Shark SX 2 Bedienungsanleitung
Shark
Motorradhelm
SX 2
Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Shark SX 2 (28 Seiten) in der Kategorie Motorradhelm. Dieser Bedienungsanleitung war für 23 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet
Seite 1/28
SX 2
SX 2 - V1-2
uelSX2-V1-2.indd 1 05/08/11 14
Nous vous félicitons de votre choix.
Le casque SX 2 a été conçu pour votre plaisir et
votre sécurité. Dernier né de la gamme
Off-Road, le SX 2 bénéficie de toute l’expérien-
ce de la marque acquise en compétition grâce
à une longue collaboration avec les plus grands
pilotes de motocross.
Le SX 2 est aussi à l’aise dans la jungle urbaine
que sur les sentiers battus. Sa calotte est en
résine thermoplastique injectée pour une très
grande absorption des chocs. L’intérieur est
entièrement démontable, ajustable et lavable.
Le revêtement interne limite la transpiration et
favorise une bonne hygiène.
Nous sommes certains que ce casque de
nouvelle génération vous donnera entière sa-
tisfaction.
Norme : Ce casque SHARK SX 2 est
homologué et conforme au règlement ECE
R 22/05. Ce casque est donc conforme aux
exigences imposées dans tous les pays
reconnaissants cette norme sur leur territoire.
Cette norme vous permet également d’utiliser
ce casque en compétition dans les pays qui
reconnaissent la norme 22-05.
Attention : pour la circulation en France,
le code de la route exige que les réfléchis-
sants de sécurité (fournis à part dans une
pochette) soient apposés conformément au
plan joint. Les Etats-Unis et le Canada, ayant
une réglementation spécifique, les casques
uniquement homologués ECE ne doivent
pas être utilisés sur ces territoires sans
l’homologation complémentaire DOTFMVSS 218.
We congratulate you on your choice.
The SX 2 helmet was designed for your plea-
sure and safety.
The latest in the Off-Road range, the SX 2 ben-
efits from all the experience which the brand
has gained in competition, thanks to long col-
laboration with the leading motocross riders.
The SX 2 is at home in the urban jungle as it is
off the beaten track.
Its crown has been injected with thermoplastic
resin for greater shock absorption.
The lining and cheek padding are fully re-
movable, adjustable and washable. The lining
prevents transpiration to maintain helmet hy-
giene.
We are sure that this new generation helmet
will provide you with total satisfaction.
Standard : This SHARK SX 2 helmet has been
approved and conforms to the ECE R 22/05
standard. It therefore meets the requirements
imposed on all the countries that recognise this
standard in their territory and for racing.
Warning : for French traffic, the Highway Code
requires safety reflectors (supplied separately
in a packet) to be fitted in accordance with the
enclosed plan. In the United States and Ca-
nada, specific regulations require that helmets
that only have ECE approval cannot be used in
these territories unless they have acquired ad-
ditional DOT FMVSS 218 approval.
Herzlichen Glückwunsch zu Ihrer Wahl!
Dieser Helm wurde entwickelt, um Ihnen
größtmöglichen Komfort und Sicherheit zu
bieten. Als neuestes Modell in unserer Off-
Road-Sparte profitiert der SX 2 von Erfahrun-
gen, die während realer Rennsituationen gesa-
mmelt wurden und von der Zusammenarbeit
mit führenden Motocross-Fahrern.
Der SX 2 leistet im Großstadtdschungel ebenso
gute Dienste wie im offenen Gelände.
Seine Thermoplast-Schale fängt selbst härt-
este Stöße gut ab. Das Innenfutter und die
Wangenpolster sind vollständig herausnehm-
bar, waschbar und austauschbar.
Das Innenfutter verhindert die Schweißauf-
nahme und sorgt so für ein gutes Helmklima.
Wir sind überzeugt, dass dieser Helm neue
Maßstäbe setzt und Ihren Anforderungen
gerecht wird.
Norm : Der SHARK-SX 2-Helm ist Zu-
gelassen und mit der Norm ECE R
22/05 konform. Der Helm entspricht
somit den Anforderungen, die in allen Ländern
2
uelSX2-V1-2.indd 2 05/08/11 14
auferlegt sind, die diese Norm auf ihrem Gebiet
anerkennen.
