SentrySafe S8371 Bedienungsanleitung

SentrySafe Gewölbe S8371

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für SentrySafe S8371 (8 Seiten) in der Kategorie Gewölbe. Dieser Bedienungsanleitung war für 18 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/8

Owner’s

Manual

FIRE-SAFE®

Commercial Safes

Manuel du

propriétaire

Coﬀres-forts commerciaux

FIRE-SAFE®

Manual del

Usuario

FIRE-SAFE®

Cajas fuertes comerciales

Serial No.

Key Code

Dial Combination

Electronic Lock Combination

N° de série

Code clé

Combinaison à roue

Combinaison pour Serrure Électronique

No. de serie

Código de la Llave

Indicador numérico para combinación

Combinación de cerradura electrónica

➧➧

➧

Thank you for purchasing this

SentrySafe product.

This safe was made by Sentry Group with care and pride, knowing

that you will rely on it to protect important documents and

beloved keepsakes for a lifetime. We want every SentrySafe

product you own to satisfy you with:

• Peace of mind, knowing that the contents are protected

from ﬁre

• Convenience and ease of use, in the right size and capacity

for your home or oﬃce

• Additional beneﬁts such as organization, privacy and

theft deterrence

• Warranty protection and after-ﬁre product replacement

To enjoy the greatest protection and satisfaction from your safe,

please read the information in this packet, and keep it for future

reference. If you experience any problems or challenges with

your safe, do not contact the dealer. Most issues can be

resolved quickly by visiting our web site at www.sentrysafe.com

or calling Sentry Customer Service toll-free at 1-800-828-1438,

Monday–Friday, 8:00am - 8:00pm E.S.T.

Merci d’avoir acheté

ce produit SentrySafe.

Sachant que vous vous y ﬁerez toute votre vie pour protéger des

documents importants et des objets précieux, Sentry Group est

ﬁer de vous proposer ce produit. Nous voulons que chaque

produit Sentry-Safe dont vous êtes propriétaire :

• paix d’esprit, sachant que le contenu est protégé contre

l’incendie

• commodité et facilité d’usage, dans les dimensions et

capacités convenant à votre maison ou votre bureau

• des avantages supplémentaires tels que organisation,

conﬁdentialité et eﬀet dissuasif contre le vol

• garantie et remplacement du produit après un incendie

Pour bénéﬁcier de la plus grande protection et satisfaction de ce

produit, veuillez lire les informations dans cette pochette et les

conserver pour consultation future. Si vous rencontrez des

problèmes ou des diﬃcultés avec votre coﬀre-fort, ne

contactez pas le revendeur. La plupart des problèmes

peuvent être résolus rapidement en visitant notre site Web à

www.sentrysafe.com ou en appelant le service clientèle de

Sentry au numéro gratuit 1-800-828-1438, du lundi au vendredi,

de 8 h 00 à 20 h 00 (heure normale de l’Est).

Gracias por comprar este

producto SentrySafe.

Este producto fue fabricado por Grupo Sentry con cuidado

y orgullo, sabiendo que usted conﬁará en él para proteger

documentos importantes y recuerdos queridos durante toda una

vida. Queremos que todos los productos SentrySafe que usted

tenga le satisfagan ofreciéndole:

• Tranquilidad al saber que el contenido está protegido

contra incendios

• Comodidad y facilidad de uso, en el tamaño y la capacidad

adecuados para su hogar u oﬁcina

• Beneﬁcios adicionales tales como organización,

conﬁdencialidad y disuasión de robos

• Protección mediante garantía y reemplazo del producto

después de un incendio

Para obtener de este producto la mayor protección y satisfacción

posibles, por favor, lea la información que incluye este paquete

y guárdela para referencia futura. Si tiene algún problema o

diﬁcultades con su caja fuerte, no se comunique con el

distribuidor. La mayoría de los casos se pueden resolver

rápidamente visitando nuestra pagina en Internet

www.sentrysafe.com o llamando al Departamento de Servicio al

Cliente lada sin costo, de lunes a viernes de 8:00am - 8:00pm

horario del este.

Debe marcarse un código de acceso antes de marcar el número

800. Es un proceso de 2 pasos:

Paso 1: marque 08 800 288 2872 ó 001 800 462 4240

Paso 2: a la indicación marque 1-800-451-0821

➧

➧➧

➧

For safes with combination

and key lock

To unlock and open

It is necessary to accurately dial the four numbers shown on the

front cover of this manual:

• in the correct sequence

• in the correct rotation

• for the correct number of turns

Test first with door open!

(See cover of this manual for your combination.)

Turn the dial to the right. Make sure the ﬁrst

number passes the opening index mark at least FOUR times.

Then stop at the ﬁrst number of your combination.

Turn the dial to the left. Stop the THIRD time you

reach the second number of your combination.

Turn the dial to the right. Stop the SECOND time you

reach the combination’s third number.

Turn the dial to the left. Stop the FIRST time you

reach the last number of your combination.

Now turn the key in the cylinder lock to the right and open

the door.

