Scott MPA 20 Lovas Bedienungsanleitung

Scott CD-Spieler MPA 20 Lovas

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Scott MPA 20 Lovas (9 Seiten) in der Kategorie CD-Spieler. Dieser Bedienungsanleitung war für 29 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/9

WICHTIGE HINWEISE

Bei voller Leistung kann das längere Hören mit einem CD-MP3-Player das Gehör des

Benutzers beschädigen. Ihr Gehör ist wertvoll. Lassen Sie daher beim Gebrauch dieses

Geräts Vorsicht walten. Wir empfehlen Ihnen, die Anweisungen einzuhalten, um

Gehörschäden oder –verlust zu vermeiden:

EINSTELLEN EINES SICHEREN SCHALLPEGELS

• Mit der Zeit gewöhnt sich das Ohr an ständige laute Musik. Der Benutzer erhält das

Gefühl, dass die Lautstärke sinkt. Was ihm normal erscheint, kann sich in

Wirklichkeit als gefährlich herausstellen. Um diese Erscheinung zu vermeiden und

BEVOR SICH IHR GEHÖR AN HOHE LAUTSTÄRKE GEWÖHNEN UND

ANPASSEN KANN, sollte die Lautstärke verringert werden.

• Schalten Sie langsam lauter, bis Sie klar und bequem ohne Verzerrung hören.

• Gehörschäden häufen sich und können nicht rückgängig gemacht werden.

• Brummen im Ohr oder ein unangenehmes Gefühl weisen darauf hin, dass die

Lautstärke zu hoch ist.

Nach dem Einstellen einer bequemen Lautstärke SOLLTEN SIE DIE LAUTSTÄRKE

NICHT MEHR ÄNDERN.

Die folgende Liste akustischer Schwellenwerte kann Ihnen dabei behilflich sein, die

Lautstärke, die Sie eingestellt haben, abzuschätzen.

DEZIBEL

Schwellenwert in dB Beispiel

30 dB Leise Bibliothek, leichtes Flüstern

40 Wohnzimmer, Kühlschrank, Tiefkühler, Zimmer außerhalb einer

Straßenverkehrszone

50 Normales Gespräch, ruhiges Büro, leichter Straßenverkehr

60 Elektrische Nähmaschine

70 Staubsauger, Haarfön, lautes Restaurant.

DIE FOLGENDEN SCHALLPEGEL KÖNNEN SICH BEI STÄNDIGER EXPOSITION

SCHÄDLICH AUSWIRKEN

80 dB Stadtstraßenverkehr, Weckton eines Weckers in 1 Meter

Entfernung, Küchenmaschine

90 Motorrad, Lkw, Rasenmäher (mit Verbrennungsmotor)

100 Druckluftbohrer, Kettensäge, Müllabfuhr, Diskothek / Nachtclub.

120 Rock-Konzert, Donnerschlag

BLEIBENDER GEHÖRVERLUST

140 SCHMERZSCHWELLE, Abschießen einer Feuerwaffe in 1 m

Entfernung

180 Abschuss einer Rakete

D-1

WICHTIGE HINWEISE

1. Dieses Gerät besitzt keinen getrennten Ein-/Ausschalter. Nach dem Einlegen einer

Disc und dem Anbringen der Batterien oder des Netzstromadapters einfach auf die

Taste PLAY drücken, um das Gerät einzuschalten und die Wiedergabe zu beginnen.

2. Um die Autonomie der Batterien zu schonen und optimale Wiedergabedauer zu

bieten, verfügt dieses Gerät über eine automatische Ausschaltfunktion.

Das Gerät schaltet sich etwa 60 Sekunden nach dem Ende der Wiedergabe der

Disc oder beim Öffnen des CD-Fachs automatisch aus.

3. Die Funktion ESP schaltet sich automatisch beim Beginn der Wiedergabe ein.

Weitere Informationen dazu stehen auf Seite 10 dieses Benutzerhandbuchs.

VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR DEN GEBRAUCH

1. Der in diesem Gerät verwendete Laserstrahl ist für die Augen schädlich. Versuchen

Sie daher nicht, das Gerät zu öffnen.

2. Stellen Sie den Gebrauch sofort ein, falls Flüssigkeit oder ein Feststoff in das Fach

geraten sollte. Stecken Sie das Gerät gegebenenfalls ab und lassen Sie es von

einem qualifizierten Techniker prüfen.

3. Berühren Sie die Laserlinse nicht, drücken Sie nicht auf die sie: das kann die Linse

beschädigen, so dass das Gerät nicht mehr richtig funktioniert.

