Severin HA 0704 Bedienungsanleitung

Severin Nicht kategorisiert HA 0704

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Severin HA 0704 (72 Seiten) in der Kategorie Nicht kategorisiert. Dieser Bedienungsanleitung war für 7 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF
Seite 1/72
DE Gebrauchsanweisung
GB Instructions for use
FR Mode d’emploi
NL Gebruiksaanwijzing
ES Instrucciones de uso
IT Manuale d’uso
DK Brugsanvisning
SE Bruksanvisning
FI Käyttöohje
PL Instrukcja obsługi
GR Oδηγίες χρήσεως
RU Руководство по эксплуатации
Haarschneide-Set 4
Rechargeable hair trimmer 9
Tondeuse rechargeable 14
Oplaadbare haar trimmer 20
Cortapelo recargable 25
Tagliacapelli ricaricabile 30
Genopladelig hårklipper 35
Laddningsbar trimmer 40
Ladattava hiusleikkuri 45
Maszynka do przycinania w osów z akumulatorkiem 50ł
Επαναφορτιζόμενη μηχανή για κούρεμα μαλλιών 56
Машинка для стрижки волос с аккумуляторным блоком питания 62
www.severin.com
HS 0704
2
Liebe Kundin, lieber Kunde,
wir wünschen Ihnen mit dem Qualitätsprodukt aus dem Hause
SEVERIN viel Freude und bedanken uns für Ihr Vertrauen.
Die Marke SEVERIN steht seit über 120 Jahren für Beständigkeit,
deutsche Qualität und Entwicklungskraft. Jedes Gerät wurde mit
Sorgfalt hergestellt und geprüft.
Mit der sprichwörtlichen Sauerländer Gründlichkeit, Genauigkeit und
Ehrlichkeit überzeugt das Familienunternehmen aus Sundern seit der
Gründung 1892 mit innovativen Produkten Kunden in aller Welt.
In den sieben Produktgruppen Kaffee, Frühstück, Küche, Grillen,
Haushalt, Personal Care und Kühlen & Gefrieren bietet SEVERIN mit
über 250 Produkten ein umfassendes Elektrokleingeräte-Sortiment.
Für jeden Anlass das richtige Produkt!
Lernen Sie die SEVERIN-Produktvielfalt kennen und besuchen Sie uns
unter www.severin.de www.severin.com oder .
Ihre
Geschäftsleitung und Mitarbeiter
der SEVERIN Elektrogeräte GmbH
3
2
1
3
7
6
5
4
12
11
10
9
8
4
Haarschneide-Set
Liebe Kundin, lieber Kunde,
lesen Sie die Gebrauchsanweisung
sorgfältig vor der Benutzung des Gerätes
durch und bewahren Sie diese für den
weiteren Gebrauch auf. Das Gerät darf nur
von Personen benutzt werden, die mit den
Sicherheitsanweisungen vertraut sind.
Anschluss
Die Netzspannung muss der auf dem
Typenschild des Netzteils angegebenen
Spannung entsprechen. Das Gerät
entspricht den Richtlinien, die für die CE-
Kennzeichnung verbindlich sind.
Aufbau
1. Scherkamm/Schermesser
2. Ein-/Aus-Schalter
3. Ladekontrollleuchte
4. Anschlussbuchse
5. Reinigungspinsel
6. Netzteil
7. Anschlussstecker
8. Haarkamm
9. Schere
10. Öl
11. Effi lieraufsatz
12. Aufsteckkämme
Sicherheitshinweise
∙ Um Gefährdungen zu
vermeiden und um
Sicherheitsbestimmungen
einzuhalten, dürfen
Reparaturen am Gerät und
an der Anschlussleitung
nur durch unseren
Kundendienst durchgeführt
werden. Daher im
Reparaturfall unseren
Kundendienst telefonisch
oder per Mail kontaktieren
(siehe Anhang).
∙
Vor jeder Reinigung das
Netzteil aus der Steckdose
ziehen.
∙
Das Gerät darf aus
Gründen der elektrischen
Sicherheit nicht mit
Flüssigkeiten behandelt
oder gar darin eingetaucht
werden.
∙
Achtung! Das Gerät
trocken halten, nicht mit
feuchten Händen benutzen
DE
5
und vor Spritzwasser
schützen.
∙ Das Gerät darf nur mit
Sicherheitskleinspannung
entsprechend der
Kennzeichnung auf dem
Gerät versorgt werden.
∙ Daher das Gerät nur
mit der mitgelieferten
Spannungsversorgung
benutzen.
∙Das Gerät kann von
Kindern ab 3 Jahre unter
Beaufsichtigung benutzt
werden.
∙
Das Gerät kann von
Kindern ab 8 Jahren
sowie von Personen mit
reduzierten physischen,
sensorischen oder
mentalen Fähigkeiten
oder Mangel an Erfahrung
und/oder Wissen benutzt
werden, wenn sie
beaufsichtigt werden oder
bezüglich des sicheren
Gebrauchs des Gerätes
unterwiesen wurden und
die daraus resultierenden
Gefahren verstanden
haben.
∙
Kinder dürfen nicht mit dem
Gerät spielen.
∙ Reinigung und Benutzer-
Wartung dürfen nicht
von Kindern ohne
Beaufsichtigung
durchgeführt werden.
∙Kinder jünger als 3 Jahre
sind vom Gerät und
der Anschlussleitung
fernzuhalten.
∙ Kinder von Verpackungsmaterial
fernhalten. Es besteht u.a.
Erstickungsgefahr!
∙ Vor jeder Inbetriebnahme das
komplette Gerät inkl. eventueller
Zubehörteile auf Mängel überprüfen,
die die Funktionssicherheit des Gerätes
beeinträchtigen könnten. Falls das
Gerät oder das Netzteil z.B. einer
Fallbelastung ausgesetzt wurde, können
von außen nicht erkennbare Schäden
vorliegen. Auch in diesem Fall das Gerät
