Simvalley SPX-5 Bedienungsanleitung

Simvalley Handys SPX-5

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Simvalley SPX-5 (256 Seiten) in der Kategorie Handys. Dieser Bedienungsanleitung war für 32 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/256

SPX-5

5,2”-Dual-SIM-Smartphone

& Tablet-PC

Bedienungsanleitung

- 3 -

INHALTSVERZEICHNIS

InhaltsverzeIchnIs

Kapitel 1 - Wichtige Informationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Ihr neues Smartphone .....................................................9

Wichtige Hinweise zu Beginn ........................................ 10

Hinweise zur Nutzung dieser Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Sicherheit und Gewährleistung ...........................................13

Produktdetails ..................................................... 15

Vorderseite ...............................................................16

Rückseite .................................................................16

Linke und rechte Seite ....................................................17

Oberseite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Kapitel 2 - Inbetriebnahme .......................................... 18

Erste Schritte ....................................................... 19

Vorbereitung des Smartphones für den ersten Einsatz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Die Tastensteuerung ......................................................22

Inbetriebnahme ..........................................................22

Kapitel 3 - Erste Schritte mit Android . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Grundlagen von Android ............................................ 24

Erste Verwendung von Android ...........................................25

Google-Dienste ..........................................................27

Der Startbildschirm .......................................................27

Verwendung des Touchscreens ...........................................29

Verwendung der Telefontasten ...........................................30

Verwendung der Bildschirmtastatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Textbearbeitung ..........................................................33

Önen und Wechseln von Anwendungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Verwendung von Menüs ..................................................36

Überwachen Ihres Telefonstatus ..........................................37

Verwalten von Benachrichtigungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Suche auf dem Telefon und im Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Sperren des Bildschirms ...................................................43

Anpassen des Startbildschirms ............................................44

Schnelle Verbindung zu Ihren Kontakten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

Optimierung der Akkulaufzeit .............................................46

Herstellen von Verbindungen ....................................... 48

Herstellen von Verbindungen zu mobilen Netzwerken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

Herstellen von Verbindungen zu WLANs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Herstellen von Verbindungen zu Bluetooth-Geräten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Herstellen von USB-Verbindungen zu Computern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Herstellen von Verbindungen zu virtuellen privaten Netzwerken . . . . . . . . . . .57

Arbeiten mit Sicherheitszertikaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

- 4 -

INHALTSVERZEICHNIS

Tätigen und Empfangen von Anrufen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Tätigen und Beenden von Anrufen ........................................61

Annehmen oder Ablehnen von Anrufen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Verwendung der Anruiste ...............................................64

Anrufen von Kontakten ...................................................65

Abhören der Mailbox .....................................................66

Optionen während eines Anrufs ...........................................67

Verwalten mehrerer Anrufe ...............................................68

Einstellungen ...................................................... 70

Önen der Einstellungen .................................................71

Anrufeinstellungen .......................................................74

Einstellungen für Sound und Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Einstellungen für Standort ................................................76

Einstellungen zur Sicherheit ...............................................77

Anwendungseinstellungen ...............................................78

Einstellungen für Konten und Synchronisierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80

Datenschutzeinstellungen ................................................81

Einstellungen für SD-Karte und Telefonspeicher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Sucheinstellungen ........................................................83

Einstellungen für Sprache und Tastatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83

Einstellungen für Eingabehilfe ............................................85

Einstellungen für Spracheingabe & -ausgabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85

Einstellungen für Datum und Uhrzeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86

Geplante Ein-/Abschaltung ................................................87

Über das Telefon ..........................................................87

Kapitel 4 - Kontakte und Nachrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Kontakte ........................................................... 90

Önen Ihrer Kontakte .....................................................91

Hinzufügen von Kontakten ...............................................93

Importieren, Exportieren und Austauschen von Kontakten . . . . . . . . . . . . . . . . .94

Hinzufügen von Kontakten zu Ihren Favoriten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Suchen nach Kontakten ...................................................96

Bearbeiten der Kontaktinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96

Kommunizieren mit Kontakten ............................................98

Ändern der angezeigten Kontakte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100

Zusammenfassen von Kontakten .........................................101

Trennen von Kontaktinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102

Konten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Hinzufügen und Entfernen von Konten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104

Kongurieren von Optionen für Kontensynchronisierung und Anzeige . . . .106

SMS/MMS .........................................................108

Önen von SMS/MMS ...................................................109

Austauschen von Nachrichten ............................................110

Ändern der SMS/MMS-Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

E-Mail ............................................................ 114

Önen der E-Mail-Anwendung und des Bildschirms „Konten“ . . . . . . . . . . . . . 115

Lesen von Nachrichten ...................................................117

Beantworten von Nachrichten ...........................................118

Markieren von Nachrichten ..............................................119

- 5 -

INHALTSVERZEICHNIS

Verfassen und Senden von E-Mail-Nachrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120

Arbeiten mit Ordnern für E-Mail-Konten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Hinzufügen und Bearbeiten von E-Mail-Konten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122

Ändern der Einstellungen von E-Mail-Konten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124

Kapitel 5 - Google-Dienste und Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Browser ........................................................... 129

Önen des Browsers .....................................................130

Navigieren auf Webseiten ................................................132

Navigieren zwischen verschiedenen Webseiten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133

Arbeiten mit mehreren Browserfenstern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135

Herunterladen von Dateien ..............................................136

Arbeiten mit Lesezeichen ................................................137

Ändern der Browsereinstellungen ........................................138

Google Mail ....................................................... 141

Google Mail ist anders ...................................................142

Önen von Google Mail und des Posteingangs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .143

Lesen von Nachrichten ...................................................145

Verfassen und Senden von Nachrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .146

Beantworten und Weiterleiten von Nachrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .147

Arbeiten mit Konversationen im Stapel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .148

Kennzeichnen von Konversationen mit Labels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .149

Markieren von Nachrichten ..............................................150

Anzeigen von Konversationen anhand der Labels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .150

Melden von Spam .......................................................151

Suchen nach Nachrichten ................................................152

Archivieren von Konversationen .........................................152

Synchronisieren von Nachrichten ........................................153

Anhängen einer Signatur an Nachrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .154

Ändern von Google Mail-Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .154

Android Market ................................................... 156

Önen von Android Market und Suchen nach Anwendungen . . . . . . . . . . . . .157

Verwalten Ihrer Downloads ..............................................161

Google Talk ....................................................... 163

Anmelden und Önen der Kontaktliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .164

Chatten mit Freunden ...................................................166

Ändern und Überwachen des Onlinestatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .168

Verwalten Ihrer Kontaktliste ..............................................169

Ändern der Google-Talk-Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .170

Google Maps ...................................................... 172

Önen von Maps und Anzeigen Ihres Standorts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .173

Abrufen von Informationen zu einem Standort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .175

Markieren von Standorten ...............................................175

Ändern der Kartenebenen ...............................................177

Suchen nach Standorten und interessanten Stätten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .177

Abrufen von Wegbeschreibungen .......................................178

Navigieren mit gesprochenen Richtungsanweisungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .179

Suchen nach Freunden mit Google Latitude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .182

- 7 -

INHALTSVERZEICHNIS

Kapitel 8 - Anhang .................................................237

Wichtige Hinweise .................................................238

Konformitätserklärung ...................................................239

Reinigung und Pege ....................................................239

Kontakt und Support ....................................................240

Technische Daten ........................................................240

Glossare ..........................................................242

Glossar Netzwerke .......................................................243

Sicherheitsmaßnahmen in WLAN-Netzwerken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .249

Checkliste für die Konguration ..........................................250

Audio-und Videocodecs .................................................251

Problemlösung ....................................................253

Lösungen möglicher Probleme ...........................................254

Lösungen von Problemen beim Anschluss von USB-Geräten . . . . . . . . . . . . . .255

- 9 -

KAPITEL 1 - Ihr neues Smartphone

Ihr neues smartphone

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

vielen Dank für den Kauf dieses Smartphones. Mit diesem Smartphone haben Sie

ein leicht zu bedienendes Gerät erworben, das durch das brillante Display und

das moderne Betriebssystem Android 2.3 höchsten Ansprüchen an Komfort und

Bedienbarkeit gerecht wird.

Bitte lesen Sie diese Schnellstart-Anleitung und die ausführliche Bedienungsanlei-

tung auf der CD aufmerksam durch und befolgen Sie die aufgeführten Hinweise

und Tipps, damit Sie Ihr neues Smartphone optimal einsetzen können.

Lieferumfang

• Smartphone

• Akku

• USB-Kabel

• Netzteil

• Software-CD (mit ausführlicher Bedienungsanleitung)

• Schnellstartanleitung

Importiert von:

PEARL Agency GmbH

PEARL-Straße 1-3

D-79426 Buggingen

- 10 -

WIchtIge hInWeIse zu BegInn

- 11 -

KAPITEL 1 - Wichtige Hinweise zu Beginn

hInWeIse zur nutzung dIeser

BedIenungsanleItung

Verwendete Symbole

Dieses Symbol steht für mögliche Gefahren und wichtige Infor-

mationen im Umgang mit diesem Produkt. Es wird immer dann

verwendet, wenn Sie eindringlich auf etwas hingewiesen werden

sollen.

Dieses Symbol steht für nützliche Hinweise und Informationen,

die im Umgang mit dem Produkt helfen sollen „Klippen zu um-

schien“ und „Hürden zu nehmen“.

Dieses Symbol wird für beispielhafte Anwendungen und Erläute-

rungen verwendet, die oft komplexe Vorgehensweisen veran-

schaulichen und begreiich machen sollen.

Verwendete Textmittel

GROSS-

BUCHSTABEN

Großbuchstaben werden immer dann verwendet,

wenn es gilt Tasten, Anschluss- oder andere Produkt-

Beschriftungen kenntlich zu machen.

Fettschrift

Fettschrift wird immer dann eingesetzt, wenn

Menüpunkte oder genau so bezeichnete Ausdrücke

in der Software des Produktes verwendet werden.

1. Aufzählungen

2. Aufzählungen

3. Aufzählungen

Aufzählungen werden immer dann verwendet,

wenn Sie eine bestimmte Reihenfolge von Schritten

befolgen oder die Merkmale des Produktes beziert

werden sollen.

• Unterpunkte

Unterpunkte werden immer dann verwendet, wenn

mehrere Informationen aufgelistet werden. Sie

dienen hauptsächlich zur besseren Hervorhebung

der einzelnen Informationen.

- 12 -

KAPITEL 1 - Wichtige Hinweise zu Beginn

Gliederung

Diese Anleitung ist untergliedert in sieben grundlegende Bestandteile:

Seite Kapitel Inhalt

18 Wichtige Informationen

und Inbetriebnahme

Erläuterungen zur Nutzung dieser Anlei-

tung, Wichtige Hinweise zur Sicherheit

im Umgang mit dem Produkt, Übersicht

über das Produkt und Inbetriebnahme

23 Erste Schritte mit

Android

Einführung in das Betriebssystem Andro-

id und die grundlegende Bedienung

89 Kontakte und

Nachrichten Verwaltung von Mitteilungen und eMails

128 Google Dienste und

Internet

Erläuterungen zu Google-Anwendungen

und der Verwendung der Internetfunk-

tionen

185 Multimedia Erklärung der Multimediafunktionen des

Smartphones

209 Nützliche Apps und

Widgets

Übersicht über die Funktionen der vorin-

stallierten Apps und Widgets

237 Anhang

Troubleshooting (Problemlösungen),

Glossar, Technische Daten, Konformitäts-

erklärung, Index

- 13 -

KAPITEL 1 - Wichtige Hinweise zu Beginn

sIcherheIt und geWährleIstung

• Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.

• Bewahren Sie alle zum Produkt gehörenden Teile sorgfältig auf.

• Die Abbildungen in diesem Handbuch sind beispielhaft und entsprechen

nicht unbedingt dem aktuellen Stand des Produktes.

• Gehen Sie stets vorsichtig mit dem Smartphone um. Lassen Sie es nicht

fallen. Vermeiden Sie Stöße oder Schläge und verwenden Sie keine aggres-

siven, üssigen Lösungsmittel, Chemikalien oder starke Reinigungsmittel für

das Gerät. Reinigen Sie das Smartphone immer nur mit einem trockenen und

weichen Tuch.

• Setzen Sie das Gerät nicht über einen längeren Zeitraum intensiver Sonnen-

einstrahlung aus. Dadurch kann die Batterie überhitzt werden, was einen

fehlerhaften Betrieb zu Folge haben kann.

• Sie erhalten bei Kauf dieses Gerätes zwei Jahre Gewährleistung auf Defekt bei

sachgemäßem Gebrauch. Bitte beachten Sie auch die allgemeinen Geschäfts-

bedingungen!

• Bitte verwenden Sie das Gerät nur in seiner bestimmungsgemäßen Art und

Weise. Eine anderweitige Verwendung führt eventuell zu Beschädigungen

am Produkt oder in der Umgebung des Produktes.

• Ein Umbauen oder Verändern des Produktes beeinträchtigt die Produktsi-

cherheit. Achtung Verletzungsgefahr!

• Führen Sie Reparaturen nie selber aus!

• Tauchen Sie das Produkt niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten.

• Es wird keine Haftung für Folgeschäden übernommen.

• Vermeiden Sie den Gebrauch des Gerätes in folgenden Umgebungen: Bei

großen Temperaturschwankungen, Temperaturen über 60° oder unter 0° Cel-

sius, Gebiete mit hohem Druck, Staub oder elektrostatischen Störungen und

hoher Feuchtigkeit. Vermeiden Sie den Kontakt mit aggressiven Reinigungs-

mitteln oder Chemikalien und anderen Flüssigkeiten.

• Dieses Produkt ist nur für die Stromversorgung durch den bezeichneten Akku

und das angegebene Netzteil vorgesehen. Eine andere Art der Verwendung

kann gefährlich sein und macht alle Genehmigungen bezüglich dieses Pro-

dukts nichtig.

• Dieses Produkt ist mit einem USB-Kabel zum Anschließen an einen Computer

ausgestattet. Stellen Sie sicher, dass dieser Computer ausreichend geerdet ist,

bevor Sie das Gerät an den Computer anschließen.

• Träger von Herzschrittmachern sollten einen ausreichenden Abstand zwi-

schen Gerät und Herzschrittmacher einhalten. Konsultieren Sie im Zweifel

den behandelnden Arzt.

• Verwenden Sie das Smartphone nicht in der Nähe von Tankstellen, Treib-

stodepots, in chemischen Fabriken, an Orten, an denen Sprengungen

durchgeführt werden, in potenziell explosiven Umgebungen wie in Auf-

tankbereichen, in Tanklagern, unter Deck auf Booten sowie in Umfüll- und

Lagereinrichtungen.

• Das Telefonieren während des Autofahrens ist verboten!

• Verwenden Sie das Smartphone nicht in der Nähe starker elektromagneti-

scher Felder wie sie beispielsweise von Mikrowellengeräten, Lautsprechern,

Fernseh- und Radiogeräten ausgehen.

• Verwenden Sie nur Originalzubehör, das vom Hersteller empfohlen wird.

• Dieses Produkt kann die Funktion von medizinischen Geräten beeinträch-

tigen. Schalten Sie das Smartphone daher in Kliniken und medizinischen

Einrichtungen aus.

• Die in dieser Anleitung verlinkten Internetseiten enthielten zum Zeitpunkt

des Redaktionsschlusses die angekündigten Inhalte. Für eine Änderung und

Entfernung dieser Inhalte wird keine Haftung übernommen.

• Des Weiteren wird für die Inhalte der hier aufgeführten Internetlinks keine

Haftung übernommen. Es wird ausdrücklich erklärt, dass PEARL Agency

keinen Einuss auf die Gestaltung und Inhalte der gelinkten Seiten hat. PEARL

Agency übernimmt auch keine Haftung für Inhalte von Links, die sich eventu-

ell auf den verlinkten Seiten benden.

- 15 -

produktdetaIls

- 16 -

KAPITEL 1 - Produktdetails

rückseIte

7. Kamera

8. Lampe

9. Lautsprecher

10. Mikrofon

vorderseIte

1. Kamera

2. Lautsprecher

3. Helligkeitssensor

4. Display

5. Softkeys

6. Center-Taste

- 17 -

KAPITEL 1 - Produktdetails

oBerseIte

14. 3,5mm-Klinkenanschluss

15. Akkufach-Taste

16. microUSB-Anschluss

17. Ein/Aus-Taste

lInke und rechte seIte

11. Android-Taste

12. Lautstärketasten

13. Peripherie-Connector

- 18 -

KAPITEL 2

INBETRIEBNAHME

- 19 -

erste schrItte

- 20 -

KAPITEL 2 - Erste Schritte

vorBereItung des smartphones

für den ersten eInsatz

SIM-Karten und Akku einlegen

Packen Sie das Smartphone und dessen Zubehör vorsichtig aus.

