Silverline 633816 Bedienungsanleitung

Silverline Nicht kategorisiert 633816

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Silverline 633816 (3 Seiten) in der Kategorie Nicht kategorisiert. Dieser Bedienungsanleitung war für 16 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/3

Ear Defenders Safety Instructions

Fitting

• Theseeardefendersareof‘averagesizerange’.Ifagood

tcannotbeachieved,seekprofessionaladvice

• Holdtheeardefenderswithonecupineachhandand

extendheadbandbypullingandplacecupsoverears,

movinghairawayfromtheearswherenecessary

• Adjusttheheightofcupsbyslidingupordownthebars

ontheheadbanduntilacomfortabletisachieved.The

headbandshouldberestingontopoftheheadtosupport

theearpiecesandpreventslipping.Ifnecessarythe

pressureoftheeardefenderontheheadcanbefurther

adjustedbybendingtheheadbandtoensureagood

effectivenoiseseal.Makesuretheeardefendersarea

comfortabletbeforeenteringanareawithexcessivenoise

Caution

Theeardefendersaredesignedforearprotectionbutare

notunbreakable.Donotmodifythisproduct.Adamaged

eardefenderreducesprotectionandshouldbereplaced

immediately.Iftheheadbandbreaksinuseandthenoise

sourcecannotbequicklyturnedoff,placeanytoolyouare

usingdowncarefully,holdtheearcupstoyourearswith

yourhandsandleavethenoiseareaasquicklyandsafely

aspossible.Alwaysbeawareofthenoiselevelaroundyou

andneverstayinanareaifthenoiselevelisinanyway

uncomfortable.Itistheresponsibilityoftheusertoacquaint

themselveswiththehazardstobeencounteredandselectthe

correctlevelofearprotectionforuseinthehazardousarea.

NOTE:Insusceptibleindividuals,theareathatmakescontact

withthewearer’sskinmaycauseanallergicreaction.Ifthis

occurs,leavethehazardareaandremovetheeardefenders.

Seekmedicaladviceifnecessary.

Fixation

• Cecasqueanti-bruitestde“taillenormale”.Silataille

denevousconvientpas,demanderassistanceàun

professionnel.

• Tenezlecasqueanti-bruitavecunecoquedanschaque

main,étirezleserre-têteetplacezlescoquessurvos

oreillesenpassantleserre-têtepar-dessuslatêteetretirer

lescheveuxdesoreillessinécessaire.

• Lahauteurducasqueanti-bruitpeutêtreajustéeet

faisantglisserdehautenbaslesbarresduserre-tête.

Leserre-têtedoitêtreencontactavecledessusdela

têtepourbiensoutenirlescoquesd’oreillesetéviterde

glisser.Sinécessaire,lapressionducasqueanti-bruitsur

latêtepeutêtrerégléeenpliantleserre-têtepourassurer

uneétanchéitéanti-bruitefcace.Pourunemeilleure

protection,vériezbienquelesoreillettescouvrentbienles

oreillesetqu’ellessoientbienhermétiquescontrelatête.

Assurez-vousdetoujoursporterlecasqueconvenablement

etdefaçonconfortableavantderentrerdansunezone

exposéeauxrisquessonores.

Avertissement

Lescasquesanti-bruitsontconçuspourprotégerlesoreilles,

etilsnesontpasincassables.N’altérezninemodiez

jamaisceproduit.Sileserre-têtevenaitàcasserdurant

l’utilisationducasque,etquelasourcesonorenepeutêtre

éteinterapidement,posezdélicatementvosoutilsdetravail

etrécupérezetmaintenezlesoreillettesducasquepour

protégervosoreilles,etsortezrapidementdelazone.Vériez

régulièrementl’étatdeconditionducasqueanti-bruit,et

doitêtreimmédiatementremplacerencasd’usureoude

détérioration.

Ilestdelaresponsabilitédel’utilisateurd’évaluerlerisque

d’expositionauxdangerssonoresetdechoisirlaprotection

auditiveadéquate.

Remarque :lesmatériauxquientrentencontactaveclapeau

peuventcauserdesallergiesauxpersonnessensibles.Siune

réactionseproduit,sortezdelazone,enlevezlecasqueet

prenezl’avisd’unmédecin.

Anbringen

• DieserGehörschutzentsprichteinem„normalen

Größenbereich”.NehmenSieprofessionelleHilfein

Anspruch,solltesichderGehörschutzbeiIhnennichtauf

einegutePassformeinstellenlassen.

• HaltenSiejeweilseineGehörschutzkapselinbeiden

HändenundsetzenSiedieseüberIhreOhren,wobeidas

KopfbandobenüberIhrenKopfverläuft.EntfernenSiewo

nötigHaarevonunterdenKapseln.

