Schulthess Spirit proLine WEI 9080 Bedienungsanleitung
Schulthess
Waschmaschinen
Spirit proLine WEI 9080
Lesen Sie kostenlos die đ deutsche Bedienungsanleitung fĂŒr Schulthess Spirit proLine WEI 9080 (60 Seiten) in der Kategorie Waschmaschinen. Dieser Bedienungsanleitung war fĂŒr 16 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet
Seite 1/60
Bedienungsanleitung
Waschmaschinen fĂŒr Gewerbe und Industrie
Instructions for the use of
professional washing machines
Spirit proLine
WEI 9080/9100/9120/9130/9160
Sicherheitshinweise beachten!
Respecter les consignes de sécurité!
Seguire le indicazioni di sicurezza!
Follow the safety instructions!
GerÀt erst nach dem Lesen
dieser Anleitung in Betrieb nehmen!
Ne mettre en marche lâappareil quâune fois
aprĂšs avoir lu ce mode dâemploi!
Mettere in funzione lâapparecchio
solo dopo aver letto queste istruzioni!
Only use appliance after îŹrst reading
these instructions!
Produkte-Nr. 9650.1/2/4
Product No. 9651.1/2/4
9652.1/2/4
9653.1/2/4
9654.1/2/4
Instruktions-Nr. 760 410.AF
Instruction No.
proLine WE10
EG-KonformitĂ€tserklĂ€rung fĂŒr Maschinen
(Maschinenrichtlinie 2006/42/EG, Anhang II A)
Hersteller: Schulthess Maschinen AG
Adresse: Landstrasse 37
CH-8633 Wolfhausen
ErklÀrt hiermit, dass die Waschautomaten der nachstehenden Typen:
Typen:
Spirit
ProLine
WEI 9080
Spirit
ProLine
WEI 9100
Spirit
ProLine
WEI 9120
Spirit
ProLine
WEI 9130
Spirit
ProLine
WEI 9160
Elektrische
AnschlĂŒsse
Prod.-Nr. 9652.1 9653.1 9654.1 9650.1 9651.1 3x400V
Prod.-Nr. 9652.2 9653.2 9654.2 9650.2 9651.2 3x230V
Prod.-Nr. 9652.4 9653.4 9654.1 9650.4 9651.4 3x400V
âąkonform sind mit den einschlĂ€gigen Bestimmungen der
Maschinenrichtlinie 2006/42/EG
âąkonform sind mit den einschlĂ€gigen Bestimmungen folgender iterer EUwe -Richtlinien
Elektromagnetische VertrÀglichkeit 2004/108/EG
Wolfhausen, MĂ€rz 2011 Schulthess Maschinen AG
Th. Gartmann H.-P. Caderas
Leitung Forschung und Entwicklung rProduct Manage
Déclaration CE de conformité de machines
(Directive Machine 2006/42/CE, Annexe II.A)
Fabricant: Schulthess Maschinen AG
Adresse: Landstrasse 37
CH-8633 Wolfhausen
Déclare par la présente que les extracteurs de lavage:
Type:
Spirit
ProLine
WEI 9080
Spirit
ProLine
WEI 9100
Spirit
ProLine
WEI 9120
Spirit
ProLine
WEI 9130
Spirit
ProLine
WEI 9160
Raccordement
Ă©lectrique
N° prod. 9652.1 9653.1 9654.1 9650.1 9651.1 3x400V
N° prod. 9652.2 9653.2 9654.2 9650.2 9651.2 3x230V
N° prod. 9652.4 9653.4 9654.1 9650.4 9651.4 3x400V
âąsont conformes aux dispositions Ă ce sujet de la
Directive Machines 2006/42/CE
âąsont conf es EuropĂ©ennes suivormes aux dispositions des Directiv antes
Compatibilité électromagnétique 2004/108/CE
Wolfhausen, Mars 2011 Schulthess Maschinen AG
Th. Gartmann H.-P. Caderas
Leitung Forschung und Entwicklung rProduct Manage
EC conformity foDeclaration of r machinery
(Machinery Directive 2006/42/EC, Annex II., sub. A)
Manufacturer: Schulthess Maschinen AG
Address: Landstrasse 37
CH-8633 Wolfhausen
Hereby declares that the washing extractors:
Type:
Spirit
ProLine
WEI 9080
Spirit
ProLine
WEI 9100
Spirit
ProLine
WEI 9120
Spirit
ProLine
WEI 9130
Spirit
ProLine
WEI 9160
Electrical
Connection
Prod. No. 9652.1 9653.1 9654.1 9650.1 9651.1 3x400V