4. Stecken Sie nichts in den Sicherheitsschlitz. Die Laserdiode könnte sich aktivieren,

bevor das Fach geschlossen ist.

5. Wird das Gerät für längere Zeit nicht benutzt, stecken Sie es von allen

Stromversorgungsquellen ab. Entfernen Sie alle Batterien aus dem Batteriefach und

ziehen Sie den Netzstromadapter aus der Wandsteckdose. Gewöhnen Sie sich

daran, den Netzstromadapter zum Abstecken an seinem Gehäuse anzufassen und

nicht an seiner Schnur.

6. Dieses Gerät verwendet einen Laserstrahl. Ein Gebrauch der Bedienelemente,

Einstellungen oder Vorgehensweisen, die von den in diesem Handbuch

beschriebenen abweichen, kann eine gefährliche Exposition mit den Strahlen

verursachen.

WARNUNGEN

Um Brand- oder Elektroschockgefahr vorzubeugen, darf dieses Gerät weder Regen noch

Feuchtigkeit ausgesetzt werden.

Um Elektroschock zu vermeiden, das Gehäuse nicht öffnen. Alle Reparaturen müssen

ausschließlich einem erfahrenen Techniker anvertraut werden.

D-2

LAGE DER BEDIENELEMENTE

510

1. DISPLAY LCD-Funktionsanzeige

2. SKIP- / SEARCH LEFT Sprung oder schneller Suchlauf rückwärts

(Sprung/Suchlauf rückwärts durch die Pisten und Navigation nach links in

/Verstellen des Cursors nach links) den MP3-Dateien

3. SKIP+ / SEARCH RIGHT Sprung oder schneller Suchlauf vorwärts durch

(Sprung/Suchlauf vorwärts/ die Pisten und Navigation nach rechts in

Verstellen des Cursors nach rechts) den MP3-Dateien

4. PLAY / PAUSE / Aktivieren des Geräts, Starten und

UP (Verstellen des Cursors nach Unterbrechen der Wiedergabe einer CD und

oben) Navigation nach oben in den MP3-Dateien

5. PRISE LINE OUT (Line-Out) Zum Anschließen eines externen Verstärkers

6. PRISE PHONE Stereo-Ohr- oder Kopfhöreranschluss ø 3,5 mm

7. VOLUME Einstellen der Lautstärke

8. UMSCHALTER OPEN Öffnen des CD-Fachs

9. BATTERIEFACH Einlegen der Batterien (im Inneren des

CD-Players)

10. STOP / DOWN Stoppen der Wiedergabe einer CD, Löschen

(Verstellen des Cursors nach unten) eines Programms, Ausschalten des Geräts und

Suche nach unten in MP3-Dateien

11. ESP / MENU MP3-Menü: Auswahl der Dateiensuchfunktion

über MENU

ESP CD AUDIO: Aktivieren/Deaktivieren des

Stoßschutzes

D-3

12. MODE / CLEAR Auswahl der verschiedenen

Wiedergabemöglichkeiten:

REPEAT1 / ALL / DIR (Wiederholung 1 Titel,

Alle Titel, ganzes Verzeichnis, INTRO

(Anspielen der Titelanfänge), RANDOM

(Zufallswiedergabe)

13. PROGRAM / EQ / „ENTER“ Auswahl des Programmiermodus oder Eingabe

des Programms, Eingabe der

MP3-Dateiensuche, Auswahl der

Equalizereinstellung

14. AUFLADEUMSCHALTR Starten des Aufladens, wenn sich der Schalter

auf ON befindet. Die zwei Batterien müssen

aufladbare Batterien des Typs

NICKEL-CADMIUM oder NI-MH sein.

15. AUFLADELEUCHTMELDER Aufladeleuchtanzeige: rot – schaltet sich

während des Aufladens der Batterien ein.

16. PRISE DC INPUT Anschluss für einen Netzstromadapter zu 4,5 V

ACHTUNG

Ein Gebrauch der Bedienelemente, Einstellungen oder Vorgehensweisen, die von den in

diesem Handbuch beschriebenen abweichen, kann eine gefährliche Exposition mit den

Strahlen verursachen.

D-4

STROMVERSORGUNG

Batterien (nicht mitgeliefert)

Mit diesem Gerät können Sie folgende Batterien verwenden:

• alkalische Batterien (Typ AA).

Einlegen der Batterien

1. Das Batteriefach öffnen und 3 alkalische Batterien einlegen.

Die im Batteriefach angegebene Polung beim Einlegen der Batterien einhalten.

