฏ
ะ ะะะกะะะฃะะขะะฆะะ 76
๎๎ ฮ ฮกโฆฮคฮฮคฮฅฮ ฮ ฮโฮฮฮโฆฮ ฮงฮกฮฮฃฮฮฃ 81
๎๎ INSTRUCลขIUNI DE FOLOSIRE
ORIGINALE 86
๎๎ ะะ ะะะะะะะะ ะ ะชะะะะะะกะขะะ
ะะ ะะะกะะะะะขะะฆะะฏ 91
๎๎ PรVODNร NรVOD NA POUลฝITIE 96
๎๎ ORIGINALNE UPUTE ZA RAD 100
๎๎๎ ORIGINALNO UPUTSTVO ZA RAD 104
๎๎๎ IZVIRNA NAVODILA 108
๎๎๎ ALGUPรRANE KASUTUSJUHEND 112
๎๎ ORIฤขINฤLฤ LIETOล ANAS PAMฤCฤชBA 116
๎๎ ORIGINALI INSTRUKCIJA 121
๎๎ 134
๎๎ 131
ME77

2
G
C
E
J
M
K
B
A
N
M
FD
H
L
2
1๎ฝ๎๎๎
3
4
75
8
6
หฦห
๎รรร
สพฦห๎๎ร
๎รฦ๎รร
150 mm 100 mm
๎๎๎
ห
๎ร
ร
หฦห๎รรรรร
สฝฦห๎รยฟ
๎๎๎๎๎สฝสพฦฏสฟสฝสฝห