• StellenSiediePositionderKapselnein,indemSiediesean

denRastenamKopfbandheraufbzw.herunterschieben

biseinkomfortablerSitzerreichtist.DasKopfbandsollte

obenamKopfauiegen,umdieGehörschutzkapselnzu

haltenundeinAbrutschenzuverhindern.DurchBiegen

desKopfbandeskannderAnpressdruckzumHerstellen

einergutenGeräuschabdichtungerhöhtwerden.Stellen

Siesicher,dassderGehörschutzgutangepasstist,

bevorSiesichineinenGefährdungsbereichmithoher

Schallbelastungbegeben.

Vorsicht

DerGehörschutzistzumSchutzderHörorganevorgesehen,

jedochisternichtunzerstörbar.DerGehörschutzdarfinkeiner

Weiseverändertodermodiziertwerden.Einbeschädigter

GehörschutzbeeinträchtigtdieeigeneSicherheitundsollte

unverzüglichausgewechseltwerden.SolltederKopfbügel

desGehörschutzesinnerhalbeinesBereichesmithoher

Schallbelastungbrechen,undsolltenSienichtinderLagesein

dieSchallquelleunmittelbarabgeschaltetzukönnen,legen

SieetwaigverwendeteWerkzeugevorsichtignieder,halten

SiedieGehörschutzkapselnmitbeidenHändenaufdieOhren,

undverlassenSiedenGefährdungsbereichschnellstmöglich.

SeienSiesichstetsdesbestehendenSchallpegelsbewusst,

undverlassenSiedenGefährdungsbereich,sollteIhnendie

SchallbelastunginirgendeinerWeisezuschaffenmachen

oderunangenehmwerden.EsistdemBenutzerüberlassen

dievorliegendeGefährdungeinzuschätzenundfüradäquaten

Gehörschutzzusorgen.

HINWEIS: DasMaterial,dasmitderHautinKontakttritt,kann

beianfälligenPersonenallergischeReaktionenauslösen.Falls

eineallergischenReaktionauftrittsofortdenGefahrenbereich

verlassen,denGehörschutzabnehmenundfallsnötigeinen

Arztaufsuchen.

Ear Defenders - Safety Guidelines

Foryourownprotectionpleasereadandthoroughly

understandallsafetyinstructionsbeforeuse.Keepthese

instructionswiththeproductforfuturereference.Ensureall

peoplewhousethisproductarefullyacquaintedwiththese

safetyinstructions.TheEarDefendersareforadultuseonly

anddonotprovideunlimitedearprotection.

Clean the work area

Accidentscanoccurwherebenchesandworkareasare

clutteredordirty,oorsmustbekeptclear,avoidworking

wheretheoorisslippery.Ifworkingoutdoors,makeyourself

awareofallpotentialslipandtriphazards.

Children and pets

Childrenandpetsshouldalwaysbekeptatasafedistance

fromyourworkarea.Locktoolsawaywherechildrencannot

getaccesstothem.

Keep your balance

Donotoverreach,keepsecurefootingatalltimes,anddonot

usetoolswhenstandingonanunstablesurface.

Consignes de sécurité - Casque anti-bruit

Pourvotrepropreprotection,veuillezliretoutesles

instructionsdesécuritéetlesassimilercomplètementavant

utilisation.Gardezcesconsignesavecl’outil,pourréférence

ultérieure.Assurez-vousquetouteslespersonnesqui

utilisentcetoutilontattentivementprisconnaissancedeces

instructions.Cecasqueanti-bruitestdestinéàl’usagedes

adultesuniquementetnefournitpasuneprotectionillimitée

desoreilles.

Maintenir une zone de travail propre et bien

éclairée

Deszonesencombréesetmaléclairéessontsources

d’accidents.

Enfants et animaux

Mainteneztoujoursunedistancedesécuritéentrelesenfants

oulesanimauxetvotrezonedetravail.Rangezlesoutilsdans

unlieusûrferméàclé,horsdeportéedesenfants.

Conserver l’équilibre

Netentezpasdetravaillerdansdesendroitshorsdeportée,

conservezunestabilitécorrecteenpermanence,n’utilisezpas

d’outilsquandvousêtessurunesurfaceinstable.

Sicherheitsanweisung für

Kapselgehörschutz

LesenSievordemGebrauchalleSicherheitshinweise

aufmerksamdurch.SiedienenzuIhrempersönlichen

Schutz.FürspätereNachschlagezweckesolltenSie

dieseAnweisungenzusammenmitdemProdukt

aufbewahren.StellenSiesicher,dassdievorliegenden

SicherheitsanweisungenallenPersonenbekanntsind,die

diesesProduktverwenden.DerGehörschutzistnurfür

Erwachsenevorgesehenundliefertkeinenuneingeschränkten

SchutzderHörorgane.