Drücken Sie die Akkufach-Taste an der Oberseite des Smartphones.

Önen Sie anschließend das Akkufach an der Rückseite des Smartphones, indem

Sie den Akkufachdeckel nach hinten abziehen.

Legen Sie nun eine oder zwei SIM-Karten eines Mobilfunkbetreibers (z.B. T-Mobi-

le) ein. Beachten Sie hierzu die untenstehende Zeichnung.

Der Chip der SIM-Karte muss nach unten zeigen. Eine kleine Prägung im Inneren

des Akkufachs zeigt Ihnen an, wie die Karte jeweils korrekt eingelegt wird.

Da das Smartphone Dual-SIM-fähig ist, können Sie auf die gleiche Weise auch

eine zweite SIM-Karte einlegen.

- 21 -

KAPITEL 2 - Erste Schritte

Legen Sie anschließend den mitgelieferten Akku so ein, dass die blanken Kon-

takte an der Kopfseite des Akkus mit den drei Kontaktstellen im Smartphone zu-

sammenlaufen. Der Akku wurde richtig eingelegt, wenn er mühelos ins Akkufach

gleitet und eben abschließt. Schließen Sie anschließend das Akkufach wieder.

Auaden

Vor der ersten Verwendung des Smartphones muss

der Akku vollständig aufgeladen werden. Hierzu

können Sie entweder das mitgelieferte Netzteil oder

den microUSB-Anschluss zum Auaden über einen

Computer verwenden. Schließen Sie das USB-Kabel

an den microUSB-Anschluss des Smartphones an

und verbinden Sie das andere Ende mit dem Netzteil

oder dem Computer.

Mit dem mitgelieferten Netzteil beträgt die Ladezeit

etwa 4 Stunden. Beim Auaden über einen Compu-

ter verlängert sich die Ladezeit um einige Stunden.

Der Akku ist vollständig geladen, wenn die Animati-

on des Batteriestandsymbols im Display aufhört und

das Symbol komplett ausgefüllt dargestellt wird.

- 22 -

KAPITEL 2 - Erste Schritte

dIe tastensteuerung

Die Steuerung Ihres Smartphones wird hauptsächlich durch Berührungen des

Touchdisplays vorgenommen.

Beachten Sie hierzu den Abschnitt „Grundlagen von Android“.

InBetrIeBnahme

Einschalten

Um das Smartphone einzuschalten, halten Sie die Ein/Aus-Taste solange gedrückt,

bis der Willkommensbildschirm im Display erscheint.

Das Smartphone wird sich dann automatisch mit dem Funknetz Ihres Mobilfunk-

betreibers verbinden.

HINWEIS:

Wenn Sie eine neue SIM-Karte verwenden, müssen Sie eventuell noch

erste Einstellungen auf der SIM-Karte vornehmen. Lassen Sie sich

hierzu von einem Fachgeschäft beraten.

- 25 -

KAPITEL 3 - Grundlagen von Android

erste verWendung von androId

Um das Telefon in vollem Funktionsumfang nutzen zu können, wird ein Google-

Konto benötigt.

Sie können ein Google-Konto im Internet unter www.google.de einrichten.

Auf Ihrem Smartphone können Sie ein Google-Konto folgendermaßen dirket

einrichten:

1. Drücken Sie die Menü-Taste .

2. Wählen Sie Einstellungen Konten & Synchronisation.

3. Wählen Sie dort Konto hinzufügen.

4. Tippen Sie hier auf Google.

Wenn Sie nicht über eine SIM-Karte verfügen

Sollte Ihr Telefon keine SIM-Karte installiert haben, können Sie nicht auf mobile

Netzwerke für Sprach- oder Datendienste zugreifen, Sie können aber auf ein Wi-

Fi-Netzwerk zugreifen, in dem Sie sich in Ihrem Google-Konto anmelden und alle

Telefonfunktionen mit Ausnahme von Sprachanrufen verwenden können.

1. Drücken Sie die Menü-Taste .

2. Wählen Sie Einstellungen Drahtlos & Netzwerke.

3. Tippen Sie auf WLAN, um die WLAN-Funktion zu aktivieren.

4. Wählen Sie unter dem Punkt WLAN-Einstellungen das gewünschte WLAN aus

und geben Sie über die Bildschirm-Tastatur das Passwort ein.

5. Tippen Sie auf Verbinden, um eine Verbindung herzustellen.

Ihr Google-Konto

Sie benötigen ein Google-Konto, um Google Mail, Google Talk, Google Kalender

und weitere Google Apps zu nutzen. Ihr Google-Konto ermöglicht es Ihnen au-

ßerdem, Anwendungen aus Android Market herunterzuladen, Ihre Einstellungen

auf den Google-Servern zu sichern und die Vorteile anderer Google-Dienste auf

Ihrem Telefon in vollem Umfang nutzen zu können.

Falls Sie noch kein Google-Konto haben, werden Sie gebeten, ein Konto zu erstellen.

Sollten Sie über ein Unternehmenskonto bei Google Mail verfügen, wenden Sie

sich bitte an Ihre IT-Abteilung, um genaue Anweisungen zur Anmeldung in die-

sem Konto zu erhalten.

HINWEIS:

Einige Anwendungen, wie Google Kalender, funktionieren nur mit

dem ersten von Ihnen hinzugefügten Google-Konto. Wenn Sie

vorhaben, mehr als ein Google-Konto mit Ihrem Telefon zu verwen-

den, sollten Sie sich bei dem Konto anmelden, das Sie zuerst mit

diesen Anwendungen verwenden möchten.

Sobald Sie sich anmelden, werden Ihre Kontakte, Ihre Nachrichten aus Google

Mail, Ihre Kalendereinträge und weitere Informationen, die online in diesen An-

wendungen und Diensten vorhanden sind, mit Ihrem Telefon synchronisiert.

Sollten Sie sich während der Einrichtung nicht in einem Google-Konto anmelden,

werden Sie gebeten, dies nachzuholen, sobald Sie das erste Mal eine Anwendung

wie Google Mail oder Android Market verwenden.

- 26 -

KAPITEL 3 - Grundlagen von Android

HINWEIS:

Sollten Sie mithilfe der Sicherungsfunktion (siehe „Google-Dienste“

auf Seite 128) Ihre Einstellungen auf diesem Telefon von einem

anderen Telefon mit Android Release 2.0 oder später wiederherstellen,

müssen Sie sich während des Setups bei Ihrem Google-Konto anmel-

den. Wenn Sie sich erst nach dem Setup anmelden, werden Ihre

Einstellungen nicht wiederhergestellt.

Bei der Anmeldung werden Sie zur Eingabe Ihres Benutzernamens und Passworts

über die Bildschirmtastatur aufgefordert. Weitere Informationen zur Navigation

auf dem Touchscreen erhalten Sie unter „Verwendung des Touchscreens“ auf

Seite 29 und „Verwendung der Bildschirmtastatur“ auf Seite 31.

Berühren Sie hier , um die Bildschirmta-

statur zu önen und den Nutzernamen Ihres

Google-Kontos einzugeben.

Berühren Sie hier (oder wählen Sie auf

der Tastatur „Weiter“), um Ihr Passwort ein-

zugeben.

Berühren Sie anschließend Fertig auf der

Tastatur oder drücken Sie die Zurück-Taste

des Telefons, um die Bildschirmtastatur zu

schließen.

Falls Sie das Passwort Ihres Google-Kontos vergessen haben, müssen Sie es zurück-

setzen, bevor Sie sich anmelden können. Klicken Sie unter http://www.google.de

auf „Anmelden“ und dann auf „Sie können nicht auf Ihr Konto zugreifen?“ Folgen

Sie dann den Anweisungen zum Zurücksetzen Ihres Passworts.

Zusätzliche Konten

Nach der Einrichtung können Sie Ihrem Telefon weitere Google-Konten sowie

andere Konten hinzufügen, einschließlich von Microsoft Exchange ActiveSync,

Facebook, und herkömmlichen E-Mail-Konten, und Sie können die darin enthalte-

nen Daten ganz oder teilweise mit Ihrem Telefon synchronisieren. Informationen

hierzu nden Sie im Abschnitt „Konten“ auf Seite 103. Beachten Sie bitte, dass nur

das Google-Konto auf den Google-Servern gesichert wird, in dem Sie sich zuerst

anmelden. Darüber hinaus werden in einigen Anwendungen, wie etwa Google

Kalender, nur Daten aus Ihrem ersten Konto synchronisiert und angezeigt, da

diese Anwendungen nur mit einem einzelnen Konto verbunden werden können.

- 27 -

KAPITEL 3 - Grundlagen von Android

google-dIenste

Bei der Anmeldung werden Sie gefragt, ob Sie die folgenden Google-Dienste

nutzen möchten.

Standort

Sie können entscheiden, ob Sie die Google-Standortbestimmung verwenden

möchten. Bei diesem Dienst wird bestimmen Anwendungen Ihr ungefährer

Standort ohne Verwendung von GPS bereitgestellt. Sie können außerdem

auswählen, ob Ihr Standort für die Google-Suche und andere Google-Dienste

verwendet werden soll. Informationen über die spätere Änderung dieser Einstel-

lungen nden Sie unter „Einstellungen für Standort und Sicherheit“ auf Seite 76

und „Datenschutzeinstellungen“ auf Seite 81.

Sicherung der Einstellungen

Sie können Ihre Einstellungen, zum Beispiel Ihre Lesezeichen und WLAN-Pass-

wörter, über Ihr Google-Konto auf den Google-Servern sichern. Auf diese Weise

werden Ihre Einstellungen auf Ihrem neuen Telefon (falls Sie Ihr Telefon aktuali-

sieren oder ein verlorenes Telefon ersetzen müssen) bei der ersten Anmeldung

wiederhergestellt. Informationen über die spätere Änderung dieser Einstellung

nden Sie unter „Datenschutzeinstellungen“ auf Seite 81.

Datum und Uhrzeit

Wenn Sie nicht mit einem mobilen Netzwerk verbunden sind, werden Sie auf-

gefordert, das Datum und die Uhrzeit auf Ihrem Telefon einzustellen. Weitere

Informationen hierzu erhalten Sie unter „Einstellungen für Datum und Uhrzeit“

auf Seite 86.

der startBIldschIrm

Bei der Anmeldung wird der Startbildschirm geönet.

Der Startbildschirm ist der Ausgangspunkt zum Zugri auf alle Funktionen Ihres

Telefons. Auf ihm werden Anwendungssymbole, Widgets, Verknüpfungen und

andere Features angezeigt. Sie können ein anderes Hintergrundbild auswählen

und festlegen, welche Elemente auf dem Startbildschirm angezeigt werden

sollen. Weitere Informationen hierzu erhalten Sie unter „Anpassen des Startbild-

schirms“ auf Seite 44.

In der Statusleiste werden die Uhrzeit,

die Signalstärke, der Akkustatus und weitere

Informationen angezeigt.

Darüber hinaus sind Symbole für Benach-

richtigungen enthalten.

Widgets sind Anwendungen, die Sie di-

rekt auf dem Startbildschirm nutzen können.

Berühren Sie ein Symbol , um die Anwen-

dung, den Ordner usw. zu önen.

Berühren Sie das Symbol Übersicht , um

Übersicht zu önen und alle installierten

Anwendungen anzuzeigen.

- 28 -

KAPITEL 3 - Grundlagen von Android

Am oberen Rand des Bildschirms bendet sich die Statusleiste, auf der die Uhrzeit,

Informationen zum Status des Telefons sowie Symbole für empfangene Benach-

richtigungen angezeigt werden. Weitere Informationen hierzu erhalten Sie unter

„Überwachen Ihres Telefonstatus“ auf Seite 37 und „Verwalten von Benachrichti-

gungen“ auf Seite 39.

Sie können unten auf dem Bildschirm das Symbol Übersicht berühren, um alle

installierten Anwendungen anzuzeigen. Weitere Informationen hierzu erhalten

Sie unter „Önen und Wechseln von Anwendungen“ auf Seite 34.

So wecken Sie das Telefon auf

Wenn Sie das Telefon eine Zeit lang nicht verwenden, wird der Startbildschirm

bzw. der zuletzt angezeigte Bildschirm gesperrt und abgedunkelt, um Akku zu

sparen.

Drücken Sie den Ein/Aus-Schalter.

Falls Sie ein Entsperrungsmuster für Ihren Bildschirm eingestellt haben, müssen

Sie das Muster zum Entsperren zeichnen. Weitere Informationen hierzu erhalten

Sie unter „Sperren des Bildschirms“ auf Seite 43.

Wenn Sie Ihren Bildschirm nicht mit einem Muster gesperrt haben, wird der Sperr-

bildschirm angezeigt.

Ziehen Sie den Sperr-Zeichen nach rechts,

um den Bildschirm freizugeben.

Der letzte zur Bearbeitung geönete Bildschirm wird geönet.

So kehren Sie zum Startbildschirm zurück

Drücken Sie dazu die Taste für die Startseite. Dies funktioniert jederzeit von jeder

Anwendung aus.

- 29 -

KAPITEL 3 - Grundlagen von Android

So zeigen Sie weitere Bereiche des Startbildschirms an

Scrollen Sie mit Ihrem Finger auf dem Startbildschirm nach links oder rechts.

Auf den beiden Erweiterungen, die sich jeweils links und rechts vom Startbild-

schirm benden, nden weitere Symbole, Widgets, Verknüpfungen und andere

Elemente Platz. Weitere Informationen zum Scrollen nden Sie unter „Verwen-

dung des Touchscreens“ auf Seite 29.

Kleine Punkte unten links und rechts auf dem Bildschirm zeigen an, welcher Bild-

schirm aktuell angezeigt wird.

Berühren und halten Sie die kleinen Punkte unten links oder rechts auf dem

Bildschirm, um Miniaturansichten des Startbildschirms und seiner Erweiterungen

anzuzeigen, die Sie zum Önen berühren können.

verWendung des touchscreens

Sie steuern die Android-Funktionen hauptsächlich mit Ihrem Finger, um auf dem

Touchscreen Symbole und Schaltächen auszuwählen oder die Bildschirmtastatur

und andere Elemente zu verwenden. Sie können auch die Bildschirmausrichtung

ändern.

Berühren

Zur Auswahl von Bildschirmelementen wie Anwendungs- und Einstellungssymbo-

len, zur Eingabe von Buchstaben und Symbolen über die Bildschirmtastatur oder

die Verwendung von Schaltächen, berühren Sie diese einfach mit Ihrem Finger.

Berühren & halten

Sie „berühren & halten“ ein Element auf dem Bildschirm, indem Sie es berühren

und Ihren Finger darauf behalten, bis eine Aktion eintritt. Wenn Sie beispielsweise

ein Menü zum Anpassen des Startbildschirms önen möchten, berühren Sie so-

lange einen leeren Bereich auf dem Startbildschirm, bis das Menü geönet wird.

Ziehen

Berühren und halten Sie ein Element für kurze Zeit und bewegen Sie Ihren Finger

dann ohne anzuheben über den Bildschirm bis Sie Ihre Zielposition erreicht ha-

ben. Durch Ziehen können Sie Elemente auf dem Startbildschirm neu anordnen

(siehe „Anpassen des Startbildschirms“ auf Seite 44). Das Benachrichtigungsfeld

wird ebenfalls durch Ziehen geönet (siehe „Verwalten von Benachrichtigungen“

auf Seite 39).

- 30 -

KAPITEL 3 - Grundlagen von Android

Schieben oder gleiten

Beim Schieben oder Gleiten bewegen Sie Ihren Finger schnell über den Bildschirm,

ohne nach dem ersten Berühren eine Pause zu machen, da Sie sonst ein Element

ziehen würden. Sie können z. B. durch eine Liste scrollen, indem Sie auf dem Bild-

schirm nach oben oder unten gleiten, und einige Kalenderansichten können Sie

rasch über den Bildschirm schieben, um den sichtbaren Zeitbereich zu ändern.