nicht in Betrieb nehmen.
∙ Ausschalten und Netzteil ziehen
-nach jedem Gebrauch
6
-bei Störungen während des
Betriebes,
-vor jeder Reinigung.
∙ Das Netzteil nicht an der
Anschlussleitung aus der Steckdose
ziehen, sondern das Netzteil anfassen.
∙ Das Gerät nicht unbeaufsichtigt lassen.
∙ Achtung! Das Schermesser ist scharf.
Verletzungsgefahr! Bitte beachten, dass
das Schermesser beim Haarschneiden
die Haut nicht berührt.
∙ Nur das Original-Zubehör verwenden.
Zubehör, das nicht vom Hersteller
zugelassen ist, kann zu Gefahren für
den Benutzer führen.
∙ Wird das Gerät falsch bedient, oder
zweckentfremdet verwendet, kann keine
Haftung für evtl. auftretende Schäden
übernommen werden.
Ladevorgang
∙ Vor der ersten Inbetriebnahme des
Gerätes muss der Akku vollständig
geladen werden. Die Ladezeit bei einem
leeren Akku beträgt ca. 12 Stunden.
Eine längere Ladezeit ist unbedenklich.
∙ Sobald die Leistung im Gebrauch
deutlich nachlässt, das Gerät
ausschalten und den Akku
aufl aden. Bei leerem Akku kann
die Haarschneidemaschine aber
auch mit direkt angeschlossenem
Netzteil betrieben werden. Jedoch
muss der Akku erst 10 Minuten
aufgeladen werden, bevor die
Haarschneidemaschine in Betrieb
genommen werden kann. Der
Ladevorgang beginnt erst, wenn das
Gerät ausgeschaltet wird und die
Kontrolllampe leuchtet.
∙ Den Anschlussstecker in die
Anschlussbuchse des ausgeschalteten
Gerätes stecken.
∙ Das Netzteil in eine Steckdose stecken.
Der Ladevorgang beginnt und wird
durch die Ladekontrollleuchte am Gerät
angezeigt. Die Kontrollleuchte leuchtet
solange der Netzstecker in einer
Steckdose steckt.
∙ Der Ladevorgang beginnt nur, wenn das
Gerät ausgeschaltet wurde.
∙ Nach Beendigung des Ladevorganges
erst das Netzteil aus der Steckdose
ziehen, anschließend den
Anschlussstecker aus dem Gerät
ziehen.
∙ Während des Ladevorganges kann
sich der im Netzteil befi ndliche Trafo
erwärmen. Dies ist ein normaler
Vorgang und kein Anzeichen einer
Funktionsstörung.
∙ Wird das Gerät eine längere Zeit nicht
benutzt, kann sich die Kapazität des
Akkus verringern. Nach einigen Lade- /
Entladevorgängen wird aber wieder die
ursprüngliche Kapazität erreicht.
Handhabung
Verstellen der Schnittlänge
Die mitgelieferten Aufsatzkämme erweitern
den Schnittlängenbereich und werden
auf den Scherkamm gesteckt. Die
Aufsteckkämme haben folgende Größen:
3 mm, 6 mm, 9 mm und 12 mm. Mit dem
mitgelieferten Effi lieraufsatz können die
Haare ausgedünnt werden. Nach Gebrauch
den Aufsatz lösen und abnehmen.
7
Einige Hinweise zum Haarschneiden
∙ Vor jedem Gebrauch einige Tropfen
säurefreies Öl zwischen Scherkamm
und Schermesser geben
∙ Beginnen Sie mit dem größten
Aufsteckkamm.
∙ Das zuvor gekämmte Haar wird
grundsätzlich gegen den Strich
geschnitten.
∙ Bei längeren Haarschnitten einen
Aufsteckkamm verwenden oder das
Haar über einen Kamm schneiden.
∙ Von unten mit am Kopf anliegenden
Scherkopf beginnen, das Gerät nach
oben durch das Haar führen und dabei
aus dem Haar herausziehen.
∙ Zum Konturenschnitt das Gerät
umdrehen und ohne Aufsteckkamm das
Haar von oben nach unten kürzen.
∙ Wenn Sie für moderne Kurzhaarfrisuren
Haarpartien um ca. 1/3 ausdünnen
möchten, erreichen Sie dies mit Hilfe
des Effi lieraufsatzes. Schneiden Sie
dazu die entsprechenden Haarpartien
gegen den Strich.
Reinigung und Pfl ege
Allgemein
∙ Vor jedem Reinigen und Ölen unbedingt
das Netzteil aus der Steckdose ziehen
und die Haarschneidemaschine
ausschalten.
∙ Die Haarschneidemaschine oder
das Netzteil darf aus Gründen der
elektrischen Sicherheit nicht mit
Flüssigkeiten behandelt oder gar darin
eingetaucht werden.
∙ Das Gehäuse nur mit einem trockenen
fusselfreien Lappen abwischen.
Scherkopf
∙ Nach jedem Gebrauch die Haare
zwischen Scherkamm und Schermesser
mit dem Reinigungspinsel entfernen.
Der Scherkopf kann zur leichteren
Reinigung abgenommen werden. Dazu
den Scherkopf mit beiden Daumen in
Richtung Geräteunterseite wegdrücken.
∙ Nach der Reinigung, spätestens nach
ca. 25 Betriebsminuten, jeweils einen
Tropfen säurefreies Öl pro Seite
zwischen Scherkamm und Schermesser
geben. Anschließend das Gerät kurz
einschalten, damit sich das Öl gut
verteilt. Regelmäßiges Ölen garantiert
für lange Zeit eine gute Schneidleistung
und damit eine hohe Lebensdauer.
∙ Bei Nichtgebrauch kann der Effi lier-
aufsatz zum Schutz des Scherkopfes
aufgesteckt werden.
Akku-Entsorgung
∙ Im Gerät befi nden sich Nickel-
Metallhydrid (Ni-MH) Akkus. Zur