Reinigen Sie den Arbeitsbereich

UnordnungoderSchmutzaufWerkbänkenundim

ArbeitsbereichkönnenzuUnfällenführen.Fußbödenmüssen

freigehaltenwerden.VermeidenSiedasArbeitenauf

rutschigemUntergrund.DenkenSiebeimArbeitenimFreien

andiemöglichenRutsch-undStolpergefahren.

Kinder und Haustiere

KinderundHaustieremüsseneinensicherenAbstandzum

Arbeitsbereicheinhalten.SchließenSiedasWerkzeugan

einemOrtein,zudemKinderkeinenZugriffhaben.

Halten Sie Ihr Gleichgewicht

NehmenSiekeineabnormaleKörperhaltungein,behaltenSie

einensicherenStandundverwendenSiekeineWerkzeugeauf

unstabilenStandächen.

Instructions For Use

WARNING!Puttheeardefendersonbeforeexposingyourself

tonoiseandwearatalltimeswhileexposedtoexcessive

noiselevels.Donotremoveuntilsafetodoso.

• Pleasecheckthattheeardefendersareappropriatefor

therequiredlevelofnoiseattenuation.Checkattenuation

levelonthechartbelow.Inspecteardefendersbeforeuse

toensuretheyareingoodconditionandarenotdamaged

inanyway

• Intheabsenceofexactinformationonnoiselevelsitisfor

theusertodecidewhatlevelofattenuationisrequired.

Takeacautiousapproachandrememberevenlowlevel

repetitivenoisecanhaveahealtheffect

• Spectacleframesandhairbetweentheearpadandthe

headmayaffecttheperformanceoftheeardefenders.The

ttingofhygienecoverstothecushionsmayaffectthe

acousticperformanceoftheeardefenders

Instructions d’utilisation

ATTENTION :Cecasqueanti-bruitestconçupourvotre

sécuritépersonnelleetdoitêtreportéeduranttouteladurée

d’expositionauxdangerssonores.

• Veuillezvérierquelecasqueanti-bruitestappropriéau

niveaud’atténuationdubruitdésiré.Vériezleniveau

d’atténuationdansletableauci-dessous.Inspectezle

casqueanti-bruitetvériezqu’ilsoitenbonneconditionet

qu’ilnesoitendommagéd’aucunemanière.

• Encasd’absenced’informationssurleniveausonore,il

estdelaresponsabilitédel’utilisateurdejugerleniveau

d’atténuationrequis.Soyezdonctrèsvigilantrappelez-vous

quemêmedesexpositionsrépétéesàdesbruitsdefaible

intensitépeutêtrenéfasteàlasanté.

• Lamonturedeslunettesainsi,quelescheveuxentre

lesoreillesetlecasquepeurréduirelaperformancedu

casqueanti-bruit.Rajoutezdescacheshygiéniquessurles

coussinetspeutréduirelesqualitésacoustiquesducasque.

Gebrauchshinweise

WARNUNG! LegenSiedenGehörschutzan,bevorSiesichin

einenBereichmiterhöhtemSchallpegelbegeben.Ermuss

überdiegesamteGefährdungsdauergetragenwerden.

NehmenSiedenGehörschutzerstab,wenndiessicher

möglichist.

• PrüfenSie,obderGehörschutzfürdieerforderliche

Schalldämpfunggeeignetistundangemessenen

Schutzbietet.DenDämpfungsgradentnehmenSieder

nachfolgendenTabelle.PrüfenSiedenGehörschutz

vorderVerwendungaufseineFunktion.Besondersdie

Gehörschutzkapselndürfenkeinesfallsbeschädigtsein.

• FallskeinegenauenInformationenüberdieSchallbelastung

vorliegenistesdemBenutzerüberlassenzuentscheiden

welcherSchallschutzbenötigtwird.WägenSieden

benötigtenSchutzvorsichtigab,dennselbsteineniedrige

jedochwiederholteSchallbelastungkannzubleibenden

Gesundheitsschädenführen.

• BrillenbügelundHaarzwischenGehörschutzkapsel

undKopfwirkensichnegativaufdieSchutzwirkung

desGehörschutzesaus.AuchdasAnbringenvon

HygienebezügenkanndieSchutzleistungdes

Gehörschutzesvermindern.