Prod. No. 9652.2 9653.2 9654.2 9650.2 9651.2 3x230V
Prod. No. 9652.4 9653.4 9654.1 9650.4 9651.4 3x400V
âąare in conformity ant prov th the relevwi isions of the
Machinery Directive 2006/42/EC
âąare in conformity th the prov wi isions of the following other EC-Directives
Electromagnetic compatibility 2004/108/EC
Wolfhausen, March 2011 Schulthess Maschinen AG
Th. Gartmann H.-P. Caderas
Leitung Forschung und Entwicklung rProduct Manage
Dichiarazione di conformitĂ CE per macchine
(Direttiva macchine 2006/42/CE, Appendice II A)
Il produttore: Schulthess Maschinen AG
Indirizzo: Landstrasse 37
CH-8633 Wolfhausen
Dichiara con il presente documento che le centrifughe-estrattrici:
Tipi:
Spirit
ProLine
WEI 9080
Spirit
ProLine
WEI 9100
Spirit
ProLine
WEI 9120
Spirit
ProLine
WEI 9130
Spirit
ProLine
WEI 9160
Allagamenti
elettrici
No. prod. 9652.1 9653.1 9654.1 9650.1 9651.1 3x400V
No. prod. 9652.2 9653.2 9654.2 9650.2 9651.2 3x230V
No. prod. 9652.4 9653.4 9654.1 9650.4 9651.4 3x400V
âąsono conformi alle relative disposizioni della
Direttiva macchine 2006/42/CE
âąsono conformi alle relative disposizioni delle seguenti ulteriori Direttive dellâUE
CompatibilitĂ elettromagnetica 2004/108/CE
Wolfhausen, Marzo 2011 Schulthess Maschinen AG
Th. Gartmann H.-P. Caderas
Leitung Forschung und Entwicklung rProduct Manage
Liebe Kundin, lieber Kunde
Wir freuen uns, dass Sie sich fĂŒr eine Schulthess-Wasch-
maschine entschieden haben.
Ihre neue Waschmaschine entstand in mehrjÀhriger
Entwicklungsarbeit. Höchste Quali tĂ€tsansprĂŒche sowohl
in der Ent wick lung als auch in der Fertigung garantieren
ihr eine lange Lebensdauer.
Ihre Konzeption erfĂŒllt alle heutigen und zukĂŒnftigen
Anforderungen moderner WĂ€schepîege. Sie ermöglicht
Ihnen eine vielfÀltige und individuelle Programmwahl.
Sparsamster Umgang mit Wasser, Energie und Wasch-
mittel tragen zur Entlastung unserer Umwelt bei
und sichern Ihnen beim Betrieb Ihrer Waschmaschine
höchste Wirtschaftlichkeit.
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfÀltig
durch, um alle Möglichkeiten und Vorteile Ihrer neuen
Waschmaschine nutzen zu können.
Beachten Sie insbesondere das Kapitel «Sicherheits-
hinweise» sowie das beiliegende Garantie- und Kunden-
dienstheft.
Wir wĂŒnschen Ihnen viel Freude an Ihrem neuen
Schulthess-GerÀt.
Ihre
Schulthess Maschinen AG
Dear Customer
We are pleased that you have chosen a Schulthess
washing machine.
Your new washing machine is the result of many years
of development work. The highest quality requirements,
both in develop ment and manufacture, guarantee a
long lifetime.
Its design meets all the current and future demands of
modern laundry care. It offers you a varied and indi-
vidual choice of programmes.
With its extremely efîcient use of water, energy and
detergent, it helps to reduce the pollution of our
environment and ensures you the maximum possible
efîciency in the operation of your washer.
Please read these instructions carefully to enable you
to use all the possibilities and advantages of your new
washing machine.
Please note in particular the chapter «Safety informati-
on»
and the enclosed guarantee and customer services
booklet.
We hope you will be very happy with your new Schul-
thess machine.