Zweimal tippen

Beim zweimaligen Tippen auf eine Webseite, eine Karte oder einen anderen

Bildschirm ändern Sie den Zoom. Wenn Sie z. B. zweimal auf einen Abschnitt auf

einer Webseite im Browser tippen, wird die Größe dieses Abschnitts auf die Breite

des Bildschirms angepasst. Sie können ebenfalls die Anzeigegröße des Kamera-

Bildes, Google Maps und anderen Anwendungen durch zweimaliges Tippen kont-

rollieren. Durch das zweimalige Tippen nach dem Aufziehen zum Heran zoomen

in einigen Anwendungen, wie etwa im Browser, wird der Textuss in Spalten neu

angeordnet, um der Größe des Bildschirms zu entsprechen.

Auf- und zuziehen

In einigen Anwendungen (einschließlich Google Maps, Browser und Galerie) ist es

möglich, mit zwei gleichzeitig auf dem Bildschirm positionierten Fingern diesen

heranzuzoomen (durch Aufziehen) oder wegzuzoomen (durch Zuziehen).

Bildschirm drehen

Auf den meisten Bildschirmen wird die Ausrichtung automatisch angepasst, wenn

Sie das Telefon von der Grundstellung nach links drehen und umgekehrt.

verWendung der telefontasten

Über die physischen Tasten des Telefons sowie die Bildschirmtasten stehen

zahlreiche Funktionen und Verknüpfungen zur Verfügung. Unter „Prdouktdetails“

ab Seite 15 nden Sie Abbildungen, auf denen die Positionen der Tasten auf dem

Telefon angezeigt werden.

Taste Drücken Drücken & halten

Der vorherige Bildschirm wird geö-

net.

Wenn die Bildschirmtastatur geönet

ist, wird diese geschlossen.

Ein Menü mit Elementen zur

Bearbeitung des aktuellen Bild-

schirms bzw. der aktuellen Anwen-

dung wird geönet.

Der Startbildschirm wird geönet.

Wenn Sie sich gerade auf der linken

oder rechten Erweiterung des

Startbildschirms benden, wird der

zentrale Startbildschirm geönet.

Der Bildschirm mit den zu-

letzt verwendeten Anwen-

dungen wird geönet.

Suchfunktion aufrufen Android personalisieren

Die Klingellautstärke wird erhöht

oder verringert.

Setzt die Klingellautstärke

schnell auf die höchste oder

geringste Lautstärke herauf

bzw. herunter.

- 31 -

KAPITEL 3 - Grundlagen von Android

Der Bildschirm wird gesperrt. Das Ausschaltenmenü wird

aufgerufen. verWendung der

BIldschIrmtastatur

Über die Bildschirmtastatur können Sie Text eingeben. In einigen Anwendungen

wird die Tastatur automatisch geönet. In anderen Anwendungen önet sich die

Tastatur erst, wenn Sie die Stelle berühren, an der Sie Text eingeben möchten.

Berühren Sie einen Vorschlag , um ihn

einzugeben.

Verwenden Sie die Leertaste oder ein ande-

res Satzzeichen, um den Vorschlag (in rot)

einzugeben.

Berühren Sie die Taste ein Mal, um den

nächsten Buchstaben großzuschreiben.

Berühren und halten Sie die Taste, um alles

großzuschreiben.

- 32 -

KAPITEL 3 - Grundlagen von Android

So geben Sie Text ein

Berühren Sie ein Textfeld, in das Sie Text eingeben möchten. Die Bildschirmtasta-

tur wird geönet.

Auf der Tastatur werden zu Beginn meistens Buchstaben angezeigt. Bei Textfel-

dern für Telefonnummern und andere spezielle Zwecke werden möglicherweise

Zahlen und Symbole oder andere, benutzerdenierte Tastaturen angezeigt. So

können die notwendigen Informationen schneller eingegeben werden.

Berühren Sie die Tasten auf der Tastatur, um mit der Texteingabe zu beginnen.

Der eingegebene Text wird in einer Zeile über der Tastatur angezeigt. Gleichzeitig

erhalten Sie Vorschläge für das eingegebene Wort. Über die Pfeile nach links und

rechts können Sie weitere Vorschläge anzeigen.

Drücken Sie auf die Leertaste oder ein Satzzeichen, um den Vorschlag (in rot)

einzugeben oder berühren Sie auf einen anderen Vorschlag, um diesen einzuge-

ben oder halten Sie das Wort ganz links außen gedrückt, um es zum Wörterbuch

hinzuzufügen.

Sie können die Begrie, die Sie zum Wörterbuch hinzufügen, anzeigen, bearbei-

ten und löschen. Weitere Informationen hierzu erhalten Sie unter „Einstellungen

für Sprache und Tastatur“ auf Seite 83.

Mit der Löschtaste werden Zeichen links vom Cursor entfernt.

Wenn Sie fertig sind, drücken Sie die Zurück-Taste, um die Tastatur zu schließen.

So geben Sie Zahlen, Symbole und andere Zeichen ein

Drücken Sie die Taste „Symbole“, um zur Tastatur mit Zahlen und Symbolen zu

wechseln. Drücken Sie die ALT-Taste, um zusätzliche Symbole anzuzeigen. Durch

erneutes Drücken können Sie wieder zurückkehren.

Wenn Sie einen Vokal oder die Konsonanten C, N oder S gedrückt halten, wird ein

kleines Fenster geönet, in dem Sie Akzente oder andere alternative Buchstaben

auswählen können.

Berühren und halten Sie die Punkt-Taste (.), um ein kleines Fenster mit einer Reihe

von häug verwendeten Symbolen zu önen.

Bei fast allen Zahlen und Symbolen wird durch Gedrückthalten ein Fenster mit

zusätzlichen Symbolen geönet.

Bei der Berührung einer Taste wird vorübergehend eine größere Version über der

Tastatur angezeigt. Auf Tasten mit alternativen Zeichen wird ein Auslassungszei-

chen (...) unterhalb des Zeichens angezeigt.

So ändern Sie die Tastaturausrichtung

Halten Sie das Telefon horizontal oder vertikal.

Die Tastatur wird an die neue Ausrichtung angepasst.

Viele Nutzer bevorzugen die größere Tastatur in der horizontalen Ausrichtung.

In den Einstellungen können Sie festlegen, ob die Bildschirmausrichtung beim

Drehen des Telefons automatisch angepasst werden soll (siehe „Einstellungen für

Sprache und Tastatur“ auf Seite 83).

- 33 -

KAPITEL 3 - Grundlagen von Android

textBearBeItung

Sie können den Text, den Sie in Textfelder eingeben, bearbeiten und Text mithilfe

von Menübefehlen ausschneiden, kopieren und in derselben Anwendung oder in

anderen Anwendungen wieder einfügen.

So bearbeiten Sie Text

1. Berühren Sie das Textfeld mit dem zu bearbeitenden Text.

2. Verschieben Sie den Cursor mithilfe der Navigationstasten an die Position, an

der Sie Text hinzufügen oder löschen möchten.

Der Cursor ist eine vertikale Linie, die angibt, an welcher Stelle der Text einge-

fügt wird.

3. Jetzt können Sie Text eingeben, ausschneiden, einfügen oder löschen.

4. Wenn Sie fertig sind, drücken Sie die Zurück-Taste, um die Tastatur zu schließen.

Je nach Anwendung und Textfeld stehen möglicherweise auch die Optionen

Weiter oder Fertig zur Verfügung.

So wählen Sie Text aus

1. Wählen Sie den zu kopierenden oder auszuschneidenden Text aus. Der aus-

gewählte Text wird orange markiert.

2. Berühren Sie das Textfeld bzw. den Bereich des Bildschirms, in dem sich der

gewünschte Text bendet.

3. Verschieben Sie den Cursor mithilfe der Navigationstasten an den Anfang

oder das Ende des auszuwählenden Textes.

HINWEIS:

Sie können auch eine Position in dem Textfeld berühren, um den

Textcursor zu verschieben.

4. Drücken und halten Sie die Navigationstaste oder berühren und halten Sie

das Textfeld. Es wird ein Menü mit Optionen zum Ausschneiden, Kopieren

und für andere Aufgaben mit dem Textfeld angezeigt.

5. Berühren Sie Text auswählen.

6. Sie können auch Alles auswählen berühren, um den gesamten Text in dem

Textfeld auszuwählen.

7. Wählen Sie mithilfe der Navigationstasten den gewünschten Text aus.

8. Berühren und halten Sie das Textfeld, um ein Menü aufzurufen, über das Sie

Ihre Auswahl ausschneiden oder kopieren, den gesamten Text auswählen

oder die Textauswahl beenden können.

So können Sie Text ausschneiden oder kopieren

1. Wählen oder schneiden Sie den gewünschten Text aus.

2. Berühren und halten Sie den ausgewählten Text.

3. Wählen Sie aus dem angezeigten Menü Ausschneiden oder Kopieren aus.

Wenn Sie Ausschneiden wählen, wird der ausgewählte Text aus dem Textfeld

entfernt. In beiden Fällen wird der Text in einem temporären Verzeichnis auf dem

Telefon gespeichert, damit Sie ihn gegebenenfalls in ein anderes Textfeld einfü-

gen können.

- 34 -

KAPITEL 3 - Grundlagen von Android

So fügen Sie Text ein

1. Kopieren Sie den einzufügenden Text.

2. Berühren Sie das Textfeld, in das Sie den Text einfügen möchten.

HINWEIS:

Sie können Text von einer Anwendung in eine andere Anwendung

kopieren.

3. Berühren Sie die die Position, an der Sie den Text einfügen möchten.

4. Berühren und halten Sie das Textfeld.

5. Wählen Sie in dem angezeigten Menü die Option für Einfügen aus.

Der Text wird an der Cursorposition eingefügt. Der eingefügte Text verbleibt

außerdem in einem temporären Verzeichnis auf dem Telefon, damit Sie ihn noch

an einer weiteren Stelle einfügen können.

Öffnen und Wechseln von

anWendungen

In Übersicht, das Sie über den Startbildschirm aufrufen, benden sich Symbole für

alle Anwendungen auf Ihrem Telefon, einschließlich der Anwendungen, die Sie

aus Android Market oder anderen Quellen heruntergeladen und installiert haben.

Wenn Sie eine Anwendung starten, wird der entsprechende Bildschirm angezeigt.

Ihre vorherige Anwendung wird dabei nicht beendet. Haben Sie beispielsweise

zuvor Musik gehört oder eine Webseite aufgerufen, wird diese Aktion weiterhin

ausgeführt. Sie können schnell und einfach zwischen Ihren oenen Anwendun-

gen wechseln, um mit mehreren Anwendungen gleichzeitig zu arbeiten. Android

kommuniziert mit allen Anwendungen, um zu gewährleisten, dass von Ihnen

nicht eingesetzte Anwendungen nicht unnötig Ressourcen verbrauchen und

stoppt und startet diese nach Bedarf (Sie müssen eine Anwendung, die Sie nicht

verwenden, nicht beenden).

Unter „Market“ auf Seite 156 erfahren Sie, wie Sie zusätzliche Anwendungen und

Spiele auf Ihrem Telefon installieren können.

So önen und schließen Sie die Übersicht

Berühren Sie auf dem Startbildschirm das Übersicht-Symbol zum Önen.

Wenn Sie über mehr Anwendungen verfügen, als in einer Ansicht in den Über-

sicht passen, können Sie den Übersicht nach oben oder unten schieben, um

weitere anzuzeigen.

- 35 -

KAPITEL 3 - Grundlagen von Android

Berühren Sie eine Anwendung , um sie zu

önen.

Verschieben Sie die Übersicht zur Anzeige

von weiteren Symbolen nach oben oder

unten.

Schließen Sie Übersicht über eine Berührung

Sie können ein Anwendungssymbol zum Startbildschirm hinzufügen, indem Sie

es unter Übersicht berühren und halten, bis es vibriert. Ziehen Sie es dann auf den

Startbildschirm.

Berühren Sie das Startseite-Symbol auf Übersicht oder die Startseite -Taste, um

die Übersicht zu schließen.

Übersicht wird automatisch geschlossen, wenn Sie ein Symbol berühren, um die

dazugehörige Anwendung zu starten, oder wenn Sie ein Symbol von der Über-

sicht auf den Startbildschirm ziehen.

So önen Sie eine Anwendung

Berühren Sie das Symbol der Anwendung auf dem Startbildschirm oder berühren

Sie das Symbol der Anwendung in der Übersicht.

So rufen Sie eine kürzlich verwendete Anwendung auf

1. Halten Sie die Taste für die Startseite gedrückt.

In einem kleinen Fenster werden die Symbole der Anwendungen angezeigt,

die Sie kürzlich verwendet haben.

2. Berühren Sie ein Symbol, um die dazugehörige Anwendung zu önen oder

drücken Sie die Zurück -Taste, um zur aktuellen Anwendung zurückzukehren.

Berühren Sie ein Symbol , um eine kürz-

lich verwendete Anwendung zu önen.

- 36 -

KAPITEL 3 - Grundlagen von Android

verWendung von menüs

Es gibt zwei verschiedene Menüs in Android:

• Optionsmenüs

• Kontextmenüs

Optionsmenüs

Optionsmenüs enthalten Tools, die sich nicht auf ein spezisches Element auf

dem Bildschirm, sondern auf die Aktivitäten des aktuellen Bildschirms bzw. der

aktuellen Anwendung beziehen. Optionsmenüs können durch Drücken der

Menütaste geönet werden. Optionsmenüs sind nicht auf allen Bildschirmen

verfügbar. Wenn Sie die Menütaste auf einem Bildschirm ohne Optionsmenü

drücken, passiert nichts.

Bei einigen Bildschirmen werden nicht alle Menüelemente im Hauptmenü ange-

zeigt. Berühren Sie dann Mehr, um die zusätzlichen Elemente aufzurufen.

Optionsmenüs enthalten Elemente, die

sich auf den aktuellen Bildschirm oder die

aktuelle Anwendung insgesamt beziehen.

Önen Sie weitere Menüelemente durch

Berühren.

- 37 -

KAPITEL 3 - Grundlagen von Android

Kontextmenüs

Kontextmenüs enthalten Tools, die sich auf ein spezisches Element auf dem

Bildschirm beziehen. Kontextmenüs können durch Berühren und Halten eines

Elements auf dem Bildschirm geönet werden. Nicht alle Elemente verfügen über

Kontextmenüs. Wenn Sie ein Element ohne Kontextmenü berühren und halten,

passiert nichts.

Bei bestimmten

Elementen wird

ein Kontextmenü

geönet, wenn

Sie sie berühren

und halten.

üBerWachen Ihres

telefonstatus

Die Statusleiste wird im oberen Bereich jedes Bildschirms angezeigt. In der Status-

leiste wird die Uhrzeit angezeigt und sie kann außerdem verschiedene Symbole

enthalten. Symbole auf der linken Seite zeigen an, dass Sie Benachrichtigungen

erhalten haben, Symbole auf der rechten Seite informieren Sie über den Telefon-

status.

Falls nicht alle Ihre Benachrichtigungen in der Statusleiste angezeigt werden kön-

nen, werden Sie durch das Plussymbol aufgefordert, das Benachrichtigungsfeld

zu önen, um alle Benachrichtigungen anzuzeigen. Weitere Informationen hierzu

erhalten Sie unter „Verwalten von Benachrichtigungen“ auf Seite 39.

Statussymbole

Die folgenden Symbole geben den Status Ihres Telefons an.

GPRS verbunden Roaming

GPRS in Verwendung Kein Signal

EDGE verbunden Keine SIM-Karte installiert

- 38 -

KAPITEL 3 - Grundlagen von Android

EDGE in Verwendung Vibrationsmodus

GPS ist aktiviert Klingelton ist stummge-

schaltet

Empfang von Standortda-

ten über GPS

Mikrofon ist stummgeschal-

tet

Mit einem WLAN-Netzwerk

verbunden Akku ist sehr schwach

Bluetooth ist aktiviert Akku ist schwach

Mit einem Bluetooth-Gerät

verbunden

Akku ist teilweise aufge-

braucht

Flugmodus Akku ist voll

Alarm eingestellt Akku wird geladen

Signalstärke Freisprecheinrichtung ist

aktiviert

Benachrichtigungssymbole

Die folgenden Symbole zeigen an, dass Sie eine Benachrichtigung erhalten ha-

ben. Unter „Verwalten von Benachrichtigungen“ auf Seite 39 erhalten Sie weitere

Informationen zum Umgang mit Benachrichtigungen. Über diese Symbole hinaus

können Anwendungen, die Sie auf Ihrem Telefon installieren, deren eigene Be-

nachrichtigungssymbole verwenden.