Entsorgung müssen diese entnommen
werden. Trennen Sie das Gerät hierzu
vom Netzteil. Entfernen Sie die silberne
Abdeckung an der Gerätevorderseite
vorsichtig mit einem Schraubendreher
und nehmen Sie den Scherkopf wie
oben beschrieben ab. Lösen Sie
die zwei Schrauben unterhalb des
Scherkopfes und die zwei Schrauben
an der Gerätevorderseite. Anschließend
die innenliegende Platine mit Akkus
entfernen. Durchtrennen Sie nun
15
l’utiliser avec des mains
mouillées et protégez-le de
tout contact avec l’eau.
∙L’appareil peut être utilisé
par des enfants à partir de
3 ans sous surveillance.
∙ Cet appareil peut être
utilisé par des enfants
âgés d’au moins 8ans, à
condition qu’ils bénéfi cient
d’une surveillance ou qu’ils
aient reçu des instructions
quant à l’utilisation de
l’appareil en toute sécurité
et qu’ils comprennent bien
les dangers encourus.
∙Cet appareil peut être
utilisé par des personnes
dont les capacités
physiques, sensorielles
ou mentale sont réduites
ou dont l’expérience ou
les connaissances ne
sont pas suffi santes, à
condition qu’ils bénéfi cient
d’une surveillance ou qu’ils
aient reçu des instructions
quant à l’utilisation de
l’appareil en toute sécurité
et en comprennent bien les
dangers potentiels.
∙ Les enfants ne doivent pas
utiliser l’appareil comme un
jouet.
∙Le nettoyage et la
maintenance utilisateur ne
doivent pas être effectués
par des enfants sans
surveillance.
∙L ’appareil et son cordon
d’alimentation doivent être,
à tout moment, tenus hors
de portée des enfants de
moins de 3 ans.
∙ Attention : Tenez les enfants à l’écart
des emballages, qui représentent
un risque potentiel, par exemple, de
suffocation.
∙ Avant toute utilisation, vérifi ez
soigneusement que l’appareil principal
ainsi que tout accessoire installé ne
présentent aucun signe de détérioration
qui pourrait avoir un effet néfaste
sur la sécurité de fonctionnement
de l’appareil. Au cas où l’appareil ou
l’adaptateur serait tombé, par exemple,
17
sera rétablie.
Fonctionnement
Réglage de la longueur de coupe
Les peignes adaptables permettent de
régler la longueur de coupe et sont fi xés
par-dessus le peigne tondeur. Les peignes
permettent les longueurs de coupe
suivantes : 3 mm, 6 mm, 9 mm et 12 mm.
Le peigne pour désépaissir est utilisé pour
désépaissir les cheveux. Déverrouillez
et retirez les peignes adaptables après
utilisation.
Quelques remarques concernant la
coupe des cheveux
∙ Avant chaque utilisation, mettez toujours
quelques gouttes de lubrifi ant non-acide
entre le peigne tondeur et le couteau.
∙ Commencez toujours par le peigne
adaptable le plus long.
∙ Commencez par peigner les cheveux
puis coupez-les à rebrousse-poil.
∙ Pour des coupes plus longues, utilisez
un peigne adaptable ou un peigne
normal.
∙ Coupez les cheveux de la base
vers le sommet, en tenant la tête
de coupe appuyée contre la tête
; guidez l’appareil vers le haut à
travers les cheveux, tout en l’éloignant
graduellement de la tête.
∙ Pour réaliser une coiffure modelée,
inversez l’appareil et coupez les
cheveux de haut en bas sans utiliser de
peigne adaptable.
∙ Le peigne pour désépaissir est utile pour
désépaissir d’un tiers certaines parties
de la chevelure, par exemple pour des
styles de coiffure courts, modernes.
Passez sur les parties à désépaissir
dans le sens contraire de la pousse du
cheveu.
Nettoyage et entretien
En général
∙ Débranchez toujours l’adaptateur de la
prise murale et arrêter l’appareil avant
tout nettoyage ou huilage.
∙ Par mesure de sécurité, la tondeuse
électrique et l’adaptateur ne doivent
jamais être immergés dans un liquide
quelconque ni entrer en contact avec
aucun liquide.
∙ En cas de besoin, essuyez le boîtier à
l’aide d’un chiffon doux et sec.
Tête de coupe
∙ Après chaque utilisation, retirez les poils
restés coincés entre le peigne tondeur
et le couteau à l’aide de la brosse de
nettoyage. Le peigne tondeur peut être
retiré pour être nettoyé en poussant
avec les pouces vers le bas les deux
boutons de verrouillage
∙ Après nettoyage, et après environ 25
minutes de fonctionnement, appliquez
une goutte d’huile non-acide de chaque
côté (voir illustration I) entre le peigne
tondeur et le couteau, puis mettez
l’appareil en marche momentanément
afi n d’assurer une bonne répartition
de l’huile. Une lubrifi cation régulière
assure une coupe optimale à long terme
et prolonge ainsi la durée de vie de
l’appareil.
∙ Pendant les périodes de non utilisation,

