Sharp XE-A202 Bedienungsanleitung

Sharp Kasten XE-A202

Lesen Sie kostenlos die đź“– deutsche Bedienungsanleitung fĂĽr Sharp XE-A202 (73 Seiten) in der Kategorie Kasten. Dieser Bedienungsanleitung war fĂĽr 24 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Seite 1/73
XE
-A202
XE-A202
ELECTRONIC CASH REGISTER
ELEKTRONISCHE REGISTRIERKASSE
CAISSE ENREGISTREUSE ELECTRONIQUE
CAJA REGISTRADORA ELECTRONICA
ELEKTRONISCHE KASSA
INSTRUCTION MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUEL D’INSTRUCTIONS
MODEL
MODELL
MODELE
MODELO
MODEL
MANUAL DE INSTRUCCIONES
GEBRUIKSAANWIJZING
CAUTION:
The cash register should be securely fitted to the supporting platforms to avoid instability
when the drawer is open.
CAUTION:
The socket-outlet shall be installed near the equipment and shall be easily accessible.
VORSICHT:
Die Netzsteckdose muß nahe dem Gerät angebracht und leicht zugänglich sein.
ATTENTION:
La prise de courant murale devra être installée à proximité de l’équipement et devra être
facilement accessible.
AVISO:
El tomacorriente debe estar instalado cerca del equipo y debe quedar bien accesible.
VARNING:
Det matande vägguttaget skall placeras nära apparaten och vara lätt åtkomligt.
LET OP:
Het stopcontact dient in de buurt van de kassa en gemakkelijk toegangbaar te zijn.
CAUTION:
For a complete electrical disconnection pull out the mains plug.
VORSICHT:
Zur vollständigen elektrischen Trennung vom Netz den Netzstecker ziehen.
ATTENTION:
Pour obtenir une mise hors-circuit totale, débrancher la prise de courant secteur.
AVISO:
Para una desconexión eléctrica completa, desenchufar el enchufe de tomacorriente.
VARNING:
För att helt koppla från strömmen, dra ut stickproppen.
LET OP:
Trek de stekker uit het stopcontact indien u de stroom geheel wilt uitschakelen.
A202(Cover2-3) 03.7.5 8:48 AM Page C-2
1
INTRODUCTIE
Dank u voor de aanschaf van de SHARP elektronische kassa, model XE-A202.
Lees deze gebruiksaanwijzing alvorens de kassa in gebruik te nemen goed door zodat u alle functies en
mogelijkheden goed begrijpt.
Bewaar deze gebruiksaanwijzing ter referentie. U heeft de gebruiksaanwijzing mogelijk nodig indien u later
problemen met de werking heeft.
Plaats nooit batterijen in de kassa alvorens de kassa te initialiseren. U moet de kassa alvorens in gebruik
te nemen eerst initialiseren. Plaats daarna drie nieuwe R6 of LR6 batterijen (“AA” formaat) in de kassa.
Indien u de batterijen eerst plaatst, zal het geheugen in de war raken en de kassa onjuist functioneren.
Zie bladzijde 8 voor details.
BELANGRIJK
• Wees uitermate voorzichtig bij het verwijderen en terugplaatsen van de printerafdekking. De
papiersnijder op deze afdekking is namelijk zeer scherp.
• Installeer de kassa op een plaats die niet onderhevig is aan het directe zonlicht, extreme
temperatuurswisselingen, hoge vochtigheid of spatten van water.
Het installeren op dergelijke plaatsen kan de behuizing en de elektronische componenten namelijk
beschadigen.
• Bedien de kassa nooit met natte handen.
Vocht van uw handen zou namelijk in de kassa kunnen komen met beschadiging van componenten tot
gevolg.
• Gebruik een droge, zachte doek om de kassa schoon te maken. Gebruik beslist geen oplosmiddelen
als bijvoorbeeld benzine en/of thinner.
Het gebruik van dergelijke chemische middelen kan de behuizing vervormen of verkleuren.
• De kassa kan worden aangesloten op een standaard stopcontact (officieel (nominaal) voltage).
Sluit geen andere elektrische apparaten op hetzelfde stopcontact aan, daar de kassa anders mogelijk onjuist
functioneert.
• Plaats drie R6 of LR6 batterijen (“AA” formaat) na het initialiseren in de kassa zodat data beslist niet
verloren kunnen gaan. Let bij gebruik van batterijen op de volgende punten:
Een onjuist gebruik van batterijen kan barsten of lekken veroorzaken met beschadiging van het interieur van
de kassa tot gevolg.
• Plaats de batterijen beslist met de positieve (+) en negatieve (-) polen in de juiste richting in het
vak.
• Gebruik tegelijkertijd geen batterijen van verschillend type.
• Gebruik tegelijkertijd geen oude en nieuwe batterijen.
• Laat lege batterijen niet in het vak zitten.
• Verwijder de batterijen indien u de kassa voor een langere periode niet gaat gebruiken.
• Mocht een batterij hebben gelekt, veeg dan het batterijvak direct schooon. Let op dat er geen
batterijvloeistof op uw huid komt.
• Gooi batterijen volgens de regels op milieuvriendelijke wijze weg.
• Trek de stekker uit het stopcontact indien u de stroom geheel wilt uitschakelen.
LET OP!
Zie “STARTEN” (bladzijde 7) voor het
snel en eenvoudig in gebruik nemen.
EnglishEnglishFrançaisNederlands Español
A202_1(N) 03.7.5 8:49 AM Page 1


Produktspezifikationen

Marke: Sharp
Kategorie: Kasten
Modell: XE-A202

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Sharp XE-A202 benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten




Bedienungsanleitung Kasten Sharp

Bedienungsanleitung Kasten

Neueste Bedienungsanleitung fĂĽr -Kategorien-