Neue Google Mail-Nach-

richt

3 weitere Benachrichtigun-

gen vorhanden

Neue SMS oder MMS Anruf wird getätigt

Problem beim Senden einer

SMS oder MMS

Anruf mit Bluetooth-Head-

set

Neue Google Talk-Nachricht Entgangener Anruf

Neue Mailbox-Nachricht Anruf wird gehalten

Anstehender Termin Rufweiterleitung ist akti-

viert

Synchronisierung wird

durchgeführt Upload wird durchgeführt

- 39 -

KAPITEL 3 - Grundlagen von Android

Problem bei der Anmel-

dung oder Synchronisie-

rung

Download wird ausgeführt

microSD-Karte ist voll Download abgeschlossen

Oenes WLAN-Netzwerk

verfügbar Mit VPN verbunden

Telefon ist über USB-Kabel

verbunden

Verbindung mit VPN ge-

trennt

Lied wird abgespielt

verWalten von

BenachrIchtIgungen

Benachrichtigungssymbole informieren Sie über den Eingang neuer Nachrichten

sowie über Termine, Alarme und aktuelle Ereignisse, etwa die Aktivierung der

Rufweiterleitung oder den Anrufstatus.

Beim Erhalt einer Benachrichtigung wird dessen Symbol in der Statusleiste

gemeinsam mit einer vorübergehend eingeblendeten Beschreibung angezeigt.

Eine Übersicht über die Benachrichtigungssymbole nden Sie unter „Benachrich-

tigungssymbole“ auf Seite 38.

Sie können das Benachrichtigungsfeld önen, um eine Liste aller Benachrichti-

gungen anzuzeigen. Je nach Ihren Einstellungen und Ihrem Telefonmodell ist

möglicherweise auch ein Benachrichtigungston zu hören, das Telefon vibriert

und/oder es leuchtet eine LED-Anzeige auf.

Unter „Einstellungen für Sound und Display“ auf Seite 75 wird beschrieben, wie

Sie die Lautstärke und andere allgemeine Einstellungen für Benachrichtigungen

anpassen können.

Anwendungen wie Google Mail und Google Talk, deren Aktivitäten Benachrich-

tigungen erzeugen, verfügen über eigene Einstellungen, in denen Sie festlegen

können, ob und wie Benachrichtigungen gesendet werden sollen. Ausführliche

Informationen nden Sie in den Abschnitten zu diesen Anwendungen.

- 40 -

KAPITEL 3 - Grundlagen von Android

So önen Sie das Benachrichtigungsfeld

Ziehen Sie die Statusleiste nach unten.

Wenn Sie sich auf dem Startbildschirm benden, können Sie auch die Menütaste

drücken und Benachrichtigungen berühren.

Im Benachrichtigungsfeld wird oben Ihr Anbieter für drahtlose Dienste und eine

Liste Ihrer aktuellen Benachrichtigungen angezeigt. Diese sind in laufende und

ereignisbasierte Benachrichtigungen unterteilt.

Berühren Sie eine Benachrichtigung , um

sie in der entsprechenden Anwendung zu

önen.

So reagieren Sie auf eine Benachrichtigung

1. Önen Sie das Benachrichtigungsfeld.

Dort werden Ihre aktuellen Benachrichtigungen zusammen mit einer kurzen

Beschreibung aufgeführt.

2. Berühren Sie eine Benachrichtigung, um darauf zu reagieren.

3. Das Benachrichtigungsfeld wird geschlossen. Der nächste Schritt richtet

sich nach der jeweiligen Benachrichtigung. Bei neuen Mailbox-Nachrichten

werden Sie beispielsweise mit Ihrer Mailbox verbunden. Bei der Benachrichti-

gung über ein nicht verbundenes Netzwerk wird eine Liste der kongurierten

Netzwerke geönet, sodass Sie sich erneut verbinden können.

So löschen Sie alle Benachrichtigungen

1. Önen Sie das Benachrichtigungsfeld.

2. Berühren Sie oben rechts in dem Feld Löschen.

Alle ereignisbasierten Benachrichtigungen werden gelöscht, laufende Benach-

richtigungen verbleiben in der Liste.

So schließen Sie das Benachrichtigungsfeld

Ziehen Sie den Balken am Ende des Benachrichtigungsfelds auf dem Bildschirm

nach oben. Sie können auch die Zurück -Taste drücken.

Das Feld wird auch geschlossen, wenn Sie eine Benachrichtigung auswählen.

- 41 -

KAPITEL 3 - Grundlagen von Android

suche auf dem telefon und Im

WeB

Sie können auf Ihrem Telefon und im Web nach Informationen suchen, indem Sie

das Android-Schnellsuchfeld oder die Google-Sprachsuche verwenden.

Einige Anwendungen wie etwa Kontakte, Google Mail und Google Maps verfü-

gen über eigene Suchfelder, mithilfe derer Sie in diesen Anwendungen suchen

können.

Mithilfe der Sprachsuche können Sie auch eine Telefonnummer wählen. Weitere

Informationen hierzu nden Sie unter „Wählen durch Sprache“ auf Seite 67.

So durchsuchen Sie Ihr Telefon und das Web über die Eingabe von Text

1. Drücken Sie die Menü-Taste .

2. Wählen Sie anschließend Suchen.

3. Geben Sie hier über die Bildschirm-Tastatur den gewünschten Suchbegri ein.

Auf dem Startbildschirm und in vielen anderen Anwendungen wird beim Drü-

cken von Suchen das Schnellsuchfeld geönet.

Verknüpfungen zu zuvor ausgewählten

Suchergebnissen.

Das Web können Sie auch mithilfe des Such-Widgets auf dem Startbildschirm

durchsuchen, falls Sie dieses Widget zum Startbildschirm hinzugefügt haben.

Weitere Informationen nden Sie unter „Anpassen des Startbildschirms“ auf Seite

44. Geben Sie den gesuchten Text in das Schnellsuchfeld ein.

- 42 -

KAPITEL 3 - Grundlagen von Android

Berühren Sie das Symbol , um das Web zu

durchsuchen.

Während Ihrer Eingabe werden von Ihrem

Telefon, zuvor ausgewählte Suchergebnisse

sowie Suchvorschläge der Websuche ange-

zeigt . Berühren Sie ein Ergebnis, um es zu

önen.

Während Ihrer Eingabe werden bereits ausgewählte Suchbegrie sowie Über-

einstimmungen auf Ihrem Telefon und Vorschläge aus der Google-Websuche

angezeigt.

In den Sucheinstellungen können Sie einige Optionen der Google-Websuche kon-

gurieren, zum Beispiel, ob während der Eingabe unterhalb des Schnellsuchfelds

Vorschläge angezeigt werden sollen. Sie können außerdem festlegen, welche Be-

reiche Ihres Telefons in die Suche aufgenommen werden sollen. Darüber hinaus

können Sie die Liste der zuletzt ausgewählten Suchergebnisse löschen. Weitere

Informationen hierzu erhalten Sie unter „Sucheinstellungen“ auf Seite 83.

Ist der gesuchte Begri in der Liste mit den Vorschlägen, Telefonsuchergebnissen

oder zuletzt ausgewählten Suchergebnissen enthalten, können Sie diesen einfach

berühren.

Die entsprechende Anwendung wird geönet.

Sollte sich das von Ihnen Gesuchte nicht in der Liste benden, berühren Sie im

Schnellsuchfeld oder auf der Tastatur das Lupensymbol, um das Web zu durchsu-

chen.

Der Browser wird geönet und zeigt die Ergebnisse der Google-Suche im Web an.

Weitere Informationen nden Sie unter „Browser“ auf Seite 129.

- 43 -

KAPITEL 3 - Grundlagen von Android

sperren des BIldschIrms

Sie können Ihren Bildschirm sperren, damit niemand außer Ihnen telefonieren, auf

Ihre Daten zugreifen, Anwendungen kaufen oder andere Aktionen durchführen

kann. Unter „Einstellungen für Standort und Sicherheit“ auf Seite 76 sind weitere

Möglichkeiten zum Schutz Ihres Telefons und Ihrer Daten erläutert.

So sperren Sie den Bildschirm

1. Drücken Sie auf dem Startbildschirm die Menütaste und wählen Sie erst Ein-

stellungen und dann Sicherheit.

2. Berühren Sie zuerst Display-Sperre einrichten und berühren Sie dann Mus-

ter.

Beim ersten Mal wird eine kurze Anleitung über das Erstellen eines Entsperr-

musters angezeigt. Sie können jederzeit auf Menü drücken und dann Hilfe

berühren, um die Anleitung erneut anzuzeigen.

3. Anschließend zeichnen Sie zweimal Ihr eigenes Entsperrungsmuster (einmal

zur Bestätigung).

Zeichnen Sie Ihr Entsperrungsmuster .

Berühren Sie „Weiter“ , um Ihr Entsper-

rungsmuster zur Bestätigung erneut zu

zeichnen.

Wenn Sie Ihr Telefon dann das nächste Mal einschalten oder aufwecken, werden

Sie aufgefordert, Ihr Entsperrungsmuster zu zeichnen.

- 44 -

KAPITEL 3 - Grundlagen von Android

anpassen des startBIldschIrms

Sie können jedem Bereich des Startbildschirms Anwendungssymbole, Verknüp-

fungen, Widgets und andere Elemente hinzufügen. Außerdem können Sie das

Hintergrundbild ändern.

So fügen Sie dem Startbildschirm ein Element hinzu

1. Gehen Sie zu dem Bereich des Startbildschirms, dem Sie das Element hinzu-

fügen möchten.

2. Unter „Der Startbildschirm“ auf Seite 27 nden Sie grundlegende Informatio-

nen zur Verwendung des Startbildschirms.

3. Drücken Sie die Menütaste und berühren Sie dann Hinzufügen.

Sie können auch einfach auf dem Startbildschirm einen leeren Bereich berüh-

ren und halten.

Sollte es keine leeren Positionen auf dem Startbildschirm geben, wird Hinzu-

fügen abgeblendet. Sie müssen ein Element löschen oder verschieben, bevor

Sie ein weiteres Element hinzufügen können, oder Sie müssen einen anderen

Bereich des Startbildschirms auswählen.

4. Wählen Sie aus dem angezeigten Menü das gewünschte Element aus.

5. Dem Startbildschirm können die folgenden Arten von Elementen hinzuge-

fügt werden:

Verknüpfungen

Fügen Sie Verknüpfungen zu Anwendungen, Website-Lesezeichen, beliebten

Kontakten, Zielorten in Maps, Google Mail-Labels, Playlists und vielen anderen

Elementen hinzu. Die verfügbaren Verknüpfungen hängen von den installierten

Anwendungen ab.

Widgets

Sie können Ihrem Startbildschirm eine Reihe von Minianwendungen (Widgets)

hinzufügen, einschließlich einer Uhr, einem Bilderrahmen, der Google-Suchleiste,

einem Energiemanager, einem Kalender mit anstehenden Terminen und einem

Widget für Nachrichten & Wetter. Sie können auch Widgets vom Android Market

herunterladen.

Ordner

Fügen Sie einen Ordner hinzu, um die Elemente auf Ihrem Startbildschirm zu

organisieren, oder erstellen Sie Ordner für alle Ihre Kontakte, Ihre Kontakte mit

Telefon oder Ihre markierten Kontakte. Die Inhalte Ihrer Ordner werden automa-

tisch aktualisiert.

Hintergründe

Ändern Sie den angezeigten Bildschirmhintergrund auf Ihrem Startbildschirm.

So verschieben Sie ein Element auf dem Startbildschirm

1. Berühren und halten Sie das Element, bis es vibriert. Heben Sie Ihren Finger

nicht an.

2. Ziehen Sie das Element an eine neue Position auf dem Bildschirm.

3. Halten Sie am linken bzw. rechten Rand des Bildschirms kurz an, um das Ele-

ment in einen anderen Bereich des Startbildschirms zu ziehen.

4. Lassen Sie das Element an der gewünschten Position los.

So entfernen Sie ein Element vom Startbildschirm

1. Berühren und halten Sie das Element, bis es vibriert. Heben Sie Ihren Finger

nicht an. Das Symbol Übersicht wird zu einem Papierkorb.

2. Ziehen Sie das Element zum Papierkorb-Symbol.

3. Heben Sie Ihren Finger, sobald das Symbol rot wird.

- 45 -

KAPITEL 3 - Grundlagen von Android

So ändern Sie das Hintergrundbild des Startbildschirms

1. Drücken Sie die Menütaste und berühren Sie Hintergrund.

Sie können auch einen leeren Bereich des Startbildschirms berühren und

halten, bis ein Menü angezeigt wird. Wählen Sie aus dem Menü dann Hinter-

gründe aus.

2. Berühren Sie Live-Hintergrundbild, Galerie oder Hintergrundbilder.

3. Berühren Sie Live-Hintergrundbild, um eine Liste mit auf Ihr Telefon instal-

lierten animierten Hintergrundbildern anzuzeigen. Einige Live-Hintergrund-

bilder ändern sich gemäß der Tageszeit, reagieren auf Berührungen, zeigen

die Uhrzeit an oder bieten sonstige Informationen. Einige Live-Hintergrund-

bilder verfügen über eine Einstellungen-Taste.

4. Wählen Sie Galerie, um ein Bild zu verwenden, das Sie mit der Kamera aufge-

nommen oder auf Ihr Telefon kopiert haben. Sie können das Bild zuschnei-

den, bevor es als Hintergrundbild eingestellt wird. Die Arbeit mit Bildern wird

im Abschnitt „Galerie“ auf Seite 193 beschrieben.

5. Berühren Sie Hintergrundbilder, um eines der Hintergrundbilder auszu-

wählen, die bereits auf Ihrem Telefon vorhanden waren. Schieben Sie die

Miniaturbilder nach links bzw. rechts, um sich alle Beispielbilder anzusehen.

Berühren Sie ein Miniaturbild, um es in einer größeren Ansicht anzuzeigen.

6. Wählen Sie Speichern bzw. Hintergrund festlegen.

So benennen Sie einen Ordner um

1. Berühren Sie den Ordner, um ihn zu önen.

2. Halten Sie die Titelleiste des Ordnerfensters gedrückt.

3. Geben Sie den neuen Namen in das Dialogfeld ein.

4. Berühren Sie OK.

schnelle verBIndung zu Ihren

kontakten

In vielen Anwendungen auf Ihrem Telefon können Sie sich mithilfe des Schnell-

kontakts von Android einfach und schnell mit Ihren Kontakten verbinden und

einen Chat starten, eine E-Mail oder SMS senden, einen Anruf tätigen oder den

Standort Ihrer Kontakte ermitteln. Schnellkontakt von Android ist ein besonderes

Symbol, über das Sie durch Berühren ein Infofeld zur schnellen Kontaktaufnahme

önen können.

HINWEIS:

Sie erkennen einen Schnellkontakt anhand des Rahmens.

Kontakte, auf die Sie mit der Schnellkontaktfunktion zugreifen können, werden in

verschiedenen Anwendungen unterschiedlich angezeigt:

1. Berühren Sie das Symbol eines Schnellkontakts, um ein Infofeld mit allen

verfügbaren Kontaktmöglichkeiten zu önen.

2. Sollte es mehr Symbole geben, als in das Infofeld passen, ziehen Sie diese

nach links und rechts, um alle anzuzeigen.

3. Berühren Sie ein Symbol, um die dazugehörige Anwendung zu önen. So

können Sie direkt mit Ihrem Kontakt kommunizieren.

Sie haben auch die Möglichkeit, die Daten des Kontakts zu bearbeiten, die Adresse

des Kontakts in Google Maps anzuzeigen usw. Die Auswahlmöglichkeiten richten

sich danach, welche Anwendungen und Konten auf Ihrem Telefon eingerichtet sind.

Sie können dem Startbildschirm eine Verknüpfung für einen Kontakt hinzufügen,

- 46 -

KAPITEL 3 - Grundlagen von Android

über den Sie durch Berühren einen Schnellkontakt von Android für diesen Kon-

takt önen können. Weitere Informationen über das Hinzufügen von Verknüp-

fungen zum Startbildschirm nden Sie unter „Anpassen des Startbildschirms“ auf

Seite 44.

optImIerung der akkulaufzeIt

Sie können die Laufzeit des Akkus bis zum nächsten Laden verlängern, indem Sie

nicht benötigte Funktionen deaktivieren. Sie können auch überprüfen, wie die

Energie von den verschiedenen Anwendungen und Systemressourcen verbraucht

wird.