3
!
0
สพหสฝอณ๎
9
๎ร
@
CB
D
#
E
F
$

7
๎๎
๎๎๎๎ผ๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎ฏ๎ฟ๎๎น๎๎๎๎๎๎ฝ๎น๎๎ ๎ฝ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
โข This tool has been designed for trimming grass, shrubs
and hedges, and is intended for domestic use only
โข This tool is not intended for professional use
โข Read this instruction manual carefully before use and
save it for future reference 3
๎น๎ ๎๎น๎๎๎๎๎ฝ๎ป๎๎น๎๎๎น๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎น๎พ๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ป๎๎๎๎๎๎๎น๎๎ผ๎
๎๎น๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎พ๎น๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ฝ๎๎
๎น๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
โข Check whether the packaging contains all parts as
illustrated in drawing 2
โข When parts are missing or damaged, please contact your
dealer
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎1
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎2
๎ Integrated battery
๎ Charger
๎ Charger contact
๎ Charging light
๎ Safety switch
๎ Trigger switch
๎ Cover release button
๎ Protective cover
๎ Grass shear blade
๎ Shrub shear blade
๎ Storage rail (๎๎ป๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ผ)
๎ Blade guards (2)
๎ Blade storage hook
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎น๎ผ๎๎น๎๎๎๎๎น๎พ๎ฝ๎๎๎๎๎น๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎น๎๎ผ๎๎น๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ป๎๎๎๎๎๎ Failure to follow the warnings and instructions
may result in electric shock, fire and/or serious injury. ๎๎น๎๎ฝ๎
๎น๎๎๎๎๎น๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎น๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎ป๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎พ๎ฝ๎๎ฝ๎๎ป๎ฝ๎ The
term โpower toolโ in the warnings refers to your mains-
operated (corded) power tool or battery-operated (cordless)
power tool.
๎พ๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
a) ๎๎ฝ๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎น๎๎ฝ๎น๎๎ป๎๎ฝ๎น๎๎๎น๎๎ผ๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎ Cluttered or dark
areas invite accidents.
b) ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎น๎๎ฝ๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎
๎น๎๎
๎๎๎๎๎ฝ๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ป๎๎๎น๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎ฝ๎๎ฝ๎๎ป๎ฝ๎๎๎พ๎๎พ๎๎น๎
๎
๎น๎บ๎๎ฝ๎
๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎ฟ๎น๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎ Power tools create sparks which
may ignite the dust or fumes.
c) ๎๎ฝ๎ฝ๎๎๎ป๎๎๎๎ผ๎๎ฝ๎๎๎น๎๎ผ๎๎บ๎๎๎๎น๎๎ผ๎ฝ๎๎๎๎น๎๎น๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎ฝ๎๎น๎๎๎๎ฟ๎
๎น๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎ Distractions can cause you to lose control.
๎ฟ๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
a) ๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎น๎๎ป๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎ฝ๎๎ฝ๎๎
๎
๎๎ผ๎๎พ๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎น๎๎๎๎๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎น๎๎๎๎น๎ผ๎น๎๎๎ฝ๎๎
๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎น๎๎๎๎ฝ๎ผ๎๎ผ๎ฟ๎๎๎๎๎ผ๎ฝ๎ผ๎ฝ๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎
Unmodi๎
ฒed plugs and matching outlets will reduce risk of
electric shock.
b) ๎๎๎๎๎ผ๎๎บ๎๎ผ๎๎๎ป๎๎๎๎น๎ป๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎น๎๎๎๎ฝ๎ผ๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎ผ๎ฝ๎ผ๎
๎๎๎๎พ๎น๎ป๎ฝ๎๎๎๎๎ป๎๎๎น๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎น๎ผ๎๎น๎๎๎๎๎๎๎๎น๎๎ฟ๎ฝ๎๎๎น๎๎ผ๎
๎๎ฝ๎พ๎๎๎ฟ๎ฝ๎๎น๎๎๎๎๎๎There is an increased risk of electric
shock if your body is earthed or grounded.
c) ๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎น๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎ป๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎
Water entering a power tool will increase the risk of
electric shock.
d) ๎๎๎๎๎๎๎๎น๎บ๎๎๎ฝ๎๎๎๎ฝ๎๎ป๎๎๎ผ๎๎๎๎ฝ๎๎ฝ๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎ฝ๎๎ป๎๎๎ผ๎๎พ๎๎๎
๎ป๎น๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎ฟ๎๎๎ฟ๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ฝ๎ฝ๎๎๎ป๎๎๎ผ๎๎น๎๎น๎๎๎พ๎๎๎
๎๎๎ฝ๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎น๎๎๎๎ฝ๎ผ๎ฟ๎ฝ๎๎๎๎๎
๎
๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎น๎๎๎๎ Damaged or entangled cords increase