Your
Schulthess Maschinen AG
Produktspezifikationen
| Marke: | Schulthess |
| Kategorie: | Waschmaschinen |
| Modell: | Spirit proLine WEI 9080 |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit Schulthess Spirit proLine WEI 9080 benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung Waschmaschinen Schulthess
12 Juli 2024
7 Oktober 2022
7 Oktober 2022
7 Oktober 2022
Bedienungsanleitung Waschmaschinen
- Waschmaschinen Samsung
- Waschmaschinen Infiniton
- Waschmaschinen Sanyo
- Waschmaschinen Manta
- Waschmaschinen Hanseatic
- Waschmaschinen Panasonic
- Waschmaschinen LG
- Waschmaschinen Bosch
- Waschmaschinen AEG
- Waschmaschinen Asko
- Waschmaschinen Siemens
- Waschmaschinen Bauknecht
- Waschmaschinen Electrolux
- Waschmaschinen Fagor
- Waschmaschinen Gaggenau
- Waschmaschinen Gorenje
- Waschmaschinen Koenic
- Waschmaschinen Miele
- Waschmaschinen Teka
- Waschmaschinen Whirlpool
- Waschmaschinen Bomann
- Waschmaschinen OK
- Waschmaschinen Russell Hobbs
- Waschmaschinen Vox
- Waschmaschinen IKEA
- Waschmaschinen Bush
- Waschmaschinen Thomson
- Waschmaschinen Amica
- Waschmaschinen BEKO
- Waschmaschinen Campomatic
- Waschmaschinen Grundig
- Waschmaschinen Heinner
- Waschmaschinen Hotpoint
- Waschmaschinen Kenwood
- Waschmaschinen KitchenAid
- Waschmaschinen Primo
- Waschmaschinen Sharp
- Waschmaschinen Smeg
- Waschmaschinen Trebs
- Waschmaschinen AEG-Electrolux
- Waschmaschinen Ardo
- Waschmaschinen Ariston
- Waschmaschinen Balay
- Waschmaschinen Blomberg
- Waschmaschinen Brandt
- Waschmaschinen Candy
- Waschmaschinen Constructa
- Waschmaschinen CorberĂł
- Waschmaschinen Curtiss
- Waschmaschinen Daewoo
- Waschmaschinen Edesa
- Waschmaschinen Elektra Bregenz
- Waschmaschinen ELIN
- Waschmaschinen Everglades
- Waschmaschinen Exquisit
- Waschmaschinen Pyle
- Waschmaschinen Finlux
- Waschmaschinen GE
- Waschmaschinen Haier
- Waschmaschinen Hisense
- Waschmaschinen Hoover
- Waschmaschinen Hotpoint-Ariston
- Waschmaschinen Iberna
- Waschmaschinen Ignis
- Waschmaschinen Indesit
- Waschmaschinen Baumatic
- Waschmaschinen Kelvinator
- Waschmaschinen Laurus
- Waschmaschinen Maytag
- Waschmaschinen Midea
- Waschmaschinen Caple
- Waschmaschinen Neff
- Waschmaschinen Nordmende
- Waschmaschinen Otsein
- Waschmaschinen EAS Electric
- Waschmaschinen Otsein-Hoover
- Waschmaschinen Privileg
- Waschmaschinen Saivod
- Waschmaschinen Frigidaire
- Waschmaschinen SIBIR
- Waschmaschinen Speed Queen
- Waschmaschinen Svan
- Waschmaschinen Thor
- Waschmaschinen V-ZUG
- Waschmaschinen Vestel
- Waschmaschinen Zanker
- Waschmaschinen Zanussi
- Waschmaschinen Zanussi-Electrolux
- Waschmaschinen Zerowatt
- Waschmaschinen Philco
- Waschmaschinen Arçelik
- Waschmaschinen Hitachi
- Waschmaschinen Hyundai
- Waschmaschinen Costway
- Waschmaschinen Atlas
- Waschmaschinen Cylinda
- Waschmaschinen Elba
- Waschmaschinen Freggia
- Waschmaschinen Marijnen
- Waschmaschinen Prima
- Waschmaschinen Stoves
- Waschmaschinen UPO
- Waschmaschinen Friac
- Waschmaschinen White Knight
- Waschmaschinen Logik
- Waschmaschinen Wasco
- Waschmaschinen Premium
- Waschmaschinen Orima
- Waschmaschinen Proline
- Waschmaschinen Amana
- Waschmaschinen Euromaid
- Waschmaschinen Whiteline
- Waschmaschinen Vivax
- Waschmaschinen Tricity Bendix
- Waschmaschinen Nordland
- Waschmaschinen Rasonic
- Waschmaschinen Edy
- Waschmaschinen Hoover-Helkama
- Waschmaschinen New Pol
- Waschmaschinen Insignia
- Waschmaschinen RCA
- Waschmaschinen Swan
- Waschmaschinen Fisher & Paykel
- Waschmaschinen Esatto
- Waschmaschinen CDA
- Waschmaschinen Defy
- Waschmaschinen Kenmore
- Waschmaschinen Lloyd
- Waschmaschinen Magic Chef
- Waschmaschinen Teco
- Waschmaschinen Avanti
- Waschmaschinen Nevir
- Waschmaschinen Creda
- Waschmaschinen Trieste
- Waschmaschinen Simpson
- Waschmaschinen Roper
- Waschmaschinen John Lewis
- Waschmaschinen Alhafidh
- Waschmaschinen Servis
- Waschmaschinen Dexter
- Waschmaschinen Fram
- Waschmaschinen Tisira
- Waschmaschinen Neufunk
Neueste Bedienungsanleitung fĂŒr -Kategorien-
16 Oktober 2024
16 Oktober 2024
16 Oktober 2024
16 Oktober 2024
16 Oktober 2024
16 Oktober 2024
16 Oktober 2024
16 Oktober 2024
16 Oktober 2024
15 Oktober 2024