Produktspezifikationen

Marke: Severin
Kategorie: Nicht kategorisiert
Modell: HA 0704

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Severin HA 0704 benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten


Bedienungsanleitung Nicht kategorisiert Severin

Severin

Severin SB 7263 Bedienungsanleitung

23 September 2024
Severin

Severin HA 0707 Bedienungsanleitung

10 September 2024
Severin

Severin SU 8121 Bedienungsanleitung

2 September 2024
Severin

Severin ZB 5592 Bedienungsanleitung

1 September 2024
Severin

Severin CP 3566 Bedienungsanleitung

14 August 2024
Severin

Severin PG 8528 Bedienungsanleitung

11 August 2024
Severin

Severin WL 6800 Bedienungsanleitung

8 August 2024
Severin

Severin ZB 5594 Bedienungsanleitung

4 August 2024
Severin

Severin DK 1091 Bedienungsanleitung

4 August 2024
Severin

Severin BA 9676 Bedienungsanleitung

3 August 2024

Bedienungsanleitung Nicht kategorisiert

Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-

BEKO

BEKO BBVM17400B Bedienungsanleitung

4 Dezember 2024
DeWalt

DeWalt DXV34PTA Bedienungsanleitung

4 Dezember 2024
DeWalt

DeWalt DCF414 Bedienungsanleitung

4 Dezember 2024
DeWalt

DeWalt DXIRFFP25 Bedienungsanleitung

4 Dezember 2024
DeWalt

DeWalt DXIR1A1A2P3 Bedienungsanleitung

4 Dezember 2024
DeWalt

DeWalt DCE450 Bedienungsanleitung

4 Dezember 2024
DeWalt

DeWalt DCMAS5713 Bedienungsanleitung

4 Dezember 2024
DeWalt

DeWalt DCMASBC1 Bedienungsanleitung

4 Dezember 2024
DeWalt

DeWalt DXKH180E Bedienungsanleitung

4 Dezember 2024
DeWalt

DeWalt DWE46150 Bedienungsanleitung

4 Dezember 2024