Seitron TPER00MI Bedienungsanleitung
Seitron
Thermostat
TPER00MI
Lesen Sie kostenlos die ๐ deutsche Bedienungsanleitung fรผr Seitron TPER00MI (4 Seiten) in der Kategorie Thermostat. Dieser Bedienungsanleitung war fรผr 10 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet
Seite 1/4
๎
๎
๎
๎
๎
๎
๎
๎
๎
๎
๎
๎
๎
๎
TPE EI0 MI 010389D4 070504
%๎
$๎
,6758=,21,๎3(5๎6267,78=,21(๎)5217$/(๎
INSTRUCTIONS FOR FRONT PANEL REPLACEMENT
,16758&7,216๎3285๎68%67,787,21๎)5217$/
&๎
(๎
4
'๎
๎
๎
๎
๎
๎
๎
๎
๎
๎
๎
๎
๎
๎
๎
73(๎๎๎๎๎0,๎
๎
7(50267$72๎(/(77521,&2๎'$๎,1&$662๎
R๎Alimentazione 230V~
R๎Preciso ed affidabile ๎
R๎Segnalazione tramite led acceso / attivo
R๎Campo di regolazione 6ยฐC .. 30ยฐC
-81&7,21๎%2;๎02817๎(/(&7521,&๎7+(50267$7๎
R๎230V~ power supply
R๎Accurate and reliable ๎
R๎Thermostat on / relay on indicators
R๎6ยฐC .. 30ยฐC regulation range๎
7+(50267$7๎(/(&7521,48(๎(1&$675(๎
R๎Alimentation 230V~
R๎Prรฉcis et fiable๎
R๎Signalisation par led allumรฉ / actif
R๎Champs de rรฉgulation 6ยฐC .. 30ยฐC
TPE EI0 MI 010389A4 070504
)LJ๎๎๎๎๎ Aspetto esteriore TPE R00 MI
TPE R00 MI external aspect
Aspect extรฉrieur TPE R00 MI
)LJ๎๎๎ Aspetto esteriore TPE EI0 MI
TPE EI0 MI external aspect
Aspect extรฉrieur TPE EI0 MI
)LJ๎๎๎ Placca termostato
Thermostat plate
Plaque thermostat
)LJ๎๎๎ Schema collegamenti
Wiring diagram
Schรฉma branchement
9LD๎3URVGRFLPR๎๎๎๎๎
,๎๎๎๎๎๎๎%$66$12๎'(/๎*5$33$๎๎9,๎๎
7HO๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
)D[๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
KWWS๎๎๎ZZZ๎VHLWURQ๎LW๎
H๎PDLO๎๎LQIR#VHLWURQ๎LW
1
๎
๎
๎
๎
๎
๎
๎
๎
๎
๎
๎
๎
๎
๎
,7$/,$12๎
๎
*(1(5$/,7ยฌ๎
Questo termostato elettronico รจ particolarmente adatto alla
regolazione in maniera precisa ed affidabile della
temperatura di ambienti, case, scuole, sale, officine ecc. Un
interruttore manuale permette inoltre di selezionare la
funzione estate o inverno nel modello TPE EI0 MI e la
funzione giorno notte nel modello TPE R00 MI.
,167$//$=,21(๎
Il termostato รจ dimensionato per essere installato in una
scatola da incasso a tre moduli. In base al tipo di placca
scelto, รจ necessario in alcuni casi intervenire sulle quattro
linguette laterali.
Con placca Bticino serie Livingยฎ (non international), bisogna
tagliare le linguette allโaltezza del punto 1 (Fig. 3).
Con placca Vimar serie IDEAยฎ, bisogna tagliare le linguette
allโaltezza del punto 2.
Con placca Ave serie SISTEMA 45ยฎ, non รจ necessaria
alcuna operazione di adattamento.
Realizzare i collegamenti elettrici, seguendo lo schema di
Fig. 4; posizionare il termostato e fissarlo alla scatola con le
due apposite viti in dotazione.
