Silver Cross Zinc Bedienungsanleitung
Silver Cross
Kinderwagen
Zinc
Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Silver Cross Zinc (41 Seiten) in der Kategorie Kinderwagen. Dieser Bedienungsanleitung war für 14 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet
Seite 1/41
Wave
2
IMPORTANT – READ THE INSTRUCTIONS CAREFULLY
BEFORE USE AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE
4
2.2
2.1
2.3
3.1
6
5.1
1
2
3
4
5
6.1
8
x2
x16
CLICK
x2
CLICK
7.5 7.6
8.1 8.2
9.1 9.2
10
x3
11.4
11.3
x2
CLICK
11.2
11.1
12.2
12.1
12
13.4
13.5
CLICK
CLICK
13.3
13.2
14
16.1
16
CLICK
x2
18.1 18.2
18.3
19.1 19.2
18
2
1
3
20.1 20.2
1
2
3
21.1 21.2
19.9 19.10
20
22.9 22.10
22.822.7
23.1
22
24.1
CLICK
CLICK
24.3
24.2
24
27.1
26
1
22
30.3
30.4
30.1
30.5
30.2
28
32.2
32.1
30
silvercrossbaby.comsilvercrossbaby.com
x2
x2
CLICK
35.1
36.1
37.1
35.2
36.2
37.2
32
ENG FRA SPA ITA DEU SWE FIN ZH-S ZH-T ARA RUS
These instructions are important.
Read these instructions before
use and keep them for future
reference. Your child’s safety may
be aected if you do not follow
these instructions.
Your Wave travel system is a high
quality Silver Cross product.
It meets current safety standards
and care and regular light
maintenance will ensure its
long service.
In single conguration, this travel
system is suitable from birth up
to 9kg with the carrycot and from
6 months up to 25kg with the
pushchair seat.
In tandem conguration, this
travel system is suitable from
birth up to 9kg with the carrycot,
from 6 months up to 15kg with the
pushchair seat and from 6 months
up to 15kg with the tandem seat.
If somebody unfamiliar is using
your Wave travel system, always
ensure that they read these
instructions carefully so that they
understand how the product
works best.
The Wave travel system is designed
and tested to be used with the
Wave crrycot, Wave pushchair
seat, Wave tandem seat (sold
separately).
Safety Notes
The Wave travel system is a high
quality Silver Cross product.
It complies with EN 1888:2012
and with correct use and
maintenance will give good
service. If, however, you should
have any problems with the
pushchair, please contact your
Silver Cross retailer who will take
appropriate action.
The Wave carrycot complies with
EN 1466:2014.
WARNINGS:
THE SAFETY OF YOUR CHILD IS
YOUR RESPONSIBILITY.
ALWAYS APPLY THE PARKING
BRAKE WHEN YOU ARE
STANDING STILL.
ALWAYS APPLY THE PARKING
BRAKE WHEN PLACING AND
REMOVING THE CHILD.
NEVER LEAVE YOUR CHILD
UNATTENDED.
ENSURE THAT ALL THE
LOCKING DEVICES ARE
ENGAGED BEFORE USE.
TO AVOID INJURY, ENSURE
THAT YOUR CHILD IS KEPT
AWAY WHEN FOLDING AND
UNFOLDING THIS PRODUCT.
DO NOT LET YOUR CHILD PLAY
WITH THIS PRODUCT.
THE PUSHCHAIR SEAT AND
TANDEM SEAT ARE NOT
SUITABLE FOR CHILDREN
UNDER 6 MONTHS.
34
ENG FRA SPA ITA DEU SWE FIN ZH-S ZH-T ARA RUS
WARNING: DO NOT ADD A
MATTRESS OTHER THAN THE
ONE PROVIDED.
WARNING: THE BUMPER BAR
MUST BE SECURELY CONNECTED
AT BOTH SIDES AT ALL TIMES
WHEN IN USE. THE SAFETY
OF YOUR CHILD IS YOUR
RESPONSIBILITY.
WARNING: DO NOT LIFT A SEAT
OR CARRYCOT VIA THE BUMPER
BAR WHILST A CHILD IS IN
PLACE. THE BUMPER BAR IS NOT
A CARRY HANDLE.
WARNING: THE HEAD OF THE
CHILD IN THE CARRYCOT
SHOULD NEVER BE LOWER THAN
THE BODY OF THE CHILD.
WARNING: ALWAYS USE
THE CROTCH STRAP IN
COMBINATION WITH THE WAIST
STRAP.