Achtung : Für den Verkehr in Frankreich
fordert die Straßenverkehrsordnung,
dass die Sicherheitsreflektoren (getrennt
in einer Hülle geliefert) gemäß beige-
fügtem Plan angebracht werden. In den
Vereinigten Staaten und Kanada, in denen eine
besondere Regelung herrscht, dürfen Helme,
die nur ECE-anerkannt sind, dort nicht ohne die
zusätzliche Zulassung DOT FMVSS 218 benutzt
werden.
Complimenti per la vostra scelta.
Il casco SX 2 è stato concepito per il vostro
comfort e per la vostra sicurezza. Ultimo nato
della gamma Off-Road, il modello SX 2 è il
risultato dell’esperienza che il marchio ha ac-
quisito nella competizione, grazie a una lunga
collaborazione con i più grandi piloti di moto-
cross. Il modello SX 2 si adatta sia alla giungla
urbana che all’utilizzo off-road. La calotta è in
resina termoplastica iniettata per garantire un
ottimale assorbimento degli urti.L’interno ed i
guanciali sono completamente staccabili, sos-
tituibili e lavabili. L’imbottitura contribuisce a
limitare la sudorazione.
Siamo sicuri che questa nuova generazione
di caschi sarà in grado di soddisfarvi piena-
mente.
Normativa : Il casco SHARK SX 2
è omologato e conforme alla normativa ECE R
22/05 ed è quindi conforme ai requisiti imposti
in tutti i Paesi in cui tale normativa è in vigore.
Attenzione : per quanto riguarda la
circolazione in Francia, il codice stradale richie-
de l’apposizione dei catarifrangenti di sicurezza
(forniti in una custodia separata), secondo quan-
to indicato sul disegno allegato. Negli Stati Uniti
e in Canada, in cui vige una normativa speci-
fica, non è possibile utilizzare caschi omologati
solamente ECE, ma solo caschi omologati an-
che DOT FMVSS 218.
Le felicitamos por su elección.
El casco SX 2 ha sido diseñado para su disfrute
y seguridad.
El SX 2, último modelo de la gama Off-Road,
es fruto de la experiencia que la marca ha ad-
quirido gracias a una larga colaboración con
los mejores pilotos de motocross.
El SX 2 es un casco adecuado tanto para la
jungla urbana como para los caminos campes-
tres. La calota está realizada en resina termop-
lástica inyectada para proporcionar una gran
absorción de los golpes.
El forro interior y el revestimiento de la menton-
era son totalmente desmontables, ajustables y
lavables. Los acolchados previenen contra la
excesiva transpiración, manteniendo la higiene
del casco.
Estamos seguros de que este casco de nueva
generación le proporcionará total satisfacción.
Norma :
Este casco SHARK SX 2 está homologado y
conforme con la norma ECE R 22/05. Este
casco está conforme con las exigencias im-
puestas en todos los países que reconocen
esta norma en su territorio.
Atención : para la circulación en Francia, el
código de la circulación exige que los reflecto-
res de seguridad (incluidos aparte en una bol-
sita), se coloquen respetando el plano adjunto.
En los Estados Unidos y en Canadá, países
que poseen una reglamentación específica,
no deben utilizarse los cascos homologados
únicamente ECE sin la homologación comple-
mentaria DOT FMVSS 218.
3
uelSX2-V1-2.indd 3 05/08/11 14
Produktspezifikationen
| Marke: | Shark |
| Kategorie: | Motorradhelm |
| Modell: | SX 2 |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit Shark SX 2 benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung Motorradhelm Shark
15 April 2024
6 Mai 2023
4 Mai 2023
Bedienungsanleitung Motorradhelm
- Motorradhelm Crivit
- Motorradhelm Lazer
- Motorradhelm SHOEI
- Motorradhelm Premier
- Motorradhelm Nishua
- Motorradhelm Airoh
Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-
7 April 2024
20 Januar 2024
3 Januar 2024
20 Dezember 2023
15 Dezember 2023
11 Dezember 2023
29 November 2023
2 Juli 2023
10 Juni 2023
10 Juni 2023