&$5$77(5,67,&+(๎7(&1,&+(๎
Alimentazione: 230V~ -15 +10% 50Hz
Potenza dissipata: 7VA
Campo di regolazione: 6ยฐC .. 30ยฐC
Sonda di temperatura: NTC 4K7 @ 25ยฐC interni
Differenziale di intervento: 0,5ยฐC
Riduzione notturna: 3ยฐC
Segnalazione: Rosso: relรจ attivato
Verde: termostato acceso
Portata contatti: 6(2)A @ 250V~
Temp. di funzionamento: 0ยฐC .. 40ยฐC
Temp. di stoccaggio: -10ยฐC .. +50ยฐC
Limiti di umiditร : 20% .. 80% rH
(non condensante)
Grado di protezione: IP 20
Contenitore: Materiale: ABS autoestinguente V0
Colore: Grigio Antracite (RAL 7016)
Dimensione: 90 x 65 x 30 mm (L x A x P)
Peso: ~86 gr.
Placche adattabili: Ave serie SISTEMA 45ยฎ
Vimar serie IDEA
ยฎ
Bticino serie Living
ยฎ
(non international)
Ave SISTEMA 45ยฎ, Vimar IDEAยฎ, Bticino Livingยฎ, sono
marchi registrati dai legittimi proprietari.
๎๎๎๎๎๎๎$77(1=,21(๎
๎๎3HU๎ XQD๎ FRUUHWWD๎ UHJROD]LRQH๎ GHOOD๎ WHPSHUDWXUD๎
๎๎ DPELHQWH๎ VL๎ FRQVLJOLD๎ GL๎ LQVWDOODUH๎ LO๎ WHUPRVWDWR๎
๎๎ ORQWDQR๎ GD๎ IRQWL๎ GL๎ FDORUH๎๎ FRUUHQWL๎ G๎DULD๎ R๎ GD๎
๎๎ SDUHWL๎SDUWLFRODUPHQWH๎IUHGGH๎๎SRQWL๎WHUPLFL๎๎๎๎
๎๎&ROOHJDUH๎ O๎DSSDUHFFKLR๎ DOOD๎ UHWH๎ GL๎ DOLPHQWD]LRQH๎
๎๎ WUDPLWH๎ XQ๎ LQWHUUXWWRUH๎ RQQLSRODUH๎ FRQIRUPH๎ DOOH๎
๎๎ QRUPH๎YLJHQWL๎H๎FRQ๎GLVWDQ]D๎GL๎DSHUWXUD๎GHL๎๎FRQWDWWL๎ GL๎
๎๎ DOPHQR๎๎๎PP๎LQ๎FLDVFXQ๎SROR๎๎
๎๎/๎LQVWDOOD]LRQH๎ HG๎ LO๎ FROOHJDPHQWR๎ HOHWWULFR๎ GHO๎
๎๎ GLVSRVLWLYR๎ GHYRQR๎ HVVHUH๎ HVHJXLWL๎ GD๎ SHUVRQDOH๎
๎๎ TXDOLILFDWR๎HG๎LQ๎FRQIRUPLWj๎DOOH๎OHJJL๎YLJHQWL๎๎
๎๎3ULPD๎GL๎HIIHWWXDUH๎TXDOVLDVL๎FROOHJDPHQWR๎๎๎๎๎DFFHUWDUVL๎
๎๎ FKH๎OD๎UHWH๎HOHWWULFD๎VLD๎VFROOHJDWD๎๎
๎Nellโottica di un continuo sviluppo dei propri prodotti, il costruttore si riserva il
diritto di apportare modifiche a dati tecnici e prestazioni senza preavviso.
Il consumatore รจ garantito contro i difetti di conformitร del prodotto per 24
mesi dalla data di vendita secondo la Direttiva Europea 1999/44/CE. Su
richiesta รจ disponibile presso il venditore il testo completo della garanzia
(1*/,6+๎
๎
29(5:,(9๎
This thermostat is particularly suited for an accurate and
reliable regulation of the room temperature in buildings,
homes, schools, laboratories and offices.
A manual switch allows to choice between heating and
cooling mode (TPE EI0 MI) or day and night mode
(TPE R00 MI).
,167$//$7,21๎
The thermostat has been carefully designed and sized in
order to fit in a three modules junction box. According to the
available plate, you have to modify the plastics of the four
side wings.