the risk of electric shock.
e) ๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎ฝ๎๎น๎๎๎๎ฟ๎๎น๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎น๎๎
๎ฝ๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎ป๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎น๎บ๎๎ฝ๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ Use of a cord
suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock.
f) ๎๎พ๎๎๎๎ฝ๎๎น๎๎๎๎ฟ๎๎น๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎น๎๎ผ๎น๎
๎๎๎๎๎ป๎น๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎น๎๎๎๎ผ๎น๎บ๎๎ฝ๎๎๎๎๎ฝ๎๎น๎๎๎ฝ๎น๎๎๎๎๎๎ฝ๎น๎๎น๎ฟ๎ฝ๎๎ป๎๎๎ป๎๎๎๎๎บ๎๎ฝ๎น๎๎ฝ๎๎
Use of an earth leakage circuit breaker reduces the risk
of electric shock.
๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
a) ๎๎๎น๎๎๎น๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎น๎๎ป๎๎๎๎๎น๎๎๎๎๎๎๎น๎๎ฝ๎๎ผ๎๎๎๎ฟ๎๎น๎๎ผ๎๎๎๎ฝ๎
๎ป๎๎
๎
๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎ฝ๎๎น๎๎๎๎ฟ๎๎น๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ฝ๎๎น๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎น๎๎ฝ๎๎๎๎๎ฝ๎ผ๎๎๎๎๎๎๎ผ๎ฝ๎๎๎๎๎ฝ๎
๎๎๎พ๎๎๎ฝ๎๎ป๎ฝ๎๎๎พ๎๎ผ๎๎๎ฟ๎๎๎๎น๎๎ป๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฝ๎ผ๎๎ป๎น๎๎๎๎๎ A moment
of inattention while operating power tools may result in
serious personal injury.
b) ๎๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎น๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ป๎๎๎๎ฝ๎๎ฝ๎๎๎๎๎
๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎น๎๎๎๎๎ฝ๎น๎๎
๎ฝ๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ฝ๎ป๎๎๎๎๎ Protective equipment such as dust
mask, non-skid safety shoes, hard hat, or hearing
protection used for appropriate conditions will reduce
personal injuries.
c) ๎๎๎ฝ๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎น๎๎๎๎๎น๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ป๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎พ๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎ฝ๎พ๎๎๎ฝ๎๎ป๎๎๎๎ฝ๎ป๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎
๎๎๎๎๎ป๎ฝ๎๎น๎๎ผ๎ฏ๎๎๎๎บ๎น๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎น๎ป๎๎๎๎๎๎ป๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎ป๎น๎๎๎๎๎๎ฟ๎
๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ Carrying power tools with your ๎
ฒnger on the
switch or energising power tools that have the switch on
invites accidents.
d) ๎๎ฝ๎
๎๎๎ฝ๎๎น๎๎๎๎น๎ผ๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ป๎๎๎บ๎ฝ๎พ๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎
๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ A wrench or a key left attached to a
rotating part of the power tool may result in personal
injury.
e) ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎น๎ป๎๎๎๎๎ฝ๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎น๎๎ผ๎๎บ๎น๎๎น๎๎ป๎ฝ๎
๎น๎๎๎น๎๎๎๎๎๎
๎ฝ๎๎ This enables better control of the power tool
in unexpected situations.
f) ๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎น๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ป๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎
๎๎ฝ๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎น๎๎๎๎๎ป๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎น๎๎ผ๎๎ฟ๎๎๎๎ฝ๎๎๎น๎๎น๎๎
๎พ๎๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎น๎๎๎๎ Loose clothes, jewelry or long hair
can be caught in moving parts.
g) ๎๎พ๎๎ผ๎ฝ๎๎๎ป๎ฝ๎๎๎น๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎ผ๎ฝ๎ผ๎๎พ๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ป๎๎๎๎ฝ๎ป๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎ผ๎๎๎๎
๎ฝ๎๎๎๎น๎ป๎๎๎๎๎๎น๎๎ผ๎๎ป๎๎๎๎ฝ๎ป๎๎๎๎๎๎พ๎น๎ป๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎ฝ๎๎ฝ๎๎น๎๎ฝ๎
๎ป๎๎๎๎ฝ๎ป๎๎ฝ๎ผ๎๎น๎๎ผ๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ผ๎ Use of dust collection
can reduce dust-related hazards.
๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
a) ๎๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎ป๎ฝ๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎ฝ๎๎ป๎๎๎๎ฝ๎ป๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎
๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎๎น๎๎๎๎๎ป๎น๎๎๎๎๎ The correct power tool
will do the job better and safer at the rate for which it
was designed.
b) ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ป๎๎๎ผ๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎น๎๎ผ๎๎๎พ๎พ๎ Any power tool that cannot be controlled
with the switch is dangerous and must be repaired.