Attenuation Values FrequencyHz

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000

MeanAttenuation 18.4 16.9 19.7 29.7 38.5 34.3 42.3 38.4

StandardDeviation 4.3 4.4 2.3 2.6 3.1 2.8 3.6 4.0

AssumedProtectionSSV2 14.1 12.5 17.4 27.1 35.4 31.5 38.7 34.4

H=34db,M=28dB,L=19dB.SNR=30dB

Valeurs d’atténuation FréquenceHz

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000

Valeursd’atténuationmoyenne 18.4 16.9 19.7 29.7 38.5 34.3 42.3 38.4

Valeursd’atténuationstandard 4.3 4.4 2.3 2.6 3.1 2.8 3.6 4.0

ValeurdeProtectionadmiseSSV2 14.1 12.5 17.4 27.1 35.4 31.5 38.7 34.4

H=34db,M=28dB,L=19dB.SNR=30dB

Dämpfungswerte Frequenz(Hz)

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000

MittlereDämpfung 18.4 16.9 19.7 29.7 38.5 34.3 42.3 38.4

Standard-Dämpfung 4.3 4.4 2.3 2.6 3.1 2.8 3.6 4.0

AngenommenerSchutzgradSSV2 14.1 12.5 17.4 27.1 35.4 31.5 38.7 34.4

H=34db,M=28dB,L=19dB.SNR=30dB

EC Declaration of Conformity

The undersigned: MrDarrellMorris

as authorized by: SilverlineTools

Declaresthatthe

Name/ model: EarDefendersFoldingSNR30dB

Type/ serial no: 633816

ConformstothefollowingDirectives:

• PPEDirective89/686/EEC 

• EN352-1:2002

The technical documentation is kept by: SilverlineTools

Notiﬁed body: INSPECInternationalLtd

Place of declaration: Aylesbury,UK

Date: 11/10/12

Signed by:

Director

Name and address of Manufacturer:

SilverlineTools,BoundaryWay,LuftonTradingEstate,

Yeovil,Somerset,BA228HZUnitedKingdom

Déclaration de Conformité CE

Le soussigné: MrDarrellMorris

Autorisé par: SilverlineTools

Déclareque

Nom/modèle: Casqueanti-bruitpliableSNR30dB

Type/série no: 633816

Seconformeauxdirectivessuivantes:

• Directived’équipementsdeprotectionindividuelle89/686/CEE

• EN352-1:2002

La documentation technique est enregistrée par:

SilverlineTools

Organismes notiﬁés: INSPECInternationalLtd

Endroit de la déclaration: Aylesbury,UK

Date: 11/10/12

Signé par :



Directeur

Nom et adresse du fabricant ou représentant autorisé

SilverlineTools,BoundaryWay,LuftonTradingEstate,

Yeovil,Somerset,BA228HZUnitedKingdom

EG-Konformitätserklärung

Name des Unterzeichners: MrDarrellMorris

Bevollmächtigt durch: SilverlineTools

Erklärthiermit,dassdasProdukt:

Bezeichnung/Gerätetyp: KapselgehörschutzSNR30dB

Bauart/Seriennummer: 633816

DenfolgendenRichtlinienentspricht:

• PSA-Richtlinie89/686/EWG 

• EN352-1:2002

Techn. Unterlagen bei: SilverlineTools

Benannte Stelle: INSPECInternationalLtd

Ort: Aylesbury,UK

Datum: 11/10/12

Unterzeichnet von:



Direktor

Name und Anschrift des Herstellers oder seines

Bevollmächtigten:

SilverlineTools,BoundaryWay,LuftonTradingEstate,

Yeovil,Somerset,BA228HZGroßbritannien

Storage and Maintenance

Eardefendersmustbestoredinacleananddryenvironment.

Eardefendersmustbedisinfectedevery3months.Any

partwhichcomesintocontactwiththewearershouldbe

disinfected.Cleanwithwarmsoapywateranddrywithsoft

cloth.Donotcleanwithabrasivematerials,organicsolvents

oralcohol.

Lagerung Und Instandhaltung

DerGehörschutzmussineinersauberenundtrockenen

Umgebunggelagertwerden.Ermussalle3Monate

desinziertwerden.AlleTeile,diedirektenHautkontakt

hatten,müssendesinziertwerden.MitwarmerSeifenlauge

abwaschenundmiteinemweichenTuchtrocknen.Nichtmit

Scheuermitteln,organischenLösungsmittelnoderAlkohol

reinigen.

FOREVER

www.silverlinetools.com

Entretien et stockage

Lecasqueanti-bruitdoitêtrerangédansunenvironnement

propreetsec.Lecasqueanti-bruitdoitêtredésinfectétous

les3mois.Touteslespiècesquientrentencontactavecla

personnequileportedoiventêtredésinfectées.Nettoyezavec

del’eautièdeetsavonneuseetséchezavecunchiffondoux.

Nelenettoyezpasavecdesmatériauxabrasifs,dessolvants

organiquesoudel’alcool.