Having a Bticino plate, LIVINGยฎ series (no international),
please cut the wings as indicated in Fig. 3, line 1.
Having a Vimar plate, IDEAยฎ series , please cut the wings as
indicated in Fig. 3, line 2.
Having an Ave plate, SISTEMA 45ยฎ series, no adjusting
operation is needed.
Make electric wirings, according to the diagram of Fig. 4, put
in place the thermostat and then fix it to the wall box with the
couple of screws you can find in the thermostat box.
7(&+1,&$/๎)($785(6๎
Power supply: 230V~ -15 +10% 50Hz
Power absorption: 7VA
Regulation range: 6ยฐC .. 30ยฐC
Temperature sensor: NTC 4K7 @ 25ยฐC internal
Differential: 0,5ยฐC
Night set-back: 3ยฐC
Indicators: Red: relay on
Green: thermostat on
Contact rating: 6(2)A @ 250V~
Operating temperature: 0ยฐC .. 40ยฐC
Storage temperature: -10ยฐC .. +50ยฐC
Humidity range: 20% .. 80% rH
(non condensing)
Protection grade: IP 20
Case: Material: ABS self extinguishing V0
Color: Dark grey (RAL 7016)
Size: 90 x 65 x 30 mm (W x H x D)
Weight: ~86 gr.
Fitting plates: Ave
SISTEMA 45ยฎ series
Vimar IDEA
ยฎ series
Bticino LIVING
ยฎ series
(non International)
Ave SISTEMA 45ยฎ, Vimar IDEAยฎ, Bticino LIVINGยฎ, are
trademarks registered by their legal owners.
๎๎๎๎๎๎๎๎:$51,1*๎
๎๎๎7R๎ DGMXVW๎ SURSHUO\๎ URRP๎ WHPSHUDWXUH๎๎ LQVWDOO๎ WKH๎
๎๎๎WKHUPRVWDW๎ IDU๎ IURP๎ KHDW๎ VRXUFHV๎๎ DLUVWUHDPV๎ RU๎
๎๎๎SDUWLFXODUO\๎FROG๎ZDOOV๎๎WKHUPDO๎EULGJHV๎๎๎๎
๎๎๎7KH๎ DSSOLDQFH๎ PXVW๎ EH๎ ZLUHG๎ WR๎ WKH๎ HOHFWULF๎ PDLQV๎
๎๎๎WKURXJK๎ D๎ VZLWFK๎ FDSDEOH๎ RI๎ GLVFRQQHFWLQJ๎ DOO๎
๎๎๎SROHV๎LQ๎FRPSOLDQFH๎ZLWK๎WKH๎FXUUHQW๎VDIHW\๎๎๎V WDQG DU GV๎
๎๎๎DQG๎ZLWK๎ D๎ FRQWDFW๎VHSDUDWLRQ๎RI๎ DW๎ OHDVW๎ ๎๎ PP๎LQ๎ DOO๎
๎๎๎SROHV๎๎๎
๎๎๎,QVWDOODWLRQ๎ DQG๎ HOHFWULFDO๎ ZLULQJV๎ RI๎ WKLV๎ DSSOLDQFH๎
๎๎๎PXVW๎ EH๎ PDGH๎ E\๎ TXDOLILHG๎ WHFKQLFLDQV๎ DQG๎ LQ๎
๎๎๎FRPSOLDQFH๎ZLWK๎WKH๎FXUUHQW๎VWDQGDUGV๎๎๎
๎๎๎%HIRUH๎ ZLULQJ๎ WKH๎ DSSOLDQFH๎ EH๎ VXUH๎ WR๎ WXUQ๎ WKH๎
๎๎๎PDLQV๎SRZHU๎RII๎๎
๎In the view of a constant development of their products, the manufacturer
reserves the right for changing technical data and features without prior notice.
The consumer is guaranteed against any lack of conformity for 24 months
from the time of delivery, according to the European Directive 1999/44/EC.
The full text of guarantee is available on request from the seller.