11
๎
๎๎๎๎น๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎ฟ๎น๎๎๎๎ฏ
๎๎๎น๎๎บ๎๎๎๎ฝ๎๎๎น๎๎๎๎พ๎๎๎ ๎ฝ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
โข Cet outil a รฉtรฉ conรงu pour tailler lโherbe, les buissons et
les haies ; il est uniquement destinรฉ ร un usage
domestique
โข Cet outil nโest conรงu pour un usage professionnel
โข Lisez attentivement ce manuel dโinstruction avant
dโutiliser lโoutil et conservez-le pour pouvoir vous y rรฉfรฉrer
ultรฉrieurement 3
๎น๎ ๎๎๎ถ๎๎ฝ๎๎๎น๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎น๎๎๎๎ป๎๎๎๎๎ฟ๎๎ฝ๎๎๎ผ๎ฝ๎๎๎ต๎ป๎๎๎๎๎ต๎๎ฝ๎๎๎น๎๎๎
๎น๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ฝ๎
๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎น๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ป๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ป๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎
๎ฝ๎๎๎๎น๎๎๎ฝ๎๎๎ผ๎ฝ๎๎๎ฟ๎๎น๎๎ฝ๎๎๎บ๎๎ฝ๎๎๎๎๎ฝ๎
โข Vรฉri๎
ฒez que le conditionnement contient toutes les
piรจces prรฉsentรฉes dans le schรฉma 2
โข Lorsque des piรจces manquent ou sont endommagรฉes,
veuillez contacter votre distributeur
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎1
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎๎2
๎ Batterie intรฉgrรฉe
๎ Chargeur
๎ Prise du chargeur
๎ Tรฉmoin du chargeur
๎ Interrupteur de sรฉcuritรฉ
๎ Gรขchette
๎ Bouton de dรฉverrouillage du couvercle
๎ Couvercle de protection
๎ Lame pour cisailles ร gazon
๎ Lame pour cisailles ร arbuste
๎ Rail de rangement (๎๎๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎ฝ๎)
๎ Protรจge-lames (2)
๎ Crochet de rangement des lames
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎น๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ฝ๎
๎ฝ๎๎๎๎๎ผ๎ฝ๎
๎๎ต๎ป๎๎๎๎๎ต๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ป๎๎๎๎๎๎ Ne pas suivre les
avertissements et instructions peut entraรฎner un choc
รฉlectrique, un incendie et/ou de graves blessures sur les
personnes. ๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎น๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ฝ๎
๎ฝ๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎
๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ป๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎ฝ๎๎
๎๎๎๎ต๎๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎
๎ฝ๎๎๎ La notion dโโoutil รฉlectroportatifโ dans les
avertissements se rapporte ร des outils รฉlectriques raccordรฉs
au secteur (avec cรขble de raccordement) et ร des outils
รฉlectriques ร batterie (sans cรขble de raccordement).
๎พ๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
a) ๎๎น๎๎๎๎ฝ๎๎ฝ๎๎๎๎ข๎ฝ๎๎ผ๎๎๎๎๎๎ผ๎ฝ๎๎๎๎น๎๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ฝ๎๎๎บ๎๎ฝ๎๎๎ต๎ป๎๎น๎๎๎ต๎
Un lieu de travail en dรฉsordre ou mal รฉclairรฉ augmente le
risque dโaccidents.
b) ๎๎ข๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎น๎๎๎๎ข๎น๎๎๎น๎๎ฝ๎๎๎๎ผ๎น๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎
๎ฝ๎๎๎
๎๎๎ต๎๎ฝ๎๎๎น๎๎๎๎ผ๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎ผ๎ข๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎
๎๎๎ฝ๎
๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎ผ๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎ฝ๎๎๎๎ผ๎ฝ๎๎๎ฟ๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎ฝ๎๎
๎๎๎พ๎๎น๎
๎