Precaución

Estasorejerasestándiseñadasparalaprotecciónpersonal

peronosonirrompibles.Nuncaaltereomodiqueeste

producto.Asegúresedecomprobarelestadodelasorejeras

periódicamente.Noutiliceesteproductosiestádañado.Sipor

algúnmotivoserompelabandadelasorejerasestandoenun

áreaconruidoexcesivo,sujetelasorejerasconambasmanos

yabandoneelárealomásrápidoposible.Esresponsabilidad

delusuariodeutilizarlaprotecciónauditivaadecuadapara

cadanivelderuido.

NOTA:Losmaterialesqueentranencontactoconla

pielpuedencausarreaccionesalérgicasenindividuos

susceptibles.Siobservaunareacción,abandonelazona,

quíteselosauricularesprotectoresysoliciteayudamédica.

Limpieza Y Almacenaje

Losauricularesprotectoresdebenseralmacenadosenun

lugarlimpioyseco.Losauricularesprotectoresdeberánser

desinfectadoscada3meses.Cualquierpartequeentreen

contactoconelusuariodeberáserdesinfectada.Límpiela

conaguajabonosatempladayséquelaconuntraposuave.

Nolalimpieconmaterialesabrasivos,disolventesorgánicos

oalcohol.

Montaggio

• Questiauricolarisonodi‘gammadidimensioninormale’.

Seunabuonamisuranonpuòessereottenuta,cercareuna

consulenzaprofessionale.

• Tenerelecufeantirumoreconunatazzainognimano

edestenderelafasciatirandoeposizionarelecoppe

sopraleorecchie,spostandoicapelliviadalleorecchie

senecessario.

• Regolarel’altezzadelletazzefacendolescorrereverso

l’altooversoilbassolebarresullafascianoaquando

ilmassimocomfortèraggiunto.Lafasciadeveessere

appoggiatasopralatestapersupportaregliauricolarie

prevenireslittamento.Senecessario,lapressionedel

difensoresullatestapuòessereulteriormenteregolata

piegandolafasciapergarantireunabuonatenutaefcace

anti-rumore.Assicurarsicheleprotezioniperleorecchie

sonounacalzataconfortevoleprimadientrareinunazona

conunrumoreeccessivo.

Attenzione

Idifensoriauricolarisonoprogettatiperlaprotezione

auricolare,manonsonoindistruttibili.Nonmodicarequesto

prodotto.Undifensoreauricolaredanneggiatoriducela

protezioneedeveesseresostituitoimmediatamente.Incaso

dirotturadellafasciadurantel’usoelasorgentedirumore

nonpuòessererapidamentespenta,metteregiùqualsiasi

strumentochesistautilizzandoconcautela,tenerelecufe

pressevicinolevostreorecchieconlemanielasciarelazona

rumorenelmodopiùrapidoesicuropossibile.Siatesempre

consapevolidellivellodirumoreintornoavoiemaistarein

unazonaseillivellodirumoreèinalcunmodoscomodo.E‘

laresponsabilitàdell’utentedifamiliarizzarsiconirischichesi

incontranoeselezionareilgiustolivellodiprotezioneperl’uso

inareepericolose.

NB: Insoggettipredisposti,l’areachefacontattoconlapelle

dichiloindossapuòcausareunareazioneallergica.Inquesto

caso,lasciarelazonadipericoloerimuovereleprotezioniper

leorecchie.Consultareunmedicosenecessario.

Opzetten

• Dezegehoorbeschermershebbeneen‘normalegrootte’.

Wanneerdejuistepasvormnietverkregenkanworden,

zoektuprofessioneeladvies.

• Neemdegehoorbeschermersmetéénkominelkehand

vastenverlengdehoofdbanddooraandekommente

trekken.Plaatsdekommenoverdeorenenhaaluwharen

bijuworenvandaanvoorhetverkrijgenvandebeste

pasvorm.

• Versteldehoogtevandekommendoorzeopenneer

teschuivenopdestangenvandehoofdband,totze

comfortabelzitten.Dehoofdbandmoetbovenophet

hoofdrustenomsteuntebiedenvoordeoorstukkenente

vermijdendatdebandwegglijdt.Dedrukophethoofdkan

wanneernodigvergrootwordendoordehoofdbandwatte

buigen.Zorgervoordatdebeschermerscomfortabelophet

hoofdzittenvoordatderuimtemetovermatiggeluidsniveau

betredenwordt.

Opgelet

Degehoorbeschermerszijnontworpenvoorhetbeschermen

vanhetgehoor.Zemogennooitgemodiceerdworden.

Beschadigdeenversletengehoorbeschermersverminderen

debeschermingenhorenvervangenteworden.Wanneer

dehoofdbandtijdensgebruikbreektendegeluidsbronkan

nietsneluitgezetworden,zetuhetgereedschapingebruik

neer,hoududekommenmetdehandenoverdeorenen

verlaatderuimtezosnelenveiligmogelijk.Benbewustvan

hetgeluidsniveauomuheenenverlaatderuimtewanneer

hetniveauoncomfortabelis.Bijdeafwezigheidvaneen

geluidssterkteindicatieschatdegebruikerdegevarenzelfin

omdegeschiktegehoorbeschermersteselecteren.