TPE EI0 MI 010389B4 070504
2
๎
๎
๎
๎
๎
๎
๎
๎
๎
๎
๎
๎
๎
๎
127(๎๎๎127(6๎๎)5$1d$,6๎
๎
*(1(5$/,7(๎
Ce thermostat รฉlectronique est particuliรจrement adaptรฉ ร la
rรฉgulation de la tempรฉrature d'ambiance de maniรจre prรฉcise
et fiable: habitations, รฉcoles, salles, ateliers etc.
Un interrupteur manuel permet en plus de sรฉlectionner la
fonction รฉtรฉ ou hiver sur le modรจle TPE EI0 MI et la fonction
jour-nuit sur le modรจle TPE R00 MI.
,167$//$7,21๎
Le thermostat peut รชtre installรฉ dans une boite encastrรฉ ร
trois modules. Selon la plaque choisie, il est nรฉcessaire dans
certains cas, d'intervenir sur les quatres languettes latรฉrales.
Avec les plaques Bticino sรฉrie Livingยฎ (non international), il
faut retirer les languettes ร la hauteur du point (Fig. 3). Avec
les plaques Vimar sรฉrie IDEAยฎ, il faut retirer les languettes ร
la hauteur du point 2. Avec les plaques Ave sรฉrie
SISTEMA 45ยฎ, aucune opรฉration d'adaptation n'est
nรฉcessaire. Rรฉaliser les branchements รฉlectriques selon le
schรฉma de la Fig. 4. Positionner le thermostat et le fixer ร la
boite avec les deux vis prรฉvus ร cet effet.
&$5$&7(5,67,48(6๎7(&+1,48(6๎
Alimentation: 230V~ -15 +10% 50Hz
Puissance absorbรฉe: 7VA
Champs de rรฉglage: 6ยฐC .. 30ยฐC
Type de capteur: NTC 4.7k @ 25ยฐC interne
Diffรฉrentiel d'intervention: 0,5ยฐC
Rรฉduction nocturne: 3ยฐC
Signalisation: Rouge: relais actif
Vert: thermostat allumรฉ
Portรฉe des contacts: 6(2)A @ 250V~
Temp. de fonctionnement: 0ยฐC .. 40ยฐC
Tempรฉrature de stockage: -10ยฐC .. +50ยฐC
Limite d'humiditรฉ: 20% .. 80% rH (sans cond.)
Degrรฉ de protection: IP 20๎
Boรฎtier: Matiรจre: ABS auto extinctible V0
Couleur: Gris anthracite (RAL 7016)
Dimensions: 90 x 65 x 30 mm (L x H x P)
Poids: ~ 86 gr.
Plaques adaptables: Ave sรฉrie SISTEMA 45
ยฎ
Vimar sรฉrie IDEA
ยฎ
Bticino sรฉrie Living
ยฎ
(non international)
Ave SISTEMA 45ยฎ, Vimar IDEAยฎ, Bticino Livingยฎ, sont des
marques enregistrรฉes par leurs propriรฉtaires.
๎๎๎๎๎๎๎ $77(17,21๎
๎๎๎3RXU๎ XQ๎ UpJODJH๎ FRUUHFW๎ GH๎ OD๎ WHPSpUDWXUH๎๎ LO๎ HVW๎
๎๎๎FRQVHLOOp๎G๎LQVWDOOHU๎OH๎WKHUPRVWDW๎pORLJQp๎GHV๎VRXUFHV๎
๎๎๎GH๎ FKDOHXU๎๎ FRXUDQWV๎ G๎DLU๎ RX๎ GHV๎ SDURLV๎
๎๎๎SDUWLFXOLqUHPHQW๎IURLGHV๎๎SRQWV๎WKHUPLTXHV๎๎๎
๎๎๎%UDQFKHU๎ O๎DSSDUHLO๎ DX๎ UpVHDX๎ G๎DOLPHQWDWLRQ๎ DYHF๎ XQ๎
๎๎๎LQWHUUXSWHXU๎ RPQLSRODLUH๎ FRQIRUPH๎ DX[๎ QRUPHV๎ HQ๎
๎๎๎YLJXHXU๎HW๎DYHF๎XQH๎GLVWDQFH๎G๎RXYHUWXUH๎GHV๎FRQWDFWV๎
๎๎๎G๎DX๎PRLQV๎๎๎PP๎j๎FKDFXQ๎GHV๎S{OHV๎๎
๎๎๎/๎LQVWDOODWLRQ๎HW๎OH๎EUDQFKHPHQW๎pOHFWULTXH๎GX๎GLVSRVLWLI๎
๎๎๎GRLYHQW๎ rWUH๎ UpDOLVpV๎ SDU๎ XQ๎ SHUVRQQHO๎ TXDOLILp๎ HW๎ HQ๎
๎๎๎FRQIRUPLWp๎DX[๎ORLV๎HQ๎YLJXHXU๎๎
๎๎๎$YDQW๎G๎HIIHFWXHU๎WRXW๎W\SH๎ GH๎EUDQFKHPHQW๎๎V๎DVVXUHU๎
๎๎๎TXH๎OH๎UpVHDX๎pOHFWULTXH๎VRLW๎KRUV๎WHQVLRQ๎๎