So verlängern Sie die Akkulaufzeit

1. Deaktivieren Sie alle nicht genutzten Mobilfunkverbindungen.

Falls Sie kein WLAN, Bluetooth oder GPS verwenden, können Sie diese in den

Einstellungen deaktivieren. Weitere Informationen nden Sie unter „Drahtlos

und Netzwerke“ auf Seite 71 und „Einstellungen für Standort und Sicherheit“

auf Seite 76. (Der GPS-Empfänger ist nur aktiviert, wenn Sie eine Anwendung

verwenden, die diesen nutzt.)

2. Verringern Sie die Bildschirmhelligkeit und das Bildschirm-Timeout.

Weitere Informationen hierzu erhalten Sie unter „Bildschirm: Einstellungen

für Sound und Display“ auf Seite 75.

3. Deaktivieren Sie die automatische Synchronisierung für Google Mail, den

Kalender und die Kontakte, falls Sie diese nicht benötigen.

Weitere Informationen hierzu erhalten Sie unter „Kongurieren von Optionen

für die Kontensynchronisierung und die Anzeige“ auf Seite 106.

4. Überprüfen Sie mithilfe des Widgets zur Energiesteuerung den Status von

Mobilfunkverbindungen, die Bildschirmhelligkeit und die Synchronisierung.

Das Hinzufügen von Widgets ist unter „Anpassen des Startbildschirms“ auf

Seite 44 erläutert.

- 47 -

KAPITEL 3 - Grundlagen von Android

So überprüfen Sie den Akkuladestatus

Drücken Sie auf dem Startbildschirm die Menütaste und wählen Sie Einstellun-

gen Über das Telefon Status.

Der Akkustatus (wird geladen, Entladung) und die Akkuladung (in Prozent) wer-

den oben angezeigt.

So kontrollieren Sie den Akkuverbrauch

Auf dem Bildschirm „Akkuverbrauch“ können Sie sehen, welche Anwendungen

die meiste Energie verbrauchen und welche heruntergeladenen Anwendungen

Sie möglicherweise deaktivieren sollten, wenn Sie die Akkulaufzeit verlängern

möchten.

Drücken Sie auf dem Startbildschirm die Menütaste und wählen Sie Einstellun-

gen Telefoninfo Akkuverbrauch.

Hier werden die Elemente aufgelistet, die Akku-Energie verbrauchen – vom

höchsten bis zum niedrigsten Verbrauch.

Oben auf dem Bildschirm wird angezeigt, wie viel Zeit seit dem letzten Ausste-

cken des Telefons vergangen ist bzw. wie lange Sie den Akku zuletzt genutzt

haben, wenn Ihr Telefon zurzeit an eine Stromquelle angeschlossen ist.

Danach werden alle Anwendungen bzw. Dienste angezeigt, die während dieser

Zeit Akkuleistung verbraucht haben – in der Reihenfolge der verbrauchten Menge.

Berühren Sie eine Anwendung, um mehr über ihren Energieverbrauch zu erfahren.

Für die Anwendungen sind unterschiedliche Informationen verfügbar. Bei einigen

Anwendungen können Sie möglicherweise auch auf Einstellungen zugreifen,

über die Sie den Energieverbrauch dieser Anwendungen verringern können.

- 48 -

herstellen von verBIndungen

- 49 -

KAPITEL 3 - Herstellen von Verbindungen

Mit dem Telefon können Sie Verbindungen zu verschiedenen Netzwerken und

Geräten herstellen, unter anderem zu mobilen Netzwerken für Sprach- und Da-

tenübertragung, WLAN-Datennetzwerken und Bluetooth-Geräten wie Headsets.

Sie können das Telefon auch an einen Computer anschließen, um Dateien von der

microSD-Karte des Telefons auf den Computer zu übertragen.

herstellen von verBIndungen

zu moBIlen netzWerken

Wenn Sie das Telefon mit einer SIM-Karte Ihres Mobilfunkanbieters ausstatten

(siehe “Einlegen des Akkus, der SIM-Karte und der microSD-Karte” auf Seite 20),

ist das Telefon so konguriert, dass die mobilen Netzwerke Ihres Anbieters für

Anrufe und zur Übermittlung von Daten verwendet werden.

Das Telefon ist so konguriert, dass es mit den Netzwerken vieler Mobilfunkbe-

treiber funktioniert. Wenn keine Verbindung zu einem Netzwerk hergestellt wird,

wenn Sie eine SIM-Karte in das Telefon einsetzen und es einschalten, wenden Sie

sich an Ihren Mobilfunkbetreiber, um Informationen zum Namen des Zugangs-

punkts zu erhalten. Weitere Informationen nden Sie unter „So bearbeiten oder

erstellen Sie einen neuen Zugangspunkt” auf Seite 50.

Die verfügbaren mobilen Netzwerke variieren möglicherweise je nach Standort.

Zu Beginn ist das Telefon so konguriert, dass das schnellste für die Datenüber-

tragung verfügbare mobile Netzwerk verwendet wird. Sie können das Telefon

jedoch so kongurieren, dass ein langsameres 2G-Netzwerk für die Datenübertra-

gung verwendet wird. Dadurch verlängert sich die Akkulaufzeit bis zur nächsten

Auadung. Sie können das Telefon auch so kongurieren, dass auf eine völlig

andere Gruppe von Netzwerken zugegrien wird, oder ein bestimmtes Roaming-

Verhalten festlegen.

In der Statusleiste wird angezeigt, mit welcher Art von Datennetzwerk Sie verbun-

den sind und wie hoch die Signalstärke des Sprach- und Datennetzwerks ist.

Wenn Sie mit langsameren Netzwerken verbunden sind, können Sie dateninten-

sive Aufgaben des Telefons auf einen späteren Zeitpunkt verschieben, zu dem

Sie wieder mit einem schnelleren Netzwerk verbunden sind. Sie können auch ein

WLAN suchen, zu dem Sie eine Verbindung herstellen können. Weitere Informati-

onen nden Sie unter “Herstellen von Verbindungen zu WLANs” auf Seite 51.

- 51 -

KAPITEL 3 - Herstellen von Verbindungen

herstellen von verBIndungen

zu Wlans

WLAN ist eine drahtlose Netzwerktechnologie, mit der Internetzugri über eine

Entfernung von bis zu 100 Metern bereitgestellt werden kann, je nach WLAN-

Router und Umgebung.

Der Zugri auf das WLAN durch das Telefon erfolgt über einen Wireless-Zugangs-

punkt oder „Hotspot“. Manche Zugrispunkte sind oen und Sie können einfach

eine Verbindung zu ihnen herstellen. Andere dagegen sind verborgen oder es

werden andere Sicherheitsfunktionen eingesetzt, sodass das Telefon erst für die

Verbindung mit diesen Punkten konguriert werden muss.

Es gibt zahlreiche Systeme zum Sichern von WLAN-Verbindungen. Einige von ih-

nen basieren auf Sicherheitszertikaten oder anderen Schemas, mit denen sicher-

gestellt wird, dass eine Verbindung nur für autorisierte Nutzer möglich ist. Weitere

Informationen zum Installieren sicherer Zertikate nden Sie unter „Arbeiten mit

Sicherheitszertikaten“ auf Seite 58.

Schalten Sie die WLAN-Funktion aus, wenn Sie sie nicht verwenden. Dadurch

verlängert sich die Akkulaufzeit.

In der Statusleiste werden Symbole für den WLAN-Status angezeigt.

Verbunden mit einem WLAN; Darstellung der Verbin-

dungsstärke durch Wellensymbole

Benachrichtigung darüber, dass ein oenes WLAN

vorhanden ist

Wenn Sie eine Verbindung zu einem WLAN herstellen, empfängt das Telefon über

das DHCP-Protokoll eine Netzwerkadresse und andere erforderliche Informatio-

nen vom Netzwerk. Drücken Sie die Taste Menü und berühren Sie Erweitert, um

das Telefon mit einer festen IP-Adresse und anderen erweiterten Einstellungen

zu kongurieren. Weitere Informationen nden Sie unter „Bildschirm Erweiterte

WLAN-Einstellungen“ auf Seite 72.

So schalten Sie die WLAN-Funktion ein und stellen eine Verbindung zu

einem WLAN her

Wenn Sie bei der erstmaligen Konguration des Telefons ein WLAN hinzufügen,

wird die WLAN-Funktion automatisch eingeschaltet, sodass Sie mit Schritt 4 fort-

fahren können.

1. Drücken Sie die Taste Startseite und dann Menü und berühren Sie anschlie-

ßend Einstellungen.

2. Berühren Sie Drahtlos & Netzwerke WLAN-Einstellungen.

3. Aktivieren Sie WLAN, um die Funktion einzuschalten.

Anschließend erfolgt eine Suche nach vorhandenen WLANs. Die Namen der

gefundenen Netzwerke werden angezeigt. Gesicherte Netzwerke werden

durch ein Schlosssymbol dargestellt.

Wenn ein Netzwerk gefunden wird, zu dem Sie bereits einmal eine Verbin-

dung hergestellt haben, wird eine Verbindung zu diesem Netzwerk herge-

stellt.

4. Berühren Sie ein Netzwerk, zu dem Sie eine Verbindung herstellen möchten.

Wenn das Netzwerk oen ist, werden Sie dazu aufgefordert, den Verbin-

dungsaufbau zu bestätigen. Berühren Sie dazu Verbinden.

In gesicherten Netzwerken werden Sie zur Eingabe eines Passworts oder

anderer Anmeldeinformationen aufgefordert. Diese Daten erhalten Sie von

Ihrem Netzwerkadministrator.

Wenn Sie eine Verbindung zu einem Netzwerk hergestellt haben, können Sie

- 52 -

KAPITEL 3 - Herstellen von Verbindungen

im Bildschirm „WLAN-Einstellungen“ den Namen des Netzwerks berühren.

Anschließend werden Details zur Geschwindigkeit, Sicherheit, zugewiesenen

Adresse und zu verwandten Einstellungen angezeigt.

So erhalten Sie Benachrichtigungen, wenn oene Netzwerke vorhanden sind

Bei eingeschalteter WLAN-Funktion erhalten Sie standardmäßig eine Benachrich-

tigung in der Statusleiste, sobald ein oenes WLAN gefunden wird.

Falls die WLAN-Funktion noch nicht eingeschaltet ist, schalten Sie sie ein.

Aktivieren Sie im Bildschirm „WLAN-Einstellungen“ die Option Netzwerkhinweis.

Sie können diese Option deaktivieren, damit Sie keine Hinweisbenachrichtigun-

gen mehr erhalten.

So fügen Sie WLANs hinzu

Sie können dem Telefon WLANs hinzufügen, die zusammen mit allen Sicherheits-

anmeldedaten gespeichert werden und zu denen eine Verbindung hergestellt

wird, sobald sie in Reichweite sind. Es ist auch erforderlich, ein WLAN für eine

Verbindung hinzuzufügen, wenn der Name des Netzwerks (SSID) nicht übermit-

telt wird oder wenn Sie ein WLAN hinzufügen möchten, das sich gerade nicht in

Reichweite bendet.

Wenn Sie eine Verbindung zu einem gesicherten Netzwerk herstellen möchten,

erkundigen Sie sich beim Netzwerkadministrator über das verwendete Sicher-

heitsschema und erfragen Sie das Passwort und andere erforderliche Sicherheits-

anmeldedaten. Weitere Informationen zum Installieren von Sicherheitszertika-

ten nden Sie unter „Arbeiten mit Sicherheitszertikaten“ auf Seite 58.

Falls die WLAN-Funktion noch nicht eingeschaltet ist, schalten Sie sie ein.

Wenn Sie bei der erstmaligen Konguration des Telefons ein WLAN hinzufügen,

wird die WLAN-Funktion automatisch eingeschaltet.

1. Berühren Sie im Bildschirm „WLAN-Einstellungen“ die Option WLAN-Netz-

werk hinzufügen. Diese Option bendet sich unten in der Liste der gefunde-

nen Netzwerke.

2. Geben Sie die SSID, also den Namen des Netzwerks, ein. Falls es sich um ein

gesichertes Netzwerk handelt, berühren Sie das Menü „Sicherheit“ und dann

den im Netzwerk verwendeten Sicherheitstyp.

3. Geben Sie alle erforderlichen Sicherheitsanmeldedaten ein.

4. Berühren Sie Speichern.

Es wird eine Verbindung zum Drahtlosnetzwerk hergestellt. Alle von Ihnen einge-

gebenen Anmeldedaten werden gespeichert. Dadurch wird beim nächsten Mal,

wenn Sie in die Reichweite des Netzwerks gelangen, automatisch die Verbindung

hergestellt.

So entfernen Sie WLANs

Sie können für ein bestimmtes Netzwerk hinzugefügte Daten vom Telefon lö-

schen. Dies kann zum Beispiel nützlich sein, wenn nicht automatisch eine Ver-

bindung zu dem Netzwerk hergestellt werden soll oder wenn Sie das Netzwerk

allgemein nicht mehr verwenden möchten.

Falls die WLAN-Funktion noch nicht eingeschaltet ist, schalten Sie sie ein.

1. Berühren Sie im Bildschirm „WLAN-Einstellungen“ den Namen des gespei-

cherten Netzwerks und halten Sie ihn gedrückt.

2. Berühren Sie im daraufhin angezeigten Dialogfeld die Option Netzwerk ent-

fernen.

- 53 -

KAPITEL 3 - Herstellen von Verbindungen

herstellen von verBIndungen

zu Bluetooth-geräten

Bluetooth ist eine drahtlose Kommunikationstechnologie, mit der Geräte über

Entfernungen von bis zu acht Metern Informationen austauschen können. Zu den

am häugsten verwendeten Bluetooth-Geräten gehören Kopfhörer zum Tele-

fonieren oder Musikhören, Freisprecheinrichtungen in Fahrzeugen und andere

tragbare Geräte wie Laptops und Mobiltelefone.

Es gibt verschiedene Bluetooth-Prole, in denen die Funktionen und Kommuni-

kationsstandards für Bluetooth-Geräte festgelegt sind. Eine Liste der von Ihrem

Telefon unterstützten Prole nden Sie unter „Technische Daten“ auf Seite 240.

Zum Herstellen einer Verbindung mit einem Bluetooth-Gerät muss die Bluetooth-

Kommunikation des Telefons eingeschaltet sein. Wenn Sie zum ersten Mal Daten

zwischen dem Telefon und einem bestimmten Gerät über Bluetooth austauschen,

müssen die beiden Geräte zunächst „gekoppelt“ (Pairing-Vorgang) werden, damit

eine sichere Verbindung zwischen ihnen möglich ist. Sobald das Pairing einmal

durchgeführt wurde, kann die Verbindung zwischen den beiden Geräten in Zu-

kunft ganz einfach hergestellt werden.

Schalten Sie die Bluetooth-Funktion bei Nichtgebrauch aus. Dadurch verlän-

gert sich die Akkulaufzeit. An bestimmten Orten muss Bluetooth ausgeschaltet

werden, unter anderem in Krankenhäusern und Flugzeugen. Im Flugmodus ist

Bluetooth ausgeschaltet.

In der Statusleiste werden Symbole für den Bluetooth-Status angezeigt.

Bluetooth ist eingeschaltet.

Es besteht eine Verbindung zu einem Bluetooth-Gerät.

So schalten Sie Bluetooth ein oder aus

1. Önen Sie die Anwendung „Einstellungen“, indem Sie die Taste Startseite und

dann Menü drücken und anschließend Einstellungen berühren.

2. Berühren Sie Drahtlos & Netzwerke.

3. Aktivieren oder deaktivieren Sie die Option Bluetooth, um die Funktion ein-

oder auszuschalten.

So ändern Sie den Bluetooth-Namen des Geräts

Das Telefon besitzt einen Standard-Bluetooth-Namen, der für andere Geräte

sichtbar ist, wenn eine Verbindung zu ihnen hergestellt wird. Sie können diesen

Namen nach Bedarf anpassen, damit er für Sie und andere Personen leichter

erkennbar ist.

1. Önen Sie die Anwendung „Einstellungen“, indem Sie die Taste Startseite und

dann Menü drücken und anschließend Einstellungen berühren.

2. Berühren Sie Drahtlos & Netzwerke Bluetooth-Einstellungen. Der Bild-

schirm „Bluetooth-Einstellungen“ wird angezeigt.