OPMERKING:Dematerialendieinaanrakingkomenmetde

huidkunnenallergischereactiesveroorzakenbijdemensen

dieeraanblootgesteldworden.Alseendergelijkereactiezich

voordoet,verlaatderuimte,neemdegehoorbeschermersaf

enraadpleegeendokter.

Orejeras Compactas – Instrucciones De

Seguridad

Leacuidadosamenteyasegúresedeentenderestemanual

ycualquierotraindicaciónantesdeusarestaherramienta.

Guardeestasinstruccionesconlaherramientaparapoderlas

consultarenelfuturo.Asegúresedequetodaslaspersonas

queutilicenestaherramientaesténcompletamente

familiarizadasconestemanual.Lasorejerascompactas

debenserusadassolamenteporadultosynoofrecen

protecciónauricularilimitada.

Mantenga limpia el área de trabajo

Puedenocurriraccidentesenlazonadetrabajo.Asegúresede

quelasáreasdetrabajointerioresyexterioresesténlimpiasy

libredecualquierpeligro.Tengaespecialmentecuidadoenno

resbalarcuandotrabajeenlugaresexteriores.

Niños y animales

Mantengaalosniñosyanimalesalejadosdelazonade

trabajo.Guardelasherramientascuandonolasestéusando.

Mantenga su equilibrio

Eviteposturasarriesgadas.Trabajesobreunabaserme

ymantengaelequilibrioentodomomento.Noutilice

herramientascuandoestésobreunasupercieinestable.

Difensori Auricolari

Perlavostrasalvaguardiasipregadileggereecomprendere

benetutteleistruzionidisicurezzaprimadell’uso.Queste

istruzionidevonosempreaccompagnareilprodotto,per

consentirnelaconsultazioneinfuturo.Assicurarsichetutti

colorocheutilizzanoilprodottoabbianolettoefamiliarizzato

conlepresentiistruzioniperlasicurezza.Questeparaorecchie

sonosoloperl’usodapartedipersonaleadultoenonfornisce

unaprotezionedell’uditoillimitata.

Pulire l’area di lavoro

Gliincidentipossonovericarsidovebanchiezonedilavoro

sonoingombraosporche,ipavimentidevonoesseretenute

libere,evitaredilavoraresulpavimentoscivoloso.Sesilavora

all’aperto,prendereconoscenzadituttiipotenzialirischidi

slittamentoedinciampi.

I bambini e gli animali domestici

Ibambinieglianimalidomesticidevonoesseresempretenuti

adistanzadisicurezzadall’areadilavoro.Conservareviagli

strumentifuoridallaportatadeibambini.

Mantenere l’equilibrio

Nonestendersi,mantenereunaposizionesicurainogni

momento,enonutilizzareattrezziinpiedisuunasupercie

instabile.

Veiligheidsrichtlijnen – Compacte

gehoorbeschermers

Vooruwpersoonlijkebeschermingdientuvóórhetgebruik

alleveiligheidsinstructiestelezenenvolledigtebegrijpen.

Bewaardezeinstructiesbijhetproductvoortoekomstig

gebruik.Allemensendieditproductgebruikenhoren

volledigvertrouwdtezijnmetdezeveiligheidsinstructies.De

gehoorbeschermerszijnuitsluitendbedoeldvoorgebruikdoor

volwassenen,enbiedengeenonbeperktegehoorbescherming.

Houdt de werkruimte schoon

Erkunnenzichongelukkenvoordoenopvuile/rommelige

werkruimtenenwerkbanken.Vloerenmoetenschoon

gehoudenteworden,werknietopgladdevloeren.Benbij

hetverrichtenvanbuitenwerkbewustvanalleuitglijd-en

struikelgevarenvoordatuaanhetwerkbegint.

Kinderen en huisdieren

Kinderenenhuisdierenmoetenopveiligeafstandvande

werkruimtegehoudenworden.Berggereedschappenachter

slotengrendel,buitenhetbereikvankinderenop.

Houd uw evenwicht

Zorgdatustevigstaat,datualtijdvastevoethebtengeen

gereedschappengebruiktwanneeruopeenonstabiele

ondergrondstaat.

Instrucciones De Uso

ADVERTENCIA:Estasorejerashansidodiseñadaspara

suseguridadpersonal,utilícelasyenzonasconaltonivel

deruido.

• Porfavor,asegúrese,dequelasorejerasseanadecuadas

paraelniveldeatenuaciónderuidorequerido.

Inspecciónelasycompruebequenoesténdañadas.