WARNING: WINTER / SUMMER
CLOTHING CAN MAKE A
DIFFERENCE TO THE SIZE OF
YOUR CHILD.
WARNING: BEFORE YOU USE THE
PUSHCHAIR SEAT, THE HARNESS
MUST BE ADJUSTED TO SUIT THE
SIZE OF YOUR CHILD. ALWAYS
USE THE HARNESS.
WARNING: ALWAYS ENSURE
THE BUMPER BAR IS ATTACHED
WHEN YOUR CHILD IS IN THE
PUSHCHAIR SEAT.
IMPORTANT: REMOVE THE
CHILD FROM THE PUSHCHAIR
SEAT BEFORE DETACHING THE
PUSHCHAIR SEAT FROM THE
CHASSIS.
WARNING: THE HANDLE AND
THE BOTTOM SHOULD BE
INSPECTED REGULARLY FOR
SIGNS OF DAMAGE AND WEAR.
WARNING: BEFORE CONVERTING
THE Wave FOR USE IN TANDEM
CONFIGURATION, APPLY THE
PARKING BRAKE AND REMOVE
ANY CAR SEAT OR CARRYCOT.
CHECK THE ORIENTATION OF
THE CONNECTORS. DO NOT
FORCE THE CONNECTORS ONTO
THE CHASSIS OR DAMAGE MAY
OCCUR.
THE CARRYCOT CAN FIT IN BOTH
THE Wave CONNECTORS AND
THE TANDEM CONNECTORS
REARWARD FACING ONLY.
WARNING: THE CARRYCOT
ADAPTORS ARE ONLY TO BE
USED WITH A TANDEM SEAT
OR CARRYCOT IN THE TANDEM
POSITION.
WARNING: THE CARRYCOT
ADAPTORS MUST BE REMOVED
FROM THE CHASSIS BEFORE
RETURNING THE Wave
CHASSIS BACK TO A SINGLE
CONFIGURATION.
WARNING: THE CARRYCOT
ADAPTORS CAN ONLY BE USED
WITH THE CARRYCOT AND MUST
BE REMOVED BEFORE FITTING
THE PUSHCHAIR SEAT.
THE TANDEM SEAT CAN
BE FITTED FORWARD
OR REARWARD FACING
(DEPENDING ON THE DESIRED
CONFIGURATION).
36
ENG SPA ITA DEU FRA SWE FIN ZH-S ZH-T ARA RUS
IMPORTANT: CONSERVEZ CE
MODE D’EMPLOI POUR POUVOIR Y
REVENIR ULTÉRIEUREMENT
Ce mode d’emploi est important.
Lisez-le avant d'utiliser votre
poussette et conservez-le,
pour pouvoir vous y reporter
ultérieurement. La sécurité
de votre enfant dépend notamment
de votre respect de ce mode
d’emploi.
Votre système de transport
Wave est un produit haute
qualité Silver Cross. Conforme aux
normes de sécurité actuelles, il
vous donnera de longues années de
service moyennant certains soins et
un léger entretien régulier.
Dans sa conguration simple,
ce système de transport convient
aux enfants dès la naissance et
jusqu'à 9 kg avec le landau et
de six mois à 25 kg avec le siège de
poussette.
Dans sa conguration tandem,
il convient aux enfants dès la
naissance jusq
u'à 9
kg avec le
landau, de 6 mois à 15 kg avec
le siège de poussette et de six mois
à
15 kg avec le siège tandem.
Si vous prêtez votre système de
transport Wave à une personne
qui n’a pas l'habitude de l'utiliser,
n’oubliez pas de lui faire lire ce mode
d'emploi attentivement, pour qu'elle
sache comment l'utiliser au mieux.
Le système de transport Wave a été
conçu et testé an d’être utilisé
en
association avec le lndau Wave,
le
siège de poussette Wave, le siège
tandem Wave (vendu séparément).
Remarques de sécurité
Le système de transport Wave
est un produit haute qualité
Silver Cross. Il est conforme à la
norme EN: 1888:2012. Utilisez-le
et entretenez-le correctement,
pour en tirer le meilleur usage.
Si
toutefois la poussette devait
vous
poser un problème quelconque,
contactez votre revendeur Silver
Cross qui prendrait les mesures
qui s’imposent. Le landau Wave
est conforme à la norme EN:
1466:2014.
AVERTISSEMENTS :
CONFORME AUX EXIGENCIES DE
SÉCURITÉ.
NE LAISSEZ JAMAIS VOTRE
ENFANT SANS SURVEILLANCE.
CONSERVER CES INSTRUCTIONS
POUR CONSULTATION
ULTÉRIEURE.