3. Falls Bluetooth nicht eingeschaltet ist, aktivieren Sie die Option Bluetooth.

4. Berühren Sie Gerätename, geben Sie einen Namen ein und berühren Sie OK.

- 54 -

KAPITEL 3 - Herstellen von Verbindungen

So führen Sie das Pairing zwischen Telefon und Bluetooth-Gerät durch

Bevor Sie eine Bluetooth-Verbindung zwischen dem Telefon und einem ande-

ren Gerät herstellen können, müssen Sie die beiden Geräte „koppeln“ (Pairing-

Vorgang). Dieser Vorgang muss nur bei der ersten Verbindung zwischen diesem

Gerätepaar durchgeführt werden.

1. Önen Sie die Anwendung „Einstellungen“, indem Sie die Taste Startseite und

dann Menü drücken und anschließend Einstellungen berühren.

2. Berühren Sie Drahtlos & Netzwerke Bluetooth-Einstellungen.

Falls Bluetooth nicht eingeschaltet ist, aktivieren Sie die Option Bluetooth.

3. Die IDs aller in Reichweite bendlichen Bluetooth-Geräte werden gesucht

und angezeigt.

Wenn das gewünschte Gerät nicht in der Liste enthalten ist, muss es sichtbar

gemacht werden.

In der Dokumentation des Geräts können Sie nachlesen, wie Sie das Gerät für

das Telefon sichtbar machen. Dort erhalten Sie auch weitere Anweisungen für

das Pairing.

4. Wenn der Suchvorgang beendet wird, noch bevor Sie das andere Gerät sicht-

bar gemacht haben, berühren Sie Scannen nach Geräten.

5. Berühren Sie in der Liste unter „Einstellungen“ die ID des anderen Geräts, um

das Pairing durchzuführen.

Das Pairing wird durchgeführt. Wenn Sie zur Eingabe eines Passcodes aufge-

fordert werden, geben Sie „0000“ oder „1234“ ein. Dies sind die am häugs-

ten verwendeten Passcodes. Sie können auch in der Dokumentation des

Geräts nachlesen, wie der Passcode lautet.

6. Wenn das Pairing erfolgreich durchgeführt wurde, wird das Telefon mit dem

Gerät verbunden.

So stellen Sie Verbindungen zu Bluetooth-Geräten her

Sobald das Pairing einmal für zwei Geräte durchgeführt wurde, können Sie ein-

fach und schnell eine Bluetooth-Verbindung zwischen diesen Geräten herstellen.

Das gilt zum Beispiel, wenn Sie zwischen verschiedenen Geräten wechseln oder

die Verbindung wieder aufnehmen, wenn ein Gerät wieder in Bluetooth-Reich-

weite gelangt.

1. Önen Sie die Anwendung „Einstellungen“, indem Sie die Taste Startseite und

dann Menü drücken und anschließend Einstellungen berühren.

2. Berühren Sie Drahtlos & Netzwerke Bluetooth-Einstellungen.

Falls Bluetooth nicht eingeschaltet ist, aktivieren Sie die Option Bluetooth.

3. Berühren Sie in der Liste der Geräte ein gekoppeltes, jedoch nicht verbunde-

nes Gerät.

4. Wenn das gewünschte Gerät nicht in der Liste angezeigt wird, berühren Sie

Scannen nach Geräten.

Wenn das Telefon und das Gerät miteinander verbunden sind, wird das Gerät als

verbunden in der Liste angezeigt.

So kongurieren Sie die gewünschten Bluetooth-Funktionen

Für einige Bluetooth-Geräte sind mehrere Prole vorhanden. In einem Prol kann

unter anderem festgelegt sein, ob Telefongespräche übertragen werden, ob

Musik Stereo wiedergegeben werden kann oder ob Dateien und andere Daten

übertragen werden können. Sie können auswählen, welche Prole Sie für Ihr

Telefon verwenden möchten.

1. Berühren Sie das Gerät im Bildschirm „Bluetooth-Einstellungen“ und halten

Sie es gedrückt.

2. Berühren Sie im daraufhin angezeigten Menü Optionen.

- 55 -

KAPITEL 3 - Herstellen von Verbindungen

3. Ein Bildschirm mit einer Liste der Geräteprole wird angezeigt.

4. Aktivieren oder deaktivieren Sie ein Prol, das Sie verwenden oder nicht

verwenden möchten.

5. Drücken Sie anschließend die Taste Zurück.

So trennen Sie die Verbindung zu Bluetooth-Geräten

1. Berühren Sie das Gerät im Bildschirm „Bluetooth-Einstellungen“.

2. Berühren Sie OK. Damit wird die Trennung der Verbindung bestätigt.

So heben Sie das Pairing für Bluetooth-Geräte auf

Sie können das Pairing für Bluetooth-Geräte aufheben und damit alle Pairing-

Informationen zu den Geräten löschen.

1. Berühren Sie das gewünschte Gerät im Bildschirm „Bluetooth-Einstellungen“

und halten Sie es gedrückt.

2. Berühren Sie im daraufhin angezeigten Menü die Option Pairing aufheben

oder Verbindung trennen und Pairing aufheben.

herstellen von usB-

verBIndungen zu computern

Sie können das Telefon über ein USB-Kabel mit dem Computer verbinden, um

Musik, Bilder und andere Dateien zwischen der microSD-Karte des Telefons und

dem Computer zu übertragen.

ACHTUNG:

Beachten Sie beim Anschließen des Telefons an einen Computer

und beim Bereitstellen der microSD-Karte die für den Computer

geltenden Anweisungen für das Anschließen und Entfernen von

USB-Geräten. Andernfalls können die Dateien auf der microSD-

Karte beschädigt werden.

So stellen Sie eine USB-Verbindung zu einem Computer her

1. Schließen Sie das Telefon über das mitgelieferte USB-Kabel an einem USB-

Anschluss des Computers an.

Es wird eine Meldung über den Anschluss des USB-Geräts angezeigt.

2. Önen Sie das Benachrichtigungsfenster und berühren Sie die Option USB-

Verbindung.

Weitere Informationen zum Verwenden des Benachrichtigungsfensters n-

den Sie unter „Verwalten von Benachrichtigungen“ auf Seite 39.

3. Berühren Sie im daraufhin angezeigten Dialogfeld die Option Bereitstellen

zum Bestätigen der Dateiübertragung.

Sobald das Telefon als USB-Speicher verbunden ist, erhalten Sie eine entspre-

chende Benachrichtigung.

- 56 -

KAPITEL 3 - Herstellen von Verbindungen

Die microSD-Karte des Telefons wird auf dem Computer als Laufwerk

bereitgestellt. Sie können nun Dateien auf die microSD-Karte oder von der

microSD-Karte übertragen. Weitere Informationen erhalten Sie in der Doku-

mentation Ihres Computers.

Während der Nutzung am Computer können Sie nicht über das Telefon auf die

microSD-Karte zugreifen. Deshalb können Sie auch keine Anwendungen wie „Ka-

mera“, „Galerie“ und „Musik“ nutzen, die mit der microSD-Karte arbeiten.

So trennen Sie das Telefon vom Computer

ACHTUNG:

Beachten Sie die für den Computer geltenden Anweisungen für

das sichere Entfernen von Karten und das Trennen von USB-

Geräten, da sonst Daten auf der microSD-Karte verloren gehen

können.

1. Heben Sie die Bereitstellung der microSD-Karte auf dem Computer auf.

2. Önen Sie das Benachrichtigungsfenster und berühren Sie USB-Speicher

deaktivieren.

3. Berühren Sie im daraufhin angezeigten Dialogfeld die Option Ausschalten.

So nehmen Sie die microSD-Karte aus dem Telefon heraus

Solange das Telefon ausgeschaltet ist, können Sie die microSD-Karte jederzeit he-

rausnehmen. Möchten Sie die microSD-Karte jedoch bei eingeschaltetem Telefon

herausnehmen, heben Sie zuerst ihre Bereitstellung auf dem Telefon auf, da sie

sonst beschädigt werden kann.

1. Önen Sie die Anwendung „Einstellungen“, indem Sie die Taste Startseite und

dann Menü drücken und anschließend Einstellungen berühren.

2. Berühren Sie Speicher.

3. Berühren Sie SD-Karte entnehmen.

Sie können die microSD-Karte nun aus dem Telefon herausnehmen.

So formatieren Sie microSD-Karten

Eine neu gekaufte microSD-Karte muss möglicherweise formatiert werden, bevor

Sie sie im Telefon verwenden können. Sie können eine SD-Karte auch formatieren,

um ihren gesamten Inhalt zu löschen.

1. Önen Sie die Anwendung „Einstellungen“, indem Sie die Taste Startseite und

dann Menü drücken und anschließend Einstellungen berühren.

2. Berühren Sie Speicher.

3. Berühren Sie bei Bedarf SD-Karte entnehmen.

HINWEIS:

microSD-Karten können nur formatiert werden, wenn ihre Bereitstel-

lung aufgehoben wurde.

4. Berühren Sie SD-Karte formatieren. Sie werden in einem Bildschirm gewarnt,

dass beim Formatieren der microSD-Karte alle Daten gelöscht werden. Berüh-

ren Sie in diesem Bildschirm SD-Karte formatieren.

- 57 -

KAPITEL 3 - Herstellen von Verbindungen

herstellen von verBIndungen

zu vIrtuellen prIvaten

netzWerken

Mit virtuellen privaten Netzwerken (Virtual Private Network - VPN) können Sie

auf Ressourcen in einem gesicherten lokalen Netzwerk außerhalb des betreen-

den Netzwerks zugreifen. VPNs werden häug von Unternehmen, Schulen und

anderen Instituten eingesetzt, damit die Nutzer auch per WLAN oder außerhalb

der betreenden Gebäude und Anlagen auf die lokalen Netzwerkressourcen

zugreifen können.

Es gibt zahlreiche Systeme zum Sichern von VPN-Verbindungen. Einige von ihnen

basieren auf Sicherheitszertikaten oder anderen Schemas, mit denen sicherge-

stellt wird, dass eine Verbindung nur für autorisierte Nutzer möglich ist. Weitere

Informationen zum Installieren sicherer Zertikate nden Sie unter „Arbeiten mit

Sicherheitszertikaten“ auf Seite 58.

Erfragen Sie die erforderlichen Details zum Kongurieren des VPN-Zugris über

das Telefon bei Ihrem Netzwerkadministrator.

So fügen Sie ein VPN hinzu

1. Önen Sie die Anwendung „Einstellungen“, indem Sie die Taste Startseite und

dann Menü drücken und anschließend Einstellungen berühren.

2. Berühren Sie Drahtlos & Netzwerke VPN-Einstellungen.

3. Berühren Sie VPN hinzufügen.

4. Berühren Sie die Art des hinzuzufügenden VPNs.

5. Kongurieren Sie im daraufhin angezeigten Bildschirm die einzelnen VPN-

Einstellungen entsprechend den Anweisungen des Netzwerkadministrators.

6. Drücken Sie die Taste Menü und berühren Sie dann Speichern. Das VPN wird

zur Liste im Bildschirm „VPN-Einstellungen“ hinzugefügt.

So stellen Sie eine Verbindung zu einem VPN her

1. Önen Sie die Anwendung „Einstellungen“.

2. Berühren Sie Drahtlos & Netzwerke VPN-Einstellungen.

Die von Ihnen hinzugefügten VPNs werden im Bildschirm „VPN-Einstellun-

gen“ in einer Liste aufgeführt.

3. Berühren Sie das VPN, zu dem Sie eine Verbindung herstellen möchten.

Geben Sie im daraufhin angezeigten Dialogfeld die erforderlichen Anmelde-

daten ein und berühren Sie Verbinden.

4. Während der Verbindung zum VPN wird in der Statusleiste eine Dauerbe-

nachrichtigung angezeigt. Wenn die Verbindung getrennt wird, erhalten Sie

eine Benachrichtigung, über die Sie wieder zum Bildschirm „VNP-Einstellun-

gen“ gelangen, um die Verbindung wiederherzustellen. Weitere Informatio-

nen nden Sie unter „Verwalten von Benachrichtigungen“ auf Seite 39.

So trennen Sie die Verbindung zu VPNs

Önen Sie das Benachrichtigungsfenster und berühren Sie die Dauerbenachrich-

tigung für die VPN-Verbindung.

So bearbeiten Sie VPNs

Önen Sie die Anwendung „Einstellungen“.

1. Berühren Sie Drahtlos & Netzwerke VPN-Einstellungen.

Die von Ihnen hinzugefügten VPNs werden im Bildschirm „VPN-Einstellun-

gen“ in einer Liste aufgeführt.

2. Halten Sie das VPN gedrückt, dessen Einstellungen Sie bearbeiten möchten.

3. Berühren Sie im daraufhin angezeigten Dialogfeld Netzwerk bearbeiten.

4. Bearbeiten Sie die gewünschten VPN-Einstellungen.

5. Drücken Sie die Taste Menü und berühren Sie dann Speichern.

- 58 -

KAPITEL 3 - Herstellen von Verbindungen

So löschen Sie VPNs

1. Önen Sie die Anwendung „Einstellungen“.

2. Berühren Sie Drahtlos & Netzwerke VPN-Einstellungen.

3. Die von Ihnen hinzugefügten VPNs werden im Bildschirm „VPN-Einstellun-

gen“ in einer Liste aufgeführt.

4. Halten Sie das VPN gedrückt, das Sie löschen möchten.

5. Berühren Sie im daraufhin angezeigten Dialogfeld Netzwerk löschen.

6. Berühren Sie in dem angezeigten Dialogfeld die Option OK, um den Lösch-

vorgang zu bestätigen.

arBeIten mIt

sIcherheItszertIfIkaten

Falls in Ihrem Unternehmen Sicherheitszertikate für VPN- oder WLAN-Verbin-

dungen verwendet werden, müssen diese Zertikate in Form von dem Standard

PKCS #12 entsprechenden Dateien im Anmeldeinformationsspeicher des Telefons

gespeichert werden. Erst danach können Sie den Zugri auf diese VPNs oder

WLANs im Telefon kongurieren.

Wenn Sie der Netzwerkadministrator angewiesen hat, die Zertikate von einer

Website herunterzuladen, werden Sie beim Herunterladen dazu aufgefordert, ein

Passwort für den Anmeldeinformationsspeicher festzulegen.

Weitere Informationen zum Arbeiten mit dem Anmeldeinformationsspeicher

nden Sie unter „Einstellungen für Standort und Sicherheit“ auf Seite 76.

So installieren Sie Sicherheitszertikate von der microSD-Karte

1. Kopieren Sie das gewünschte Zertikat vom Computer in das Hauptverzeich-

nis der microSD-Karte.

Weitere Informationen zum Anschließen des Telefons an einen Computer

und zum Kopieren von Dateien auf die microSD-Karte nden Sie unter „Her-

stellen von USB-Verbindungen zu Computern“ auf Seite 55.

2. Önen Sie die Anwendung „Einstellungen“, indem Sie die Taste Startseite und

dann Menü drücken und anschließend Einstellungen berühren.

3. Berühren Sie Sicherheit.

4. Berühren Sie Von SD-Karte installieren.

5. Berühren Sie den Dateinamen des zu installierenden Zertikats.

Nur die Namen der noch nicht auf dem Telefon installierten Zertikate wer-

den angezeigt.

- 59 -

KAPITEL 3 - Herstellen von Verbindungen

6. Geben Sie nach Auorderung das Passwort des Zertikats ein und berühren

Sie OK.

7. Geben Sie einen Namen für das Zertikat ein und berühren Sie OK.

Wenn Sie noch kein Passwort für den Anmeldeinformationsspeicher des

Telefons festgelegt haben, werden Sie zweimal zur Eingabe eines Passworts

aufgefordert. Berühren Sie danach OK . Weitere Informationen zum Anmel-

deinformationsspeicher nden Sie unter „Einstellungen für Standort und

Sicherheit“ auf Seite 76.

8. Sie können jetzt das installierte Zertikat verwenden und eine Verbindung zu

einem sicheren Netzwerk herstellen. Aus Sicherheitsgründen wird das Zerti-

kat von der microSD-Karte gelöscht.

- 62 -

KAPITEL 3 - Tätigen und Empfangen von Anrufen

So wählen Sie eine Nummer

1. Önen Sie die Telefonanwendung.

Halten Sie die Schaltäche gedrückt, um

„+“ einzugeben.

Berühren Sie die Schaltäche , um eine

Stelle zu löschen. Halten Sie die Schaltäche

gedrückt, um die ganze Nummer zu löschen.

2. Berühren Sie die Wähltasten auf der Registerkarte „Telefon“, um die Nummer

einzugeben.

Falls Sie etwas falsch eingegeben haben, berühren Sie die Löschen-Taste, um

jeweils eine Zier zu löschen.