Dans lโoptique dโun dรฉveloppement continu de ses produits, le constructeur se
rรฉserve le droit dโapporter sans prรฉavis, des modifications aux donnรฉes
techniques et aux prestations. Selon la Directive Europรฉenne 1999/44/CE, le
consommateur est protรฉgรฉ contre les dรฉfauts de conformitรฉ du produit
pendant 24 mois ร compter de la date de vente. Le texte complet de la
garantie est disponible auprรจs du vendeur sur demande.
TPE EI0 MI 010389C4 070504
3
Produktspezifikationen
| Marke: | Seitron |
| Kategorie: | Thermostat |
| Modell: | TPER00MI |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit Seitron TPER00MI benรถtigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung Thermostat Seitron
31 August 2024
31 August 2024
31 August 2024
31 August 2024
31 August 2024
31 August 2024
31 August 2024
31 August 2024
31 August 2024
31 August 2024
Bedienungsanleitung Thermostat
- Thermostat Basetech
- Thermostat Hama
- Thermostat Nedis
- Thermostat SilverCrest
- Thermostat Panasonic
- Thermostat Brennenstuhl
- Thermostat Cotech
- Thermostat Profile
- Thermostat Bosch
- Thermostat AEG
- Thermostat Siemens
- Thermostat ATAG
- Thermostat Taurus
- Thermostat Velleman
- Thermostat Devolo
- Thermostat Schwaiger
- Thermostat Alecto
- Thermostat Conrad
- Thermostat EMOS
- Thermostat Gira
- Thermostat HomeMatic
- Thermostat Renkforce
- Thermostat Technoline
- Thermostat TFA
- Thermostat Schneider
- Thermostat Corberรณ
- Thermostat GE
- Thermostat King
- Thermostat Avidsen
- Thermostat Elro
- Thermostat Gigaset
- Thermostat Tesla
- Thermostat Max
- Thermostat Perel
- Thermostat Nexa
- Thermostat Vasco
- Thermostat Fenix
- Thermostat Westfalia
- Thermostat Vaillant
- Thermostat Honeywell
- Thermostat Remko
- Thermostat Junkers
- Thermostat RADEMACHER
- Thermostat AVM
- Thermostat ELV
- Thermostat TP-Link
- Thermostat Zehnder
- Thermostat Lux
- Thermostat De Dietrich
- Thermostat Netatmo
- Thermostat Theben
- Thermostat Tado
- Thermostat Remeha
- Thermostat Saunier Duval
- Thermostat Stiebel Eltron
- Thermostat Truma
- Thermostat Viessmann
- Thermostat Xavax
- Thermostat Hager
- Thermostat Dimplex
- Thermostat Buderus
- Thermostat Noma
- Thermostat JUNG
- Thermostat Boneco
- Thermostat Hunter
- Thermostat Baxi
- Thermostat Wolf
- Thermostat Nest
- Thermostat Magnum
- Thermostat HQ
- Thermostat Itho Daalderop
- Thermostat Carrier
- Thermostat Tylรถ
- Thermostat Busch-Jaeger
- Thermostat SPC
- Thermostat Gree
- Thermostat Sygonix
- Thermostat Orbis
- Thermostat Econo-heat
- Thermostat EQ-3
- Thermostat RWE
- Thermostat Eberle
- Thermostat BTicino
- Thermostat Bulex
- Thermostat Danfoss
- Thermostat Delta Dore
- Thermostat Fantini Cosmi
- Thermostat Grรคsslin
- Thermostat Heimeier
- Thermostat IMIT
- Thermostat Klafs