To close and lock

1. Close the door.

2. Turn and remove the key.

3. Spin the combination lock more than three times in

either direction.

For safes with an

electronic lock and a key lock

To unlock and open

Please check ﬁrst that there are four alkaline AA batteries in the

battery housing. The Initial Code from the factory is: 1 2 3 4.

1. Turn the key in the cylinder lock to the right.

2. StartPress button: C (LED ﬂickers with Bi sound)

3. Press Initial Code: 1 2 3 4 in sequence (LED ﬂickers

with Bi sound)

4. Finish Press button: # (Melody rings)

5. Turn handle counterclockwise and open the door while the

melody rings. (Model S6520 ONLY: No key in handle,

and handle turns clockwise to open.)

NOTE:

• If an incorrect code is entered, a Bi Bi Bi Bi sound

is emitted.

• If an incorrect code is entered more than 5 times,

the lock becomes paralyzed and will not work.

To release the lock: Enter the original code twice

consecutively, using the opening procedure above.

The LED ﬂickers but no sound is emitted when

the buttons are pressed. If the procedure is followed

correctly, the melody rings and the lock is released.

i.e.: C 1 2 3 4 # C 1 2 3 4 # (Melody rings)

Personal and User codes

You may program two diﬀerent codes, one personal code and

one user code.

To enter your personal code:

1. Press Memory button: M in the back of door (LED

ﬂickers and it sounds Bi)

2. Enter ﬁrst Personal Code (Minimum of 4 digits,

maximum of 16 digits)

3. Press Finish button: # (Melody rings)

i.e.: Personal Code 2000, press: M 1 # 2 0 0 0 #

To change your personal first code without

opening the door:

1. Press Finish button: # (LED ﬂickers and it sounds Bi)

2. Press your current Personal Code (LED ﬂickers and it

sounds Bi)

3. FinishPress button: # (LED goes on and melody rings)

4. new Personal Code Enter (Minimum of 4 digits,

maximum of 16 digits)

5. FinishPress button: # (Melody rings)

i.e.: To change present personal code 1234 to

new personal code 2000, press:

# 1 2 3 4 # 2 0 0 0 #

CAUTION: To conﬁrm that the new personal code

is properly entered, press buttons in opening

procedures prior to closing door. For example, if

your new personal code is 2000, push C 2 0 0 0 #.

If the procedures are properly followed, the melody

rings for 4 seconds.

To enter a user code:

1. Press Memory button: M in the back of door (LED ﬂickers

and it sounds Bi)

2. Press Button 2 (LED ﬂickers and it sounds Bi)

3. Press Finish button: # (LED goes on and it sounds Bi –––)

4. second Personal Code Enter (Minimum of 4 digits,

maximum of 16 digits)

5. Press Finish button: # (Melody rings)

i.e.: Personal Code 8001, press: M 2 # 8 0 0 1 #

To erase a user code:

1. Press Memory button: M in the back of the door (LED

ﬂickers with Bi sound)

2. FinishPress button: # (Bi sound)

3. button 2 Press (LED ﬂickers with Bi sound)

4. FinishPress button: # (Bi sound)

Battery replacement

If, after performing the opening procedure, the LED ﬂickers

and the melody rings but the the door does not open, it is time

to replace the batteries. To power the lock, four alkaline

AA batteries (not included) are required.

NOTE: The personal code is not erased, even if the

battery is completely exhausted.

Battery life span: 3 years (Based on door

opening three times a day)

Lost keys or combination

First, ﬁnd your safe’s Serial Number. The Serial Number is

printed on the small label on the left and right side of safe

(outside). Send this, a notarized letter stating you are the safe’s

owner, and a check or money order for $12.00 (U.S. funds)

to: Sentry Group, Dept. 200, 900 Linden Avenue,

Rochester, NY 14625-2784, USA.

1 2 3

456

789

C 0 #

Opening Index Mark Start Button

Finish Button

Battery

Housing

LED

WARNING!

Not for firearms, ammunition, explosives,

or explosive devises.

✪

No computer disks,

audio-visual media or photo negatives.

✪

Protect delicate items!

The inside of your safe is subject to humidity. If you wish to

store stamps or other delicate items which may be aﬀected by

moisture, place them in an airtight container before storing them

in your safe.

✪

No pearls, please.

100% Customer

Satisfaction Guarantee

If at any time during the ﬁrst ninety (90) days after the date of purchase,

you are not entirely satisﬁed with this SentrySafe product, please call us

toll-free at 1-800-828-1438. Dated receipt required as proof of purchase.

We’ll solve the problem or ensure that you receive a replacement or

full refund.

--The employees of Sentry Group

Lifetime after-fire

replacement guarantee

If a SentrySafe Fire-Safe®product is damaged by ﬁre at any time

while still owned by you (the original owner), Sentry Group will

ship a replacement free of charge, if you send the following to

Sentry Group, 882 Linden Avenue, Rochester, NY 14625-2784 USA:

• Your name and address;

• A description of the ﬁre, with the model number and a photo

of the burned unit, and a copy of the report from the ﬁre

department, insurance or police.