๎น๎บ๎๎ฝ๎๎ Les outils รฉlectroportatifs gรฉnรจrent
des รฉtincelles risquant dโen๎
ดammer les poussiรจres ou
les vapeurs.
c) ๎๎ฝ๎๎ฝ๎๎๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎๎พ๎น๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎น๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎ต๎๎๎๎ฟ๎๎ต๎๎
๎ผ๎๎๎น๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎๎๎น๎๎๎๎๎๎ผ๎ฝ๎๎๎ข๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎ฝ๎ป๎๎๎๎๎๎๎๎น๎๎๎พ๎ En cas
dโinattention vous risquez de perdre le contrรดle sur
lโappareil.
๎ฟ๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
a) ๎๎น๎๎พ๎๎ป๎๎ฝ๎๎ผ๎ฝ๎๎๎ฝ๎ป๎๎ฝ๎๎๎๎ผ๎ฝ๎๎๎ข๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎ฝ๎ป๎๎๎๎๎๎๎๎น๎๎๎พ๎๎ผ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ฝ๎
๎น๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎ฝ๎๎๎๎๎น๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ผ๎ฝ๎๎ป๎๎๎๎น๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎
๎๎ผ๎๎พ๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎๎
๎น๎๎ป๎๎๎๎ป๎น๎๎๎๎น๎๎พ๎๎ป๎๎ฝ๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎น๎๎๎ผ๎ฝ๎๎พ๎๎ป๎๎ฝ๎๎
๎ผ๎ข๎น๎ผ๎น๎๎๎น๎๎ฝ๎๎๎๎น๎๎ฝ๎ป๎๎ผ๎ฝ๎๎๎น๎๎๎น๎๎ฝ๎๎๎๎๎น๎๎ฝ๎ป๎๎
๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎น๎
๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎ Les ๎
ฒches non modi๎
ฒรฉes et les prises de courant
appropriรฉes rรฉduisent le risque de choc รฉlectrique.
b) ๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎ฝ๎๎ป๎๎๎๎น๎ป๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎น๎๎ฝ๎ป๎๎ผ๎ฝ๎๎๎๎๎๎พ๎น๎ป๎ฝ๎๎๎
๎๎๎ฝ๎๎
๎๎๎๎น๎๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎น๎๎๎๎๎๎น๎ผ๎๎น๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎
๎๎ต๎พ๎๎๎ฟ๎ต๎๎น๎๎ฝ๎๎๎๎ Il y a un risque รฉlevรฉ de choc รฉlectrique
au cas oรน votre corps serait reliรฉ ร la terre.
c) ๎๎ข๎ฝ๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎น๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎ฝ๎ป๎๎๎๎๎๎๎๎น๎๎๎พ๎๎๎๎๎น๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎
๎๎ข๎๎๎
๎๎ผ๎๎๎ต๎ La pรฉnรฉtration dโeau dans un outil
รฉlectroportatif augmente le risque dโun choc รฉlectrique.
d) ๎๎ข๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎น๎๎๎๎ฝ๎๎ป๎๎บ๎๎ฝ๎๎๎๎ผ๎ข๎น๎๎๎๎ฝ๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ป๎ฝ๎๎๎ฝ๎๎
๎๎๎ต๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎น๎๎๎๎ฝ๎๎ป๎๎บ๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎ข๎น๎๎๎น๎๎ฝ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ข๎น๎ป๎ป๎๎๎ป๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ป๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ผ๎ต๎บ๎๎น๎๎ป๎๎ฝ๎๎
๎ผ๎ฝ๎๎๎น๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ผ๎ฝ๎๎ป๎๎๎๎น๎๎๎๎๎๎น๎๎๎๎ฝ๎๎ฝ๎๎๎๎ฝ๎๎ป๎๎บ๎๎ฝ๎๎ต๎๎๎๎ฟ๎๎ต๎
๎ผ๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎ป๎ฝ๎๎๎ผ๎ฝ๎๎ป๎๎น๎๎ฝ๎๎๎๎๎ผ๎ฝ๎๎๎๎น๎๎๎๎ฝ๎๎๎ฟ๎๎น๎๎๎ฝ๎๎๎๎ผ๎ฝ๎๎
๎บ๎๎๎ผ๎๎๎๎๎น๎๎ป๎๎น๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎ฝ๎๎๎๎น๎๎๎๎ฝ๎๎๎ผ๎ฝ๎๎๎ข๎น๎๎๎น๎๎ฝ๎๎๎๎ฝ๎๎
๎๎๎๎น๎๎๎๎๎ Un cรขble endommagรฉ ou torsadรฉ augmente le
risque dโun choc รฉlectrique.
e) ๎๎๎๎ป๎น๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎ฝ๎ป๎๎๎๎๎๎๎๎น๎๎๎พ๎๎๎
๎๎ข๎ฝ๎๎๎ต๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎น๎๎๎๎๎ฟ๎ฝ๎๎น๎๎๎๎๎๎๎ต๎ฝ๎
๎๎๎