Hinweise:

• Verwenden Sie keine alten und neuen Batterien oder Batterien unterschiedlichen

Typs gemeinsam.

• Entfernen Sie leere Batterie oder wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt werden

soll.

Batterien enthalten Chemikalien. Entsorgen Sie sie bei einer Sammelstelle für

leere Batterien.

Anzeige für den Batterieladezustand

• Eine Leuchtanzeige „LOW BATTERY“ erscheint blinkend auf dem Display, wenn die

Batterien ersetzt werden müssen. Batterien ersetzen oder den Netzstromadapter

(mitgeliefert) verwenden.

Hinweise: Mittlere Autonomie der Batterien bei normalen Verwendungsbedingungen:

Wiedergabeart und Batterietyp ESP aktiviert ESP deaktiviert

CD / normal 3 Stunden 4 Stunden

CD / alkalisch 8 Stunden 9 Stunden

MP3 / normal 4 Stunden /

MP3 / alkalisch 10 Stunden /

D-5

STROMVERSORGUNG

Netzstromadapter (mitgeliefert)

Verwenden Sie ausschließlich einen Netzstromadapter,

der Gleichstrom 4,5 V / 600 mA liefert und einen

positiven mittleren Kontakt hat. Andere

Netzstromadapter beschädigen das Gerät.

1. Stellen Sie sicher, dass die Spannung Ihres

Stromnetzes der des Adapters entspricht.

2. Stecken Sie den Adapter an den CC 4,5

V-Anschluss des Geräts und an die

Stromsteckdose an.

Schéma

Hinweis: Stecken Sie den Adapter immer ab, sobald das Gerät nicht mehr verendet wird.

Ausgang

Sie können den CD-Player an ein anderes Gerät

anstecken: an einen Verstärker, Kassettenrekorder

usw., wenn eine LINE-IN-Buchse vorhanden ist.

1. Die Lautstärke des Geräts auf leise stellen.

2. Das Audiokabel (nicht mitgeliefert) an die LINE

OUT-Buchse des CD-Players und an die Buchse

CD IN, AUX IN oder LINE IN des anderen Geräts

anschließen.

3. Zum Einstellen des Klangs und der Lautstärke

die Bedienelemente des angeschlossenen

Geräts verwerden.

EINSTELLEN DER KOPFHÖRER

Anschließen der Kopfhörer

• Die Kopfhörer an die Buchse PHONE (GRÜN) anschließen.

Lassen Sie beim Gebrauch von Kopfhörern Vernunft walten

• Verwenden Sie Ihre Kopfhörer bei niedriger Lautstärke. Gehörspezialisten raten von

längerem Hören ab. Wenn Sie ein Brummen in den Ohren empfinden, die

Lautstärker verringern oder das Gerät vorübergehend nicht benutzen.

• Verwenden Sie Kopfhörer nicht beim Fahren eines Automobils. Das ist sehr

gefährlich und in bestimmten Ländern Kraft Gesetzes verboten. Seien Sie extrem

vorsichtig und unterbrechen Sie den Gebrauch in potenziellen Gefahrensituationen.

Auch wenn Ihre Kopfhörer dazu konzipiert wurden, externe Geräusch zu hören,

sollten Sie die Lautstärke entsprechend einstellen und den Geräuschen aus der

Umgebung Aufmerksamkeit schenken.

D-6

Produktspezifikationen

Marke:	Scott
Kategorie:	CD-Spieler
Modell:	MPA 20 Lovas
Display-Typ:	LCD
Unterstützte Audioformate:	MP3
Kopfhörer-Anschluss:	3,5 mm
Breite:	260 mm
Tiefe:	55 mm
Gewicht:	540 g
Produktfarbe:	Schwarz
Akku-/Batterietyp:	R6 / UM3 / AA
Höhe:	185 mm
Equalizer:	Ja
Kopfhörerausgänge:	1
Playback MP3:	Ja
Gerätetyp:	Persönlicher CD-Player
Anzahl unterstützter Akkus/Batterien:	8
Energiebedarf:	4.5V DC
Frequenzbereich:	20 - 20000 Hz
Akku-/Batteriespannung:	1.5 V
Abmessungen (BxTxH):	260 x 55 x 185 mm
CD-R-Wiedergabe:	Ja
Uhrfunktion:	Ja
CD-RW-Wiedergabe:	Ja
ID3 Tag-Unterstützung:	Ja
Bass-Justage:	Ja
Unterstützte Medientypen:	CD-R/RW, MP3-CD, audio CD
Audioausgang:	1