1 Year Limited Warranty

This product is warranted to the original purchaser for one year (1) from

the date of purchase to be free of structural and mechanical defects due

to faulty materials or workmanship. If a structural or mechanical defect

occurs during the warranty period, Sentry Group (also referred to as

“Sentry”) will repair or replace the defective part(s) or product, at its

option, at no charge upon proof of purchase validation.

For Warranty Service (North America only)

Please notify the Sentry Group Customer Service Department of the

problem by phone(at 1-800-828-1438 or 585-381-4900, 8am - 9pm EST,

M-F) or in writing to Sentry Group, 882 Linden Avenue, Rochester, New

York 14625-2784, U.S.A. Do not ship your product back to Sentry

Group. The Sentry Group Customer Service Department will decide

either to have the product returned, repaired, replaced, or refund your

money.

Proof of Purchase Date

For all Sentry Group products, a dated store receipt is required as proof

of purchase.

Limitations Of Warranty

1. Sentry’s responsibility and the buyer’s exclusive remedy under this

warranty are limited to the repair or replacement of the defective

part(s) or product, at Sentry’s option. In no event shall Sentry be

liable for any incidental or consequential damages (including but not

limited to loss or damage due to ﬁre, water, theft or vandalism) to

persons or property resulting from the breach of this or any other

express or implied warranty applicable to the product. Some states,

provinces and countries do not allow the exclusion or limitation of

incidental or consequential damages, so the above limitation or

exclusion may not apply to you.

2. Except as may be otherwise provided by applicable law,

Sentry disclaims any and all other covenants and

warranties, whether written or oral, express or implied,

including, but not limited to, the implied warranties of

merchantability and ﬁtness for a particular purpose.

The implied warranty applicable to this product shall not exceed

the standard one year limited warranty. Some states, provinces and

countries do not allow disclaimers of implied warranties or limita-

tions on their duration, so the above disclaimer and/or limitation may

not apply to you.

3. Sentry is not responsible for damage, defects, or malfunction to

the product incurred during shipment. The product was packed in

accordance with Interstate Commerce Commission speciﬁcations,

and with reasonable handling, should be in good condition on arrival.

Any claims for shipping damage should be made directly to the carrier.

4. These warranties do not cover defects, damage, or malfunction

caused by modiﬁcation, alteration, repair or service of the product by

anyone other than Sentry or its authorized representative, or caused

by physical abuse to or misuse of the product.

5. No Sentry agent, employee, representative, dealer or retailer has the

authority to make or imply any representation, promise or agreement

which in any way varies the terms of this Limited Warranty.

6. This Limited Warranty shall apply to new, ﬁrst quality Sentry products

and shall not apply to factory seconds or previously-owned products,

or products previously damaged by such events including, but not

limited to, ﬁre, ﬂood, earthquake, etc.

All of the provisions of this Limited Warranty are separate and severable.

If any provision is held invalid and unenforceable, such determination

shall not aﬀect the validity or enforceability of the other provisions. This

Limited Warranty gives you speciﬁc legal rights, and you may also have

other rights which vary from state to state, province to province, or

country to country.

Produktspezifikationen

Marke:	SentrySafe
Kategorie:	Gewölbe
Modell:	S8371

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit SentrySafe S8371 benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten

Ihren Namen*

Deine E-Mail*

Schreiben Sie hier Ihre Frage

Bedienungsanleitung Gewölbe SentrySafe

SentrySafe FPW082HTC Bedienungsanleitung

2 Oktober 2024

SentrySafe FPW082KSB Bedienungsanleitung

2 Oktober 2024

SentrySafe S6370 Bedienungsanleitung

2 Oktober 2024

SentrySafe FPW082KS Bedienungsanleitung

2 Oktober 2024

SentrySafe FPW082HSB Bedienungsanleitung

1 Oktober 2024

SentrySafe FPW082E Bedienungsanleitung

1 Oktober 2024

SentrySafe FPW082ES Bedienungsanleitung

1 Oktober 2024

SentrySafe Fire Chest 1160 Bedienungsanleitung

1 Oktober 2024

SentrySafe FHW40300 Bedienungsanleitung

1 Oktober 2024

SentrySafe Fire/Water Chest CHW20101 Bedienungsanleitung

1 Oktober 2024

Bedienungsanleitung Gewölbe

Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-

Stamony ST-KS-200N Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024

Stamony ST-KS-100N Bedienungsanleitung

15 Oktober 2024

Stamony ST-KB-200 Bedienungsanleitung

15 Oktober 2024

Stamony ST-KB-80P Bedienungsanleitung

15 Oktober 2024

Phoenix HS3554 Bedienungsanleitung

5 Oktober 2024

Phoenix HS6076 Bedienungsanleitung

5 Oktober 2024

Burg Wächter Key Safe 30 Bedienungsanleitung

30 September 2024

Burg Wächter PointSafe P 4 E FS Bedienungsanleitung

29 September 2024

Kreator KRT692048 Bedienungsanleitung

27 September 2024

First Alert 3031F Bedienungsanleitung

23 September 2024