TOUJOURS UTILISER LE SYSTÈME
DE RETENUE.
`VÉRIFIEZ QUE TOUS LES
DISPOSITIFS DE VERROUILLAGE
SONT ENGAGÉS AVANT D’UTILISER
VOTRE SYSTÈME DE TRANSPORT.
POUR ÉVITER TOUT RISQUE
DE BLESSURE, VEILLEZ À TENIR
VOTRE ENFANT À L’ÉCART
PENDANT LE PLIAGE ET LE
DÉPLIAGE DE CE PRODUIT.
NE LAISSEZ PAS VOTRE ENFANT
JOUER AVEC CE PRODUIT.
38
ENG SPA ITA DEU FRA SWE FIN ZH-S ZH-T ARA RUS
IMPORTANT
VÉRIFIEZ QUE LES ROUES
SONT BIEN CALÉES, EN TIRANT
LÉGÈREMENT COMME SI VOUS
VOULIEZ LES ÉCARTER DU
CHÂSSIS.
VÉRIFIEZ TOUJOURS QUE LE
FREIN D’IMMOBILISATION EST
ENGAGÉ À FOND, EN IMPRIMANT
UN MOUVEMENT DE VA-ET-VIENT
AU CHÂSSIS.
AVANT DE PROCÉDER À
UN RÉGLAGE DU CHÂSSIS,
N’OUBLIEZ PAS DE SERRER LE
FREIN D’IMMOBILISATION.
N’UTILISEZ PAS LE PORTE-
GOBELET AVEC DES LIQUIDES
CHAUDS.
LE PORTE-GOBELET A ÉTÉ
CONÇU POUR CONTENIR UN
POIDS MAXIMUM DE 340g.
N’OUBLIEZ JAMAIS D’ATTACHER
L’ARCEAU DE SÉCURITÉ QUAND
VOTRE ENFANT EST DANS LE
LANDAU.
AVERTISSEMENT: N’UTILISEZ
QUE LE MATELAS LIVRÉ AVEC
VOTRE SYSTÈME Wave.
AVERTISSEMENT: L’ARCEAU
DE SÉCURITÉ DOIT ÊTRE
SOLIDEMENT RACCORDÉ DES
DEUX CÔTÉS À TOUT MOMENT,
PENDANT L’UTILISATION DU
SYSTÈME DE TRANSPORT Wave.
LA SÉCURITÉ DE VOTRE ENFANT
EST VOTRE RESPONSABILITÉ.
AVERTISSEMENT: NE SOULEVEZ
PAS PAR L’ARCEAU DE SÉCURITÉ,
LE SIÈGE OU LE LANDAU
OCCUPÉS PAR UN ENFANT.
L’ARCEAU DE SÉCURITÉ
N’EST PAS UNE POIGNÉE DE
TRANSPORT.
AVERTISSEMENT: LA TÊTE
DE L’ENFANT OCCUPANT LE
LANDAU NE DOIT JAMAIS SE
TROUVER PLUS BAS QUE SON
CORPS.
AVERTISSEMENT: VÉRIFIEZ
QUE TOUS LES DISPOSITIFS
DE VERROUILLAGE SONT
ENGAGÉS AVANT D’UTILISER LA
POUSSETTE.
AVERTISSEMENT: UTILISEZ
TOUJOURS LA SANGLE
D’ENTREJAMBE EN ASSOCIATION
AVEC LA SANGLE DE TAILLE.
AVERTISSEMENT: LES VÊTEMENTS
D’HIVER/D’ÉTÉ PEUVENT
CHANGER LA TAILLE DE VOTRE
ENFANT DANS LA POUSSETTE.
AVERTISSEMENT : AVANT
D’UTILISER LE SIÈGE DE
POUSSETTE, LE HARNAIS
DOIT ÊTRE RÉGLÉ À LA TAILLE
DE VOTRE ENFANT. UTILISEZ
TOUJOURS LE HARNAIS.
AVERTISSEMENT: N’OUBLIEZ
JAMAIS D’ATTACHER L’ARCEAU
DE SÉCURITÉ AVANT D’ASSEOIR
VOTRE ENFANT SUR LE SIÈGE DE
POUSSETTE.
IMPORTANT : RETIREZ L’ENFANT
DU SIÈGE DE POUSSETTE AVANT
DE SÉPARER DU CHÂSSIS LE
SIÈGE DE POUSSETTE.