3. Halten Sie die Löschen-Taste gedrückt, um die ganze Nummer zu löschen.

4. Wenn Sie eine internationale Nummer wählen möchten, halten Sie die Taste

0 gedrückt, um das Pluszeichen(+) einzugeben. Geben Sie anschließend die

internationale Vorwahl gefolgt von der vollständigen Telefonnummer ein.

5. Berühren Sie das grüne Telefonsymbol, um die eingegebene Nummer zu

wählen.

Anrufdauer

Informationen aus den Kontakten zu der

Person , die Sie anrufen

Berühren Sie die Schaltäche , um zusätz-

liche Nummern während des Anrufs einzu-

geben

Während eines Anrufs können Sie zu einer anderen Anwendung wechseln, etwa

um Informationen im Browser nachzuschlagen. In der Statusleiste wird während

eines Anrufs das grüne Telefonsymbol angezeigt.

Mit den Lautstärketasten können Sie die Lautstärke anpassen.

Mithilfe der Bildschirmschaltächen können Sie den aktuellen Anruf halten, einen

Anrufer hinzufügen und weitere Optionen nutzen. Weitere Informationen hierzu

nden Sie unter “Optionen während eines Anrufs” auf Seite 67.

- 63 -

KAPITEL 3 - Tätigen und Empfangen von Anrufen

So beenden Sie Anrufe

Drücken Sie die Beenden-Taste.

So deaktivieren Sie Anrufe (Flugmodus)

An manchen Orten ist es vorgeschrieben, die Drahtlosverbindungen von Telefo-

nen auszuschalten. Dazu können Sie Ihr Telefon in den Flugmodus versetzen.

1. Halten Sie den Ein/Aus-Schalter gedrückt.

2. Berühren Sie die Option Flugmodus.

Dieser Modus kann auch in der Anwendung „Einstellungen” ein- und ausge-

schaltet werden. Dort können Sie auch weitere Mobilfunk- und Netzwerkein-

stellungen kongurieren. Weitere Informationen nden Sie unter “Drahtlos

und Netzwerke” auf Seite 71.

annehmen oder aBlehnen von

anrufen

Wenn Sie einen Anruf erhalten, wird der Bildschirm für eingehende Anrufe geö-

net, auf dem die Anrufer-ID sowie zusätzliche Informationen zu dem Anrufer aus

Ihren Kontakten aufgeführt sind. Weitere Informationen nden Sie unter “Kontak-

te” auf Seite 90.

Alle eingehenden Anrufe werden in der Anruiste gespeichert (siehe “Verwen-

dung der Anruiste” auf Seite 64). Haben Sie einen Anruf verpasst, erhalten Sie

eine Benachrichtigung (siehe “Verwalten von Benachrichtigungen” auf Seite 39).

So nehmen Sie Anrufe an

1. Ziehen Sie das grüne Telefonsymbol nach rechts.

2. Falls Sie bereits telefonieren, wird der erste Anruf gehalten, während Sie den

neuen Anruf annehmen.

3. Sie können den Klingelton stummschalten, bevor Sie den Anruf annehmen.

Drücken Sie die dazu die Taste Leiser.

So lehnen Sie Anrufe ab und leiten sie zur Mailbox um

Ziehen Sie das rote Telefonsymbol nach links.

Der Anrufer wird direkt mit der Mailbox verbunden, wo er eine Nachricht hinter-

lassen kann.

- 64 -

KAPITEL 3 - Tätigen und Empfangen von Anrufen

verWendung der anruflIste

In der Anruiste werden alle Anrufe aufgeführt, die Sie getätigt, empfangen oder

verpasst haben. Über die Anruiste können Sie bequem eine Nummer erneut

wählen, einen Anrufer zurückrufen oder eine Nummer in Ihren Kontakten speichern.

So önen Sie die Anruiste

1. Drücken Sie die Anruftaste.

2. Falls Sie sich gerade auf der Registerkarte Telefon oder Kontakte benden,

können Sie auch die Registerkarte Anruiste berühren.

3. Die letzten Anrufe werden zuerst angezeigt. Sie können nach unten blättern,

um frühere Anrufe anzuzeigen.

Berühren Sie das Symbol , um die Person

zurückzurufen

Ausgehender Anruf

Eingehender Anruf

Halten Sie einen Eintrag gedrückt, um

zusätzliche Optionen anzuzeigen

So wählen Sie eine Nummer aus der Anruiste

Berühren Sie das grüne Telefonsymbol rechts neben dem Eintrag.

Sie können den Eintrag auch gedrückt halten, um ein Menü mit verschiedenen

Kommunikationsmöglichkeiten zu önen.

So fügen Sie Nummern zu Ihren Kontakten hinzu

1. Halten Sie den gewünschten Eintrag gedrückt.

2. Wählen Sie in dem angezeigten Menü Zu Kontakten hinzufügen aus.

3. Berühren Sie oben in der Liste der Kontakte die Option Neuen Kontakt er-

stellen oder blättern Sie nach unten, um die Nummer zu einem bestehenden

Kontakt hinzuzufügen.

Weitere Informationen zum Erstellen und Bearbeiten von Kontakten nden

Sie unter “Kontakte” auf Seite 90.

Weitere Funktionen der Anruiste

Berühren Sie einen Eintrag in der Anruiste, um einen Bildschirm zu önen, über

den Sie die Nummer erneut anrufen, eine Textnachricht an die Nummer senden

oder die Nummer zu Ihren Kontakten hinzufügen können. Sie nden dort außer-

dem zusätzliche Informationen zu dem ursprünglichen Anruf.

Halten Sie einen Eintrag in der Anruiste gedrückt, um ein Menü zu önen, über

das Sie die Nummer anrufen und die Kontaktinformationen anzeigen können.

Darüber hinaus können Sie die Nummer vor einem erneuten Anruf bearbeiten

und vieles mehr.

- 65 -

KAPITEL 3 - Tätigen und Empfangen von Anrufen

So löschen Sie die Anruiste

Drücken Sie in der Anruiste die Taste Menü und wählen Sie Anruiste löschen aus.

Falls Sie nur einen Eintrag aus der Liste löschen möchten, halten Sie den Eintrag

gedrückt und wählen Sie anschließend im Menü Aus Anruiste entfernen aus.

anrufen von kontakten

Statt die Nummer in der Registerkarte „Telefon” einzugeben, können Sie die zu

wählende Telefonnummer auch einfach berühren.

Sie können Kontakte außerdem ganz schnell mithilfe der Schnellkontaktfunktion

anrufen. Weitere Informationen nden Sie unter “Schnelle Verbindung zu Ihren

Kontakten” auf Seite 45.

Das Hinzufügen und Bearbeiten von Kontakten wird unter „Kontakte” auf Seite 90

erläutert. Online gespeicherte Kontakte werden mit dem Telefon synchronisiert,

wenn Sie das erste Mal eine Verbindung mit Ihrem Google-Konto herstellen.

So rufen Sie Kontakte an

1. Önen Sie Ihre Kontakte.

2. Berühren Sie dazu im Startbildschirm das Kontaktsymbol. Wechseln Sie

alternativ zur Registerkarte Kontakte, falls Sie die Telefonanwendung bereits

geönet haben.

3. Berühren Sie den anzurufenden Kontakt.

HINWEIS:

Sie können dazu in der Liste blättern oder nach einem Kontakt

suchen.

4. Berühren Sie die Telefonnummer, über die Sie den Kontakt anrufen möchten.

Weitere Informationen nden Sie unter „Kommunizieren mit Kontakten” auf

Seite 98.

- 66 -

KAPITEL 3 - Tätigen und Empfangen von Anrufen

So rufen Sie Favoriten an

1. Önen Sie die Liste Ihrer Favoriten.

2. Berühren Sie dazu im Startbildschirm das Kontaktsymbol und anschließend

die Registerkarte Favoriten.

3. Sie können Favoriten hinzufügen oder entfernen, indem Sie beim Anzeigen

der Kontaktinformationen das Sternsymbol neben dem Namen berühren.

Weitere Informationen nden Sie unter „Hinzufügen von Kontakten zu Ihren

Favoriten” auf Seite 95.

4. Berühren Sie den Favoriten, den Sie anrufen möchten.

5. Berühren Sie die Telefonnummer, über die Sie den Kontakt anrufen möchten.

aBhÖren der maIlBox

Bei neuen Nachrichten in der Mailbox wird das Mailboxsymbol in der Statusleiste

angezeigt.

Falls Sie Ihre Mailbox noch nicht eingerichtet haben oder die Mailbox-Nummer

ändern möchten, können Sie dies in den Anrufeinstellungen tun (siehe “Anrufein-

stellungen” auf Seite 74).

So hören Sie Ihre Mailbox ab

Önen Sie das Benachrichtigungsfeld und berühren Sie die Option Neue Nachricht.

Unter “Verwalten von Benachrichtigungen” auf Seite 39 erfahren Sie mehr zum

Umgang mit Benachrichtigungen oder önen Sie die Telefonanwendung und

halten Sie das Mailbox-Symbol auf der Registerkarte “Telefon” gedrückt.

Das Önen der Telefonanwendung wird unter “Tätigen und Beenden von Anru-

fen” auf Seite 61 beschrieben.

Das Abhören und Verwalten Ihrer Mailbox erfolgt üblicherweise im Rahmen des

Mailbox-Systems Ihres Netzbetreibers. Wenn Sie Ihre Mailbox das erste Mal anru-

fen, erhalten Sie auch Informationen zum Aufnehmen einer Ansage, zum Festle-

gen eines Passworts usw.

- 68 -

KAPITEL 3 - Tätigen und Empfangen von Anrufen

Wenn Sie das Bluetooth-Headset bei einem Anruf verwenden, wird im Anrufbild-

schirm ein blauer Rahmen angezeigt. Das Symbol für den aktuellen Anruf in der

Statusleiste wird dann ebenfalls blau dargestellt.

Berühren Sie das Bluetooth-Symbol, um vom Headset zum Telefon zu wechseln

und umgekehrt.

verWalten mehrerer anrufe

Wenn Sie während eines Anrufs einen neuen Anruf annehmen, können Sie zwi-

schen den beiden Anrufen wechseln oder mit den beiden Anrufern eine Telefon-

konferenz starten. Telefonkonferenzen können mit mehreren Anrufern geführt

werden.

So wechseln Sie zwischen Anrufen

Berühren Sie das Wechselsymbol.

Der aktuelle Anruf wird gehalten und Sie können mit dem zweiten Anrufer spre-

chen.

Berühren Sie das Symbol , um zwischen

Anrufen zu wechseln

Gehaltener Anruf Um einen Anruf zu hal-

ten, muss die Funktion „Anklopfen“ aktiviert

sein (siehe Seite 74).

Berühren Sie diese Schaltäche , um eine

Telefonkonferenz zu starten

- 69 -

KAPITEL 3 - Tätigen und Empfangen von Anrufen

So richten Sie Telefonkonferenzen ein

Informieren Sie sich bei Ihrem Mobilfunkanbieter, ob Telefonkonferenzen un-

terstützt werden und wie viele Personen an einer Telefonkonferenz teilnehmen

können.

1. Rufen Sie den ersten Teilnehmer an.

Nachdem Sie mit dem ersten Teilnehmer verbunden sind, wählen Sie die

Option Anruf hinzufügen aus.

Der erste Anruf wird gehalten und Sie können den zweiten Teilnehmer anru-

fen.

2. Wählen Sie die zweite Nummer über die Telefonanwendung, die Anruiste

oder Ihre Kontakte.

Nachdem Sie verbunden sind, wählen Sie die Option Anrufe verbinden (bzw.

Konferenz) aus.

3. Der Teilnehmer wird zur Telefonkonferenz hinzugefügt.

Die Anzahl der möglichen Teilnehmer richtet sich nach Ihrem Mobilfunkan-

bieter. Berühren Sie während einer Telefonkonferenz die Option Verwalten,

um die Teilnahme einer Person zu beenden oder mit einem der Teilnehmer

ein privates Gespräch zu führen.

So beenden Sie Telefonkonferenzen und die Verbindung zu allen Teilnehmern

Berühren Sie die Schaltäche Beenden.

- 73 -

KAPITEL 3 - Einstellungen

IP-Einstellungen

Wenn Sie die Option Statische IP verwenden aktivieren, können Sie mithilfe der

IP-Einstellungen die IP-Adresse und weitere Netzwerkeinstellungen manuell

eingeben. Andernfalls werden die Netzwerkeinstellungen anhand des DHCP-

Protokolls vom WLAN-Netzwerk abgerufen.

Bildschirm „Bluetooth-Einstellungen“

Weitere Informationen zur Verwendung dieser Einstellungen nden Sie unter

„Herstellen von Verbindungen zu Bluetooth-Geräten“ auf Seite 53.

Bluetooth

Aktivieren Sie diese Option, damit Sie eine Verbindung zu Bluetooth-Geräten

herstellen können.

Gerätename

Önet ein Dialogfeld, über das Sie Ihrem Telefon einen Namen geben können,

der einigen Bluetooth-Geräten beim Pairing angezeigt wird. Im Dialogfeld steht

zunächst der aktuelle Name.

Sichtbar

Wenn Sie diese Option aktivieren, ist Ihr Telefon 120 Sekunden lang für andere

Bluetooth-Geräte sichtbar.

Scan nach Geräten

Berühren Sie diese Option, um nach Bluetooth-Geräten in der Nähe zu suchen.

Bluetooth-Geräte

Zeigt die Bluetooth-Geräte an, die Sie bereits eingerichtet haben, sowie die Gerä-

te, die beim letzten Suchvorgang gefunden wurden.

Bildschirm “VPN-Einstellungen”

Weitere Informationen zu diesen Einstellungen nden Sie unter “Herstellen von

Verbindungen zu virtuellen privaten Netzwerken” auf Seite 57.

VPN hinzufügen

Önet einen Bildschirm, in dem Sie den Typ des hinzuzufügenden VPNs aus-

wählen können. Anschließend ist es erforderlich, die VPN-Kongurationsdaten

einzugeben.

VPNs

Eine Liste der VPNs, die Sie bereits eingerichtet haben.

Bildschirm “Mobile Netzwerkeinstellungen”

Netzbetreiber

Önet einen Bildschirm, in dem nach mobilen Netzwerken gesucht wird, die mit

dem Telefon kompatibel sind. Informieren Sie sich bei Ihrem Netzbetreiber, wel-

che Kosten die Wahl eines anderen Anbieters mit sich bringt.

Zugangspunkte

Önet den Bildschirm “APNs”, in dem Sie mobile Zugangspunkte auswählen kön-

nen. Drücken Sie die Taste Menü , wenn Sie einen neuen Zugangspunkt hinzufü-

gen möchten. Informieren Sie sich bei Ihrem Netzbetreiber über die Verwendung

der Tools in diesem Bildschirm.

- 76 -

KAPITEL 3 - Einstellungen

Display-Timeout

Hier können Sie festlegen, wie lange es dauern soll, bis der Bildschirm bei Inaktivi-

tät abgedunkelt wird. Je kürzer der Timeout-Wert, desto höher die Akkuleistung.

Die Einstellung Kein Timeout sollte nicht verwendet werden, da dadurch der

Akku schnell entleert wird und auf dem Display ein Bild “eingebrannt” werden

könnte.

eInstellungen für standort

Hier können Sie Einstellungen für die Nutzung und Weitergabe Ihrer Standortda-

ten beim Suchen von Informationen und beim Arbeiten mit standortbezogenen

Anwendungen wie Maps festlegen.

Drahtlosnetzwerke

Aktivieren Sie diese Option, um mithilfe von Informationen aus WLAN-Netzwer-

ken und mobilen Netzwerken Ihren ungefähren Standort für die Verwendung

in Google Maps, der Suche usw. zu bestimmen. Bei Aktivierung dieser Option

muss dem Google-Standortdienst die anonyme Weitergabe Ihrer Standortdaten

erlaubt werden.

GPS-Satelliten verwenden

Aktivieren Sie diese Option, um mithilfe des GPS-Empfangs des Telefons Ihren

Standort metergenau bis auf Straßenebene zu lokalisieren. Die Genauigkeit der

GPS-Daten hängt von einer freien Sicht und weiteren Faktoren ab.

- 77 -

KAPITEL 3 - Einstellungen

eInstellungen zur sIcherheIt

Display-Sperre einrichten/ändern

Önet ein Menü, das Ihnen mehrere Möglichkeiten zum Einrichten einer Display-

sperre anzeigt.