๎๎๎๎ฟ๎๎ต๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎น๎๎๎๎๎ป๎น๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎ต๎๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎๎
Lโutilisation dโune rallonge รฉlectrique homologuรฉe
pour les applications extรฉrieures rรฉduit le risque dโun
choc รฉlectrique.
f) ๎๎๎๎๎ข๎๎๎น๎ฟ๎ฝ๎๎ผ๎ข๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎น๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎
๎๎๎น๎ป๎ฝ๎
๎ฝ๎๎๎๎๎๎
๎๎ผ๎ฝ๎
๎ฝ๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎น๎บ๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎ป๎๎ฝ๎๎๎๎ผ๎ฝ๎๎พ๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎น๎
๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎ Lโutilisation dโun disjoncteur de fuite ร la terre rรฉduit
le risque de choc รฉlectrique.
๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
a) ๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎ฝ๎๎๎ป๎ฝ๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎พ๎น๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎น๎๎๎ฝ๎๎
๎๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎๎ผ๎ฝ๎๎บ๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎น๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎๎
๎ต๎๎ฝ๎ป๎๎๎๎๎๎๎๎น๎๎๎พ๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎น๎๎๎๎ข๎น๎๎๎น๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎
๎ถ๎๎ฝ๎๎๎พ๎น๎๎๎ฟ๎๎ต๎๎๎๎๎น๎๎๎ด๎๎๎น๎๎๎๎๎๎ป๎๎๎๎๎
๎
๎ต๎๎ผ๎ฝ๎๎๎ข๎น๎๎ป๎๎๎๎๎
๎ผ๎ฝ๎๎๎ผ๎๎๎ฟ๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎ฝ๎๎๎
๎ต๎ผ๎๎ป๎น๎
๎ฝ๎๎๎๎ Un
moment dโinattention lors de lโutilisation de lโappareil peut
entraรฎner de graves blessures sur les personnes.
b) ๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎ผ๎ฝ๎๎๎ต๎๎๎๎๎ฝ๎
๎ฝ๎๎๎๎๎ผ๎ฝ๎๎๎๎๎๎ฝ๎ป๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎ฝ๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎๎๎ผ๎ฝ๎๎๎๎๎๎ฝ๎ป๎๎๎๎๎ Le fait de porter
des รฉquipements de protection personnels tels que
masque anti-poussiรจres, chaussures de sรฉcuritรฉ
antidรฉrapantes, casque de protection ou protection
acoustique suivant le travail ร e๎
ฐectuer, rรฉduit le risque
de blessures.
c) ๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎ต๎
๎น๎๎๎น๎ฟ๎ฝ๎๎๎๎๎ฝ๎
๎๎ฝ๎๎๎๎พ๎๎๎๎ข๎น๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎ฝ๎
๎๎ข๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎น๎๎๎ถ๎๎๎น๎๎น๎๎๎๎ผ๎ฝ๎๎บ๎๎น๎๎ป๎๎ฝ๎๎
๎๎ข๎๎๎๎๎๎๎น๎๎๎๎ฝ๎ป๎๎ฝ๎๎๎๎ฝ๎๎ฏ๎๎๎๎น๎๎๎บ๎๎๎ป๎๎ผ๎ฝ๎๎บ๎น๎๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎๎๎๎ผ๎ฝ๎๎๎ฝ๎
๎๎น๎
๎น๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ผ๎ฝ๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ Porter les outils en ayant le
doigt sur lโinterrupteur ou brancher des outils dont
lโinterrupteur est en position marche est source
dโaccidents.
Produktspezifikationen
Marke: | Skil |
Kategorie: | Grasschere |
Modell: | 0755 |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit Skil 0755 benรถtigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung Grasschere Skil

22 August 2024
Bedienungsanleitung Grasschere
- Grasschere Medion
- Grasschere Hyundai
- Grasschere AL-KO
- Grasschere Wolf Garten
- Grasschere Grizzly
- Grasschere Lux Tools
Neueste Bedienungsanleitung fรผr -Kategorien-

24 August 2024

22 August 2024

22 August 2024

22 August 2024

20 August 2024

20 August 2024

11 August 2024

5 Juli 2024

4 Juli 2024

3 Juli 2024