Produktspezifikationen
| Marke: | Silver Cross |
| Kategorie: | Kinderwagen |
| Modell: | Zinc |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit Silver Cross Zinc benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung Kinderwagen Silver Cross
4 Oktober 2024
5 September 2024
30 August 2024
30 August 2024
30 August 2024
4 August 2024
30 Juli 2024
28 Juli 2024
24 Juli 2024
17 Juli 2024
Bedienungsanleitung Kinderwagen
- Kinderwagen Da-Lite
- Kinderwagen Bugaboo
- Kinderwagen Tristar
- Kinderwagen Bosch
- Kinderwagen Thule
- Kinderwagen Russell Hobbs
- Kinderwagen TCL
- Kinderwagen Baninni
- Kinderwagen Bébé Confort
- Kinderwagen Brevi
- Kinderwagen Chicco
- Kinderwagen Hauck
- Kinderwagen Lorelli
- Kinderwagen Topmark
- Kinderwagen DeLonghi
- Kinderwagen Foppapedretti
- Kinderwagen Quinny
- Kinderwagen Peg Perego
- Kinderwagen Jane
- Kinderwagen ABC Design
- Kinderwagen Baby Jogger
- Kinderwagen Joolz
- Kinderwagen Mutsy
- Kinderwagen Giordani
- Kinderwagen Stokke
- Kinderwagen Summer
- Kinderwagen Maxi-Cosi
- Kinderwagen Cybex
- Kinderwagen Osprey
- Kinderwagen Black Box
- Kinderwagen Pericles
- Kinderwagen BabyGO
- Kinderwagen Babylonia
- Kinderwagen Be Cool
- Kinderwagen Britax-Römer
- Kinderwagen Ergobaby
- Kinderwagen Inglesina
- Kinderwagen Joie
- Kinderwagen Kinderkraft
- Kinderwagen Lionelo
- Kinderwagen Manduca
- Kinderwagen Mothercare
- Kinderwagen Burley
- Kinderwagen Safety 1st
- Kinderwagen Maclaren
- Kinderwagen Hayward
- Kinderwagen Anex
- Kinderwagen Asalvo
- Kinderwagen Babyzen
- Kinderwagen BRIO
- Kinderwagen Britax
- Kinderwagen Cosatto
- Kinderwagen Easywalker
- Kinderwagen Emmaljunga
- Kinderwagen Gesslein
- Kinderwagen Graco
- Kinderwagen Greentom
- Kinderwagen Hartan
- Kinderwagen ICandy
- Kinderwagen Joovy
- Kinderwagen Kiddy
- Kinderwagen Knorr-baby
- Kinderwagen Koelstra
- Kinderwagen Lux4kids
- Kinderwagen Mima
- Kinderwagen Mountain Buggy
- Kinderwagen Nuna
- Kinderwagen Phil And Teds
- Kinderwagen Prénatal
- Kinderwagen Recaro
- Kinderwagen Storchenmühle
- Kinderwagen TFK
- Kinderwagen Eufy
- Kinderwagen Pali
- Kinderwagen Caretero
- Kinderwagen Concord
- Kinderwagen Osann
- Kinderwagen UPPAbaby
- Kinderwagen Peerless-AV
- Kinderwagen Römer
- Kinderwagen GB
- Kinderwagen Kraft
- Kinderwagen Leclerc
- Kinderwagen Life-Mobility
- Kinderwagen Momon
- Kinderwagen Chipolino
- Kinderwagen TucTuc
- Kinderwagen Valco Baby
- Kinderwagen X-Adventure
- Kinderwagen Zibos
- Kinderwagen Summer Infant
- Kinderwagen Fulgor Milano
- Kinderwagen Bertoni
- Kinderwagen Advantech
- Kinderwagen Steelcraft
- Kinderwagen Babybee
- Kinderwagen BOB Gear
- Kinderwagen Mother's Choice
- Kinderwagen Kindercraft
- Kinderwagen 4moms
- Kinderwagen Burigotto
- Kinderwagen Childcare
- Kinderwagen Qtus
- Kinderwagen Edwards & Co
- Kinderwagen Gaggle
- Kinderwagen Redsbaby
- Kinderwagen Smiloo
- Kinderwagen Qute
- Kinderwagen Aprica
- Kinderwagen Aziamor
- Kinderwagen X-Lander
- Kinderwagen Indy
- Kinderwagen Galzerano
Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-
16 Oktober 2024
16 Oktober 2024
14 Oktober 2024
11 Oktober 2024
10 Oktober 2024
9 Oktober 2024
8 Oktober 2024
7 Oktober 2024
7 Oktober 2024
6 Oktober 2024