• Esresponsabilidaddelusuariodeutilizarlaprotección

auditivaadecuadaparacadanivelderuido.Tengaen

cuentaqueelruidoconstanteabajonivelpuedeprovocar

efectosadversossobrelasalud.

• Lasmonturasdegafas,almohadillashigiénicasyelpelo

puedenincidirenelnivelderendimientoyecaciadeesta

herramienta.

Ajuste Correcto

• Estasorejerassonajustables.Sitienealgunaduda,

consulteaunapersonacualicada.

• Sujetelasorejerasconunacopaencadamano,extiendala

bandadecabezatirandodeellaycoloquelascopassobre

lasorejasconlabandadecabezaenlapartesuperior

delacabeza.

• Ajustelaalturadelascopasdeslizandoarribayabajolas

barrasincluidasenlabandadecabezahastaconseguirun

encajeconfortable.Labandadecabezadeberáreposaren

lapartesuperiordelacabezaparasostenerlosauriculares

eimpedirquesedeslicen.

Istruzioni Dell’uso

ATTENZIONE! Indossarelecufeantirumoreprima

dell’esposizionealrumoreeindossareinognimomento

durantel’esposizionealivellidirumoreeccessivi.Non

rimuoverenoaquandononèsicurofarlo.

• Sipregadivericarecheidifensorisonoappropriatiper

illivellorichiestodiattenuazionedelrumore.Controllareil

livellodiattenuazionenelgracoquisotto.Ispezionarele

cufeantirumoreprimadell’usoperassicurarsichesiano

inbuonecondizionienonsianodanneggiateinalcunmodo.

• Inassenzadiinformazioniprecisesuilivellidirumore,è

l’utenteadeciderequalelivellodiattenuazioneèrichiesto.

Prendeteunapproccioprudenteericordareanchea

bassolivellodirumorositàripetitivopuòavereuneffetto

sullasalute.

• Montatureperocchialiecapellitrailcuscinettoelatesta

possonoinuiresulleprestazionidelleprotezioniper

leorecchie.Ilmontaggiodiigienecopertepericuscini

possonoinuenzareleprestazioniacustichedeidifensori

orecchie

Gebruiksinstructies

WAARSCHUWING: Plaatsdebeschermersoverdeoren

voordatuaanhetgeluidwordtblootgesteld.Haalde

beschermersalleenvanhethoofdwanneerditveiligte

doenis.

• Gelievetecontrolerenofdegehoorbeschermersgeschikt

zijnvoorhetvereistegeluiddempingsniveau.Controleer

hetdempingsniveauindetabelhieronder.Inspecteerde

gehoorbeschermersvoorhetgebruikomuzelfervante

verzekerendatze(vooraldeoorkussens)ingoedestaat

verkerenengeenenkelebeschadigingvertonen.

• Bijdeafwezigheidvanhetexactegeluidsniveauinformatie

beslistdegebruikerhetnodigebeschermingsniveau.

Selecteerzorgvuldigenvergeetnietdatooklage

geluidsniveausschadelijkkunnenzijn.

• Brillenframesenharentussendeoorkussensenhet

hoofdbeïnvloedendewerkingvandebeschermers.Ook

hetgebruikvanhygiënehoezenoverdekussenskande

werkingvandebeschermersbeïnvloeden.

Valores De Atenuación FrecuenciaenHz

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000

Valordeatenuaciónmedio 18.4 16.9 19.7 29.7 38.5 34.3 42.3 38.4

Valordeatenuaciónestándar 4.3 4.4 2.3 2.6 3.1 2.8 3.6 4.0

ValordeprotecciónsupuestoSSV2 14.1 12.5 17.4 27.1 35.4 31.5 38.7 34.4

H(alto)=34db,M(medio)=28dB,L(bajo)=19dB.SNR=30dB

Valori Di Attenuazione FrequenzaHz

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000

Valoremediodiattenuazione 18.4 16.9 19.7 29.7 38.5 34.3 42.3 38.4

Valorediattenuazionestandard 4.3 4.4 2.3 2.6 3.1 2.8 3.6 4.0

ProtezionevaloreassuntoSSV2 14.1 12.5 17.4 27.1 35.4 31.5 38.7 34.4

H=34db,M=28dB,L=19dB.SNR=30dB

Dempingswaarden FrequentieHz

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000

Gemiddeldedempingswaarde 18.4 16.9 19.7 29.7 38.5 34.3 42.3 38.4

Standaarddempingswaarde 4.3 4.4 2.3 2.6 3.1 2.8 3.6 4.0

AangenomenbeveiligingswaardeSSV2 14.1 12.5 17.4 27.1 35.4 31.5 38.7 34.4

H=34db,M=28dB,L=19dB.SNR=30dB

Declaración de conformidad CE

El abajo ﬁrmante: MrDarrellMorris

Autorizado por: SilverlineTools

Declaraqueelproducto:

