Schott Ceran Miradur Kochfeld Bedienungsanleitung
Schott Ceran
Kochfeld
Miradur Kochfeld
Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Schott Ceran Miradur Kochfeld (14 Seiten) in der Kategorie Kochfeld. Dieser Bedienungsanleitung war für 174 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet
Seite 1/14
Instructions for care
Pegeanleitung
관리법 안내
清洁说明
EN / DE / KOR / CN
2 3
CERAN Miradur® – Durability facts.
Cooking surfaces are articles of daily use and design objects at the same time.
They should work well and be stable while forming an eyecatcher in the kitchen –
over many years. When properly cleaned and maintained, CERAN Miradur
®
easily
meets these demands and stands up to daily wear.
Benefits of CERAN Miradur®
• Almost as hard as a diamond – for 95% less sand scratches and 70% less scratches
from abrasive sponges
• The only coating that withstands the mechanical and thermal strains of cooking
while being so scratch resistant
• Suited to all heating technologies
• Winner of the Iconic Award Interior Innovation 2017
•
Certified by TÜV Rheinland
CERAN Miradur® – Fakten zur Widerstandsfähigkeit.
Eine Kochfläche ist Gebrauchsgegenstand und Designobjekt zugleich. Sie soll gut
funktionieren, stabil sein und dabei den optisch schönen Mittelpunkt der Küche
bilden – und das über Jahre hinweg. CERAN Miradur
®
hält diesen Ansprüchen
und täglichen Beanspruchungen bei richtiger Pflege und Reinigung mühelos stand.
Vorteile von CERAN Miradur®
• Ist fast so hart wie ein Diamant – für 95 % weniger Kratzer durch Sand und
70 % weniger Kratzer durch abrasive Schwämme
• Ist die einzige Beschichtung, die den mechanischen und thermischen Belastungen
des Kochalltags widersteht und gleichzeitig so kratzresistent ist
• Ist für alle Heiztechnologien geeignet
• Ausgezeichnet mit dem Iconic Award Interior Innovation 2017
•
Zertifiziert vom TÜV Rheinland
赛兰Miradur® — — 耐用性说明
灶具面板是日常生活用品，同时也是工艺设计的对象。即便使用多年，它们也
可保持卓越的耐用性与稳定性，是厨房的点睛之笔。在正确的清洁和保养下，
赛兰Miradur
®
可轻松满足以上需求，并能承受日常磨损。
赛兰Miradur®的优势
具有几乎与钻石一样的坚硬性 —— 沙砾划痕减少95％，研磨海绵划痕减少70％
兼具出色的机械性能、耐热性和耐刮擦性的涂层
适用于所有加热技术
荣获2017年德国标志性设计奖室内创新奖
已获得莱茵TÜV认证
•
•
•
•
•
EN
DE
KOR
CN
CERAN Miradur® – 내구성에 대하여
쿡탑의 상판은 요리할 때 손이 가장 많이 닿는 부분입니다. 동시에 주방에서
가장 눈에 잘 띄기 때문에 디자인의 중심역할을 하고 있죠. 그렇기 때문에 쿡탑
상판은 세월이 흘러도 기능은 물론 주방의 아름다움 또한 잘 유지할 수 있어야
합니다. CERAN Miradur
®
는 바로 이러한 부분을 충족시켜 주며, 제대로 청소하고
관리하면 오래도록 새것처럼 유지할 수 있습니다.
CERAN Miradur®의 장점
•
다이아몬드에 견줄 만큼 강합니다. 모래로 인한 스크래치가 95% 이상, 연마성
스펀지로 인한 스크래치가 70% 이상 감소되었습니다.
•
모든 열과 물리적 영향에 뛰어난 저항력을 자랑하면서 높을 스크래치 저항성을
지닌 유일한 코팅입니다.
•
모든 가열 기술과 함께 사용 가능합니다.
•
Iconic Award Interior Innovation 2017 수상했습니다.
•
TÜV Rheinland 인증받았습니다
4 5
ENEN
1 2
4
3
To make the joy last
We would like to congratulate you for
selecting a CERAN Miradur® cooktop.
You now own a premium product from
SCHOTT. The Miradur® coating has been
specially developed for durability, scratch
resistance, and a sophisticated appearance.
Yet cooking surfaces are one of the kitchen
components exposed to the greatest
strains. Proper cleaning and treatment
is essential to conserving the value of your
coating.
Useful care instructions
• Prior to using your new cooking surface for
the first time, rub it down with a conventional
glass cleaner.
• Always remove food rests and spillover
promptly from the cooktop.
• Regularly clean your Miradur® cooking surface;
ideally after every cooking process.
Do not use:
• abrasive sponges
• scouring agents
• chemically aggressive cleaners
(e.g. oven cleaners, stain removers)
A momentary lapse …
… and plastic, aluminum foil or a sugary treat plop onto the hot cooking surface. Please use a suited metal
cleaning scraper to immediately slide them out of the hot cooking zone. These items can damage the coo-
king surface if they melt.
*Suited cleaning agents for the CERAN Miradur® coating:
• Remove greasy residues such as oil with conventional hand dishwashing detergents.
• Remove water and lime buildup with a vinegar-based cleaner.
• Wipe with clean water and rub dry after each use.
• For streak-free gloss, finish by rubbing with a conventional glass cleaner.
A tip for stubborn soiling:
• Use special glass-ceramic cleaners containing abrasive substances only for stubborn soiling.
Apply the cleaner evenly and smoothly to the cooking area. Avoid isolated and hard polishing,
which can damage the coating. Subsequently remove all cleaning-agent residue carefully
with clean water and wipe dry.
CERAN® and Miradur® are registered trademarks of SCHOTT AG, a leading specialty glass manufacturer.
CERAN® by SCHOTT stands for the highest quality – engineered in Germany.
To keep your CERAN Miradur® cooktop
panel flawless:
• Do not use the cooktop panel as a grill.
• Prevent direct contact with foods, which
can permanently discolor the coating.
• The bottom of the cookware should be
clean, dry and ridge-free to prevent any
potential unsightly scratches and deposits
(such as lime specks).
• We recommend 2-3mm as optimum
bottom thickness for steel enamel, and
4-6mm for stainless steel sandwich bases.
• We do not recommend using pots with
bottoms of pure copper or aluminum.
• Keep coarse dirt and salt away from the
cooking surface. They have an abrasive
effect and can damage the coating.
• Lift cookware when moving it.
First remove coarse soiling with a
suited metal scraper.
… and rub it in evenly and smoothly
over the entire surface using a paper
towel or clean cloth. This eliminates
the need for occasional polishing.
Brilliant results in four easy steps:
• The following kitchen light
sources put your Miradur®
cooking surface in the most
beautiful light:
LED and halogen lamps, as
well as daylight.
Now spray the cooled cooking
surface with an appropriate cleaning
agent* …
Then wipe the cooking surface with a
wet cloth and dry with a clean cloth.
You‘re done!
Produktspezifikationen
| Marke: | Schott Ceran |
| Kategorie: | Kochfeld |
| Modell: | Miradur Kochfeld |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit Schott Ceran Miradur Kochfeld benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung Kochfeld Schott Ceran
30 April 2023
30 April 2023
Bedienungsanleitung Kochfeld
Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-
29 April 2023
1 Mai 2023
28 April 2023
29 April 2023
30 April 2023
29 April 2023
29 April 2023
29 April 2023
25 April 2023