- Thermostat Oventrop
- Thermostat Salus
- Thermostat EVE
- Thermostat Ariston Thermo
- Thermostat Elektrobock
- Thermostat Intertechno
- Thermostat Mikoterm
- Thermostat Ferroli
- Thermostat Carel
- Thermostat Daikin
- Thermostat Vemer
- Thermostat EnerGenie
- Thermostat Oregon Scientific
- Thermostat Finder
- Thermostat Homematic IP
- Thermostat Levoit
- Thermostat EQ3
- Thermostat Google
- Thermostat Somfy
- Thermostat Berker
- Thermostat Elgato
- Thermostat Elco
- Thermostat Devi
- Thermostat Drayton
- Thermostat Drayton Erie
- Thermostat Easy Timer
- Thermostat EasyTemp
- Thermostat Eliwell
- Thermostat Emerson
- Thermostat Emmeti
- Thermostat Enda
- Thermostat Eneco
- Thermostat Eqiva
- Thermostat Essent
- Thermostat Etherma
- Thermostat Eurotronic
- Thermostat Extraflame
- Thermostat Frico
- Thermostat Go Green
- Thermostat Helios (Amfra)
- Thermostat Hornbach
- Thermostat Hugo Muller
- Thermostat ICY
- Thermostat IR-V
- Thermostat Itho
- Thermostat Johnson Control
- Thermostat Landis Gyr
- Thermostat Levica
- Thermostat Lowes
- Thermostat Muller
- Thermostat Nefit
- Thermostat Niko
- Thermostat Nobo
- Thermostat OJ ELECTRONICS
- Thermostat Otio
- Thermostat Plieger
- Thermostat Plugwise
- Thermostat Radson
- Thermostat THERMAFLEX
- Thermostat Thermy
- Thermostat ACV
- Thermostat Hive
- Thermostat ThermoSmart
- Thermostat UPM
- Thermostat VDH
- Thermostat Wachendorff
- Thermostat Watts
- Thermostat Webasto
- Thermostat Weishaupt
- Thermostat Worcester-Bosch
- Thermostat Yokis
- Thermostat Z-Wave
- Thermostat Vimar
- Thermostat TrickleStar
- Thermostat Horstmann
- Thermostat Computherm
- Thermostat Heatit
- Thermostat POER
- Thermostat H-Tronic
- Thermostat PECO
- Thermostat Chacon
- Thermostat Emko
- Thermostat Fibaro
- Thermostat Heatmiser
- Thermostat Crestron
- Thermostat ORNO
- Thermostat Optima
- Thermostat HomePilot
- Thermostat Krone
- Thermostat ChiliTec
- Thermostat Arnold Rak
- Thermostat Ouellet
- Thermostat Jumo
- Thermostat Wallair
- Thermostat Maico
- Thermostat Ecobee
- Thermostat Tellur
- Thermostat STI
- Thermostat Cepra
- Thermostat Tru Components
- Thermostat Qubino
- Thermostat Gewiss
- Thermostat Warmup
- Thermostat Sinustec
- Thermostat Rose LM
- Thermostat Agpo Ferroli
- Thermostat Amfra
- Thermostat Aube
- Thermostat AWB
- Thermostat Wattio
- Thermostat Brink
- Thermostat 2Heat
- Thermostat Bryant
- Thermostat Veria
- Thermostat Innogy
- Thermostat ELKO
- Thermostat MundoControl
- Thermostat Bearware
- Thermostat GENERAL Life
- Thermostat Oreg
Neueste Bedienungsanleitung fรผr -Kategorien-
16 Oktober 2024
7 Oktober 2024
5 Oktober 2024
5 Oktober 2024
5 Oktober 2024
5 Oktober 2024
4 Oktober 2024
3 Oktober 2024
2 Oktober 2024
2 Oktober 2024