Muster sichtbar

Aktivieren Sie diese Option, um die Verbindungslinien zwischen Punkten in Ihrem

Entsperrungsmuster beim Zeichnen anzuzeigen.

Haptisches Feedback

Aktivieren Sie diese Option, damit das Telefon beim Zeichnen des Entsperrungs-

musters kurz vibriert, wenn Sie die einzelnen Punkte berühren.

SIM-Sperre einrichten

Hier können Sie festlegen, dass zur Verwendung des Telefons die Eingabe der

SIM-PIN erforderlich ist. Außerdem können Sie Ihre PIN hier ändern.

Sichtbare Passwörter

Wenn Sie diese Option aktivieren, werden die Zeichen von Passwörtern bei der

Eingabe kurz angezeigt. So können Sie sehen, was Sie eingeben.

Sichere Anmeldeinformationen verwenden

Aktivieren Sie diese Option, um Anwendungen den Zugri auf den verschlüssel-

ten Speicher mit Sicherheitszertikaten, dazugehörigen Passwörtern und ande-

ren Anmeldeinformationen zu ermöglichen. Der Anmeldeinformationsspeicher

wird für bestimmte Arten von VPN- und WLAN-Verbindungen verwendet. Dies

wird unter “Herstellen von Verbindungen zu Netzwerken und Geräten” auf Seite

48 beschrieben. Haben Sie kein Passwort für den Anmeldeinformationsspeicher

festgelegt, ist diese Einstellung inaktiv.

Von SD-Karte installieren

Berühren Sie diese Option, damit ein Sicherheitszertikat wie unter “Arbeiten mit

Sicherheitszertikaten” auf Seite 58 beschrieben von einer microSD-Karte instal-

liert wird.

Passwort festlegen

Önet ein Dialogfeld, in dem Sie das Passwort für den Anmeldeinformationsspei-

cher festlegen oder ändern können. Das Passwort muss mindestens acht Zeichen

lang sein. Weitere Informationen nden Sie unter “Arbeiten mit Sicherheitszerti-

katen” auf Seite 58.

Speicherinhalt löschen

Alle Sicherheitszertikate und dazugehörigen Anmeldeinformationen sowie

das Passwort des sicheren Speichers werden gelöscht, wenn Sie diesen Vorgang

bestätigen.

- 79 -

KAPITEL 3 - Einstellungen

Cache

Falls durch die Anwendung Daten in einem temporären Speicherbereich des Tele-

fons abgelegt werden, werden hier die Menge der zwischengespeicherten Daten

und eine Schaltäche zum Löschen des Cache angezeigt.

Standardmäßig starten

Falls bestimmte Dateitypen von einer Anwendung standardmäßig gestartet wer-

den, können Sie diese Einstellung hier löschen.

Steuerung

Über die Schaltäche Stoppen erzwingen können Sie eine fehlerhafte Anwen-

dung beenden. Die Anwendung wird beendet, ohne dass Sie dies noch einmal

bestätigen müssen.

Berechtigungen

Hier wird angegeben, auf welche Telefoninformationen und Daten die Anwen-

dung Zugri hat.

Bildschirm “Entwicklung”

Dieser Bildschirm enthält Einstellungen für die Entwicklung von Android-Anwen-

dungen. Weitere Informationen, einschließlich der Dokumentation zu den APIs

und Entwicklungstools für Android, nden Sie auf der Android-Entwicklerwebsite

unter http://developer.android.com.

USB-Debugging

Aktivieren Sie diese Option, damit auf einem Computer vorhandene Tools zur

Fehlersuche über eine USB-Verbindung mit dem Telefon kommunizieren können.

Aktiv lassen

Ist diese Option aktiviert, wird der Bildschirm nicht abgedunkelt und gesperrt,

wenn das Telefon an ein Ladegerät oder ein USB-Gerät mit Stromzufuhr ange-

schlossen ist. Verwenden Sie diese Einstellung nicht für längere Zeit mit einem

statischen Bild auf dem Telefon, da das Bild sonst möglicherweise auf dem Display

“eingebrannt” wird.

Falsche Standorte

Wenn Sie diese Option aktivieren, wird statt der telefoneigenen Tools ein Ent-

wicklungstool auf einem Computer verwendet, um den Standort des Telefons zu

steuern.

- 80 -

KAPITEL 3 - Einstellungen

eInstellungen für konten und

synchronIsIerung

Mithilfe der Einstellungen für Konten und Synchronisierung können Sie Ihre

Google-Konten und weitere unterstützte Konten hinzufügen, entfernen und ver-

walten. Darüber hinaus können Sie festlegen, ob von allen Anwendungen Daten

gesendet, empfangen und synchronisiert werden dürfen und ob die Synchroni-

sierung von Nutzerdaten automatisch erfolgen soll.

Google Mail, Ihr Kalender und weitere Anwendungen verfügen außerdem über

eigene Einstellungen zur Datensynchronisierung. Nähere Informationen nden

Sie in den Abschnitten zu diesen Anwendungen.

Bildschirm “Einstellungen für Konten und Synchronisierung”

Hintergrunddaten

Bei Aktivierung dieser Option erlauben Sie Anwendungen, Daten im Hintergrund

zu synchronisieren, unabhängig davon, ob Sie sie gerade verwenden oder nicht.

Das Deaktivieren dieser Einstellung spart Energie und verringert die Datennut-

zung. Einige Anwendungen nutzen die Hintergrunddatenverbindung jedoch

möglicherweise weiterhin.

Autom. synchronisieren

Bei Aktivierung dieser Option erlauben Sie Anwendungen, Daten zu beliebigen

Zeitpunkten automatisch zu synchronisieren. Falls Sie diese Einstellung deakti-

vieren, müssen Sie die Daten für die Konten manuell synchronisieren. Wählen

Sie dazu ein Konto in der Liste aus, drücken Sie die Taste Menü und berühren Sie

anschließend Jetzt synchronisieren. Die automatische Datensynchronisierung ist

deaktiviert, wenn die Option Hintergrunddaten deaktiviert ist. In diesem Fall ist

das Kontrollkästchen Autom. synchronisieren inaktiv.

Konten verwalten

Hier werden die Google-Konten und weitere Konten aufgelistet, die Sie dem Tele-

fon hinzugefügt haben. Das Hinzufügen von Konten ist unter “Konten” auf Seite

103 erläutert.

Berühren Sie ein Konto, um den Kontobildschirm anzuzeigen.

Kontobildschirm

Dieser Bildschirm enthält je nach Konto verschiedene Elemente.

Bei Google-Konten ist angegeben, welche Daten Sie mit dem Telefon synchro-

nisieren können, und Sie können die Synchronisierung einzeln aktivieren oder

deaktivieren. Sie können auch die Taste Menü drücken und Jetzt synchronisieren

auswählen, um die Daten manuell zu synchronisieren. Wenn Sie Konto entfernen

auswählen, wird das Konto mit allen zugehörigen Daten wie Kontakten, E-Mails

und Einstellungen entfernt. Das Google-Konto, das Sie dem Telefon zuerst hinzu-

gefügt haben, kann nur entfernt werden, wenn Sie das Telefon auf die Werksein-

stellungen zurücksetzen und alle Nutzerdaten löschen. Weitere Informationen

nden Sie unter “Datenschutzeinstellungen” auf Seite 81.

- 83 -

KAPITEL 3 - Einstellungen

sucheInstellungen

Hier können Sie die Einstellungen für die Google-Suche und das Schnellsuchfeld

auswählen und festlegen, welche Daten auf dem Telefon durchsucht werden sol-

len. Weitere Informationen nden Sie unter “Suche auf dem Telefon und im Web”

auf Seite 41.

Bildschirm “Sucheinstellungen”

Einstellungen der Google-Suche

Hier können Sie festlegen, ob unter dem Schnellsuchfeld Vorschläge der Google-

Websuche angezeigt und ob Ihre früheren Suchvorgänge berücksichtigt werden

sollen. Sie können außerdem die Einstellungen für den Verlauf der Google-Web-

suche im Browser önen.

Durchsuchbare Elemente

Önet einen Bildschirm, auf dem Sie die in die Suche auf dem Telefon einzubezie-

henden Daten auswählen können.

Verknüpfungen für Suche löschen

Löscht die Liste der Suchergebnisse, die Sie aus den Vorschlägen unterhalb des

Schnellsuchfelds ausgewählt haben.

eInstellungen für sprache und

tastatur

In diesen Einstellungen können Sie die Sprache für das Telefon auswählen und die

Bildschirmtastatur kongurieren, einschließlich der Begrie, die Sie dem Wörter-

buch hinzugefügt haben.

Bildschirm “Sprache und Tastatur”

Sprache wählen

Önet einen Bildschirm, in dem Sie auswählen können, in welcher Sprache der

Text auf dem Telefon angezeigt werden soll.

Android-Tastatur

Deaktivieren Sie diese Option bei Telefonen mit physischer Tastatur, um die

Bildschirmtastatur nicht zu verwenden. Weitere Informationen nden Sie unter

“Bildschirm “Android-Tastatureinstellungen”” auf Seite 84.

Mein Wörterbuch

Zeigt eine Liste der Begrie an, die Sie dem Wörterbuch hinzugefügt haben (siehe

“Verwendung der Bildschirmtastatur” auf Seite 31). Berühren Sie einen Begri, um

ihn zu bearbeiten oder zu löschen. Falls Sie einen Begri hinzufügen möchten,

drücken Sie die Taste Menü und wählen Sie Hinzufügen aus.

- 84 -

KAPITEL 3 - Einstellungen

Bildschirm “Android-Tastatureinstellungen”

Die Android-Tastatureinstellungen beziehen sich auf die in das Telefon integrierte

Bildschirmtastatur. Die Optionen für Korrektur und Großschreibung betreen nur

die englische Version der Tastatur.

Vibrieren bei Tastendruck

Bei Aktivierung dieser Option vibriert das Telefon jedes Mal kurz, wenn Sie eine

Taste auf der Bildschirmtastatur berühren.

Ton bei Tastendruck

Bei Aktivierung dieser Option ist jedes Mal ein Ton zu hören, wenn Sie eine Taste

auf der Bildschirmtastatur berühren.

Autom. Groß-/Kleinschreibung

Aktivieren Sie diese Option, damit die Bildschirmtastatur automatisch den ersten

Buchstaben nach einem Punkt, das erste Wort in einem Textfeld und jedes Wort

in Namensfeldern großschreibt.

Wortkorrektur

Wenn Sie diese Option aktivieren, werden häuge Tippfehler automatisch korrigiert.

Vorschläge anzeigen

Aktivieren Sie diese Option, um während der Eingabe oberhalb der Bildschirm-

tastatur Wortvorschläge zu erhalten (siehe “Verwendung der Bildschirmtastatur”

auf Seite 31).

Autom. vervollständigen

Aktivieren Sie diese Option, damit ein oberhalb der Tastatur orange hervorge-

hobenes Wort automatisch eingegeben wird, wenn Sie ein Leerzeichen oder ein

Satzzeichen eingeben. Weitere Informationen nden Sie unter “Verwendung der

Bildschirmtastatur” auf Seite 31.

Autom. Großschreibung

Aktivieren Sie diese Option, damit der erste Buchstabe am Anfang eines Satzes

großgeschrieben wird.

- 91 -

KAPITEL 4 - Kontakte

Über die Anwendung „Kontakte“ erhalten Sie schnell und einfach Zugang zu

den Menschen, die Sie erreichen möchten. Wenn Sie das Telefon zum ersten Mal

einschalten und sich in Ihrem Google-Konto anmelden, werden alle vorhandenen

Google-Kontakte auf das Telefon heruntergeladen. Danach werden Änderungen

an Ihren Kontakten synchronisiert. Die Informationen zu Ihren Kontakten werden

an andere Anwendungen wie etwa Google Mail, Google Talk, SMS/MMS oder die

Galerie zum Austausch von Fotos und Videos weitergegeben.

Wenn Sie mehrere Konten mit Kontaktinformationen haben, werden doppelte

Kontakte von der Anwendung „Kontakte“ zu einem einzelnen Eintrag zusammen-

geführt. Sie können diesen Vorgang auch manuell durchführen.

Öffnen Ihrer kontakte

Önen Sie die Anwendung “Kontakte”, um Freunde und Bekannte hinzuzufügen,

anzuzeigen und mit ihnen zu kommunizieren.

So önen Sie Ihre Kontakte

Berühren Sie das Symbol “Kontakte” im Startbildschirm bzw. in der Übersicht.

Sie können Ihre Kontakte auch über die Funktion “Schnellkontakte” önen. Wei-

tere Informationen nden Sie unter “Schnelle Verbindung zu Ihren Kontakten” auf

Seite 45.

Alle Kontakte werden in alphabetischer Reihenfolge in einer durchblätterbaren

Liste angezeigt. Auf jeden Kontakt folgt die Standardtelefonnummer.

Falls Sie ein neues Telefon erworben und noch keine Kontakte durch Anmeldung

in einem Google-Konto oder einem anderen Konto mit synchronisierbaren Kon-

takten hinzugefügt haben, wird eine Meldung angezeigt, in der Sie Tipps erhal-

ten, wie Sie dies ändern können.

- 101 -

KAPITEL 4 - Kontakte

HINWEIS:

Diese Option wirkt sich nur auf die Anzeige der Gruppen mit Kontak-

ten auf dem Bildschirm aus. Ihre Synchronisationseinstellungen sind

davon nicht betroen.

5. Berühren Sie die Option Fertig.

Während die Änderungen vorgenommen werden, wird eine Meldung angezeigt.

Falls die Änderung eine sehr große Anzahl von Kontakten betrit, kann der Vor-

gang eine Weile dauern.

zusammenfassen von

kontakten

Wenn Sie ein Konto hinzufügen oder Kontakte auf andere Art und Weise hinzu-

gefügt werden, etwa über den Austausch von E-Mail-Nachrichten, werden neue

Kontaktinformationen zur Vermeidung doppelter Einträge nach Möglichkeit

mit bestehenden Kontakten zusammengeführt. Sie können Kontakte aber auch

manuell zusammenfassen.

So fassen Sie Kontakte zusammen

1. Önen Sie Ihre Kontakte oder Favoriten.

2. Berühren Sie den Kontakt, dem Informationen hinzugefügt werden sollen.

Dies ist der Kontakt, der nach der Zusammenfassung unter “Kontakte” ange-

zeigt wird.

3. Drücken Sie die Taste Menü und wählen Sie Kontakt bearbeiten aus.

4. Drücken Sie die Taste Menü und wählen Sie Zusammenführen aus.

Infrage kommende Kontakte werden oben auf dem Bildschirm angezeigt. Berüh-

ren Sie “Alle Kontakte anzeigen”, wenn Sie einen Kontakt aus der vollständigen

Liste der Kontakte auswählen möchten.

Produktspezifikationen

Marke:	Simvalley
Kategorie:	Handys
Modell:	SPX-5

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Simvalley SPX-5 benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten

Ihren Namen*

Deine E-Mail*

Schreiben Sie hier Ihre Frage

Bedienungsanleitung Handys Simvalley

Simvalley rx 80 Bedienungsanleitung

6 Mai 2023

Simvalley SP-40 Bedienungsanleitung

6 Mai 2023

Simvalley SPX-5 Bedienungsanleitung

6 Mai 2023

Simvalley SX-330 Bedienungsanleitung

6 Mai 2023

Simvalley XT-520SUN Bedienungsanleitung

6 Mai 2023

Simvalley XL-915 Bedienungsanleitung

6 Mai 2023

Simvalley SX-325 Bedienungsanleitung

6 Mai 2023

Simvalley SPX-8 Bedienungsanleitung

6 Mai 2023

Simvalley XL-959 Bedienungsanleitung

6 Mai 2023

Simvalley Easy-5 Bedienungsanleitung

6 Mai 2023

Bedienungsanleitung Handys

Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-

Lupilu IAN 294072 Bedienungsanleitung

8 Juli 2024

ZTE Grand Memo II Bedienungsanleitung

10 Mai 2023

ZTE C-78 Bedienungsanleitung

10 Mai 2023

ZTE G-650 Bedienungsanleitung

10 Mai 2023

ZTE Aspect Bedienungsanleitung

10 Mai 2023

ZTE G-651 Bedienungsanleitung

10 Mai 2023

ZTE Dallas Bedienungsanleitung

10 Mai 2023

ZTE Avid Bedienungsanleitung

10 Mai 2023

ZTE Agent C E520 Bedienungsanleitung

10 Mai 2023

ZTE G S511 Bedienungsanleitung

10 Mai 2023