Modelo/Nombre: OrejerasplegablesSNR30dB

Tipo y Nº Serie: 633816

SehallaenconformidadconlaDirectiva:

• Directivadeequipoprotecciónpersonal89/686/CEE

• EN352-1:2002

La documentación técnica se guarda por: SilverlineTools

Organismo notiﬁcado: INSPECInternationalLtd

Lugar de declaración: Aylesbury,UK

Fecha: 11/10/12

Identiﬁcación del signatario:



Director

Nombre y dirección del fabricante o representante

autorizado:

SilverlineTools,BoundaryWay,LuftonTradingEstate,

Yeovil,Somerset,BA228HZUnitedKingdom

Dichiarazione di Conformità CE

Il sottoscritto: MrDarrellMorris

come autorizzato di: SilverlineTools

Dichiaracheilprodotto:

Nome/Modello: DifensoriOrecchiePieghevoliSNR30dB

Codice di modello: 633816

Siconformaaiseguentidirettivi:

• Direttivasuidispositividiprotezioneindividuale89/686/CEE

• EN352-1:2002

La documentazione tecnica è mantenuta da: Silverline

Tools

Organismo informato: INSPECInternationalLtd

Posto di dichiarazione: Aylesbury,UK

Data: 11/10/12

Firma:



Direttore

Nombre y dirección del fabricante o representante

autorizado:

SilverlineTools,BoundaryWay,LuftonTradingEstate,

Yeovil,Somerset,BA228HZUnitedKingdom

EG-Verklaring van overeenstemming

De ondergetekende: MrDarrellMorris

Gemachtigd door: SilverlineTools

Verklaartdat

Naam/model: Vouwbaregehoorbeschermers,SNR30dB

Type/ serie nr.: 633816

Voldoetaandevolgenderichtlijnen:

• 89/686/EEGpersoonlijkebeschermingsmiddelen

• EN352-1:2002

De technische documentatie wordt bewaard door:

SilverlineTools

Keuringsinstantie: INSPECInternationalLtd

Plaats van afgifte: Aylesbury,UK

Datum: 11/10/12

Ondertekend door:



Directeur

Naam en adres van fabrikant of gemachtigde:

SilverlineTools,BoundaryWay,LuftonTradingEstate,

Yeovil,Somerset,BA228HZUnitedKingdom

Conservazione E Manutenzione

Difensoriauricolaridevonoessereconservatiinunambiente

pulitoeasciutto.Difensoriorecchiedevonoesseredisinfettati

ogni3mesi.Qualsiasipartechevieneacontattocon

l’utilizzatoredeveesseredisinfettato.Pulireconacquatiepida

esaponeeasciugareconunpannomorbido.Nonpulirecon

sostanzeabrasive,solventiorganicioalcool

Opslag en onderhoud

Degehoorbeschermersmoetineenschoneendroge

omgevingwordenopgeborgen.Gehoorbeschermersmoeten

omde3maandenontsmetworden.Alleonderdelendiein

aanrakingkomenmetdedragermoetenontsmetworden.

Reinigdebeschermersmetwarmzeepwaterendroogze

meteenzachtedoekaf.Reinigenbeschermersnietmet

schuurmiddelen,organischeoplosmiddelenofalcohol.

www.silverlinetools.com

Produktspezifikationen

Marke:	Silverline
Kategorie:	Nicht kategorisiert
Modell:	633816

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Silverline 633816 benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten

Ihren Namen*

Deine E-Mail*

Schreiben Sie hier Ihre Frage

Bedienungsanleitung Nicht kategorisiert Silverline

Silverline 250589 Bedienungsanleitung

30 September 2024

Silverline 718108 Bedienungsanleitung

27 September 2024

Silverline 427596 Bedienungsanleitung

14 September 2024

Silverline 633569 Bedienungsanleitung

5 September 2024

Silverline 589144 Bedienungsanleitung

5 September 2024

Silverline 938601 Bedienungsanleitung

3 September 2024

Silverline 633465 Bedienungsanleitung

2 September 2024

Silverline 633515 Bedienungsanleitung

2 September 2024

Silverline 127655 Bedienungsanleitung

20 August 2024

Silverline 283003 Bedienungsanleitung

17 August 2024

Bedienungsanleitung Nicht kategorisiert

Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-

DAS Audio AX-112-5 Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024

Ferplast Ergocomfort Freetime Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024

AEG MECK52 Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024

Makita UR012G Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024

Stihl HT 70 Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024

Ernesto H14270 Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024

IFM AC901S Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024

Nedis RFPOM120FBK Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024

AEG E9KLCS01 Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024

ART ProChannel II Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024