Siedle BAA 650-0 Bedienungsanleitung

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung fĂŒr Siedle BAA 650-0 (4 Seiten) in der Kategorie TĂŒrsprechanlage. Dieser Bedienungsanleitung war fĂŒr 27 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Seite 1/4
Produkt-
information
Bus-Audio-Auskopplung
BAA 650-0
Bus audio decoupler
BAA 650-0
DĂ©saccouplement bus
audio
BAA 650-0
Disaccoppiamento
bus-audio
BAA 650-0
Bus-audio-ontkoppeling
BAA 650-0
Bus-audiofrakobling
BAA 650-0
Buss-Audio-frÄnkoppling
BAA 650-0
1
Anwendung
Das GerĂ€t „Bus-Audio-Auskopp-
lung“ BAA 650-... ist fĂŒr die
Montage in Schalterdosen 55 mm Ø
ausgelegt. Es wird immer benötigt,
wenn an einem Siedle-In-Home-Bus:
Video Komponenten ohne Video
eingesetzt werden.
Hinter dem BAA 650-... kann, in
einem Audio-Strang; von einem
BTS/BTC 850-... zum NĂ€chsten
durch geschleift werden.
Mit dem Zubehör fĂŒr Schalttafel-
einbau ZHSB 650-0, kann das
BAA 650-... auch auf eine Hut-
schiene montiert werden.
Klemmenbelegung
Ta, Tb = Anschlussklemmen
fĂŒr BTS/BTC 850-...
TaE, TbE = Eingang
TaD, TbD = Durchgang
1 Abschluss
Werden die Klemmen TaD und TbD
installationsseitig nicht belegt, mĂŒs-
sen diese mit einem RC-Glied abge-
schlossen werden.
Das RC-Glied kann z. B. von einem
BVVU 650-... entnommen werden.
Deutsch
Montage
English
Montage
Application
The device „Bus audio decoupler“
BAA 650-... is designed for moun-
ting in 55 mm Ø junction boxes.
The BAA 650-... is always
required when components without
video function are used in a Siedle-
In-Home-Bus: Video.
Downstream from the BAA 650-...,
it is possible to loop through from
one BTS/BTC 850-... to the next one
in an audio line.
Using the switch panel mounting
accessory ZHSB 650-0, the
BAA 650-... can also be mounted on
a top-hat rail.
Terminal assignment
Ta, Tb = Terminals for
BTS/BTC 850-...
TaE, TbE = Input
TaD, TbD = Throughput
1 Termination
If terminals TaD and TbD are not
assigned in the installation, they
must be terminated with an RC
element.
The RC element can be taken, for
example, from a BVVU 650-...
Français
Montage
Italiano
Montaggio
Nederlands
Montage
Application
L‘appareil „DĂ©saccouplement bus
audio“ BAA 650-... est conçu pour
ĂȘtre montĂ© dans des prises de
55 mm Ø. Il est toujours nécessaire
lorsque l‘on utilise, sur un In-Home-
Bus Siedle, des composants sans
vidéo.
DerriĂšre le BAA 650-..., il est possi-
ble, dans une ligne audio, de procé-
der à un bouclage d‘un BTS/
BTC 750-02 au suivant.
L‘accessoire pour montage dans le
tableau de distribution ZHSB 650-0
permet Ă©galement de monter le
BAA 650-... sur une barre DIN.
Implantation des bornes
Ta, Tb = bornes de
raccordement pour
BTS/BTC 850-...
TaE, TbE = entrée
TaD, TbD = passage
1 Obturation
Si l‘on n‘attribue pas les bornes TaD
et TbD au moment de l‘installation,
il faut les obturer avec un élément
RC.
Lâ€˜Ă©lĂ©ment RC peut par exemple ĂȘtre
prĂ©levĂ© d‘un BVVU 650-...
Impiego
L‘apparecchio „Disaccoppiamento
bus-audio“ BAA 650-... ù stato
concepito per il montaggio in
scatole d‘interruttore da 55 mm Ø.
E‘ sempre necessario quando in un
Siedle-In-Home-Bus: Video vengono
impiegati componenti senza video.
Dietro il BAA 650-... si puĂČ, in una
linea audio, trasportare da un
BTS/BTC 850-... al successivo.
Con gli accessori per l‘installazione
su quadro elettrico ZHSB 650-0, il
BAA 650-... puĂČ essere montato
anche in una barra DIN.
Occupazione dei morsetti
Ta, Tb = morsetti per
BTS/BTC 850-...
TaE, TbE = ingresso
TaD, TbD = passaggio
1 Terminazione
Se i morsetti TaD e TbD al momento
dell‘installazione non vengono occu-
pati, devono essere collegati con un
elemento RC.
L‘elemento RC puĂČ essere stato
preso ad esempio da un
BVVU 650-...
Toepassing
Het apparaat „Bus-audio-ontkoppe-
ling“ BAA 650-... is ontworpen
voor montage in aansluitdozen
55 mm Ø. Het is altijd benodigd
wanneer op een Siedle-In-Home-
Bus: Video componenten zonder
video aangesloten worden.
Achter de BAA 650-... kan via een
audioleiding van de ene BTS/
BTC 750-02 naar de volgende door-
gelust worden.
Met de toebehoren voor schakel-
bordinbouw ZHSB 650-0, kan de
BAA 650-... ook op een montagerail
gemonteerd worden.
Klemaansluiting
Ta, Tb = aansluitklemmen
voor BTS/BTC 850-...
TaE, TbE = ingang
TaD, TbD = doorgang
1 Afsluiting
Indien de klemmen TaD en TbD in
de installatie niet gebruikt hoeven te
worden, moeten zij met een RC-
element afgesloten worden.
Het RC-element kan b.v. uit een
BVVU 650-... gehaald worden.

Produktspezifikationen

Marke: Siedle
Kategorie: TĂŒrsprechanlage
Modell: BAA 650-0
Produktfarbe: Schwarz
Betriebstemperatur: 0 - 40 °C
MarkenkompatibilitÀt: Siedle

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Siedle BAA 650-0 benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten




Bedienungsanleitung TĂŒrsprechanlage Siedle

Bedienungsanleitung TĂŒrsprechanlage

Neueste Bedienungsanleitung fĂŒr -Kategorien-